Prawda

Czwartek, 8 maja 2025 - 22:40

« Poprzedni Następny »


Powiadom znajomych o tym artykule:
Do:
Od:

Jak nie świętować Dnia Ziemi


Jonathan S. Tobin 2020-04-29


Dla większości Amerykanów jest to tylko kolejny dzień wywołującej lęki kwarantanny, gdy wskaźniki bezrobocia szybują i ludzie zastanawiają się, czy spowodowana koronawirusem recesja zamieni się w depresję. Dla innych zza chmury wygląda promyk nadziei. Obchody „Dnia Ziemi” w tym roku dają środowiskowym alarmistom rodzaj ponurej satysfakcji. Podczas gdy większość ludzi lamentuje nad załamaniem się gospodarki, niektórzy aktywiści są szczęśliwi, że ziemi dano „odpocząć” od spustoszeń kapitalizmu.

W tygodniach przed tym dorocznym środowiskowym świętem był nieustanny strumień komentarzy o „darach koronawirusa”, jak to ujęto w jednym z tytułów w „Psychology Today”, które dostarczyły nieco zielonego balsamu gniewnej planecie.  

 

Lewica często twierdzi, że prawica nie szanuje nauki. Nie ma jednak żadnego naukowego badania lub analizy na poparcie koncepcji, że pandemia jest „zemstą Matki Natury” za rozwój ekonomiczny – rozwój, który nawiasem mówiąc, zredukował nędzę na całym świecie. Dla tych, którzy od dawna argumentowali, że rychła apokalipsa globalnego ocieplenia jest „zapłatą” za nasze niszczenie przyrody, jest to bliskie odmalowania koronawirusa jako sposobu powiedzenia ludzkości przez Ziemię “pozbędę się ciebie” – powiedział niedawno do Oprah w wywiadzie przez wideo aktor Idris Elba. Wielu innych ludzi lewicy, włącznie z „emerytowanym profesorem badań pokoju i bezpieczeństwa narodowego” Michaelem Klarem i  Evaggelosem Valliantosem z CounterPunch, ciskało podobne gromy.

 

Jednak starania o powiązanie pandemii z enwironmentalizmem nie są ograniczone do szalonych mędrców i celebrytów. To samo głosi gwiazda rocka globalnego ocieplenia, Greta Thunberg i w swoim miałkim komunikacie na Dzień Ziemi brytyjski książę Karol (jak zawsze, wskaźnik modnego, pseudointelektualnego komentowania na każdy temat).   

 

Reprezentantce Alexandrii Ocasio-Cortez (D., N.Y.) dostało się solidnie za tweetowanie, że „absolutnie uwielbiasz to, co widzisz”, co było jej reakcją na załamanie się rynku ropy naftowej w powodu wirusa. Szybko wymazała ten tweet, kiedy krytycy uświadomili jej, że właściwie wiwatowała na cześć utraty miejsc pracy dziesiątków tysięcy robotników, o których rzekomo się troszczy.

 

U sedna tych chorobliwych uwag leży nadzieja na środowiskowy Gotterdammerung —  “zmierzch bogów”, w którym dumna ludzkość dozna upadku i zostanie słusznie ukarana za swoje grzechy. W epoce, w której wiara religijna nie jest dłużej uniwersalna (także w stosunkowo religijnym kraju, takim są Stany Zjednoczone), polityka i enwironmentalizm mogą służyć jako rodzaj religii. Widać to w częstych adaptacjach biblijnych konstruktów, takich jak grzech i kara.  

 

Rażąco przesadzone założenie, że ludzkość nie tylko zanieczyszcza, ale faktycznie niszczy planetę, wytworzyło wiarę, że natura – jak gniewny Bóg Izraela z Biblii, który uderza w grzeszników – ukarze ludzkość za złe zachowanie. Stało się to rodzajem popularnej, ludowej mądrości dla tych, dla których enwironmentalizm jest substytutem wiary religijnej. Dla takich fanatyków nie jest wielkim skokiem wiary uznanie obecnego kryzysu koronawirusa za dowód, że nie tylko jest to pandemia, ale kara za nasze grzechy.

 

Biorąc pod uwagę wszechobecność ewangelii środowiskowej w popularnej kulturze i systemie edukacji, myśl, że musimy bez względu na koszty łagodzić zmianę klimatu, jest niemal powszechnie zaakceptowana. Także wielu konserwatywnych krytyków postaci takich jak Thunberg uważa Dzień Ziemi za nieszkodliwy wyraz idei, że musimy być dobrymi zarządcami przyrody.

 

Wielu ludzi odnosi się życzliwie do ideałów ruchu środowiskowców, ale to nie przekłada się na poparcie przez większość radykalnych planów, takich jak „Zielony New Deal” Alexandrii Ocasio-Cortez. Traktowanie zamknięcia z powodu pandemii jako sprawiedliwej kary za naganne postępowanie ludzkości pomaga wyjaśnić, dlaczego radykałowie nie odnieśli sukcesu.

 

Teoretyczne, dystopijne scenariusze to jedna sprawa, kiedy jednak katastrofa w postaci zamknięcia narzuconego przez rząd, by zatrzymać pandemię, staje się rzeczywistością, przestaje być intelektualną abstrakcją. Pusta retoryka o pragnieniu, by planeta przetrwała, nie krzywdzi nikogo, ale traktowanie gospodarczej dewastacji z powodu wirusa jako błogosławieństwa, nie jest tylko brakiem taktu; jest wyraźnym i bezpośrednim zagrożeniem nadziei na uzdrowienie gospodarki.

 

Wypowiedzi Alexandrii Ocasio-Cortez  o post-pandemicznej gospodarce napędzanej przez „zielony” przemysł i jeremiady Thunberg o radykalnych zmianach, włącznie z zakończeniem międzynarodowych podróży lotniczych i konsumpcji mięsa, sugerują, że powrót do normalności, czego chcą zwykli pracownicy i właściciele małych przedsiębiorstw, nie jest ich celem.

 

Rozsądni ludzie uważają wszelkie słowa o korzyściach z powodu ekonomicznych zniszczeń spowodowanych przez koronawirusa za okrutne lub, w najlepszym wypadku, nietaktowne. Ci, którzy nie są pod urokiem środowiskowej teologii new-age, nie wierzą, że zasłużyli na obecne cierpienia i nie chcą mieć nic wspólnego z ludźmi, którzy tak twierdzą.

 

Pół wieku po pierwszym Dniu Ziemi powinien to być moment świętowania faktu, że ruch ochrony środowiska odniósł sukces pod wieloma względami: powietrze, jeziora i rzeki Ameryki są dużo czystsze dzisiaj niż były w latach 1970. Jednak, przez traktowanie obecnego kryzysu gospodarczego jako albo dobrej rzeczy, albo bardzo opóźnionej kary, lewica zapewnia, że ich radykalne plany nie zdobędą poparcia ludzi, którzy woleliby wrócić do solidnej gospodarki XXI wieku zamiast być skazani na spędzenie reszty swoich dni jak gdyby żyli w XIX wieku.  

 

How Not to Celebrate Earth Day

National Review, 22 kwietnia 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Jonathan S. Tobin

Amerykański dziennikarz, redaktor naczelny JNS.org, (Jewish News Syndicate). Komentuje również na łamach National Review, New York Post, The Federalist, w prasie izraelskiej m. in. na łamach Haaretz.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. Czym gorzej tym lepiej Marek Eyal 2020-04-29


Notatki

Znalezionych 2927 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Krótka historia antysemityzmu jako sygnalizacji cnoty     2025-05-07
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii potwierdza, że kobiety istnieją   Greenfield   2025-05-07
Malowane papugi na plafonie jak długi   Koraszewski   2025-05-05
Koszmarne dziedzictwo kolonializmu   Koraszewski   2025-05-02
Departament Sprawiedliwości stwierdza, że UNRWA może zostać pozwana przed amerykańskim sądem   Fitzgerald   2025-05-02
„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni   Levick   2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu   Rafizadeh   2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód   Bryen   2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów   Collier   2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych   Sherman   2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie   Fernandez   2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu   O'Neill   2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan   Bard   2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów   Hecht   2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu   Haug   2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.   Finlayson   2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem   Bard   2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze   Koraszewski   2025-04-16
Zapomniana wojna w Sudanie ujawnia nieludzkość izraelofobii   O'Neill   2025-04-16
Zastosowanie żydowskiej perspektywy etycznej do zidentyfikowania i ujawnienia stronniczości mediów (znowu @NYTimes)     2025-04-15
Żydowska etyka polityczna: projekt dla sprawiedliwych     2025-04-14
Realistyczne spojrzenie na kolonializm osadniczy   Finlayson   2025-04-14
Ramy uniwersalnej etyki żydowskiej     2025-04-13
Trump i pułapka Najwyższego Przywódcy   Taheri   2025-04-13
Antyglobalista w Białym Domku   Koraszewski   2025-04-12
Etyka żydowska: wróg każdej wadliwej filozofii     2025-04-11
Udawanie rozbrajania Hezbollahu nic nie pomoże   Abdul-Hussain   2025-04-10
Wojna ONZ z sukcesem Żydów     2025-04-10
Ludobójcza krucjata Iranu     2025-04-09
Trzydzieści lat temu Izrael deportował przywódców Hamasu. Świat zmusił Izrael do przyjęcia ich z powrotem   Greenfield   2025-04-09
Turcja idzie w ślady demokracji z tradycjami   Koraszewski   2025-04-08
Nazistowski supersesjonizm: unicestwienie żydowskiej „antyrasy”     2025-04-08
Wojna socjalizmu z Żydami – od Marksa do dzisiaj     2025-04-07
Zbrodnia to niesłychana   Koraszewski   2025-04-06
Czy rząd USA ma prawo stawiać warunki finansując uniwersytety?   Dershowitz   2025-04-05
Palestyńscy mężczyźni dopuszczają się przemocy wobec kobiet, ale winą obarcza się Izrael   Levick   2025-04-05
Turcja: moment neoosmański   Fernandez   2025-04-04
Jak świecki progresywizm stał się moralnie regresywny     2025-04-04
Samą istotą palestynizmu jest supersesjonizm     2025-04-03
Zawsze przyczyna, nigdy skutek   Malicki   2025-04-02
Tożsamość w czasach zarazy   Koraszewski   2025-04-01
Sprawiedliwość społeczna i supersesjonizm     2025-04-01
Gaza, Trump, prawda i… „transfer”   Sherman   2025-03-31
Nie ma różnicy między “politykami” Hamasu a jego terrorystami   Toameh   2025-03-30
UE musi przestać podważać starania o uratowanie jej samej   Rafizadeh   2025-03-29
Rządy terroru w Bangladeszu: w stronę kolejnego islamistycznego centrum w Azji Południowej?   Bulut   2025-03-28
Jednolita teoria pola antysemityzmu     2025-03-27
Irak: Nieustające ataki na Jazydów   Bulut   2025-03-26
Dają nam słowo Hamasu, że piszą prawdę i tylko prawdę   Koraszewski   2025-03-26
Nie licz na to, że Arabowie odbudują Gazę lub pomogą Palestyńczykom   Toameh   2025-03-25
Jedna wojna ale w różnych odsłonach   Bryen   2025-03-23
Sieć kłamstw Hamasu i współudział mediów (w tym @NYTimes)     2025-03-22
Najwyższy czas usunąć biurokrację ONZ sprzyjającą Hamasowi   Cohen   2025-03-21
Palestyńczycy: “Giniemy z powodu Hamasu”   Toameh   2025-03-21
Dziwaczne zainteresowanie Mahmoudem Khalilem   Fitzgerald   2025-03-20
Kolejne kłamstwa ONZ na temat Izraela   O'Neill   2025-03-18
„Negocjator” USA w sprawie zakładników mówi, że Hamas chce pokoju, oferuje „15-letni rozejm” i odbudowę Gazy przez USA   Greenfield   2025-03-17
MKCK nie jest neutralny w żadnym sensie. Jest pro-Hamas     2025-03-16
Biden obiecał, że pomoc nie trafi do Hamasu. Działania USAID, które miały zapewnić realizacje tej obietnicy, były kiepskim żartem     2025-03-13
Wysokie notowania kryptoracjonalizmu   Koraszewski   2025-03-12
Przeczytajcie konstytucję Iranu i obalcie reżim   i Bill Siegel   2025-03-11
Jak Hamas uzyskał zawieszenie broni w Ramadanie bez uwolnienia zakładników   Frantzman   2025-03-11
Przywłaszczanie słów Goldy Meir   Oz   2025-03-10
Papież Franciszek ignoruje dżihadystyczną masakrę w kościele   Greenfield   2025-03-09
Prawie jeden na trzech Demokratów i prawie połowa młodych ludzi w USA popiera Hamas a nie Izrael     2025-03-08
Talibanizacja Bangladeszu   Bulut   2025-03-08
Reżim Iranu: Dlaczego dyplomacja i układy zawsze zawodzą   Rafizadeh   2025-03-07
Jak wyjaśnić wydarzenia z tego weekendu?     2025-03-04
Irytujący czubek góry lodowej   Koraszewski   2025-03-04
Hunter College poszukuje wykładowcy     2025-03-03
Dyplomaci, pokerzyści i matematycy   Koraszewski   2025-03-02
Stawianie czoła terroryzmowi i przesłanie wiadomości   Collins   2025-03-01
Tajemnica popularności sprawy palestyńskiej   Koraszewski   2025-02-28
Hamas zachowuje się tak, jakby Izrael nie był już tym, czym był kiedyś   Frantzman   2025-02-28
Przekręcanie słów w świadomości społecznej   Koraszewski   2025-02-26
ZEA obiecuje 200 milionów dolarów na wsparcie Sudanu   Williams   2025-02-26
Gaza. Plan Trumpa i trochę kontekstu   Anderson   2025-02-24
Nieunikniona konieczność wyciągnięcia wniosków o społeczeństwie palestyńskich Arabów   Tobin   2025-02-23
Dzień po zakończeniu pierwszego etapu zawieszenia broni w Gazie   Koraszewski   2025-02-23
Biznes poszukiwania rozwiązań   Bryen   2025-02-21
Trump ma rację, a @NYTimes myli się w sprawie usuwania materiałów wybuchowych w Gazie     2025-02-20
Haniebna reklama wykupiona przez Żydów w „New York Times”   Chesler   2025-02-19
Sokrates, Trump i Ukraina   Koraszewski   2025-02-18
Artykuł w katarskiej gazecie rządowej: Hamas wyłonił się jako zwycięzca z nienaruszoną siłą, armią i bronią; ludność Gazy nigdy jej nie opuści     2025-02-18
Strategia przetrwania reżimu irańskiego: opóźnić, oszukać, przetrwać Trumpa   Rafizadeh   2025-02-17
Proste pytanie, które pokazuje szkodliwość @UNRWA     2025-02-16
Jak bardzo nadal jest z nami?   Koraszewski   2025-02-16
Długa “Czarna Ręka” i 7 października   Collier   2025-02-15
Rozpoczął się niezwykle ważny proces   Spencer   2025-02-14
Burza piaskowa na Bliskim Wschodzie   Koraszewski   2025-02-13
Krytycy Trumpa chcą uczynić Amerykę bezpieczną dla antysemitów   Tobin   2025-02-13
Prawo do istnienia Spośród ponad 200 państw w systemie międzynarodowym, przetrwanie tylko jednego – państwa Izrael – wydaje się być kwestią dyskusyjną.   Cohen   2025-02-10
Liban i Izrael powinny zacząć rozmawiać o pokoju. Wojna Izraela, która zmiażdżyła Hezbollah, dała Libańczykom szansę. Powinni ją wykorzystać   Abdul-Hussain   2025-02-09
Kłamią i wiedzą, że kłamią   Koraszewski   2025-02-08
Koniec „Palestyny” Donald Trump przypomina światu, że idee mają termin zdatności do użycia   Smith   2025-02-07
Dlaczego Autonomia Palestyńska nie jest zdolna do sprawowania władzy w Gazie   Toameh   2025-02-07
Syria ma nowego autokratę, Szaraa przyznał sobie tytuł „prezydenta”   Abdul-Hussain   2025-02-06
Hamas i Czerwony Krzyż   Steinberg   2025-02-05
Trump ma rację, pozwalając Palestyńczykom opuścić Gazę   Tobin   2025-02-04
USA wysłały ponad 3 miliardy dolarów “armii” Hezbollahu   Greenfield   2025-02-02

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk