Prawda

Wtorek, 19 marca 2024 - 03:51

« Poprzedni Następny »


Netanjahu zmierza do rekordowej, piątej kadencji, ale może zaprosić Gantza do przyłączenia się  

 


Tom Gross 2019-04-11


Po podliczeniu 97 procent głosów izraelski premier Benjamin Netanjahu wygląda na gotowego do zabezpieczenia sobie niezwykłej, rekordowej, piątej kadencji.

Mędrcy mówili, że wybory w Izraelu są zbyt wyrównane, by przewidzieć wynik, i pod wieloma względami były. Wygląda na to, że zarówno prawicowy Likud Netanjahu, jak jego główny rywal, centrowy sojusz Niebiesko-Białych zdobędą po 35 miejsc w 120 osobowym parlamencie izraelskim, Knesecie. Netanjahu ma jednak znacznie lepszą szanse na stworzenie koalicji z mniejszymi prawicowymi i religijnymi partiami.  


Nic nie jest jeszcze ostatecznie zdecydowane. Większość pozostałych trzech procent głosów to głosy żołnierzy i dyplomatów, którzy nie mieszkają w swoich okręgach. Policzenie ich potrwa do popołudnia i nadal mogą wpłynąć na to, która z małych partii wahających się wokół progu wyborczego, który wynosi 3,25% w systemie wyborczym proporcjonalnej reprezentacji w Izraelu, dostanie się do Knesetu. Niemniej jest prawdopodobne, że te głosy będą przechylały się na prawo i tylko jeszcze bardziej wzmocnią szanse Netanjahu na stworzenie rządu. 


Teraz należy do prezydenta Izraela, Reuvena Rivlina, wybranie, kto dostanie pierwszą możliwość na zestawienie koalicji. Mimo że Rivlin osobiście nie lubi Netanjahu (są zaciekłymi wrogami politycznymi wewnątrz Likudu) i Rivlin przy wielu okazjach podczas swojej prezydentury krytykował premiera. Z Likudem, który ma 26,3 procenta głosów i partią Niebiesko-Białych z wynikiem 26 procent, wydaje się, że Rivlin właściwie nie ma wyboru poza zwróceniem się do Netanjahu.


Ten wynik jest niezwykłym osiągnięciem Netanjahu. Jest to najlepszy wynik jego partii od wyborów 2003 roku (kiedy zdobyła 38 miejsc za Ariela Szarona) i jest najlepszy za rządów 69-letniego obecnie Netanjahu. W odchodzącym Knesecie Likud miał 30 miejsc, więc Netanjahu zdobył znacząco więcej głosów – i to mimo ogólnie bardzo wrogich mediów izraelskich oraz wiszących nad nim oskarżeń o korupcję, które wielu Izraelczyków odrzuca jako lewicowy spisek, by usunąć go ze stanowiska (w bardzo podobny sposób, w jaki wielu Amerykanów uważa, że oskarżenia wysuwane wobec Trumpa o zmowę z Rosjanami są upichconą przez media próbą usunięcia go ze stanowiska).


Dlaczego Bibi (jak często nazywają izraelskiego premiera zarówno jego zagorzali krytycy, jak wielbiciele) wypadł tak dobrze? Ci, którzy są wrodzy wobec Netanjahu, nie znoszą go, ubolewają nad jego osobowością, jego czasami podburzającym stylem, jego językiem.  


Dla większości Izraelczyków jednak odpowiedź jest prosta: gospodarka izraelska kwitnie; sytuacja bezpieczeństwa jest ogólnie dobra (mimo zawsze obecnych niepokojów) i bardzo niewielu Izraelczyków zginęło z powodu terroryzmu w porównaniu do poprzednich lat; Netanjahu ma znaczące osiągnięcia dyplomatyczne (nawiązał robocze stosunki z przywódcami USA, Rosji, Indii, Chin, Japonii i Brazylii, między innymi – włącznie z, co kluczowe, kilkoma przywódcami arabskimi); i poza często niezadowolonymi lewicowymi elitami izraelskimi, sprawy wyglądają dobrze.


Izrael jest 13 na liście najszczęśliwszych państw świata, według ostatnio opublikowanego UN World Happiness Report 2019. (W odróżnieniu od tego, Wielka Brytania zajmuje miejsce 15, USA 19, a Francja, Hiszpania i Włochy są jeszcze dalej na liście.) W zeszłym miesiącu Izrael otrzymał dziesiąte miejsce na liście najzdrowszych krajów - “Healthiest Country Index” (Ameryka jest na miejscu 35). A w zeszłym tygodniu, w najbardziej wszechstronnym badaniu tego rodzaju, pismo medyczne Lancet stwierdziło, że Izraelczycy mają najzdrowszą dietę na świecie, przed Francją, Hiszpanią i Japonią.  


Maleńki Izrael został czwartym krajem (po Rosji, USA i Chinach), który wysłał rakietę na księżyc. I Madonna ogłosiła w poniedziałek, że wystąpi z dwiema piosenkami na nadchodzącym Konkursie Piosenki Eurowizji w przyszłym miesiącu w Tel Awiwie – pierwszy raz, kiedy gwiazda tej wielkości zgodziła się wystąpić w Eurowizji.


Wyniki wyborów są jednak również niezwykłym osiągnięciem dla Benny’ego Gantza, byłego szefa armii, który wszedł do polityki w grudniu. (Ganz odszedł z armii w 2015 roku, a według izraelskiego prawa jest trzyletnie moratorium, podczas którego byli generałowie nie mogą wchodzić do polityki.) Gantz wygłosił pierwsze polityczne przemówienie pod koniec stycznia i jego koalicja Niebiesko-Białych została stworzona dopiero 21 lutego.  


To była dewastująca noc dla izraelskiej lewicy. Partia Pracy – partia wielu byłych premierów, włącznie z laureatami Nagrody Nobla, Icchakiem Rabinem i Szimonem Peresem – zdobyła tylko sześć miejsc (spadek z 19 w odchodzącym Knesecie). Wielu jej zwolenników głosowało jednak taktycznie na centrystę Gantza, ponieważ miał większe szanse na zastąpienie Netanjahu i mogą oni powrócić do Partii Pracy przy następnych wyborach.  


Czy więc te wyniki oznaczają, że Netanjahu stworzy ”bardzo prawicowy rząd” (jak przepowiadają media) z małymi szansami na pokój? Niekoniecznie.


Jak pisałem w zeszłym tygodniu, Netanjahu wie, że to może być jego ostatnia kadencja, a geostrategiczne warunki nadają się na inicjatywy pokojowe – szczególnie dlatego, że duża część świata arabskiego już po cichu nawiązuje stosunki z Izraelem. (Kilka dni temu nawet popierający Hamas Katar odegrał izraelski hymn narodowy i podniósł flagę Izraela, kiedy izraelski gimnastyk zdobył złoty medal – a byłoby to nie do pomyślenia jeszcze rok temu.)


Mimo twardej przedwyborczej retoryki sądzę, że Netanjahu zaakceptuje nadchodzący plan pokojowy Trumpa, który, nawet jeśli skłania się ku Izraelowi, nadal będzie wymagał od Izraela znaczących ustępstw.  

Śledziłem karierę Netanjahu od kiedy spotkałem go po raz pierwszy jeszcze jako nastolatek i zanim wszedł on do polityki – wydawca George Weidenfeld, ja i mój ojciec zjedliśmy z nim przedłużające się śniadanie w Nowym Jorku, kiedy Netanjahu był dyplomatą w misji Izraela przy ONZ w latach 1980. I dzisiaj znam niektórych kluczowych doradców Netanjahu.


Wbrew poglądom wielu innych obserwatorów sądzę więc, że Netanjahu może próbować stworzyć szerszą koalicję z Gantzem jako ministrem obrony lub wicepremierem. Będzie wówczas na znacznie silniejszej pozycji w kraju, by przełknąć ustępstwa, jakich plan Trumpa będzie wymagał od Izraela, bez polegania wyłącznie na twardo prawicowych partnerach w koalicji. 


A co z Palestyńczykami? Całkowicie nieustępliwy palestyński przywódca Mahmoud Abbas (obecnie w 15. roku swojej czteroletniej kadencji) od ponad dziesięciu lat odmawia choćby rozmawiania o pokoju i odrzucił wszystkie wcześniejsze plany pokojowe.


Nowy sondaż jednak, opublikowany wczoraj wieczorem przez Jerozolimski Ośrodek Mediów i Komunikacji (kierowaną przez Palestyńczyków organizację z dobrymi notowaniami w przeprowadzaniu sondaży) ujawnił, że 87 procent Palestyńczyków chce, by Abbas ogłosił wybory, 89 procent chce jego odejścia z urzędu, i tylko 6 procent popiera jeszcze bardziej nieustępliwego przywódcę Hamasu, Ismaila Haniję. Tak więc Abbas – jeśli chce pozostać jako przywódca – nie ma innego wyboru jak zaakceptować plan Trumpa i poprawić los swojej ludności, nawet jeśli nie otrzyma wszystkiego, czego chce.


Netanyahu heads for record fifth term, but may invite Gantz to join him  
 

10 kwietnia 2019

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

 


Tom Gross
 
Były korespondent gazety "Sunday Telegraph" w Jerozolimie.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Syjonizm

Znalezionych 351 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Róża Melcerowa - syjonistka i feministka   Walter   2024-03-04
Jak działa kampania „przemocy osadników”.Jednym z wielu niepokojących aspektów kampanii mającej na celu kryminalizację izraelskiej ludności cywilnej jest to, że najwyraźniej jest to pierwszy cel. Następny? IDF.   Glick   2024-02-29
Porwani przez Hamas i ślepota moralna   Collins   2024-02-28
Przykro mi, ale nie ma rozwiązania w postaci dwóch państwUdawanie, że można zawrzeć porozumienie z przywódcami palestyńskimi, otwiera jedynie drzwi do kolejnego 7 października. Izraelczycy nie dadzą się oszukać.   Taub   2024-02-24
Spór o reformę sądownictwa ośmielił wrogów Izraela   Toameh   2024-02-19
Kiedy terroryści rządzą   Bryen   2024-02-18
Izraelczycy nie zgodzą się na nic innego niż pełne zwycięstwo w GazieWykorzystywanie losu porwanych, aby skłonić Izrael do poddania się Hamasowi, jest chorą, manipulacyjną strategią, która jest skazana na polityczną porażkę   Taub   2024-02-12
Dekret prezydencki Bidena powinien nakładać sankcje na Palestyńczyków   Bard   2024-02-09
Arabscy obywatele Izraela wiedzą, że wygrali   Tawil   2024-02-08
Nowy wojskowy mesjasz izraelskiej lewicyWspólny amerykańsko-izraelski plan obalenia Netanjahu z generałem Gadim Eisenkotem w roli głównej zyskuje na popularności w miarę postępu wojny w Gazie   Taub   2024-02-02
Pusty Dzień Pamięci o HolokauścieCi, którzy popierają zawieszenie broni, aby umożliwić ludobójczemu ruchowi antysemickiemu, takiemu jak Hamas, dokonywanie kolejnych rzezi Żydów, nie powinni udawać, że opłakują Sześć Milionów.   Tobin   2024-01-28
Nadwrażliwy Sąd Najwyższy Izraela popełnia dwa błędyNajwyższa władza prawna w kraju pogłębia swoje niepokojące tendencje antydemokratyczne, pokazując, że jest głucha na nastroje narodowe   Taub   2024-01-25
Bezpieczeństwo i solidarność   Collins   2024-01-20
Zwycięstwo jest ważniejsze niż wsparcie USAPremier Izraela Benjamin Netanjahu i jego ministrowie muszą pamiętać, że Izrael nie jest amerykańskim państwem wasalnym.   Glick   2024-01-19
Język propagandy sowieckiej. Postępowy antysyjonizm i trujące dziedzictwo nienawiści zimnowojennej.   Tabarovsky   2024-01-17
Niepokojące rozmowy i gorzkie prawdy   Collins   2024-01-11
Zrozumienie Bliskiego Wschodu wymaga znajomości różnicy między Szalom i Salam   Amos   2024-01-08
Izrael ma prawa   Bryen   2024-01-05
Czy Biden chce, żeby Izrael przegrał wojnę?   Williams   2023-12-27
Ta wojna przyspiesza integrację charedim z izraelskim głównym nurtem     2023-12-22
Ponura przyszłość Izraela: wojna na wyczerpanie na wszystkich frontach   Morris   2023-12-19
Nie stosujcie wobec Żydów dziwacznej, teoretycznie chrześcijańskiej etyki     2023-12-17
Co uchodzi za normalne?   Collins   2023-11-29
Blinken ma klapki na oczach   Bard   2023-11-22
Będziemy się bronić - List z Tel Awiwu   Taub   2023-11-18
List otwarty do Gerszona Baskina i izraelskiego obozu pokojowego   Landes   2023-11-10
Drogi świecie, nie obchodzi mnie to   Lewis   2023-11-08
Dlaczego w Izraelu czuję się jak w domu   Mozias Slavin   2023-11-06
Prawdziwie „proporcjonalną” reakcją na Hamas jest jego eliminacja   Altabef   2023-10-20
Dlaczego Izrael musi prowadzić wojnę ma pełną skalę     2023-10-17
Wojna do samego końca   Greenfield   2023-10-10
Ameryka zdradziła Izrael   Leibovitz   2023-10-09
Porozumienia z Oslo – jak zawiódł izraelski wywiad   i Yigal Carmon   2023-09-30
Zwykła kobieta na wojnie   Oren   2023-09-20
Modlitwa za rok 5784   Glick   2023-09-16
Syryjska Żydówka odpowiada na zarzuty o dyskryminacji przez Aszkenazyjczyków     2023-08-31
Czy nadawanie priorytetu wolności od terroryzmu jest rasizmem?   Tobin   2023-08-28
O dalekim Izraelu raz jeszcze   Koraszewski   2023-08-24
Walka lub ucieczka.Gdzie jest patriotyzm ludzi, którzy opuszczają Izrael z powodu zawirowań politycznych?   Collins   2023-08-20
"Telegraph" legitimizuje nazistowską analogię   Levick   2023-08-18
Idź i wróć człowiekiem. Książka Andrzeja Koraszewskiego   Tabisz   2023-08-12
Nasza odwieczna walka o Syjon   Chesler   2023-08-07
Prawo i anarchia   Collins   2023-07-29
Napisany 100 lat temu esej Davida Lloyd George’a o antysemityzmie i syjonizmie   Lloyd   2023-07-28
W jakiej sprawie płonie Izrael?   Koraszewski   2023-07-26
Pokój z widokiem na morderców   Koraszewski   2023-07-23
Widmo krąży po Europie   Koraszewski   2023-07-21
Niektórzy ludzie lewicy i Arabowie są oburzeni promowaniem wzajemnego szacunku i równości między izraelskimi Żydami i Arabami     2023-07-18
Zrozumieć prawdziwe pochodzenie karykatury z “New York Timesa”. Jak antysemicka propaganda sowiecka przenika współczesny lewicowy antysyjonizm   Tabarovsky   2023-07-16
Dlaczego władze palestyńskie nienawidzą archeologów   Flatow   2023-07-09
Izrael musi przestać używać nazwy „Zachodni Brzeg” dla „Judei i Samarii”   Fitzgerald   2023-06-30
Prokuratorzy spalonej ziemi.Prokuratorzy Netanjahu, dowódcy policji i media zamierzają walczyć do samego końca.   Glick   2023-06-29
Jedyne miejsce na Bliskim Wschodzie, gdzie mniejszości rozkwitają   Abdul-Hussain   2023-06-27
List do Kena Rotha: Demonizowanie Izraela przez wykorzystywanie Holokaustu   Steinberg   2023-06-10
We wszystkim, co ma związek z wodą, Izrael jest światowym liderem   Fitzgerald   2023-06-04
Nie nazywaj promowania antysyjonizmu wśród młodzieży żydowskiej „dialogiem”   Tobin   2023-06-01
Kiedy Arabowie zaproponowali wymianę ludności: swoich Żydów za palestyńskich uchodźców Arabów     2023-05-29
Jestem głęboko zaniepokojony tym, że Departament Stanu jest głęboko zaniepokojony   Flatow   2023-05-28
Najdziwaczniejszy kraj pod słońcem   Koraszewski   2023-05-27
Problem Departamentu Stanu z Izraelem   Bard   2023-05-26
„Economist” rzuca fałszywe oskarżenie „faszyzmu” na syjonistycznego przywódcę   Levick   2023-05-24
List izraelskiego ambasadora jest błędny   Pandavar   2023-05-16
Rakiety i ataki hipokryzji   Collins   2023-05-13
Między motylami i rakietami   Collins   2023-05-12
Izraelskie marzenie   Collins   2023-05-04
Izrael jest antyrasistowski, antykolonialny, antyfaszystowski (i był od samego początku)Powstanie Izraela nie było cudem, ale epizodem ogromnej odwagi moralnej i militarnej   Herf   2023-05-03
Czego nie rozumieją autorzy artykułów, którzy twierdzą o “realnym istnieniu jednego państwa”   Frantzman   2023-05-01
Więcej niż cud: Izrael ma 75 lat    Jacoby   2023-04-27
Ilu ludzi można by było uratować, gdyby Izrael odrodził się w 1938 zamiast w 1948 roku? (plakaty)     2023-04-25
Dlaczego Izrael jest oceniany inaczej.Międzynarodowe wyzwania Jerozolimy   Horowitz   2023-04-21
Izraelski laureat Nagrody Nobla wyraża poparcie reformy sądownictwa   Fitzgerald   2023-04-18
Opowieść o dwóch osiedlach   Greenfield   2023-04-03
Jak rozsądna jest reforma sądownictwa w Izraelu?   Tsalic   2023-03-27
Izraelskie protesty – nie mogę dłużej milczeć   Chesler   2023-03-23
Izrael jest podzielony, ale palestyńscy terroryści biorą na cel wszystkich Żydów   Flatow   2023-03-21
92,5% Palestyńczyków zabitych w tym roku było członkami grup terrorystycznych lub brali czynny udział w atakach     2023-03-14
Jak piąty marca stał się pamiętnym dniem dla Żydów w Iraku   w Izraelu   2023-03-12
Błędne przekonania o Żydach Mizrahijczykach i izraelskiej polityceOdpowiedź na artykuł Sama Shubego   Julius   2023-03-11
Odrażający atak na arabską wioskę     2023-03-02
Żydzi mają rdzenne prawa do Wzgórza Świątynnego   Trotter   2023-02-09
Dlaczego Netanjahu ma rację, chcąc zreformować wszechpotężny Sąd Najwyższy   Kontorovich   2023-02-06
Demokracja w Izraelu jest zagrożona – ale nie z tego powodu, o którym myślisz     2023-01-25
Tymi, którzy atakują status quo w Jerozolimie, są krytycy Izraela   Bard   2023-01-21
Nowa książka obala mit, że „spisek syjonistyczny” zmusił Żydów do opuszczenia Iraku     2023-01-09
Klauzula sumienia w Izraelu i w Polsce   Koraszewski   2022-12-30
Demokracja w Izraelu   Dershowitz   2022-12-29
Izrael to nie Kanada, więc nie będziemy zachowywać się tak jak oni   Altabef   2022-12-23
Długi historyczny rodowód antysemickich („antysyjonistycznych”) Żydów   Amos   2022-11-13
Netanjahu nadaje treść słowom „Nigdy więcej”, po raz kolejny   Pandavar   2022-11-11
Poranek po dniu wyborów   Collins   2022-11-05
Izrael wczoraj i dziś   Koraszewski   2022-11-04
Narracja o „przemocy osadników” i wybory do Knesetu   Blum   2022-10-29
Niebezpieczeństwa państwa Palestyna: wielowymiarowe zagrożenia dla Izraela   Sherman   2022-10-28
Sprawa Jerozolimy jest bardziej złożona niż myślisz   Julius   2022-10-18
Palestyńczycy i ich język   Rosenthal   2022-09-29
Przed krytykowaniem Izraela USA powinny posprzątać u siebie w domu   Bard   2022-09-26
Antysyjonizm i jego korzenie   Frantzman   2022-09-24
Żydowska historia miasta Betar i fałszerstwo osiedla Battir   Rose   2022-09-23
Aby Izrael był bezpieczny, musi pogrzebać złudzenia Oslo   Glick   2022-09-22
Syjonizm wygrał. Dlaczego więc nadal jest atakowany 125 lat po Bazylei?   Tobin   2022-09-01

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk