Prawda

Sobota, 27 kwietnia 2024 - 13:50

« Poprzedni Następny »


Czy Autonomię Palestyńską można „zrekonstruować”?


Bassam Tawil 2023-12-11

Administracja Bidena w dalszym ciągu promuje ideę posiadania „zrekonstruowanej” Autonomii Palestyńskiej (AP) rządzącej Strefą Gazy po wojnie Izrael-Hamas. Jeśli AP otrzyma pozwolenie na przejęcie Strefy Gazy, jej antyizraelska retoryka, która nasiliła się od początku wojny Izrael-Hamas, doprowadzi jedynie do powstania kolejnego pokolenia ekstremistów. Na zdjęciu: sekretarz stanu USA Antony Blinken i prezydent AP Mahmoud Abbas spotykają się w Ramallah 30 listopada 2023 r. (Zdjęcie: konto X Sekretarza Stanu Antony Blinkena)
Administracja Bidena w dalszym ciągu promuje ideę posiadania „zrekonstruowanej” Autonomii Palestyńskiej (AP) rządzącej Strefą Gazy po wojnie Izrael-Hamas. Jeśli AP otrzyma pozwolenie na przejęcie Strefy Gazy, jej antyizraelska retoryka, która nasiliła się od początku wojny Izrael-Hamas, doprowadzi jedynie do powstania kolejnego pokolenia ekstremistów. Na zdjęciu: sekretarz stanu USA Antony Blinken i prezydent AP Mahmoud Abbas spotykają się w Ramallah 30 listopada 2023 r. (Zdjęcie: konto X Sekretarza Stanu Antony Blinkena)

Administracja Bidena w dalszym ciągu promuje ideę „zrekonstruowanej” Autonomii Palestyńskiej (AP) rządzącej Strefą Gazy po wojnie Izraela z Hamasem. Prezydent USA Joe Biden i sekretarz stanu Antony Blinken użyli wyrażenia „zrekonstruowana Autonomia Palestyńska”, gdy wyrazili poparcie dla przekazania Strefy Gazy, obecnie rządzonej przez wspieraną przez Iran grupę terrorystyczną Hamas, pod kontrolą AP, na której czele stoi Mahmoud Abbas. 2 grudnia wiceprezydentka Kamala Harris także propagowała myśl, że „musimy zrekonstruować Autonomię Palestyńską”, by przygotować ją do rządzenia w Strefie Gazy po wojnie.

Biały Dom zasugerował ponadto, że Palestyńczycy „powinni mieć głos decydujący” w sprawie tego, kto nimi rządzi.


Palestyńczycy już mieli decydujący głos. Wybrali HamasWedług badań opinii publicznej, nawet na Zachodnim Brzegu, pod rządami rzekomo umiarkowanej Autonomii Palestyńskiej, która płaci ludziom za mordowanie Żydów, Palestyńczycy ponownie wybraliby reżim terrorystyczny.


Największą jawną tajemnicą Bliskiego Wschodu jest to, że Palestyńczycy bardziej nawet niż chcą państwa – które proponowano im kilka razy i odrzucali bez jakiejkolwiek kontroferty – chcą unicestwić Izrael. Karta Hamasu skupia się na tym; niestety Autonomia Palestyńska promuje ten sam cel (tutajtutajtutaj i tutaj). Ponadto, zgodnie z etapowym „ planem dziesięciopunktowym ” OWP z 1974 r., każda ziemia, jaką Palestyńczykom uda się zdobyć, ma zostać wykorzystana do zdobycia reszty.


Administracja Bidena nie wyjaśniła jeszcze, co dokładnie ma na myśli, gdy mówi o „zrekonstruowaniu Autonomii Palestyńskiej”. Czy chodzi o konieczność przeprowadzenia masowych reform finansowych i administracyjnych w AP? A może mówi o konieczności pozbycia się obecnego kierownictwa AP, w tym 87-letniego Abbasa, który kończy obecnie 18. rok czteroletniej kadencji? A może administracja Bidena ma na myśli likwidację rządzącej obecnie częścią Zachodniego Brzegu AP i powołanie nowego organu zarządzającego?


Zanim zaczniemy dyskusją o tym, czy Autonomia Palestyńska może lub chce wrócić do Strefy Gazy, skąd Hamas wypędził ją w 2007 roku, należy zadać pytanie: jeśli administracja Bidena uważa, że AP powinna zostać „zrekonstruowana”, dlaczego Biden i Blinken nie żądali tego od Abbasa i przywódców palestyńskich dawno temu? Jeżeli AP wymaga modernizacji w taki czy inny sposób, dlaczego urzędnicy administracji Bidena regularnie spotykają się z przywódcami AP? Co więcej, jeśli administracja Bidena uważa, że AP w swojej obecnej strukturze jest niekompetentna, dlaczego nalegała na Izrael, aby wzmocnił Abbasa i jego kohorty?


Uznając, że Autonomia Palestyńska wymaga „rekonstrukcji”, administracja Bidena w rzeczywistości przyznaje, że przez ostatnie trzy lata miała do czynienia z nieudolnymi przywódcami palestyńskimi, którzy mają zasadniczo zerową wiarygodność wśród własnego narodu.


Gdyby administracja Bidena zapoznała się z sondażami opinii publicznej opublikowanymi przez szereg organizacji palestyńskich, w tym Palestyńskie Centrum Badań Politycznych i Sondażowych, zrozumiałaby, że większość Palestyńczyków już wie to, czego Biden i Blinken najwyraźniej nie chcą widzieć – że Autonomia Palestyńska jest tak skandalicznie skorumpowana, że 80% ludzi chce rezygnacji Abbasa.


Z najnowszego sondażu opublikowanego we wrześniu wynika, że 78% Palestyńczyków żąda dymisji Abbasa, podczas gdy tylko 19% chce, aby pozostał na stanowisku. Sondaż wykazał ponadto, że 87% palestyńskiego społeczeństwa wierzy, że w instytucjach AP istnieje korupcja.


Następnie pojawia się pytanie, czy Autonomia Palestyńska, po jakiejkolwiek potencjalnej „rekonstrukcji”, może być częścią rozwiązania w Strefie Gazy w epoce po Hamasie. Odpowiedź brzmi: „nie”.


Po pierwsze, od czasu swojego powstania w 1994 r. (po podpisaniu Porozumienia z Oslo) Autonomia Palestyńska prawie się nie zmieniła, zwłaszcza jeśli chodzi o korupcję finansową i administracyjną.


Według danych Banku Światowego za najczęstszą formę korupcji w sektorze publicznym AP uważa się faworyzowanie i nepotyzm. Inne formy korupcji występujące w sektorze publicznym obejmują konflikty interesów, nieuprawnione wykorzystanie zasobów do celów osobistych oraz korupcję na dużą skalę (taką jak kradzież pieniędzy i mienia publicznego). Wielu oficjeli zarządzających AP to ci sami ludzie, którzy pomogli w jej założeniu w 1994 r. i byli odpowiedzialni za jej narastającą korupcję. Ta korupcja jest jednym z głównych powodów, dla których Hamas wygrał wybory parlamentarne AP w 2006 roku, kiedy ruch islamistyczny działał pod sztandarem „Zmian i Reform”.


Założenie, że trzydzieści lat później Autonomia Palestyńska podejmie jakiekolwiek poważne reformy, jest ułudą. Abbas i kierownictwo AP nie zmienią się, jeśli nie zostaną do tego zmuszeni przez zachodnich darczyńców, w tym USA i Unię Europejską. Wepchnięcie przesiąkniętej korupcją Autonomii Palestyńskiej do Strefy Gazy nie poprawi warunków żyjących tam Palestyńczyków, zwłaszcza jeśli chodzi o wysiłki na rzecz odbudowy enklawy. Dla wielu Palestyńczyków powierzenie AP odbudowy Strefy Gazy jest jak proszenie kota, aby popilnował śmietanki.


Po drugie, Autonomia Palestyńska, pod rządami Jasera Arafata i Abbasa, rządziła Strefą Gazy w latach 1994–2007. Były to lata, kiedy Hamas i inne grupy terrorystyczne w Strefie Gazy stały się silne i popularne. Siły bezpieczeństwa AP nie zrobiły prawie nic, aby powstrzymać grupy terrorystyczne przed przemytem broni do Strefy Gazy lub przeprowadzaniem ataków terrorystycznych na Izraelczyków. Założenie, że siły bezpieczeństwa AP powstrzymają te grupy terrorystyczne – które w międzyczasie znacznie się wzmocniły – jest całkowicie bezpodstawne.


Po trzecie, siły bezpieczeństwa Autonomii Palestyńskiej na Zachodnim Brzegu nie robią prawie nic, by zwalczać tam terroryzm. W rzeczywistości w ciągu ostatnich trzech lat pod czujnym okiem AP pojawiło się kilka nowych grup zbrojnych. Te stosunkowo małe grupy, do których zalicza się Batalion Dżenin i Jaskinia Lwów, są odpowiedzialne za bezlitosne ataki terrorystyczne. Skoro AP rzeczywiście działa przeciwko tym małym grupom na Zachodnim Brzegu, ale nie potrafi ich powstrzymać, jaki jest powód, by sądzić, że przeszkodzi ona Hamasowi i Palestyńskiemu Islamskiemu Dżihadowi w przezbrojeniu i przegrupowaniu się w Strefie Gazy po obecnej wojnie?


Po czwarte, antyizraelska retoryka Autonomii Palestyńskiej jest jednym z powodów, dla których grupy ekstremistyczne, takie jak Hamas i Palestyński Islamski Dżihad, cieszą się taką popularnością. AP od dawna podburzała swój naród przeciwko Izraelowi, oskarżając go fałszywie o popełnienie „zbrodni wojennych, „czystek etnicznych” i „masakr”. Abbas i wyżsi urzędnicy AP wzniecali żądzę krwi wobec Izraela zarówno przed, jak i po masakrze dokonanej przez Hamas 7 października. Palestyńczycy słyszą te przesłania i głosują na Hamas, gdy tylko nadarzy się okazja, jak widzieliśmy podczas niedawnych wyborów do samorządów studenckich na wielu palestyńskich uniwersytetach na Zachodnim Brzegu. Tego właśnie obawiał się Abbas, kiedy odwołał wybory prezydenckie i parlamentarne AP, które miały odbyć się w 2021 roku.


Innymi słowy, Abbas jest świadomy, że jego antyizraelska retoryka wepchnęła wielu Palestyńczyków w ramiona Hamasu i Palestyńskiego Islamskiego Dżihadu. To ten sam Abbas, który nie potępił masakry dokonanej przez Hamas 7 października. Abbas próbuje udowodnić Palestyńczykom, że jest bardziej Hamasem niż sam Hamas, a najlepszym sposobem na osiągnięcie tego jest nasilenie podżegania przeciwko Izraelowi. Jeśli Abbas lub którykolwiek z jego świty kiedykolwiek powróci do Strefy Gazy, kto przy zdrowych zmysłach pomyśli, że rozpoczęli jakikolwiek proces deradykalizacji Palestyńczyków? Wręcz przeciwnie, przywódcy Autonomii Palestyńskiej będą w dalszym ciągu wzbudzać nastroje antyizraelskie poprzez system edukacji, meczety i oświadczenia publiczne. Jeśli AP otrzyma pozwolenie na przejęcie Strefy Gazy, jej antyizraelska retoryka, która nasiliła się od początku wojny Izrael-Hamas, doprowadzi jedynie do powstania kolejnego pokolenia ekstremistów.


Po piąte, przywódcy Autonomii Palestyńskiej nie wykazują żadnych oznak zmian, zwłaszcza jeśli chodzi o retorykę i politykę wobec Izraela. Wręcz przeciwnie, Abbas i wielu oficjeli AP mówią o potrzebie wzmożenia kampanii mającej na celu izolację Izraela na arenie międzynarodowej i wszczęcia postępowań sądowych przeciwko wielu Izraelczykom jako „zbrodniarzom wojennym”. Jest mało prawdopodobne, by AP porzuciła te plany po powrocie do Strefy Gazy.


Żadna „rekonstrukcja” Autonomii Palestyńskiej nie spowoduje znaczącej zmiany w retoryce i działaniach przywódców AP. Administracja Bidena popełnia także fatalny błąd sądząc, że AP w każdej chwili w dającej się przewidzieć przyszłości przekształci się w władzę demokratyczną. Dyskusja na temat rządów w Gazie po Hamasie jest wysoce przedwczesna. Dyskusję na temat rządów w Strefie Gazy – być może przez zainteresowane państwo arabskie lub lokalne przywództwo – należy rozpocząć dopiero po pokonaniu Hamasu. Jedno jest jasne: Autonomia Palestyńska w żaden sposób, w żadnym kształcie ani w żadnej formie nie nadaje się do tego zadania.


Link do oryginału: https://www.gatestoneinstitute.org/20204/revitalized-palestinian-authority

Gatestone Institute, 5 grudnia 2023

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Bassam Tawil
jest muzułmańskim badaczem i publicystą mieszkającym na Bliskim Wschodzie.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Dysydenci

Znalezionych 320 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Hamas niszczy Gazę, ale głosi, że odniósł „zwycięstwo”   Tawil   2024-04-18
Przestańcie obwiniać Żydów — Hamas głodzi naszych braci i siostry w Gazie   Eid   2024-03-18
Narastająca krytyka Hamasu i jego przywódcy, Sinwara, przez Gazańczyków: Oni kupczą naszą krwią     2024-03-12
Prawdziwa śmierć w kognitywnej wojnie   Koraszewski   2024-02-23
„Dlaczego Hamas nie pójdzie do piekła i nie ukryje się tam?”: Inne głosy z Gazy   Tawil   2024-02-17
Hamas zainwestował wszystko w beznadziejną wojnę     2024-02-10
Egipski analityk w libańskiej telewizji: Hamas jest problemem; Arabowie muszą przestać myśleć, że Izrael zniknie; Hezbollah przejął Liban”     2024-01-15
Czy Autonomię Palestyńską można „zrekonstruować”?   Tawil   2023-12-11
Jak ci popierający Hamas zachodni liberałowie śmią twierdzić, że przemawiają w moim imieniu, Araba, który cierpiał z powodu islamskiego terroru   Abdul-Hussain   2023-12-09
Dwaj marokańscy intelektualiści potępiają Hamas; inni ich potępiają     2023-12-08
Hamas morduje także muzułmanów   Toameh   2023-12-07
Jestem Arabem i nie rozumiem, dlaczego świat nie może uznać żydowskiego bólu   Abdul-Hussain   2023-11-23
Gaza i narracja dekolonizacji   Abdul-Hussain   2023-11-14
Terroryzm Hamasu jest wymierzony nie tylko w Izrael, ale przeciwko moim palestyńskim braciom i siostrom w Gazie   Eid   2023-11-13
Luai Ahmed: Jemeński Szwed wypowiada się na temat wojny Izraela z Hamasem   Oz   2023-11-08
Egipski dziennikarz o zbrodniach  Hamasu     2023-10-31
Arabscy użytkownicy mediów społecznościowych: Bezczeszczenie zwłok, gwałcenie dziewcząt, porywanie starych kobiet są sprzeczne z islamem     2023-10-14
Syjonizm jest wzorem dla rdzennej ludności   Trotter   2023-09-15
Jak możemy prowadzić właściwą debatę, skoro nie mówimy już tym samym językiem?   Dawkins   2023-08-30
Izraelskie elity buntują się przeciwko demokracjiArchitekci protestów przeciwko Bibi jasno określają swoje motywy: obrona elit przed masami   Taub   2023-08-23
Plan Iranu zamiany Zachodniego Brzegu w bazę terroru   Tawil   2023-08-21
Milczenie owiecDla amerykańskich badaczy Iranu walka z prawicą jest ważniejsza niż krytykowanie reżimu – czy słuchanie Irańczyków   Khameneh   2023-08-18
Profesor z Teheranu: Mniej niż 10% Irańczyków chce unicestwienia Izraela   Fitzgerald   2023-04-13
Fatwa potępia Hamas za rakiety, które spadły w Gazie, za dzieci-żołnierzy, za ludzkie tarcze i za profanowanie Ramadanu   Amos   2023-04-04
Zabijanie Żydów wnosi radość w serca Palestyńczyków   Tawil   2023-02-28
Czy świat wysłucha opowieści o losie Palestyńczyków w Gazie?   Haddad   2023-02-17
Irańskie kobiety przeciw pobożnym zbirom   Koraszewski   2022-12-05
Czy pojedynczy protest może coś zmienić?   Sarin   2022-10-28
Islamski uczony o islamskim zacofaniu     2022-08-22
Moje spotkanie z Salmanem Rushdiem – czy będę kolejną ofiarą?   Abdel-Samad   2022-08-18
Przywódcy Libanu są “oderwani od rzeczywistości”   Toameh   2022-08-10
Likwidacja islamskiego terroryzmu wymaga wymazania ekstremizmu z programów szkolnych, rozwijania wiedzy, tolerancji i humanizmu     2022-06-13
Opowieść o dwóch kobietach zajmujących się nauką     2022-05-24
Znieść „Dzień Nakby”   Eid   2022-05-15
Jestem Południowoafrykańczykiem. Nie mówcie mi, że w Izraelu jest jakiś apartheid   Mokgomole   2022-05-05
Administracja Bidena ignoruje to, co Palestyńczycy rzeczywiście mówią   Toameh   2022-04-29
Dlaczego Palestyńczycy świętują mordowanie Żydów   Toameh   2022-04-24
Jak Palestyńczycy bezczeszczą święte miejsca wszystkich, włącznie z własnymi   Tawil   2022-04-23
Przemówienie Josepha Haddada do członków irlandzkiego parlamentu (24 lutego 2022)   Haddad   2022-03-12
Wojna ONZ z żydowską Jerozolimą   Trotter   2022-01-06
Prosta wiara dziecka   Mansour   2021-12-19
Czy Palestyńczycy wybierają terroryzm czy pokój? Abbas wybiera jedno i drugie   Toameh   2021-12-09
Gdyby Izraelczycy nazwali swoje państwo Palestyną     2021-12-05
Palestyński dżihad przeciwko Żydom   Tawil   2021-12-01
Dlaczego Palestyńczycy wolą pracować w Izraelu   Toameh   2021-10-20
Opowieść ku przestrodze o ściganiu zwolenników normalizacji arabsko-izraelskiej   Tobin   2021-10-11
Izrael: najgorsza rzecz, jaka przydarzyła się islamowi   Pandavar   2021-10-02
Żelazna Kopuła chroni nie tylko Żydów   Eid   2021-09-30
Naruszenia” praw, o które nie dba Rada Bezpieczeństwa ONZ   Toameh   2021-08-09
Pułapki palestyńskiej wyjątkowości   Aboubakr   2021-07-29
Ulice Gazy są piękniejsze niż ulice Bagdadu     2021-07-28
Bojkot ogłoszony przez Ben & Jerry szkodzi Palestyńczykom   Eid   2021-07-23
“Aktywista praw człowieka”, który kocha tyranów   Abdul-Hussain   2021-07-05
Pora, by Ilhan Omar i cała “Brygada” dowiedziały się prawdy o Izraelu i Hamasie   Eid   2021-07-03
Kongresmenka, która nigdy nie stała się Amerykanką   Abdul-Hussain   2021-06-23
Bliski Wschód: Dzwon alarmowy dla administracji Bidena   Toameh   2021-06-16
Hamas i Iran zamienili Gazę w cmentarz dla dzieci   Toameh   2021-06-09
To Hamas, a nie Izrael, jest winny najnowszego rozlewu krwi   Eid   2021-05-24
Jak zawarłem pokój z Izraelem   Abdul-Hussain   2021-05-21
Bohaterzy chińskiego narodu   Jackoby   2021-04-24
Demokraci na amerykańskim uniwersytecie wymazują palestyńskie głosy   Eid   2021-04-08
Europa, islam i polityka   Dabbas   2021-03-23
Palestyńczycy: Co znaczy prawdziwa edukacja   Toameh   2021-02-24
Prawda o finansowej pomocy dla Autonomii Palestyńskiej   Kedar   2021-02-21
Więcej korupcji, kiedy Biden wznawia pomoc finansową   Tawil   2021-02-20
Irańscy dysydenci proszą USA o utrzymanie “maksymalnego nacisku”   Bergman   2021-02-13
Irański duchowny wzywa do pokoju z Izraelem   Fitzgerald   2021-02-10
Iran zamienia Gazę w magazyn broni   Toameh   2021-02-03
Palestyńczycy: ofiary arabskiego kraju   Toameh   2021-01-30
Zdefiniowanie narzędzi do pomiaru stopnia radykalizmu islamu jest niezbędne dla pokonania radykalizmu   Hamid   2021-01-29
Palestyński plan nabrania administracji Bidena   Tawil   2021-01-29
Liban chce zakończenia irańskiej okupacji   Toameh   2021-01-26
Marokański intelektualista: Porozumienie z Izraelem przynosi Maroku korzyści,   a nie szkody, jak twierdzą niektórzy   Assid   2021-01-22
Arabowie: Niezwykle ważny głos na rzecz pokoju   Toameh   2021-01-14
Palestyński dziennikarz i były polityk o Bractwie Muzułmańskim   Sadek   2021-01-13
ONZ nagradza irańskie potworności   Bergman   2020-11-05
Potrzebujemy tej zmiany w świecie arabskim   Al Nuaimi   2020-08-28
Palestyńska wojna z historią   Tawil   2020-08-20
Zmiana marki kalifatu – nigdy niekończący się, dystopijny mit   Mahmoud   2020-08-13
Palestyńczycy: Popieramy obozy koncentracyjne dla muzułmanów w Chinach   Toameh   2020-08-12
Dlaczego Palestyńczycy popełniają samobójstwa?   Toameh   2020-08-02
Palestyńczycy: Akceptuj zachodnie fundusze, głosuj na dżihad   Toameh   2020-07-30
Przyczynek do działalności skazanej na przegraną   Koraszewski   2020-07-21
Jak Palestyńczycy terroryzują własną ludność   Tawil   2020-07-13
Co kanadyjski żołnierz uświadomił mi o IDF   Dandachi   2020-06-12
Czyje głosy w dzisiejszym Izraelu są najsilniej syjonistyczne i najmniej przepraszające?   Oz   2020-06-09
Doradzanie palestyńskim przywódcom, by działali racjonalnie, jest skrajnie irracjonalne     2020-06-05
Palestyńczycy: Jedzenie posiłku z Żydami jest przestępstwem   Toameh   2020-06-02
Palestyńskie mity i izraelska rzeczywistość     Dabbas   2020-05-29
Koronawirus: Bohaterowie Chin, którzy zniknęli, i milczenie Zachodu   Meotti   2020-05-20
Co byłoby, gdyby Izrael zniknął?   Mahmoud   2020-05-18
Palestyńczycy i wirus normalizacji   Toameh   2020-05-06
Koronawirus: więcej palestyńskich oszczerstw przeciwko Izraelowi   Toameh   2020-05-01
Koronawirus w Turcji: Rząd atakuje lekarzy    Şahin   2020-04-15
Hamas: nowy pretekst do atakowania Izraela   Toameh   2020-04-12
List 100 irańskich naukowców i działaczy politycznych do Chameiniego: „Ty jesteś głównym winowajcą katastrofy narodowej”     2020-04-07
Palestyńscy przywódcy używają koronawirusa do atakowania Izraela   Toameh   2020-03-21
Palestyńczycy powtarzają oszczerstwa o rytuale krwi, podczas gdy Izrael ratuje ich życie   Toameh   2020-03-10
Prawdziwy powód, dla którego izraelscy Arabowie nie chcą żyć w ”Palestynie”   Toameh   2020-02-05
Dlaczego niektórzy Palestyńczycy kochają Solejmaniego   Toameh   2020-02-04

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk