Prawda

Czwartek, 16 maja 2024 - 07:22

« Poprzedni Następny »


Tajemne życie morskich ptaków


Matt Ridley 2018-08-01


U wybrzeża Pembrokeshire w południowej Walii leżą dwie wyspy, Skomer i Skokholm. Ten dom ponad 300 tysięcy par gniazdujących ptaków morskich jest dziki i hałaśliwy, pełen dźwięków i widoków (i smrodu guano) ptasich kolonii. Każdej wiosny ocean Atlantycki wypluwa swoje ptaki na skaliste wyspy wokół wybrzeży brytyjskich, żeby rozmnażały się. Latem ptaki znikają. Tajemnica, co robią i dokąd lecą, staje się przejrzystsza.

Tego lata maskonury opuszczające Skomer będą miały lokalizatory GPS i kamery do notowania, gdzie lecą i co robią. Właśnie do Skomer i Skokholm przybyli w latach siedemdziesiątych dwaj biolodzy, żeby badać ptaki. Tim Birkhead udał się na wyspę Skomer w 1972 r., żeby spróbować zrozumieć, dlaczego populacja nurzyków zmalała do zaledwie 2,5 tysiąca par (dzisiaj wzrosła do 25 tysięcy). Od tego czasu odwiedza wyspę każdej wiosny.

Tim Birkhead z młodymi nurzyka na Skomer
Tim Birkhead z młodymi nurzyka na Skomer

Michael Brooke przybył na Skokholm rok później, by pracować jako opiekun ptaków i badać burzyka północnego, tajemniczego wędrowca oceanicznego, który nocami odwiedza swoje gniazda w norach i odbywa lęgi niemal wyłącznie na Wyspach Brytyjskich. Od tego czasu podróżował po całym świecie, studiując ptaki morskie na bardziej odległych wyspach, od tropikalnych wysp na Pacyfiku do Antarktydy.


W tym roku obaj ci panowie napisali niezwykłe książki, które opowiadają o uczuciach podniecenia, kiedy rozwiązuje się tajemnice ptaków, w szczególności ptaków morskich. Brooke w książce Far From Land: the Mysterious Lives of Seabirds opowiada z fascynującymi szczegółami, jak nowe techniki, takie jak śledzenie satelitarne, pozwalają naukowcom na zdobycie wiedzy o tym, co robią ptaki na morzu i w wodzie.  


Birkhead w książce The Wonderful Mr Willughby: the First True Ornithologist opowiada o życiu naukowca, który wraz ze swoim przyjacielem i nauczycielem z Trinity College, Cambridge, botanikiem Johnem Rayem, zamienił badanie ptaków, owadów i ryb w naukową dyscyplinę.



W latach siedemdziesiątych Birkhead i Brooke mogli dostrzegać się wzajemnie z odległości na ich osobnych wyspach, ale zimą w Oxfordzie spotykali się bezpośrednio. Obaj pracowali nad swoimi doktoratami w Edward Grey Institute, uniwersyteckiej grupie badawczej poświęconej ornitologii i nazwanej od nazwiska ongiś ministra spraw zagranicznych (i kanclerza Oxfordu) Sir Edwarda Greya, który w 1927 r. napisał The Charm of Birds. Ja także studiowałem w EGI, jak nazywaliśmy instytut, i poznałem obu tych specjalistów ptaków morskich. Jednak żaden z nas nie wyobrażał sobie nawet ile wiedzy wyłoni się do czasu, kiedy będziemy po sześćdziesiątce.


Popatrzmy na opowieści Brooke’a w Far From Land. Nadajniki przyczepione do piór lub nóg ptaków mogą teraz przekazywać ich pozycję i informację, czy są w locie, czy też odpoczywają na wodzie. Nadajniki, przyczepione do ulubionych przez Brooke’a burzyków północnych, ujawniły, że  ptaki podróżują ku brzegom południowej Argentyny zimą przez Afrykę i Brazylię, a potem wracają na północ bardziej zachodnią trasą, bliżej wybrzeża Ameryki północnej. Z łatwością pokonują 800 kilometrów dziennie.


Mewy trójpalczaste GETTY IMAGES
Mewy trójpalczaste GETTY IMAGES

Wyczyny migracyjne ptaków morskich są zdumiewające. Rybitwa popielata, którą mój przyjaciel John Walton zaobrączkował na Farne Islands u wybrzeża Northumberland w 1980 r., została ponownie schwytana i sfotografowana z nim w 2010 r. Przez te lata każdej zimy migrowała na morza Antarktyki, powracając do Northumberland każdej wiosny, pokonując łącznie ponad półtora miliona kilometrów. W odróżnieniu of Johna wyglądała tak samo młodo.  


Brooke opisuje jak dzisiejsi badacze z University of Oxford ujawnili  indywidualne wzory migracji maskonurów z Skomer, z których każdy powtarza tę samą podróż co zimę: EJ09593 leci do Grenlandii jesienią, a potem wraca na zachód od Irlandii w środku zimy; EJ99355 leci na północ do Hebrydów, a potem na południe do Zatoki Biskajskiej; EJ47617 kieruje się do Islandii, a potem do zachodniego Morza Śródziemnego.  


Wiemy teraz, że morusy z różnych kolonii brytyjskich dzielą morze podczas żerowania z niewielkim nakładaniem się na siebie między koloniami; alki potrafią nurkować do 100 metrów i nurkują nawet nocą w zimie w niemal całkowitej ciemności, ale jakoś znajdują ryby; a niektóre młode mewy trójpalczaste mogą spędzić swój pierwszy rok na wędrówkach tak daleko jak Morze Baffina na zachód od Grenlandii.   


Rybitwa popielata MARY ANN MCDONALD/GETTY IMAGES
Rybitwa popielata MARY ANN MCDONALD/GETTY IMAGES

Opowieści, które pojawiają się z dalszych terenów, są jeszcze bardziej spektakularne. Brooke badał petrela ciemnego na odległej wyspie Henderson, niezamieszkałej drobinie ziemi, która jest częścią Brytyjskich Terytoriów Zamorskich Pitcairn na Pacyfiku. Petrelowi zabiera 50 dni wysiedzenie jednego jaja, z obowiązkiem inkubacji podzielonym na trzy części: samiec wysiaduje przez 19 dni, potem samica, a potem znowu samiec. Kiedy Brooke umieścił lokalizatory na 25 ptakach, odkrył, że te, które miały wolne od wysiadywania, podróżowały w poszukiwaniu pokarmu w kierunku Peru i zawracały dopiero, kiedy były ponad 4 tysiące kilometrów od Henderson i przebywały niemal 10 tysięcy kilometrów w mniej niż trzy tygodnie.


Albo spójrzmy na parę mew obrożnych, gniazdujących w kanadyjskiej Arktyce: spędzają one zimę na różnych oceanach, samica u wybrzeży Peru, a samiec u wybrzeży Afryki Południowej, zanim jednoczą się ponownie w tundrze kolejnego lata. Albo to, że pingwin cesarski potrafi nurkować na głębokość do 560 m. i pozostawać tam do 20 minut. Książka Brooke’a pełna jest takich przyprawiających o zawrót głowy faktów. Czytanie jej jest jak spotkanie z nową i nieznaną błękitną planetą po raz pierwszy.  


Głuptak zwyczajny JANE BARLOW/PA
Głuptak zwyczajny JANE BARLOW/PA

To porwało również Willughby’ego w latach 1660., kiedy postanowił zrozumieć świat przyrody nie przez czytanie Arystotelesa lub Biblii, ale przez używanie własnych oczu. Przypadkowa uwaga doprowadziła do tego, że Tim Birkhead został biografem Willughby’ego. Odwiedził dom rodziny Lorda Middletona, potomka Willughby’ego, kiedy prowadził badania o historii ornitologii do swojej poprzedniej książki. Rzucił uwagę, że z dwóch ludzi z Trinity Ray był uczonym, a Willughby (który umarł młodo) był dyletantem. Nieprawda, zaprzeczył Middleton gwałtownie.


Zaintrygowany Birkhead wrócił w 2014 r. i razem z Middletonem otworzył szafę zawierającą zbiory historii przyrody Willughby’ego. Ku swojemu zdumieniu zobaczył, że dolna szuflada zawierała nadtłuczone jaja ptasie opisane charakterystycznym pismem  Willughby’ego – była to najstarsza istniejąca kolekcja jaj ptasich na świecie. Stopniowo Birkhead wciągnął się w badanie życia tego niezwykłego człowieka, jednego z pierwszych członków Towarzystwa Królewskiego, który połknął bakcyla pozwolenia faktom, by mówiły za siebie, uczonego lingwisty, który starannie preparował zastrzelone przez siebie ptaki i złapane owady.


Edredon zwyczajny GETTY IMAGES
Edredon zwyczajny GETTY IMAGES

Birkhead także z zapałem preparuje ptaki, choć w jego wypadku tylko te, które zginęły śmiercią naturalną. Naśladując Willughby’ego, dokonał sekcji bąka, który uderzył w linię wysokiego napięcia, znajdując fakty, jakich nie zauważył Willughby. Kilka lat temu wraz z kolegami był jednym z pierwszych, którzy opisali i wyjaśnili olbrzymią długość i eksplozywne zwiększanie się penisów u kaczek oraz pokrętne kształty organów rozrodczych samic, zaprojektowanych do nie wpuszczania takich narzucających się narządów bez zaproszenia. Ale to jest inna historia.    


Willughby i Ray byli zafascynowani koloniami ptaków morskich – „niezwykłymi wyspami, klifami i skałami w Anglii, gdzie ptaki morskie co roku budują gniazda i rozmnażają się w wielkich ilościach”. Widzieli wyspę Skomer, ale nie byli na niej. Wylądowali na Farne Islands u wybrzeża Northumberland, którą odwiedzam co roku od niemal pięćdziesięciu lat, i widzieli te same gatunki, jakie ja widzę dzisiaj: “alki zwyczajne, maskonury, kormorany, edredony zwyczajne, mewy trójpalczaste, mewy śmieszki, rybitwy” i wiele więcej.


Alki zwyczajne GETTY IMAGES
Alki zwyczajne GETTY IMAGES

To uspokaja – fakt, że te niezwykłe kolonie ptaków morskich przetrwały przez stulecia. Willughby pisze o systematycznej eksploatacji ptaków morskich w latach 1660. Na wyspie Calf of Man co roku zabijano aż 9 tysięcy burzyków północnych na sprzedaż jako żywność i to samo dotykało wiele innych kolonii ptaków morskich. Podobna rzeź spowodowała jedyne wymarcie na północnym Atlantyku bezlotnej alki olbrzymiej, która zniknęła pod koniec lat 1840.


Niemniej kolonie innych ptaków przetrwały i alki na Skomer odzyskały liczebność po tym, jak zdziesiątkowały je wycieki ropy naftowej po II Wojnie Światowej. Te wycieki są teraz rzadkie -  właściwie żyjemy, być może, w złotym wieku dla tutejszych ptaków. Ich liczebność nigdy nie była większa na Farnes lub Skomer, chociaż szkockie kolonie ptaków morskich bardzo zmalały w ostatnich dziesięcioleciach z powodu braku ryb.  


Michael Brooke na Skokholm
Michael Brooke na Skokholm

Chronionym teraz przed ludzkimi żniwami ptakom morskim do niedawna oszczędzone było także najgorsze spustoszenia dokonywane przez duże mewy, ich głównego drapieżnika, ponieważ większość rezerwatów kontrolowała liczbę mew. Wytępiono także szczury z kolonii takich jak na wyspach Lundy i Shiant w Hebrydach, pozwalając na zwiększenie liczby ptaków morskich.


Pod pewnymi względami byłoby wspaniale żyć w czasach Willughby’ego, kiedy niemal każda obserwacja, taka jak opis młodego nurzyka była nowa dla nauki (choć nie dla folkloru). Niemniej, o ileż lepiej jest żyć teraz, kiedy cały świat ptaków morskich, nawet daleko od lądu, naukowcy tacy jak Brooke i Birkhead opisują z tak wspaniałymi szczegółami.   


Badania Tima Birkheada trwają dzięki społecznym darom. Można je wpłacać tutaj: justgiving.com/fundraising/guillemotsskomer


The Wonderful Mr Willughby
 is published by Bloomsbury, 

Far From Land is published by Princeton University Press


The secret lives of seabirds

Rational Optimist, 20 lipca 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Matt Ridley


Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego” w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1478 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Opadający liść, latający smok   Yong   2015-01-10
Nowotwory są konsekwencją wieku, a nie grzechu   Ridley   2015-01-11
Lekcja ewolucji: specjacja w akcji!   Coyne   2015-01-12
Epidemiologia   Feldman   2015-01-13
Aquilops, mały dinozaur, który wiele mógł   Farke   2015-01-15
Mózgi dwudysznych wcale nie są nudne   Farke   2015-01-18
Nasi przyjaźni rozkładacze drożdży   Yong   2015-01-19
Rok 2014 był świetny dla Hupehsuchia   Farke   2015-01-24
Czy mikrobiom może się zbuntować?   Zimmer   2015-01-28
Moje życie zwolennika łagodnego ocieplenia   Ridley   2015-01-29
Dan Brown - akomodacjonista   Coyne   2015-01-31
Towarzyskim małpom w zimie jest cieplej   Yong   2015-02-01
Miejsce dla Hallucigenii   Łopatniuk   2015-02-08
Frankenstein dziś  nie może wyjść i się bawić   Zimmer   2015-02-11
Skaczący DNA i ewolucja ciąży   Yong   2015-02-12
Mitochondrialna donacja jest cudowną możliwością   Ridley   2015-02-13
O pochodzeniu kolorowych twarzy małp   Yong   2015-02-16
Mimikra chemiczna u mszyc   Coyne   2015-02-19
Ogon ćmy i nietoperze   Coyne   2015-02-23
Nasze wewnętrzne wirusy: obecne od 40 milionów lat   Zimmer   2015-02-27
Jak wirus odry stał się mistrzem zarażania   Zimmer   2015-03-01
Łowienie mikrobów u podstaw niedożywienia   Yong   2015-03-03
Astrocyty tworzą nowe neurony po udarze   Łopatniuk   2015-03-04
Trzecia droga ewolucji? Nie sądzę   Coyne   2015-03-05
Nie igraj z odrą   Łopatniuk   2015-03-06
Myszy z wszczepionym ludzkim DNA mają większe mózgi   Yong   2015-03-09
Pasożytnicze osy zarażone kontrolującymi umysł wirusami   Zimmer   2015-03-10
Twój spadek po przodkach, drogi strunowcu   Łopatniuk   2015-03-12
Modliszka storczykowa: czy upodabnia się do storczyka?   Coyne   2015-03-13
Ebola przenoszona drogą kropelkową?   Zimmer   2015-03-17
Woda odskakuje od skóry gekona   Yong   2015-03-19
Czerwonogłowe muchy   Naskręcki   2015-03-22
Porywacze mitochondriów   Łopatniuk   2015-03-23
Jesteśmy błyskawicznymi rozgryzaczami liczb   Zimmer   2015-03-24
Seks paproci i kreacjoniści   Coyne   2015-03-27
Piersi i jajniki, czyli rak i święto błaznów   Łopatniuk   2015-03-28
Walenie po niewłaściwej stronie świata   Zimmer   2015-03-31
Paliwa kopalne nie są wyczerpane, nie są przestarzałe, nie są złe   Ridley   2015-04-01
Francis Crick był niesamowitym geniuszem   Coyne   2015-04-02
Matrioszki, czyli płód w płodzie (fetus in fetu)   Łopatniuk   2015-04-03
Jak ryba łyka pokarm na lądzie?   Yong   2015-04-04
Dobór krewniaczy pozostaje wartościowym narzędziem   Coyne   2015-04-06
Malaria pachnąca cytryną    Zimmer   2015-04-07
Nowotwory sprzed tysiącleci   Łopatniuk   2015-04-08
Nowa i dziwaczna, zmieniająca kształt żaba   Coyne   2015-04-10
Czy mleko matek może odżywiać manipulujące umysłem mikroby?   Yong   2015-04-14
Wczesna aborcja farmakologiczna – skuteczna i bezpieczna, a w Arizonie w dodatku – odwracalna   Łopatniuk   2015-04-15
Małpo ty moja   Koraszewski   2015-04-17
Jak często geny przeskakują między gatunkami?   Coyne   2015-04-18
Młode mysie matki i oksytocyna   Yong   2015-04-21
Ciąg dalszy sporu o dobór grupowy   Coyne   2015-04-22
Jak psy zdobywają nasze serca?   Yong   2015-04-23
Niebo gwiaździste nade mną   Łopatniuk   2015-04-24
Żywotne pytanie   Ridley   2015-04-25
Czy rozum jest “większy niż nauka”? Kiepska próba deprecjonowania nauki   Coyne   2015-04-28
Kiedy Darwin spotkał inną małpę   Zimmer   2015-04-30
Redagowanie ludzkich embrionów: Pierwsze próby   Zimmer   2015-05-04
Robaki i rak   Łopatniuk   2015-05-09
Nowe skamieniałości: najwcześniejszy na świecie znany ptak   Coyne   2015-05-12
Pradawny DNA czyni z prehistorii otwartą książkę   Ridley   2015-05-13
Chiński dinozaur miał skrzydła jak nietoperz i pióra   Yong   2015-05-14
Czy człowiek musiał wyewoluować?   Coyne   2015-05-15
Gigantyczne walenie mają super elastyczne nerwy   Yong   2015-05-18
Znikające badaczki, czyli Sophie Spitz była kobietą   Łopatniuk   2015-05-21
Bambusowi matematycy   Zimmer   2015-05-25
Pierwsza znana ryba ciepłokrwista   Coyne   2015-05-27
Puszek kłębuszek, zdobywca serduszek   Łopatniuk   2015-05-28
Jak powiększyć kapitał naturalny   Ridley   2015-05-30
Symbiotyczna katastrofa długoletniej cykady   Yong   2015-06-02
Przypuszczalnie złamana kość    Coyne   2015-06-04
Tajemnica kangurzych adopcji   Zimmer   2015-06-05
Proszalne mruczenie kota zawiera płacz, dźwięk bardziej naglący i nieprzyjemny niż normalne mruczenie   Coyne   2015-06-09
Jak afrykańskie obszary trawiaste utrzymują tak wiele roślinożernych?   Yong   2015-06-11
Co tam, panie, w anatomii, czyli mózg, naczynia limfatyczne i inne drobiazgi   Łopatniuk   2015-06-13
Uratujmy producentów zombi!   Zimmer   2015-06-15
Mikrob, który dokonał inwazji karaibskich raf koralowych   Yong   2015-06-16
Ekomodernizm i zrównoważona intensyfikacja     2015-06-17
Kości! Wszędzie kości!   Łopatniuk   2015-06-20
Cud? Ryba-piła urodzona z dziewiczej matki   Coyne   2015-06-23
Rozproszony potencjał umysłowy owadów społecznych   Yong   2015-06-27
Jak i dlaczego ta gąsienica gwiżdże?   Coyne   2015-06-30
Co mamy zrobić z neuroróżnorodnością?   Coyne   2015-07-02
Ser z czekoladą, czyli w kuchni u patologów   Łopatniuk   2015-07-04
Nadajniki GPS zapowiadają nową epokę w badaniu zachowań zwierząt   Yong   2015-07-06
Seksizm w nauce: czy Watson i Crick naprawdę ukradli dane Rosalind Franklin?   Cobb   2015-07-07
Pielęgnice z jeziora w Kamerunie prawdopodobnie nie podlegały specjacji sympatrycznej: Część 1   Coyne   2015-07-09
Pielęgnice z jeziora w Kamerunie prawdopodobnie nie podlegały specjacji sympatrycznej: Część  2   Coyne   2015-07-10
Nowotwory spoza pakietu, czyli nie tylko czerniak   Łopatniuk   2015-07-11
Photoshop czy nie photoshop?   Naskręcki   2015-07-13
Gatunki inwazyjne są największym powodem wymierania   Ridley   2015-07-14
Depresja inbredowa u człowieka   Mayer   2015-07-15
Rozmowy między dzbanecznikiem a nietoperzem   Yong   2015-07-16
Zdumiewająca historia dwóch par bliźniąt   Coyne   2015-07-17
Ten chrząszcz niszczy twoją kawę przy pomocy bakterii   Yong   2015-07-22
Co wojny o klimat zrobiły nauce   Ridley   2015-07-23
Zabójcy z bagien   Naskręcki   2015-07-25
Jak olbrzymie krewetki mogą zwalczać chorobę tropikalną i biedę   Yong   2015-07-28
Ostrogony nie są naprawdę “żywymi skamieniałościami”    Coyne   2015-07-29
Czworonożny wąż   Mayer   2015-07-30
Gwałtownie ocieplający się klimat wywołał rewolucję megafauny   Yong   2015-07-31

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk