Prawda

Środa, 12 grudnia 2018 - 12:57

« Poprzedni Następny »


Partia Meretz próbuje zawłaszczyć pamięć Icchaka Rabina


Fred Maroun 2018-11-16


Twierdzenie przywódczyni Meretz, Tamar Zandberg, że “zamordowanie Rabina wykoleiło historię Izraela z jej drogi i zatrzymało proces pokojowy, że to miało na celu i tego dokonało” jest absurdalne.


Członek Likudu i przewodniczący Knesetu, Juli Edelstein był znacznie wierniejszy pamięci Rabina, kiedy powiedział o zamordowaniu Rabina: „Myślę, że to nikczemne morderstwo polityczne nie miało historycznego wpływu”.


Wydaje się, że Zandberg i inni chcą przepisać historię tak, by pasowała do ich wizji. Oczywiście, Rabin pragnął pokoju, tak samo jak olbrzymia większość Izraelczyków na całym politycznym spektrum, ale to samo w sobie nie wyczerpuje poglądów Rabina.


Mural na miejscu, w którym zamordowano Rabina w pobliżu Placu Rabina w Tel Awiwie
Mural na miejscu, w którym zamordowano Rabina w pobliżu Placu Rabina w Tel Awiwie

Rabin powiedział:  “Istnieje tylko jeden radykalny sposób uświęcenia życia ludzkiego. Nie opancerzenie ani czołgi, ani samoloty, ani betonowe fortyfikacje. Tym jedynym radykalnym rozwiązaniem jest pokój”. Mimo że Rabin był niezmiernie dumny z IDF, którą uważał  za “przedłużenie wyjątkowego ducha całego narodu żydowskiego”, był doskonale świadomy kosztów wojny. Także, kiedy świętował militarne zwycięstwo, nie tracił z pola widzenia jego kosztów. 28 czerwca 1967 r. powiedział:  “Wojownicy na liniach frontu widzieli nie tylko chwałę zwycięstwa, ale także jego cenę – swoich towarzyszy, którzy zakrwawieni padali obok nich. I wiem, że straszliwa cena, jaką zapłacili nasi wrogowie, także głęboko dotknęła serca wielu naszych ludzi”.


Dowody, że Rabin chciał pokoju, są przytłaczające, ale to nie znaczy, że zgodziłby się z Zandberg i z Meretz, jak osiągnąć pokój. Rabin nie był za pokojem za wszelką cenę.  Powiedział: “Dla zachowania świętości życia musimy czasami je ryzykować. Czasami nie ma innego sposobu na obronę naszych obywateli jak walka o ich życie, o ich bezpieczeństwo i suwerenność”.


Jest absurdem twierdzenie, że pokój umknął Izraelowi z powodu śmierci Rabina. Mniej niż miesiąc przed śmiercią Rabin powiedział w Knesecie, że tym, co przewiduje dla Palestyńczyków, jest „organizm, która jest czymś mniej niż państwem”.  Przysiągł, że „nie powróci do linii z 4 czerwca 1967 r.” i chciał „zjednoczonej Jerozolimy” oraz „dodania do niej Gusz Ecjon, Efratu, Beitaru i innych społeczności”.  


Pomnik na miejscu, gdzie zamordowano Rabina w pobliżu Placu Rabina w Tel Awiwie
Pomnik na miejscu, gdzie zamordowano Rabina w pobliżu Placu Rabina w Tel Awiwie

Po śmierci Rabina premier Ehud Barak zaoferował Palestyńczykom wschodnią Jerozolimę jako część propozycji, która była znacznie szersza niż kiedykolwiek proponował Rabin. Premier Ehud Olmert przedstawił później podobną ofertę. Palestyńczycy odrzucili obie oferty. Rabin nie mógłby zaoferować więcej, a najprawdopodobniej oferowałby mniej.


Aaron David Miller, który napisał: “Zakładam się, że gdyby Rabin żył, przyszłość państwa Izrael – zarówno jego polityka, jak polityka zagraniczna – byłyby inne i dużo lepsze”, zaprzeczył samemu sobie, kiedy dodał: „Rabin podchodził ostrożnie do pokoju, był stopniowy. Pod wieloma względami uważał proces Oslo za okres próbny dla Palestyńczyków”.


Gdyby żył dzisiaj, Rabin prawdopodobnie uważałby, że Palestyńczycy oblali okres próbny.  


Obecny premier, Benjamin Netanjahu, mówił wielokrotnie, że zgodzi się na realne porozumienie pokojowe. Powiedział: „Pozostaję oddany wizji pokoju jako dwóch państw dla dwóch narodów: zdemilitaryzowanego państwa palestyńskiego, które uznaje państwo żydowskie”. Yair Rosenberg zauważył: ”Netanyahu […] rządzi – zarówno w słowach, jak w czynach – znajdując się po lewej stronie Rabina”.


Na miesiąc przed śmiercią Rabin powiedział: “Główną przeszkodą dzisiaj na realizację procesu pokojowego między nami a Palestyńczykami jest morderczy terroryzm i radykalne islamskie organizacje terrorystyczne, Hamas i Islamski dżihad, do których dołączają organizacje odrzucające [proces pokojowy]”. Dwadzieścia pięć lat później i po wielu falach palestyńskiego terroryzmu widzimy, że niewiele się zmieniło.


Rabin walczył, kiedy musiał walczyć i próbował osiągnąć pokój, kiedy mógł próbować osiągnąć pokój, tak samo jak wszyscy premierzy Izraela przed nim i po nim. Jego córka, Dalia powiedziała:  „Przedstawia się go jako jastrzębia, który zamienił się w gołębia. Nie był ani jastrzębiem, ani gołębiem. […] Był pragmatykiem i nie był naiwny”.   


Droga do pokoju dzisiaj jest taka sama jak była przed zamordowaniem Rabina i wymaga zakończenia palestyńskiego terroryzmu, nienawiści i podżegania. Udawanie, że jest inaczej, nie służy pamięci Rabina i nie służy pokojowi. 


Popiersie Icchaka Rabina w miejscu, gdzie Rabin został zamordowany w pobliżu Placu Rabina w Tel Awiwie
Popiersie Icchaka Rabina w miejscu, gdzie Rabin został zamordowany w pobliżu Placu Rabina w Tel Awiwie

Uwaga: Część artykułu jest powtórzeniem z tekstu, jaki napisałem trzy lata temu: Rabin is alive and living on Dizengoff Street in Tel Aviv

 

Meretz is attempting to misappropriate the memory of Yitzhak Rabin

Times of Israel, 5 listopada 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Fred Maroun

Pochodzący z Libanu Kanadyjczyk. Wyemigrował do Kanady w 1984 roku, po 10 latach wojny domowej. Jest działaczem na rzecz liberalizacji społeczeństw Bliskiego Wschodu. Prowadzi stronę internetową fredmaroun.blogspot.com


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Syjonizm

Znalezionych 72 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Kolejna bitwa w wojnie o kulturę w Izraelu   Rosenthal   2018-12-10
Okrzyk ”Prawo powrotu” wyciszony przez pełną historię   Julius   2018-11-30
Partia Meretz próbuje zawłaszczyć pamięć Icchaka Rabina   Maroun   2018-11-16
Trauma i terror: widok z Południa   Plosker   2018-11-15
Zamach na Hotel King David   Amos   2018-11-09
Wypełnianie warunków umowy społecznej   Rosenthal   2018-10-29
Pokój z Jordania – nie wpadajcie w panikę   Kedar   2018-10-28
Gideon Levy jest pijany siłą   Maroun   2018-09-17
Żydowskie prawa do Izraela (część 1): Deklaracja Niepodległości   Rain   2018-09-12
Antysyjonizm nie jest antysemityzmem, ale jest może gorszy   Maroun   2018-09-11
Kto jest okupantem?     2018-08-23
Czy Izrael pozostanie państwem żydowskim i syjonistycznym?   Rosenthal   2018-08-17
Żydowskie państwo w nieżydowskich oczach     2018-08-03
Znieść Rabbinat!   Rosenthal   2018-07-02
Żołnierz IDF o swoich przeżyciach podczas obrony granicy   Barad   2018-06-20
Taniec na linie     2018-05-13
List otwarty do niemieckiej kanclerz   Bat Adam   2018-05-12
O latawcach i Natalie Portman   Collins   2018-04-29
Tchórzliwy profesor Henry Maitles i aktywiści, którzy uciekli   Collier   2018-04-13
Muzułmańscy dysydenci przeciw nienawiści   Koraszewski   2018-04-05
Prawdziwe powody, dla których ułuda dwóch państw nie umiera... i prosty powód, dla którego powinna   Bellerose   2018-03-11
Arab z urodzenia, syjonista z wyboru   Maroun   2018-02-14
Jak Golda Meir definiowała “Palestyńczyków”?   Meir   2018-01-21
Dlaczego milczycie?   Stern   2017-12-25
Otwarty list do Mandla Mandeli   Neguise   2017-12-13
Czy Izrael musi płacić za pokój?   Rosenthal   2017-12-01
Naród Narracji   Rosenthal   2017-08-18
Niepodważalne argumenty o ludach rdzennych   Fred Maroun   2017-08-16
Nasi druzyjscy sąsiedzi   Shapiro   2017-07-27
Przerywając ciszę, by ujawnić zbrodnię   Koraszewski   2017-06-12
Do pokoju przez prawdę: książka, która odważa się powiedzieć prawdę o Izraelu   Greenfield   2017-06-09
Przestańcie próbować ratować Izrael   Collins   2017-06-05
Czasami obraz wart jest więcej niż tysiąc słów   Fitzgerald   2017-05-26
Z takimi “syjonistami”, kto potrzebuje wrogów?   Yemini   2017-05-15
50 lat demonizacji i wypaczania prawdy     2017-05-12
Czy spotkał się pan z Chelsea Manning, Herrr Minister?   Yemini   2017-05-10
 Kogo obchodzi Izrael?   Koraszewski   2017-05-09
Dlaczego budują osiedla?   Tsalic   2017-03-21
To nie Izrael powoduje antysemityzm   Dershowitz   2017-03-02
Czy Żydzi są rdzennym ludem w ziemi Izraela? Oczywiście   Bellerose   2017-02-19
Patrząc z linii frontu   Stuart   2017-02-18
Tego dnia narodziła się izraelska demokracja   White   2017-02-17
Dlaczego organizacje pokojowe polegają na “alternatywnych faktach”?   Miller   2017-02-12
Dlaczego nas nienawidzą   Rosenthal   2017-01-27
Dyplomacja strachu, ambasada USA i jak Trump powinien odpowiedzieć na groźby palestyńskie     2017-01-14
Cywilizowani barbarzyńcy i niespodziewani przyjaciele     2017-01-06
316 mil do Aleppo. Lekcja dla Izraela   Collier   2016-12-30
Prawda jest opinią mniejszości   Rosenthal   2016-12-18
Czy Żydzi powinni przepraszać?   Żabotyński   2016-12-10
Norman Finkelstein, Westminster University i antysemityzm   Collier   2016-08-17
Wyzwolenie naszej Jerozolimy   Greenfield   2015-05-28
Wspieranie chrześcijan na Bliskim Wschodzie jest syjonizmem   Naddaf   2015-05-19
Hipokryzja solidarności –  od Gazy do Ferguson   Hafeez   2014-12-31
Syjonizm – walka moralna   Bellerose   2014-12-25
A co z żydowską NAKBĄ?   Jemini   2014-12-10
 Najbezpieczniejsze miejsce dla Arabów   Berko   2014-09-12
SMUTNO MI    Weiler   2014-08-14
W obronie wolności   Valdary   2014-02-27
Oszczerstwo Eli Sidi w sprawie edukacyjnych wyjazdów izraelskiej młodzieży szkolnej     2014-02-16
Izraelski szpital polowy dla syryjskich ofiar wojny     2014-02-03
Mesjasz i jego cudowna mikstura   Honig   2014-01-26
Żołnierz i Refusenik   Valdary   2014-01-25
List   Koraszewski   2014-01-08
Izrael daje wszystkim pełne prawa   Amar   2014-01-02
Cykl przemocy?   Treppenwitz   2013-12-31
Kto jest tubylczym ludem Izraela?   Bellerose   2013-12-27
Izrael, Palestyna i demokracja   Kontorovich   2013-12-20
Kwakrzy porzucili działaniana rzecz pokoju   Lawson   2013-12-17
Hiszpański dwugłos José María Aznar, Pilar Rahola     2013-11-20
Indianin, którego obraża porównanie z Palestyńczykami   Bellerose   2013-11-20
Wyzwalająca przemiana nienawidzącego Żydów człowieka w syjonistę   Corbella   2013-11-20
Dżihad Izraela jest moim dżihadem   Ahmed   2013-11-20
Polecane
artykuły

Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm



Od niepamiętnych czasów



Tunezyjczycy przeciw złemu prawu



Drugie prawo termodynamiki



Pochwała ignorancj



Mistyfikacja Sokala



Intronizacja Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk