Podczas równocześnie przypadających świąt Ramadanu i Pesach doszło do gwałtownych starć między izraelskimi siłami bezpieczeństwa a Palestyńczykami na Wzgórzu Świątynnym w Jerozolimie, w tym samym czasie niemiecka stolica ponownie stała się sceną publicznych wezwań do zabijania Żydów. 8 kwietnia około 500 pro-palestyńskich demonstrantów przemaszerowało ulicami berlińskich dzielnic Neukölln i Kreuzberg, zamieszkanych przez dużą populację arabską i turecką, skandując antysemickie i antyizraelskie hasła oraz wzywając do zniszczenia Żydów i Izraela. Niektóre ze słyszanych okrzyków to: „Śmierć Żydom! Śmierć Izraelowi!”, a także „Tel Awiw, odpowiedź nadejdzie!” Protestujący otwarcie gloryfikowali terror i wychwalali wojskowe ramię Hamasu, Brygady Kassam, które są odpowiedzialne za liczne ataki samobójcze na ludność cywilną, ataki rakietowe i branie zakładników. Protest został zorganizowany przez niemiecki oddział „Samidoun – Sieć Solidarności Więźniów Palestyńskich”, bezpośrednio stowarzyszony z Ludowym Frontem Wyzwolenia Palestyny (LFWP), który również zorganizował podobną demonstrację w Kolonii.
6 kwietnia grupa Samidoun zamieściła na swoim kanale Telegram ulotkę zapowiadającą marsz protestacyjny pod hasłem „Solidarni z niezłomnymi obrońcami meczetu Al-Aksa”. Protest rozpoczął się w centrum dzielnicy Neukölln, a zakończył na stacji Kottbusser Tor w sąsiedniej dzielnicy Kreuzberg. Dodatkowy wiec odbył się w centrum Kolonii na placu Heumarkt. [1]
Chociaż Samidoun jako organizacja terrorystyczna została zakazana w Izraelu, w związku szerokimi powiązaniami jej członków LFWP oraz zaangażowaniem w planowanie i tworzenie sieci z LFWP, grupa ta nadal może swobodnie działać w Europie. Mimo tego, że sama LFWP jest uznana za organizację terrorystyczną w Izraelu, Stanach Zjednoczonych, UE i innych krajach, Samidoun nie podlega zakazowi w Niemczech, gdzie działa swobodnie. Mimo ewidentnie nielegalnych haseł protestu zorganizowanego przez Samidoun, obecne na miejscu siły policyjne w towarzystwie oficjalnych tłumaczy z języka arabskiego pozostały bezczynne i powstrzymały się od interwencji i rozpędzania demonstracji.
Zdjęcia z protestu w Berlinie i Kolonii krążyły na różnych platformach społecznościowych, w tym na Telegramie, Facebooku i TikToku, udostępniane przez poszczególnych uczestników, a także przez samą sieć Samidoun.
Na swoim kanale Telegram sieć Samidoun opublikowała 9 kwietnia zdjęcia i nagrania wideo z protestu.
Na TikToku użytkownik „mhmddahr” opublikował 8 kwietnia wideo przedstawiające duży tłum protestujących maszerujących wzdłuż Karl-Marx Straße w Neukölln. Można zobaczyć młodego mężczyznę prowadzącego śpiew: „Hussein habib Allah [prawdopodobne odniesienie do Amina al-Husseiniego, muftiego Mandatowej Palestyny i nazistowskiego kolaboranta]. Niech żyje Palestyna… Uwolnić Palestynę… Uwolnić al- Aksa!" Wśród flag palestyńskich widocznych w tle widać także flagi narodowe Turcji i Libanu. [5]
8 kwietnia na TikTok kanał „Samidoun48” opublikował wideo z podpisem: „[…] w solidarności z niezłomnymi obrońcami meczetu al-Aksa i w poparciu rewolucyjnych bojowników na linii frontu”. Wideo zawiera materiał zdjęciowy z protestu w Berlinie. [6]
Na Twitterze niemiecka organizacja pozarządowa „democ. eV”, która dokumentuje antydemokratyczne protesty i ruchy, zamieściła 9 kwietnia wideo ze zdjęciami z protestu w Berlinie. Wideo pokazuje duży tłum protestujących skandujących po arabsku takie hasła jak: „Śmierć, śmierć, śmierć Izraela!”, „Tworzę krwawe ciało!”, „Śmierć Żydom!”, „Naszą duszą i naszą krwią, wyzwalamy al-Aksa!”, „Och, Brygado Kassam, zemsta, zemsta!”, „Tel Awiw, odpowiedź nadejdzie!” i „Och, Kassam, dzień po dniu!” Ponadto wśród żądań protestujących znalazły się żądania uwolnienie Chadera Adnana (wysokiego rangą członka PIJ), Walida Dakkaha (członka LFWP, który porwał i zabił żołnierza IDF w 1985 r.), a Ahmada Manasry (palestyński terrorysta, który dźgnął nożem dwóch Izraelczyków). [7]
Równocześnie w Kolonii odbył się kolejny protest. Na Instagramie niemiecki kanał Samidoun opublikował 10 kwietnia grafikę przedstawiającą zdjęcie z marszu na Heumarkt w Kolonii. Towarzyszący podpis stwierdza: „Gdziekolwiek Palestyńczyk jest obecny, będzie echo uzasadnionego oporu. Ten opór jest jedyną gwarancją odmowy ustępstw […] Ojciec chrzestny syjonistycznego kolonializmu, któremu udaje się uciszyć wolne, rewolucyjne głosy palestyńskie, by wesprzeć jego białą faszystowską kolonię w całej Palestynie, od wyzwolonego i niezłomnego południa Libanu po okupowane Umm Raszrasz. Na całe gardła będziemy nieustannie krzyczeć, że bojownicy ruchu oporu, fedaini i ci, którzy nieustępliwie bronią meczetu al-Aksa, są latarnią na naszej drodze i że ich opór i poświęcenia dają nam ducha nadziei w ciemności ucieczki i wykluczenia”.[8]
Zezwolenie na przeprowadzenie antysemickich protestów nawołujących do eksterminacji Żydów i Izraela oraz brak reakcji policji na miejscu demonstracji po raz kolejny wywołały publiczne oburzenie mediów głównego nurtu, parlamentarzystów, ambasadora Izraela w Niemczech, Rona Prosora, „Centralnej Rady Żydów w Niemczech” (ZdJ), „Towarzystwa Niemiecko-Izraelskiego” (DIG) i innych. Aby oprzeć się naciskom opinii publicznej, ochrona państwa wszczęła śledztwo w sprawie podejrzenia o podżeganie do nienawiści. W poniedziałek rzecznik policji ujawnił, że policja otrzymała liczne zgłoszenia o przestępstwie i podjęła pierwsze kroki w związku z podejrzeniem o podżeganie do przemocy („Volksverhetzung”). Prezes DIG Volker Beck stwierdził: „Demonstracja w Berlinie jest raz jeszcze obrazem hańby”. Równocześnie zażądał wyjaśnienia od Senatu Berlina, dlaczego wydano pozwolenie na przeprowadzenie tego protestu.
Pomimo zakazu corocznego Dnia Al-Kuds w Berlinie w zeszłym roku, antysemickie i antyizraelskie protesty są organizowane za każdym razem, gdy wybuchały starcia między Izraelczykami a Arabami palestyńskimi. Zgodnie z niemieckim prawem protest powinien być zakazany, jeżeli zakłóca spokój publiczny poprzez nawoływanie do nienawiści lub nawoływanie do przemocy wobec grupy narodowej, religijnej lub etnicznej. Nie dotyczy to tylko Dnia Al-Kuds, ale każdego marszu na taką skalę.
W świetle obecnych wydarzeń, w następstwie protestu w Berlinie, organizator protestów, grupa Samidoun, opublikowała 11 kwietnia na swojej stronie internetowej oświadczenie zatytułowane „Oświadczenie Samidoun w sprawie kampanii oszczerstw w Niemczech”. Grupa napisała w nim, że „[...] prawie 1000 osób maszerowało ulicami Berlina w solidarności z Palestyną […], co było wyrazem oburzenia i internacjonalizmu wobec zbrodni wojennych i zbrodni przeciwko ludzkości popełnionych przez izraelską okupację przeciwko narodowi palestyńskiemu. Chociaż policja wysłała nadmierną liczbę policji i tłumaczy z języka arabskiego [...] podczas protestu nie zgłoszono żadnych incydentów. Zamiast tego zdjęcia z protestu krążyły po całym świecie, co jest znakiem, że Palestyńczycy, Arabowie i internacjonaliści w Niemczech nie zapomnieli o trwającej niesprawiedliwości w Palestynie [… ] każdy protest palestyński w Niemczech jest rutynowo i fałszywie atakowany i zniesławiany jako antyżydowski, podczas gdy w rzeczywistości jest antyrasistowski i opowiada się za wyzwoleniem [...] takie oświadczenia [są] narzędziem w rękach sił reakcyjnych i represyjnych, w tym organizacji popierających apartheid, które dążą do kryminalizacji poparcia dla Palestyny [...] Syjonizm i jego nieustanne wysiłki, by nazwać tę faszystowską ideologię ‘żydowską’, od dawna odgrywają haniebną rolę w błędnej interpretacji syjonizmu, rasistowskiej ideologii politycznej, jako judaizmu. To samo dotyczy mocarstw zachodnich, które wciąż nazywają izraelską okupację ‘państwem żydowskim’ i próbują przypisać wszystkich Żydów do zbrodni syjonistycznych. To palestyński ruch wyzwoleńczy odrzuca zrównanie Żydów z syjonistami…”[9]
Ponadto w oświadczeniu argumentuje się, że udokumentowane pieśni podżegające do nienawiści do Żydów i unicestwienia Izraela są rzekomo wynikiem celowych błędów w tłumaczeniu. Jednocześnie w oświadczeniu stwierdzono, że tylko „jedna osoba wykrzykiwała antysemickie hasło podczas protestu, której najwyraźniej nie widać na nagraniu wideo, ale znajdowała się w pobliżu dziennikarzy, którzy ją uchwycili, aby wykorzystać ją do rozpoczęcia kampania oszczerstw na pełną skalę przeciwko organizacji [solidarności] z Palestyną w Niemczech”.
Oświadczenie zakończyło się wezwaniem, aby „nie dać się uciszyć ani uciskać [...] naszą zbiorową jasnością i głosem jeszcze raz potwierdzamy: od rzeki do morza Palestyna będzie wolna!” Ostatni akapit zawierał także wezwanie do udziału w berlińskim proteście 16 kwietnia, w dniu, który w przybliżeniu pokrywa się z tegorocznym Dniem Al-Kuds, chociaż sam protest jest reklamowany jako wydarzenie „Uwolnić Palestyńskich Więźniów”, ponieważ oficjalny Dzień Al-Kuds jest zakazany.
[1] T.me/samidounnetwork/990?single
[2] T.me/samidounnetwork/1006
[3] T.me/samidounnetwork/1006?single
[4] T.me/samidounnetwork/1006?single
[5] Tiktok.com/@mhmddahr/video/7219734417185541381?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7210727913163261446
[6] Tiktok.com/@samidoun48/video/7220411374474644741?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7210727913163261446
[7] Twitter.com/democ_de/status/1645067627734155264?s=20
[8] Picuki.com/media/3077142798448945514
[9] Samidoun.net/de/2023/04/samidoun-stellungnahme-zur-hetzkampagne-in-deutschland/
MEMRI, Specjalny komunikat Nr 10589, 2 maja 2023r.
Tłumaczen ie: Małgorzata Koraszewska
![Na powyższym zdjęciu widać grupę protestujących podnoszących flagi Palestyny i Samidoun. Dwóch młodych mężczyzn, z których jeden ma na sobie sweter z kolażem portretów uzbrojonych palestyńskich terrorystów, przyczepia do banera plakat ze zdjęciem palestyńskiego więźnia Walida Dakkaha. Dakkah został skazany w 1986 roku za udział w porwaniu i zabójstwie izraelskiego żołnierza Mosze Tamama w 1984 roku. Na sztandarze widnieje tekst, zarówno po arabsku, jak i po angielsku, który brzmi: „Uwolnić zatrzymane ciała z chłodni okupanta” [2]](https://www.listyznaszegosadu.pl/upload/article/bild/7901/993903/_001_s.jpg)
