Prawda

Piątek, 11 lipca 2025 - 06:49

« Poprzedni Następny »


Żydzi, a nie Arabowie, mają prawo do pozwu


Lyn Julius 2016-08-02

Pogrom w Bagdadzie w 1941 roku.
Pogrom w Bagdadzie w 1941 roku.

Palestyński minister spraw zagranicznych, Riad Malki zagroził pozwaniem Wielkiej Brytanii do sądu za wydanie Deklaracji Balfoura w 1917 r., ponieważ, jak twierdzi, doprowadziło to do masowej imigracji żydowskiej do Brytyjskiego Mandatu Palestyny” „kosztem naszych palestyńskich ludzi”.

Groźba palestyńska nie jest aż tak bardzo śmiechu warta, jak to brzmi. Nie była też całkowicie nieoczekiwana, bo jest częścią obecnej strategii palestyńskiej – wykorzystywania każdego prawa, nadużywania każdego forum, by delegitymizować Izrael.


Deklaracja Balfoura,
nazwana od ministra spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii, Lorda Arthura Balfoura, przyrzekała poparcie Wielkiej Brytanii dla ustanowienia „w Palestynie siedziby narodowej dla ludu żydowskiego”.  Nie było to zaplanowane kosztem miejscowych Arabów, których prawa obywatelskie nie byłyby naruszone; później, w 1936 r., komisja Peela zaproponowała podział Palestyny Zachodniej [Palestyną Wschodnią była Transjordania. MK] na państwo arabskie i państwo żydowskie.

„Minęło niemal stulecie od wydania Deklaracji Balfoura w 1917 r.” – mówił Malki. „I w oparciu o tę złowróżbną obietnicę setki tysięcy Żydów przeniosło się z Europy i skądinąd do Palestyny kosztem naszych palestyńskich ludzi, których rodzice i dziadowie przez tysiące lat żyli na ziemi swojej ojczyzny”.

Niemal każde słowo w tej wypowiedzi Malkiego mija się z prawdą. Niemal natychmiast po wydaniu Deklaracji Balfoura Wielka Brytania złamała obietnicę daną syjonistom. Odłączyła 70 procent Palestyny i w 1921 r. utworzyła Transjordanię oraz drastycznie ograniczyła imigrację żydowską, przypieczętowując los tysięcy Żydów złapanych w pułapkę w okupowanej przez nazistów Europie.


Żydzi, którzy przybyli do Izraela, „przenieśli się” z Europy i skądinąd, mówi Malki. To skądinąd odpowiada za ponad połowę Żydów w Izraelu – są to ci, którzy przybyli jako pozbawieni wszystkiego nędzarze uchodźcy i potomkowie tych uchodźców z krajów arabskich i muzułmańskich. I to nie Brytyjczycy, ale Arabowie byli odpowiedzialni za ten exodus.


Od żadnego kraju arabskiego nie wymagano respektowania praw obywatelskich jego obywateli żydowskich. Ci Żydzi zostali bezceremonialnie wyrzuceni ze świata arabskiego, bez słowa przeproszenia i bez jakiegokolwiek zadośćuczynienia – a ich społeczności datujące się z czasów przedislamskich zniszczono.


Powszechnie uważa się, że Palestyńczyków nie można obarczać odpowiedzialnością za krzywdy wyrządzone uchodźcom żydowskim. Podczas gdy w rozmowach pokojowych można pełnoprawnie dyskutować z Izraelem o uchodźcach palestyńskich, uchodźcy żydowscy musieliby zwrócić się ze swoimi żalami do krajów arabskich. 


Państwa Ligi Arabskiej, które wszczęły wojnę 1948 r. przeciwko Izraelowi, w rzeczywistości były odpowiedzialne za stworzenie obu tych grup uchodźców. Jednak ekstremistyczne kierownictwo palestyńskie, które kolaborowało z nazistami i podżegało nienawiść do Żydów w całym świecie arabskim w dziesięcioleciach poprzedzających powstanie Izraela, odegrało czynną rolę w decyzji Ligi Arabskiej i wciągnęło pięć państw arabskich w konflikt z nowym państwem żydowskim – konflikt, który przegrali i którego konsekwencje muszą ponosić. Palestyńska decyzja pozwania do sądu jest zapierająca dech w piersiach hucpą: to tak jakby Niemcy pozwali do sądu Aliantów za rozpoczęcie II wojny światowej.


Pomysł wydalenia Żydów z krajów arabskich po 1948 r. został przyjęty przez Palestyńczyków jako polityka. Według dobrze poinformowanego dziennikarza egipsko-żydowskiego, Victora Nahamiasa, Arabowie palestyńscy byli głównymi odpowiedzialnymi za migrację Żydów do Izraela w latach 1950-1951.


Od początku sprawa palestyńska była panarabską sprawą nacjonalistyczną. Ma także potężny wymiar islamski: od pierwszego etapu kampania na rzecz Palestyny przybrała jednoznacznie antysemicki odcień. Palestyna była grą o sumie zerowej: w oczach Arabów, Żydzi nie mają prawa ani do jednego jej centymetra.


W każdą rocznicę Deklaracji Balfoura tłuszcza w świecie arabskim wychodziła na ulice i demonstracje przeradzały się często w zamieszki, jak w Egipcie i w Libii w 1945 r., kiedy zamordowano 130 Żydów.


Palestyński mufti Jerozolimy, Hadż Amin Al-Husseini nie tylko wszczął pogromy w Palestynie w latach 1920 i 1929, ale wszędzie, gdzie się pojawiał w świecie arabskim, używał Deklaracji Balfoura jako wezwania do prześladowań i burd przeciwko miejscowym Żydom.


Po kongresie Islamskim w Jerozolimie w 1931 r., zwołanym przez muftiego, przemoc szalała w całym Maroku przez całe lata 1930. Przymierze między tunezyjskimi nacjonalistami a palestyńską Wysoką Komisją Arabską wywołało przemoc w Safakis w 1932 r. Były zamieszki w Jemenie i Adenie. Wszystko to na długo przed powstaniem państwa Izrael. 


Najgorsze jednak podżeganie, z najbardziej zabójczymi konsekwencjami, miało miejsce w Iraku: w 1939 r. nauczyciele arabscy wydaleni przez Brytyjczyków z mandatu do Bagdadu wraz z muftim, odegrali kluczową rolę, obok nacjonalistów syryjskich i libańskich, w rozdmuchaniu kłamliwą propagandą płomieni nienawiści do Żydów. Siedemdziesiąt pięć lat temu mufti uciekł do Berlina, po wzięciu udziału w nieudanym, pro-nazistowskim zamachu stanu – ale przedtem zdążył przygotować Arabów Bagdadu do rozpętania Farhud w 1941 r. Ten pogrom kosztował życie co najmniej 140 Żydów, wielu okaleczono, wiele kobiet zostało  zgwałconych, 900 sklepów zostało splądrowanych i zniszczonych.


To była pierwsza bitwa w palestyńskiej wojnie przeciwko bezbronnym Żydom w świecie arabskim. Gdyby naziści zwyciężyli, mufti nadzorowałby eksterminację Żydów nie tylko w Palestynie, ale na całym Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej.


To tym Żydom odmówiono sprawiedliwości, prawa do rekompensaty za odebraną własność i ziemię o powierzchni kilkakrotnie większej niż sam Izrael, za złamanie praw człowieka przez rządy oraz za mordy i rabunki tłuszczy arabskiej. To ci Żydzi mają dziś pełne prawo pozywać do sądu.


Jews not Palestinians have every right to sue

Times of Israel, 27 lipca 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Lyn Julius  

Dziennikarka, współzałożycielka brytyjskiego stowarzyszenia HARIF, Żydów pochodzących z Północnej Afryki i krajów Bliskiego Wschodu; stowarzyszenia informującego o liczącej trzy tysiące lat historii Żydów na Bliskim Wschodzie i o losie tej mniejszości wyznaniowej i religijnej w XX wieku. Rodzina Lyn Julius pochodzi z Iraku.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2986 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Świat wciąż próbuje odbudować Gazę — i ponosi porażkę   Kessler   2025-07-11
Poranny przegląd doniesień z mediów     2025-07-10
Ostatni bastion: starożytne chrześcijańskie serce regionu walczy o przetrwanie   Fernandez   2025-07-09
O życiu i twórczości Ludwika Lewina   Kerner   2025-07-09
Nieświęty sojusz marksizmu i radykalnego islamizmu   Finlayson   2025-07-08
Historyczne ostrzeżenie od Franklina   Goldberg   2025-07-08
Niezwykła propozycja uwolnienia terytoriów palestyńskich od islamonazizmu   Koraszewski   2025-07-07
Chiny zbroją Huti, a Huti zawierają pakt z Al-Szabab, zagrażając żegludze na Morzu Czerwonym   Douglass-Williams   2025-07-07
Jak zła terapia przejęła kontrolę nad amerykańskimi szkołami   Hughes   2025-07-05
Och, kochanie, wcale tak bardzo nie posunęliśmy się do przodu!   Chesler   2025-07-05
To jest antyfaszysta   O'Neill   2025-07-04
Sprawozdanie "Pana Nie wiem”   Koraszewski   2025-07-04
Islam skutecznie wyeksportował swoje zakazy do mediów zachodnich – które odmawiają publikacji fikcyjnego „rysunku Mahometa”     2025-07-03
Empatia to piękna rzecz – dopóki nie przestaje być piękna.   Tabrizi   2025-07-01
Wyciek informacji z CNN to desperacka próba zaprzeczenia zwycięstwu Izraela   Goldberg   2025-06-30
Przeczytaj konstytucję Iranu i rozbij reżim   i Bill Siegel   2025-06-28
Reakcje ONZ na ataki Iranu na izraelskich cywilów     2025-06-27
Wyobraź sobie, że Hitler pozostał nietknięty   Hoffman   2025-06-26
Kurdowie: zapomniany naród w świecie odurzonym wybiórczym oburzeniem   Finlayson   2025-06-26
Ataki Trumpa na Iran były sygnałem dla Chin   Greenfield   2025-06-25
Czas, którego nigdy nie zapomnimy   Chesler   2025-06-25
Od wtorku do wtorku minął tydzień   Koraszewski   2025-06-24
Iran jest z Ameryką w stanie wojny od 46 lat   Greenfield   2025-06-23
Nieznośna lekkość oporu: Granice nieposłuszeństwa obywatelskiego w cieniu antysyjonizmu i antysemityzmu   Walter   2025-06-21
Większość podstawowych elementów do przeprowadzenia rewolucji na Zachodzie już obecnie istnieje, ale jakiej rewolucji?   Fernandez   2025-06-21
Komiczny upadek kultu kefiji   O'Neill   2025-06-18
Izrael wykonuje brudną robotę za innych     2025-06-16
Logika i uprzedzenia: od starożytności do BBC   Tsalic   2025-06-13
Dlaczego administracja Trumpa sprzedaje broń państwom, które przodują w sponsorowaniu terroryzmu?   Williams   2025-06-13
Gaza – Palestyna - kalifat   Koraszewski   2025-06-12
Krzyż na drogę jachtowi głupków płynących z Gretą do Gazy   O'Neill   2025-06-11
Nikt ich nie przekona, że białe jest białe, a czarne jest czarne   Koraszewski   2025-06-07
Antyizraelska prawica łączy się z proirańską lewicą   Smith   2025-06-07
To Amerykanie zmienią stanowisko, a nie Iran     2025-06-06
Antysemityzm należy badać jako poważną chorobę psychiczną   Hoffman   2025-06-05
Krytyka Izraela przez ONZ w sprawie pomocy dla Gazy dowodzi, że dobrze wiedzieli, iż Izrael nie okupował Gazy     2025-06-04
Krwawe oszczerstwo dociera do kolejki po chleb: fabrykowanie masakry w Rafah   Oz   2025-06-03
Wzniosłe zasady i sentymenty   Taheri   2025-06-01
Wywiad z Alanem Dershowitzem   Ruda   2025-05-31
List z Wydziału Praw Obywatelskich Departamentu Sprawiedliwości USA do Franceski Albanese   Terrell   2025-05-30
Najnowsza zbrodnia Izraela? Karmienie mieszkańców Gazy   O'Neill   2025-05-29
List otwarty do prezydenta Trumpa wzywający go do zapobieżenia irańskiemu arsenałowi nuklearnemu   I Andrew Stein   2025-05-28
„Nakba” nie jest naszym problemem   Cohen   2025-05-27
Gaza to więzienie na świeżym powietrzu. Jak śmiesz proponować komukolwiek, żeby wyjechał! (Z satyrycznej strony PreOccupied Territory)     2025-05-26
Iran używa strategii Korei Północnej — a USA znów dają się na to nabrać   Rafizadeh   2025-05-25
Human Rights Watch @HRW jest niemoralny     2025-05-25
Anglia, którą kiedyś szanowaliśmy   Haug   2025-05-24
List otwarty do dziennikarskiej braci   Koraszewski   2025-05-24
Wielką ironią jest to, że Stany Zjednoczone rezygnują z miękkiej siły, jednocześnie przyjmując prezenty od Kataru     2025-05-22
Achillesowa pięta inteligenta   Koraszewski   2025-05-20
Jak rozprzestrzenia się antysemicka nauka: wadliwa metodologia liczenia ofiar śmiertelnych w Strefie Gazy jest promowana przez @TheEconomist     2025-05-19
Samer Berany: Nadszedł czas na przywrócenie Druzom autonomii – państwa, którego Turcy zawsze się bali   Oz   2025-05-17
Czy Unia Europejska rzeczywiście oczekuje, że radykalni islamiści mogą się zreformować?   Haug   2025-05-17
Turcja: masowe aresztowania, tortury, cenzura   Bulut   2025-05-16
Tętent galopujących wiadomości   Koraszewski   2025-05-15
Kącik Miłośników Językoznawstwa, czyli: co znaczy słowo "antysemityzm"?      Kerner   2025-05-15
Benjamin Netanjahu kontra Edward Said: globalna wojna o idee przebudzone   Taub   2025-05-14
Nielegalne przejmowanie ziemi przez Europę   Rhea   2025-05-12
Siedem największych kłamstw na temat działań Izraela i Sił Obronnych Izraela w Gazie   i Arsen Ostrovsky   2025-05-09
Krótka historia antysemityzmu jako sygnalizacji cnoty     2025-05-07
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii potwierdza, że kobiety istnieją   Greenfield   2025-05-07
Malowane papugi na plafonie jak długi   Koraszewski   2025-05-05
Koszmarne dziedzictwo kolonializmu   Koraszewski   2025-05-02
Departament Sprawiedliwości stwierdza, że UNRWA może zostać pozwana przed amerykańskim sądem   Fitzgerald   2025-05-02
„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni   Levick   2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu   Rafizadeh   2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód   Bryen   2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów   Collier   2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych   Sherman   2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie   Fernandez   2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu   O'Neill   2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan   Bard   2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów   Hecht   2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu   Haug   2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.   Finlayson   2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem   Bard   2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze   Koraszewski   2025-04-16
Zapomniana wojna w Sudanie ujawnia nieludzkość izraelofobii   O'Neill   2025-04-16
Zastosowanie żydowskiej perspektywy etycznej do zidentyfikowania i ujawnienia stronniczości mediów (znowu @NYTimes)     2025-04-15
Żydowska etyka polityczna: projekt dla sprawiedliwych     2025-04-14
Realistyczne spojrzenie na kolonializm osadniczy   Finlayson   2025-04-14
Ramy uniwersalnej etyki żydowskiej     2025-04-13
Trump i pułapka Najwyższego Przywódcy   Taheri   2025-04-13
Antyglobalista w Białym Domku   Koraszewski   2025-04-12
Etyka żydowska: wróg każdej wadliwej filozofii     2025-04-11
Udawanie rozbrajania Hezbollahu nic nie pomoże   Abdul-Hussain   2025-04-10
Wojna ONZ z sukcesem Żydów     2025-04-10
Ludobójcza krucjata Iranu     2025-04-09
Trzydzieści lat temu Izrael deportował przywódców Hamasu. Świat zmusił Izrael do przyjęcia ich z powrotem   Greenfield   2025-04-09
Turcja idzie w ślady demokracji z tradycjami   Koraszewski   2025-04-08
Nazistowski supersesjonizm: unicestwienie żydowskiej „antyrasy”     2025-04-08
Wojna socjalizmu z Żydami – od Marksa do dzisiaj     2025-04-07
Zbrodnia to niesłychana   Koraszewski   2025-04-06
Czy rząd USA ma prawo stawiać warunki finansując uniwersytety?   Dershowitz   2025-04-05
Palestyńscy mężczyźni dopuszczają się przemocy wobec kobiet, ale winą obarcza się Izrael   Levick   2025-04-05
Turcja: moment neoosmański   Fernandez   2025-04-04
Jak świecki progresywizm stał się moralnie regresywny     2025-04-04
Samą istotą palestynizmu jest supersesjonizm     2025-04-03
Zawsze przyczyna, nigdy skutek   Malicki   2025-04-02
Tożsamość w czasach zarazy   Koraszewski   2025-04-01

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk