Prawda

Piątek, 2 maja 2025 - 14:22

« Poprzedni Następny »


Powiadom znajomych o tym artykule:
Do:
Od:

O tych (nie) znikających wyspach na Pacyfiku


Bjorn Lomborg 2016-11-12


Raz do roku dziennikarze głównych mediów wybierają się na Wyspy Marshalla, odległy łańcuch wysp wulkanicznych i atoli koralowych na Oceanie Spokojnym, by w alarmujących słowach poinformować, że naród wyspiarski znika z powodu zmiany klimatycznej. Ich doniesienia są często pełne kłębiących się emocji i sugerują, że mieszkańcy uciekają z atoli, które szybko zatapiają się w morzu.


Nowe badanie pokazuje jednak, że nie jest to cały – ani nawet dokładny obraz. Zauważenie tego faktu nie oznacza, że globalne ocieplenie nie jest rzeczywiste lub że przywódcy świata i naukowcy nie powinni zajmować się negatywnymi skutkami zmiany klimatu, ale szum medialny i przesada nie służą nikomu.


Używając historycznych zdjęć z powietrza i obrazów satelitarnych o wysokiej rozdzielczości naukowcy z Auckland University, Murray Ford i Paul Kench, zanalizowali niedawno zmiany linii brzegowej sześciu atoli i dwóch śródoceanicznych wysp rafowych na Wyspach Marshalla. Ich zrecenzowane przez specjalistów badanie, opublikowane w wrześniowym numerze “Anthropocene”, pokazało, że od połowy XX wieku całkowity obszar lądowy wysp w rzeczywistości powiększył się.


Jak to jest możliwe? Wydaje się oczywiste, że podnoszący się poziom morza zredukuje obszar lądowy. Istnieje jednak proces odkładania się, w który koral kruszony przez fale jest wyrzucany na brzegi tych nisko położonych wysp jako piasek, przeciwdziałając redukcji masy lądowej. Badania pokazują, że ten proces stanowi przeciwwagę erozji spowodowanej podnoszeniem się poziomu morza, prowadząc do zysków terenu netto.


Dotyczy to nie  tylko Wysp Marshalla. Badacze piszą, że w „niedawnym zestawie badań zmian linii brzegowej wysp koralowych niewiele jest dowodów na szeroko rozprzestrzenioną erozję raf. Wręcz przeciwnie, kilka badań udokumentowało znaczną progradację [przyrost] i zmiany pozycyjne wysp od połowy XX wieku, dające w rezultacie przyrost netto obszaru wyspy”. Najsłynniejsze z tych badań, opublikowane w 2010 r. przez Paula Kencha i Arthura Webba z South Pacific Applied Geoscience Commission in Fiji, pokazało, że z 27 wysp pacyficznych 14% straciło teren. Niemniej 43% zyskało a reszta pozostawała stabilna.


Przedstawiciele Wysp Marshalla bardzo głośno mówią o potrzebie ostrej globalnej akcji w sprawie klimatu. Prezydent Hilda Heine powiedziała reporterom, że stali mieszkańcy opuszczają Wyspy Marshalla, ponieważ zmiana klimatu zagraża istnieniu wyspiarskiego narodu. To prawda, że w przybliżeniu jedna trzecia populacji przeniosła się do USA – ale z powodów bardziej przyziemnych niż zmiana klimatu.  

 

52,7% populacji Wysp Marshalla żyje poniżej granicy nędzy, według Azjatyckiego Banku Rozwoju. Tylko 39,3% populacji powyżej 15 roku życia ma zatrudnienie. W raporcie o prawach człowieka narodu wyspiarskiego z 2015 r. Departament Stanu USA stwierdził, że poważne problemy obejmują “chroniczną korupcję rządu i chroniczną przemoc domową” wraz z “maltretowanie dzieci, handel kobietami i brak zabezpieczeń prawnych chroniących prawa pracowników”.  Obywatele Wysp Marshalla mają także łatwą drogę do imigracji do Ameryki i mogą żyć, pracować i studiować w USA bez wizy.

 

Jest zrozumiałe, dlaczego przywódcy Wysp Marshalla wolą mówić o globalnym ociepleniu. Ale obwinianie podnoszącego się poziomu mórz za dzisiejszą emigrację wyrządza szkodę wszystkim.


Ponure oznajmianie widzom w USA, że “powodujecie zniknięcie tej wyspy”, jak to zrobił John Sutter w reportażu CNN w czerwcu 2015, daje dobrą, naładowaną grozą i poczuciem winy telewizję. Ale ta redukcjonistyczna, niechętna faktom retoryka przyczynia się do ugruntowania koncepcji, że dyskusja o zmianie klimatu powinna być dwubiegunową, karykaturalną walką między tymi, którzy twierdzą, że zmiana nie jest rzeczywista, a tymi, którzy mówią, że to najgorszy problem, przed jakim stoi ludzkość.

 

Jeszcze bardziej podstępnie, piewcy katastrofizmu powodują, że wpadamy w panikę i wybieramy niewłaściwe reakcje na globalne ocieplenie. Kosztując grubo ponad bilion dolarów rocznie paryskie porozumienie klimatyczne, ratyfikowanie niedawno przez Chiny, będzie prawdopodobnie najdroższym traktatem w historii. Spowolni wzrost ekonomiczny, by wymusić zmianę na niewydajne zielone źródła energii.  


Nie osiągnie to niemal niczego. Moje recenzowane przez specjalistów badanie, opublikowane w listopadzie zeszłego roku w piśmie “Global Policy”, pokazuje, że nawet jeśli każdy kraj spełni swoje obietnice obcięcia emisji do roku 2030 i będzie się tego trzymał do końca stulecia – kosztem ponad 100 bilionów dolarów w utraconym PKB – wzrost globalnej temperatury będzie zredukowany zaledwie o 0,17°C.

 

W pędzie do zrobienia czegoś – i pokazania, że podejmuje się drastyczne działania – pominięto rozsądniejsze podejście do przeciwdziałania globalnemu ociepleniu. Zamiast narzucania dozwolonych emisji potrzebujemy więcej wydatków na badania i rozwój zielonej energii, włącznie z bardziej wydajną energia jądrowa, tańszą energią słoneczną i wiatrową i ulepszonym magazynowaniem. Nowa technologia jest kluczowa, jeśli zielona energia ma być konkurencyjna wobec paliw kopalnych.  


Politycy, którzy chcą pomóc mieszkańcom Wysp Marshalla dzisiaj, powinni szukać sposobów poprawy odporności tych wysp i ich zdolności do radzenia sobie ze złą pogodą przez poprawę infrastruktury i zabezpieczenia przed skutkami burz. Zajęcie się problemami takimi jak bieda, opieka zdrowotna, korupcja i przemoc domowa zrobiłoby jeszcze więcej. Ci, którzy chcą pomóc, powinni widzieć pełen obraz.  


About Those Non-Disapearing Pacific Islands

WSJ, 13 października 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Björn Lomborg

 

Dyrektor Copenhagen Consensus Center i profesor nadzwyczajny w Copenhagen Business School. Jego najnowsza książka nosi tytuł “How Much Have Global Problems Cost the World? A Scorecard from 1900 to 2050.”

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. Pseudo-klimatolog Mateusz 2016-12-17


Notatki

Znalezionych 2924 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Koszmarne dziedzictwo kolonializmu   Koraszewski   2025-05-02
Departament Sprawiedliwości stwierdza, że UNRWA może zostać pozwana przed amerykańskim sądem   Fitzgerald   2025-05-02
„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni   Levick   2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu   Rafizadeh   2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód   Bryen   2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów   Collier   2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych   Sherman   2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie   Fernandez   2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu   O'Neill   2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan   Bard   2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów   Hecht   2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu   Haug   2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.   Finlayson   2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem   Bard   2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze   Koraszewski   2025-04-16
Zapomniana wojna w Sudanie ujawnia nieludzkość izraelofobii   O'Neill   2025-04-16
Zastosowanie żydowskiej perspektywy etycznej do zidentyfikowania i ujawnienia stronniczości mediów (znowu @NYTimes)     2025-04-15
Żydowska etyka polityczna: projekt dla sprawiedliwych     2025-04-14
Realistyczne spojrzenie na kolonializm osadniczy   Finlayson   2025-04-14
Ramy uniwersalnej etyki żydowskiej     2025-04-13
Trump i pułapka Najwyższego Przywódcy   Taheri   2025-04-13
Antyglobalista w Białym Domku   Koraszewski   2025-04-12
Etyka żydowska: wróg każdej wadliwej filozofii     2025-04-11
Udawanie rozbrajania Hezbollahu nic nie pomoże   Abdul-Hussain   2025-04-10
Wojna ONZ z sukcesem Żydów     2025-04-10
Ludobójcza krucjata Iranu     2025-04-09
Trzydzieści lat temu Izrael deportował przywódców Hamasu. Świat zmusił Izrael do przyjęcia ich z powrotem   Greenfield   2025-04-09
Turcja idzie w ślady demokracji z tradycjami   Koraszewski   2025-04-08
Nazistowski supersesjonizm: unicestwienie żydowskiej „antyrasy”     2025-04-08
Wojna socjalizmu z Żydami – od Marksa do dzisiaj     2025-04-07
Zbrodnia to niesłychana   Koraszewski   2025-04-06
Czy rząd USA ma prawo stawiać warunki finansując uniwersytety?   Dershowitz   2025-04-05
Palestyńscy mężczyźni dopuszczają się przemocy wobec kobiet, ale winą obarcza się Izrael   Levick   2025-04-05
Turcja: moment neoosmański   Fernandez   2025-04-04
Jak świecki progresywizm stał się moralnie regresywny     2025-04-04
Samą istotą palestynizmu jest supersesjonizm     2025-04-03
Zawsze przyczyna, nigdy skutek   Malicki   2025-04-02
Tożsamość w czasach zarazy   Koraszewski   2025-04-01
Sprawiedliwość społeczna i supersesjonizm     2025-04-01
Gaza, Trump, prawda i… „transfer”   Sherman   2025-03-31
Nie ma różnicy między “politykami” Hamasu a jego terrorystami   Toameh   2025-03-30
UE musi przestać podważać starania o uratowanie jej samej   Rafizadeh   2025-03-29
Rządy terroru w Bangladeszu: w stronę kolejnego islamistycznego centrum w Azji Południowej?   Bulut   2025-03-28
Jednolita teoria pola antysemityzmu     2025-03-27
Irak: Nieustające ataki na Jazydów   Bulut   2025-03-26
Dają nam słowo Hamasu, że piszą prawdę i tylko prawdę   Koraszewski   2025-03-26
Nie licz na to, że Arabowie odbudują Gazę lub pomogą Palestyńczykom   Toameh   2025-03-25
Jedna wojna ale w różnych odsłonach   Bryen   2025-03-23
Sieć kłamstw Hamasu i współudział mediów (w tym @NYTimes)     2025-03-22
Najwyższy czas usunąć biurokrację ONZ sprzyjającą Hamasowi   Cohen   2025-03-21
Palestyńczycy: “Giniemy z powodu Hamasu”   Toameh   2025-03-21
Dziwaczne zainteresowanie Mahmoudem Khalilem   Fitzgerald   2025-03-20
Kolejne kłamstwa ONZ na temat Izraela   O'Neill   2025-03-18
„Negocjator” USA w sprawie zakładników mówi, że Hamas chce pokoju, oferuje „15-letni rozejm” i odbudowę Gazy przez USA   Greenfield   2025-03-17
MKCK nie jest neutralny w żadnym sensie. Jest pro-Hamas     2025-03-16
Biden obiecał, że pomoc nie trafi do Hamasu. Działania USAID, które miały zapewnić realizacje tej obietnicy, były kiepskim żartem     2025-03-13
Wysokie notowania kryptoracjonalizmu   Koraszewski   2025-03-12
Przeczytajcie konstytucję Iranu i obalcie reżim   i Bill Siegel   2025-03-11
Jak Hamas uzyskał zawieszenie broni w Ramadanie bez uwolnienia zakładników   Frantzman   2025-03-11
Przywłaszczanie słów Goldy Meir   Oz   2025-03-10
Papież Franciszek ignoruje dżihadystyczną masakrę w kościele   Greenfield   2025-03-09
Prawie jeden na trzech Demokratów i prawie połowa młodych ludzi w USA popiera Hamas a nie Izrael     2025-03-08
Talibanizacja Bangladeszu   Bulut   2025-03-08
Reżim Iranu: Dlaczego dyplomacja i układy zawsze zawodzą   Rafizadeh   2025-03-07
Jak wyjaśnić wydarzenia z tego weekendu?     2025-03-04
Irytujący czubek góry lodowej   Koraszewski   2025-03-04
Hunter College poszukuje wykładowcy     2025-03-03
Dyplomaci, pokerzyści i matematycy   Koraszewski   2025-03-02
Stawianie czoła terroryzmowi i przesłanie wiadomości   Collins   2025-03-01
Tajemnica popularności sprawy palestyńskiej   Koraszewski   2025-02-28
Hamas zachowuje się tak, jakby Izrael nie był już tym, czym był kiedyś   Frantzman   2025-02-28
Przekręcanie słów w świadomości społecznej   Koraszewski   2025-02-26
ZEA obiecuje 200 milionów dolarów na wsparcie Sudanu   Williams   2025-02-26
Gaza. Plan Trumpa i trochę kontekstu   Anderson   2025-02-24
Nieunikniona konieczność wyciągnięcia wniosków o społeczeństwie palestyńskich Arabów   Tobin   2025-02-23
Dzień po zakończeniu pierwszego etapu zawieszenia broni w Gazie   Koraszewski   2025-02-23
Biznes poszukiwania rozwiązań   Bryen   2025-02-21
Trump ma rację, a @NYTimes myli się w sprawie usuwania materiałów wybuchowych w Gazie     2025-02-20
Haniebna reklama wykupiona przez Żydów w „New York Times”   Chesler   2025-02-19
Sokrates, Trump i Ukraina   Koraszewski   2025-02-18
Artykuł w katarskiej gazecie rządowej: Hamas wyłonił się jako zwycięzca z nienaruszoną siłą, armią i bronią; ludność Gazy nigdy jej nie opuści     2025-02-18
Strategia przetrwania reżimu irańskiego: opóźnić, oszukać, przetrwać Trumpa   Rafizadeh   2025-02-17
Proste pytanie, które pokazuje szkodliwość @UNRWA     2025-02-16
Jak bardzo nadal jest z nami?   Koraszewski   2025-02-16
Długa “Czarna Ręka” i 7 października   Collier   2025-02-15
Rozpoczął się niezwykle ważny proces   Spencer   2025-02-14
Burza piaskowa na Bliskim Wschodzie   Koraszewski   2025-02-13
Krytycy Trumpa chcą uczynić Amerykę bezpieczną dla antysemitów   Tobin   2025-02-13
Prawo do istnienia Spośród ponad 200 państw w systemie międzynarodowym, przetrwanie tylko jednego – państwa Izrael – wydaje się być kwestią dyskusyjną.   Cohen   2025-02-10
Liban i Izrael powinny zacząć rozmawiać o pokoju. Wojna Izraela, która zmiażdżyła Hezbollah, dała Libańczykom szansę. Powinni ją wykorzystać   Abdul-Hussain   2025-02-09
Kłamią i wiedzą, że kłamią   Koraszewski   2025-02-08
Koniec „Palestyny” Donald Trump przypomina światu, że idee mają termin zdatności do użycia   Smith   2025-02-07
Dlaczego Autonomia Palestyńska nie jest zdolna do sprawowania władzy w Gazie   Toameh   2025-02-07
Syria ma nowego autokratę, Szaraa przyznał sobie tytuł „prezydenta”   Abdul-Hussain   2025-02-06
Hamas i Czerwony Krzyż   Steinberg   2025-02-05
Trump ma rację, pozwalając Palestyńczykom opuścić Gazę   Tobin   2025-02-04
USA wysłały ponad 3 miliardy dolarów “armii” Hezbollahu   Greenfield   2025-02-02
Kłamstwo relatywizmu kulturowego. Nie jesteśmy tacy sami   Finlayson   2025-02-01
Dla zapewnienia pokoju na Bliskim Wschodzie, Trump musi przenieść amerykańską bazę lotniczą Al-Udeid z Kataru do Zjednoczonych Emiratów Arabskich   Williams   2025-02-01
Wykład, którego nie było    Koraszewski   2025-01-31

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk