Prawda

Środa, 12 grudnia 2018 - 13:22

« Poprzedni Następny »


Okrzyk ”Prawo powrotu” wyciszony przez pełną historię


Lyn Julius 2018-11-30

Hakham Ezra Dangoor, naczelny rabin Bagdadu, na zdjęciu wraz z rodziną w 1910 r.   (Jewish News)
Hakham Ezra Dangoor, naczelny rabin Bagdadu, na zdjęciu wraz z rodziną w 1910 r.   (Jewish News)

Każdego listopada od 2014 roku moja organizacja, Harif – brytyjskie stowarzyszenie Żydów z Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej – obchodzi specjalny dzień dla upamiętnienia exodusu niemal miliona Żydów z krajów arabskich i z Iranu. W tym roku nasze oficjalne upamiętnienie przypada na 21 listopada wraz z premierą „Wilka z Bagdadu” audio-wizualnego pamiętnika z muzyką, opowiadającego historię jednej żydowskiej rodziny z Iraku. (W Izraelu Dzień Uchodźców z Bliskiego Wschodu obchodzony jest 30 listopada.)  

Od lat 1940. Irak był zabójczym miejscem dla Żydów, jedynym krajem, który dokonywał egzekucji Żydów jako „syjonistycznych” szpiegów. Licząca 2600 lat społeczność żydowska, gdzie napisano Babiloński Talmud, doświadczała brutalnych prześladowań. Większość została ewakuowana mostem powietrznym do Izraela.


Żydzi, którzy uciekli z krajów arabskich, nie uważają się dziś za uchodźców. Odbudowali swoje życie i otrzymali pełne prawa obywatelskie w Izraelu i na Zachodzie.  


Niemniej nasze programy telewizyjne pełne są historii o palestyńskich ”uchodźcach”, którzy nadal żądają ”prawa powrotu” do tego, co obecnie jest Izraelem. To żądanie, choć nie jest wsparte prawem międzynarodowym, nie jest tylko kwestią retoryki.  


Agenda Narodów Zjednoczonych dla Pomocy Uchodźcom Palestyńskim, UNRWA, utrzymuje kwestię uchodźców przy życiu przez zamykanie Palestyńczyków w obozach. Finansuje szkoły i rozdaje zasiłki. Donald Trump wywołał burzę, kiedy niedawno obciął finansowanie UNRWA.


Nawet establishment izraelskiego bezpieczeństwa sprzeciwiał się temu krokowi w obawie, że rozmontowanie UNRWA zagrozi Izraelowi. Edukację i opiekę zdrowotną można jednak przekazać Autonomii Palestyńskiej, rządowi jordańskiemu lub UNHCR, agencji, która globalnie zajmuje się uchodźcami.


Niedawne badanie stwierdza, że USA wywiązały się z obowiązku wobec palestyńskich uchodźców na początku lat 1950. W dodatku do Planu Marshalla, by rehabilitować Europę po II Wojnie Światowej, USA dały pieniądze państwom arabskim i Izraelowi, by rozwiązały problem uchodźców stworzony przez wojnę o niepodległość w 1948 roku.  


Amerykańska pomoc miała być równo podzielona między Izrael i kraje arabskie, z każdą stroną otrzymującą 50 milionów dolarów na zbudowanie infrastruktury dla przyjęcia uchodźców.


Pieniądze na osiedlenie arabskich uchodźców wręczono ONZ i Amerykanie dali krajom arabskim dalsze 53 miliony na ”techniczną współpracę”. W rezultacie strona arabska otrzymała podwójną ilość pieniędzy w stosunku do Izraela, mimo że Izrael przyjął więcej uchodźców, w tym Żydów z krajów arabskich.


Nic z tych pieniędzy danym krajom arabskim nie poszło jednak na osiedlenie uchodźców. Zamiast tego UNRWA daje kolejnym pokoleniom stały status uchodźcy, nawet tym, którzy mają obywatelstwo innych krajów. Pierwotne 700 tysięcy uchodźców (z których nie więcej niż 30 tysięcy nadal jest przy życiu) rozrosło się do pięciu milionów. Wielki „Marsz Powrotu” z Gazy na izraelskie granice pokazuje, że celem maszerujących nie jest rozwiązanie w postaci dwóch państw, ale zalanie żydowskiego państwa „powracającymi” Arabami.

 

Jak długo ”prawo powrotu” jest kamieniem węgielnym strategii Palestyńczyków, żydowscy uchodźcy z krajów arabskich pozostają antidotum. Wszyscy uchodźcy żydowscy z krajów muzułmańskich – poza około 4,5 tysiącami Żydów – zostali zmuszeni do ucieczki przez sankcjonowany przez państwa terror i pozostawili własność wartą miliardy dolarów, w tym ziemię o powierzchni czterokrotnie większej niż rozmiary Izraela. 


Żydom wyrządzono poważną, nierozwiązaną do dziś niesprawiedliwość. Są jednak żywym przypomnieniem, że dwie grupy uchodźców o mniej więcej tej samej liczebności wymieniły miejsca na Bliskim Wschodzie.


Uznanie tego może pomóc w dojściu do rozwiązania problemu i być znaczącym krokiem ku pokojowi.  


’Right of Return’ cry is muted by full story

Times of Israel, 23 listopada 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Lyn Julius  

 

Brytyjska dziennikarka, współzałożycielka brytyjskiego stowarzyszenia HARIF, Żydów pochodzących z Północnej Afryki i krajów Bliskiego Wschodu; stowarzyszenia informującego o liczącej trzy tysiące lat historii Żydów na Bliskim Wschodzie i o losie tej mniejszości wyznaniowej i religijnej w XX wieku. Rodzina Lyn Julius pochodzi z Iraku.

 


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Syjonizm

Znalezionych 72 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Kolejna bitwa w wojnie o kulturę w Izraelu   Rosenthal   2018-12-10
Okrzyk ”Prawo powrotu” wyciszony przez pełną historię   Julius   2018-11-30
Partia Meretz próbuje zawłaszczyć pamięć Icchaka Rabina   Maroun   2018-11-16
Trauma i terror: widok z Południa   Plosker   2018-11-15
Zamach na Hotel King David   Amos   2018-11-09
Wypełnianie warunków umowy społecznej   Rosenthal   2018-10-29
Pokój z Jordania – nie wpadajcie w panikę   Kedar   2018-10-28
Gideon Levy jest pijany siłą   Maroun   2018-09-17
Żydowskie prawa do Izraela (część 1): Deklaracja Niepodległości   Rain   2018-09-12
Antysyjonizm nie jest antysemityzmem, ale jest może gorszy   Maroun   2018-09-11
Kto jest okupantem?     2018-08-23
Czy Izrael pozostanie państwem żydowskim i syjonistycznym?   Rosenthal   2018-08-17
Żydowskie państwo w nieżydowskich oczach     2018-08-03
Znieść Rabbinat!   Rosenthal   2018-07-02
Żołnierz IDF o swoich przeżyciach podczas obrony granicy   Barad   2018-06-20
Taniec na linie     2018-05-13
List otwarty do niemieckiej kanclerz   Bat Adam   2018-05-12
O latawcach i Natalie Portman   Collins   2018-04-29
Tchórzliwy profesor Henry Maitles i aktywiści, którzy uciekli   Collier   2018-04-13
Muzułmańscy dysydenci przeciw nienawiści   Koraszewski   2018-04-05
Prawdziwe powody, dla których ułuda dwóch państw nie umiera... i prosty powód, dla którego powinna   Bellerose   2018-03-11
Arab z urodzenia, syjonista z wyboru   Maroun   2018-02-14
Jak Golda Meir definiowała “Palestyńczyków”?   Meir   2018-01-21
Dlaczego milczycie?   Stern   2017-12-25
Otwarty list do Mandla Mandeli   Neguise   2017-12-13
Czy Izrael musi płacić za pokój?   Rosenthal   2017-12-01
Naród Narracji   Rosenthal   2017-08-18
Niepodważalne argumenty o ludach rdzennych   Fred Maroun   2017-08-16
Nasi druzyjscy sąsiedzi   Shapiro   2017-07-27
Przerywając ciszę, by ujawnić zbrodnię   Koraszewski   2017-06-12
Do pokoju przez prawdę: książka, która odważa się powiedzieć prawdę o Izraelu   Greenfield   2017-06-09
Przestańcie próbować ratować Izrael   Collins   2017-06-05
Czasami obraz wart jest więcej niż tysiąc słów   Fitzgerald   2017-05-26
Z takimi “syjonistami”, kto potrzebuje wrogów?   Yemini   2017-05-15
50 lat demonizacji i wypaczania prawdy     2017-05-12
Czy spotkał się pan z Chelsea Manning, Herrr Minister?   Yemini   2017-05-10
 Kogo obchodzi Izrael?   Koraszewski   2017-05-09
Dlaczego budują osiedla?   Tsalic   2017-03-21
To nie Izrael powoduje antysemityzm   Dershowitz   2017-03-02
Czy Żydzi są rdzennym ludem w ziemi Izraela? Oczywiście   Bellerose   2017-02-19
Patrząc z linii frontu   Stuart   2017-02-18
Tego dnia narodziła się izraelska demokracja   White   2017-02-17
Dlaczego organizacje pokojowe polegają na “alternatywnych faktach”?   Miller   2017-02-12
Dlaczego nas nienawidzą   Rosenthal   2017-01-27
Dyplomacja strachu, ambasada USA i jak Trump powinien odpowiedzieć na groźby palestyńskie     2017-01-14
Cywilizowani barbarzyńcy i niespodziewani przyjaciele     2017-01-06
316 mil do Aleppo. Lekcja dla Izraela   Collier   2016-12-30
Prawda jest opinią mniejszości   Rosenthal   2016-12-18
Czy Żydzi powinni przepraszać?   Żabotyński   2016-12-10
Norman Finkelstein, Westminster University i antysemityzm   Collier   2016-08-17
Wyzwolenie naszej Jerozolimy   Greenfield   2015-05-28
Wspieranie chrześcijan na Bliskim Wschodzie jest syjonizmem   Naddaf   2015-05-19
Hipokryzja solidarności –  od Gazy do Ferguson   Hafeez   2014-12-31
Syjonizm – walka moralna   Bellerose   2014-12-25
A co z żydowską NAKBĄ?   Jemini   2014-12-10
 Najbezpieczniejsze miejsce dla Arabów   Berko   2014-09-12
SMUTNO MI    Weiler   2014-08-14
W obronie wolności   Valdary   2014-02-27
Oszczerstwo Eli Sidi w sprawie edukacyjnych wyjazdów izraelskiej młodzieży szkolnej     2014-02-16
Izraelski szpital polowy dla syryjskich ofiar wojny     2014-02-03
Mesjasz i jego cudowna mikstura   Honig   2014-01-26
Żołnierz i Refusenik   Valdary   2014-01-25
List   Koraszewski   2014-01-08
Izrael daje wszystkim pełne prawa   Amar   2014-01-02
Cykl przemocy?   Treppenwitz   2013-12-31
Kto jest tubylczym ludem Izraela?   Bellerose   2013-12-27
Izrael, Palestyna i demokracja   Kontorovich   2013-12-20
Kwakrzy porzucili działaniana rzecz pokoju   Lawson   2013-12-17
Hiszpański dwugłos José María Aznar, Pilar Rahola     2013-11-20
Indianin, którego obraża porównanie z Palestyńczykami   Bellerose   2013-11-20
Wyzwalająca przemiana nienawidzącego Żydów człowieka w syjonistę   Corbella   2013-11-20
Dżihad Izraela jest moim dżihadem   Ahmed   2013-11-20
Polecane
artykuły

Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm



Od niepamiętnych czasów



Tunezyjczycy przeciw złemu prawu



Drugie prawo termodynamiki



Pochwała ignorancj



Mistyfikacja Sokala



Intronizacja Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk