Prawda

Środa, 20 czerwca 2018 - 03:57

« Poprzedni Następny »


Oszczerstwo o eksmitowaniu Palestyńczyków z Jerozolimy szerzy się jak ogień na prerii


Lyn Julius 2017-09-12

Times of London, 6 września
Times of London, 6 września

Historia eksmisji arabskiej rodziny Szamasneh z domu w jerozolimskiej dzielnicy Szimon Hacaddik szerzy się po całym świecie jak ogień na prerii (patrz tutaj, tutaj i tutaj). Pisały i mówiły o tym niezliczone media arabskie, jak również prasa zachodnia głównego nurtu, taka jak „Washington Post” i „Times of London”.


Jest to dar dla palestyńskiej machiny propagandowej: Izraelczycy są przedstawieni jako bezduszni ludzie, którzy wyrzucają arabskich starców na ulicę. Nawet “Borneo Bulletin”  przekazał swoim czytelnikom właśnie taką obciążającą informację. 


Z jednym lub dwoma wyjątkami także prasa żydowska i izraelska nie pokazała rzeczywistych  faktów w tej sprawie.


Sześćdziesiąt dziewięć lat temu rodzina Hubara, żydowska rodzina mieszkająca w Szimon Hacaddik, została wygnana ze swojego domu, kiedy Legion Arabski pod przywództwem brytyjskim dokonał inwazji i zajął miasto na początku Wojny o Niepodległość Izraela. 


Szimon Hacaddik, zwany “Szejk Dżarrah” przez arabską populację miasta, miejsce grobu Szymona Sprawiedliwego i otaczających go rezydencji pielgrzymich, był własnością społeczności aszkenazyjskiej i sefardyjskiej. Został „oczyszczony” z żydowskiej populacji w 1948 r. – ci Żydzi byli pierwszymi uchodźcami w tej wojnie. Ich domy dostały się pod jurysdykcję Jordańskiego Kustosza Opuszczonych Nieruchomości, który wynajmował potem te nieruchomości Arabom.


Kiedy Izraelczycy odzyskali Jerozolimę wschodnią w 1967 r., byli właściciele żydowscy mieli możliwość starania się o odzyskanie swojej własności. Dziesiątki byłych właścicieli rozpoczęło przewlekłą walkę prawną o odzyskanie swoich domów. 


Sądy izraelskie jednak chroniły prawa lokatorów arabskich. Tylko, kiedy nie płacili czynszu, sąd wydawał wyroki przeciwko lokatorom arabskim. 


Z wszystkich relacji prasowych o sprawie Szamasneh tylko “Ynet News” i “Arutz Sheva” (oraz wczesna relacja w „Haaretz”) poinformowały, że rodzina Szamasnehs odmawiała płacenia czynszu. Niewiele mediów zadało sobie trud choćby wspomnienia o wygnaniu Żydów z Jerozolimy wschodniej w 1948 r. Żydowskim właścicielom przypisywano jako motywację chęć „judaizacji” Jerozolimy – „wyrzucenia Arabów i ekspansji osiedli żydowskich”.


Dziesięć lat temu rodzina Hubara sprzedała w końcu swoje prawa własności Aryehowi Kingowi z Israel Land Fund. King oświadczył, że rodzina arabska przestała płacić czynsz pięć lat temu.  “Nie ufam im dłużej, bo mają dług w wysokości 180 tysięcy szekli [około 50 tysięcy dolarów] za czynsz i kolejne 160 tysięcy szekli za uczynione szkody”. King mówi, że powiedział rodzinie, że jeśli dadzą mu czek od gwaranta, któremu może ufać, pozwoli im zostać dłużej, ale odmówili. To jest nieprzyjemne, powiedział, ale „oni zrobili wszystko co możliwe, żeby doszło do eksmisji”.


Jeśli chodzi o opowieści, że ci „starzy rodzice arabscy” zostają wyrzuceni na ulicę, King powiedział “Haaretz”: “Ci starzy rodzice nie mają żadnego powodu pozostawania na ulicy, ponieważ ich córka mieszka w sąsiednim budynku i są dowody, że otrzymają pomoc z mieszkaniem od Unii Europejskiej”.


Są znane przypadki, kiedy sądy izraelskie nie egzekwowały nakazu eksmisji przeciwko arabskim dzikim lokatorom, jeśli nie mieli dokąd pójść.


Innym wprowadzającym w błąd twierdzeniem szerzonym przez media jest to, że “prawo pozwala Żydom na żądanie zwrotu ich własności” ale “takie prawo nie istnieje dla Palestyńczyków”. 


Jednak, według izraelskich władz nadzorujących sprawy własności, do 1993 roku 14 692 Arabów zażądało odszkodowania według prawa Nieobecnych Właścicieli i prawa o Wycenie i Kompensacie. Roszczenia zaspokojono w sprawie 200 905 dunamów ziemi sumą 9 956 828 szekli i 54 481 dunamów ziemi danej w ramach rekompensaty (Raport Urzędu Administracji Ziemią Izraela z 1993 r.)


21 marca 2016 r. Gulf News Palestine donosiły: “Coraz większa liczba palestyńskich właścicieli ziemi akceptuje rekompensatę pieniężną za ziemię i nieruchomości, jakie posiadali wewnątrz Zielonej Linii… Aktywne grupy pośredników ziemskich i prawników realizowały plan reżimu izraelskiego przekonania wysiedlonych palestyńskich właścicieli ziemi, by zaakceptowali rekompensatę i zrezygnowali ze swojego prawa do ziemi i nieruchomości”. 


Tacy właściciele otrzymują ostrzeżenia ze strony palestyńskiej, by nie akceptowali rekompensaty, bo zagraża to ich “prawu powrotu”.


Tymczasem międzynarodowy chór potępienia Izraela narasta, gdy wysłannicy UE, oficjele, pełni skruchy pisarze i lewicowcy odwiedzają biednych, nękanych kłopotami Szamasnehów, by wyrazić im współczucie. A przecież debata jest postawiona na głowie: ani jeden Izraelczyk nigdy nie otrzymał rekompensaty za zagrabioną mu własność w krajach arabskich. Żadna NGO ani żaden rząd zachodni nie upomnieli się o ich prawa do rekompensaty lub zwrotu. Żaden lewicowiec nie okazywał współczucia przed żydowskimi domami w Bagdadzie, Sanaa lub Trypolisie i żadne media nie uważają, że o masowym wywłaszczeniu Żydów warto wspominać.


Palestinian eviction calumny spreads like wildfire

UK Media Watch, 10 września 2017

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska




Lyn Julius  

 

Dziennikarka, współzałożycielka brytyjskiego stowarzyszenia HARIF, Żydów pochodzących z Północnej Afryki i krajów Bliskiego Wschodu; stowarzyszenia informującego o liczącej trzy tysiące lat historii Żydów na Bliskim Wschodzie i o losie tej mniejszości wyznaniowej i religijnej w XX wieku. Rodzina Lyn Julius pochodzi z Iraku.


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1068 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Etniczna czystka północnego Cypru. Wyznania turecko-cypryjskiego masowego mordercy   Bulut   2018-06-19
O chorobie psychicznej i wspomaganym samobójstwie   Coyne   2018-06-18
NGO finansowane z zagranicy - władza polityczna i prawowita demokracja   Steinberg   2018-06-18
Palestyna: Oblanie egzaminu historii   Sherman   2018-06-17
Wielka Brytania: Nowa akcja na rzecz islamskich praw o bluźnierstwie?   Bergman   2018-06-16
Sport, czyli szlachetna rywalizacja   Koraszewski   2018-06-15
Gangi gwałcicieli: opowieść z zielonego Oxfordshire   Murray   2018-06-15
Odrażający antysemityzm w ONZ   Bayefsky   2018-06-11
Palestyńscy podpalacze z latawcami   Rosenthal   2018-06-10
Unijne i palestyńskie nielegalne „fakty w terenie”   Tawil   2018-06-09
Odrastające głowy hydry nazizmu   Koraszewski   2018-06-08
Iran odpłaca za ciosy Izraelowi palestyńską krwią   Kedar   2018-06-07
Kobiety są ofiarami islamskich ekstremistów   Ayari   2018-06-06
Palestyńska „zdrada”   Tawil   2018-06-05
Dobrzy Europejczycy marzą choćby o proporcjonalności   Koraszewski   2018-06-04
Jak multikulturowy, intersekcjonalny postkolonializm cofa nas do Średniowiecza   Rosenthal   2018-06-03
Kolonizowanie martwych Gazy dla teatru kadiszu   Frantzman   2018-06-01
Propalestyńskie organizacje praw człowieka gwiżdżą na Palestyńczyków i na prawa człowieka   Tawil   2018-05-31
Problem mediów z Izraelem   Rosenthal   2018-05-30
Kazania na górkach   Koraszewski   2018-05-29
Norweska NGO gubi drogę na granicy Gazy   Steinberg   2018-05-28
Samodzielnie stworzona Nakba Palestyńczyków   Yemini   2018-05-26
Pięć filarów palestynizmu   Rosenthal   2018-05-25
Pilny list otwarty do sekretarza generalnego ONZ António Gutteresa   Kalulu   2018-05-24
Palestyńczycy: prawdziwa blokada Gazy   Toameh   2018-05-23
Cywilizacja zderzeń narracji   Koraszewski   2018-05-22
Trump przestaje karmić krokodyla   Rosenthal   2018-05-22
Zachód zdradza Kurdów   Meotti   2018-05-21
Gaza, Daniel i toporna robota   Tsalic   2018-05-19
Czy media rzeczywiście rozumieją przemoc w Gazie?   Plosker   2018-05-17
Zasłona dymna: sześć tygodni przemocy na granicy Gazy   Kemp   2018-05-16
220 nalotów na Palestyńczyków; świat ziewa   Toameh   2018-05-14
Ku politycznemu wymarciu   Carmon   2018-05-11
Kiedy nawet ateiści wierzą w fatwy i zaklęcia   Koraszewski   2018-05-10
Czy Putin realizuje idee Sołżenicyna, jak sądzą niektórzy analitycy?   de Lazari   2018-05-10
Palestyńczycy: nowy zwrot w starym kłamstwie   Tawil   2018-05-09
Dlaczego jestem wdzięczny Mahmoudowi Abbasowi   Rosenthal   2018-05-08
Igrzysk, igrzysk, pal diabli chleb   Koraszewski   2018-05-07
Artykuł w “Guardianie” kwestionuje “sztywną ortodoksję” Jom Ha’atzmaut, że Izrael powinien istnieć   White   2018-05-06
Dlaczego nienawidzisz Izraela?   O'Neill   2018-05-01
Proces Tariqa Ramadana o gwałt: obwinianie  ofiar   Meotti   2018-04-27
Zabójcza broń Hamasu: kombinacja rasizmu i antysemityzmu   Maroun   2018-04-26
Europejska imigracja: zakonnice won, terrorystów zapraszamy   Murray   2018-04-25
Niebezpieczne ignorowanie islamskiego antysemityzmu   Bergman   2018-04-24
Dlaczego chrześcijanie potrzebują samostanowienia w Iraku   Bulut   2018-04-23
Wielka Brytania: finansowanie nauki wysadzania się w powietrze   Murray   2018-04-20
Kto jest “uchodźcą”? Żydzi z Maroka a Palestyńczycy z Izraela   Dershowitz   2018-04-19
Tajemny świat Autonomii Palestyńskiej   Tawil   2018-04-18
Bliskowschodnie dziennikarstwo stadne: wszyscy zgadzają się   Landes   2018-04-17
Wolność, rynek, innowacje i wstawanie z kolan   Koraszewski   2018-04-16
Antysemityzm szaleje w Turcji   Bulut   2018-04-16
Izraelski dylemat afrykańskich migrantów   i Daniel Pomerantz   2018-04-15
Nieograniczona tania energia zmieniłaby społeczeństwo   Ridley   2018-04-14
“Obowiązek nienawidzenia Brytanii”   Murray   2018-04-14
Gaza: To co jest ludobójczymi rozruchami dla jednego, jest pokojowymi demonstracjami dla innego   Ruda (Daled Amos)   2018-04-12
Szwedzka minister spraw zagranicznych nie jest antysemitką, ona jest demagogiem   Flatow   2018-04-10
Nieodwzajemniona miłość Erdogana do ArabówBurak Bekdil   Bekdil   2018-04-09
Spotkanie na szczycie Turcja-Iran-Rosja     2018-04-08
Co wspólnego mają Alt-Right i Regresywna Lewica   Anomaly   2018-04-07
Chrześcijanie Nigerii dzisiaj, chrześcijanie Europy jutro   Meotti   2018-04-07
Apartheid w Judei i Samarii narzucony przez AP, wspierany przez Oslo   Maroun   2018-04-06
Co naprawdę znaczy wizyta saudyjskiego księcia?   Charai   2018-04-04
Pseudonauka i pseudoinformacja   Koraszewski   2018-04-02
Mity i fakty: śmiertelne “protesty ” Gazy   Pomerantz   2018-04-02
Prawo powrotu: kłamstwo, które zabija   Maroun   2018-04-01
Intersekcjonalność, plemienność i Farrakhan   Greenfield   2018-03-29
“Washington Post” broni Funduszu Męczenników AP   Pomerantz   2018-03-29
Turecka dyplomacja: bierz zakładników   Bulut   2018-03-28
Pora, by Zachód poszedł w ślady Izraela   Kasheikal   2018-03-27
Masakra Jazydów w Afrin: zabite dzieci, zbombardowane wsie, zniszczone świątynie   Bulut   2018-03-25
Dlaczego Arabowie tak nienawidzą Palestyńczyków?   Kedar   2018-03-24
Stu francuskich intelektualistów ostrzega przed islamskim totalitaryzmem      Fitzgerald   2018-03-23
Prawo Izraela do samoobrony   Rosenthal   2018-03-21
Żydowskie curesy   Lewin   2018-03-19
Jak lewica stała się własnym najgorszym wrogiem – część II   MacEoin   2018-03-18
Jak lewica stała się własnym najgorszym wrogiem – Część I   MacEoin   2018-03-17
Czy zachodni "Zatroskani" rzeczywiście troszczą się o pomoc dla Syryjczyków i Palestyńczyków?   Meotti   2018-03-13
Amerykański syndrom i Katar   Carmon   2018-03-12
Zabobony w postkolonialnej Afryce   Igwe   2018-03-10
"Ohydne przestępstwo" szkolnego programu   Tawil   2018-03-09
Izrael – państwo antyimperialistyczne   Krygier   2018-03-08
Świat mówi „nie”, ale już nie cały świat   Koraszewski   2018-03-07
#MeToo w meczecie   Meotti   2018-03-06
Oxfam, NGO i efekt aureoli    Steinberg   2018-03-04
Poinformujmy Abbasa: Wieczną stolicą “Palestyny” nie jest Jerozolima, jest nią Damaszek     2018-03-03
Więź społeczna, dziedzictwo krwi i rządy jego kurewskiej mości   Koraszewski   2018-03-02
Lekcje historii z dziesiątków lat pod rządami islamizmu   Rafizadeh   2018-03-02
Łupki są prawdziwą rewolucją energetyczną   Ridley   2018-03-01
Jak Izrael, Diaspora i Polska mogą opanować debatę o Holocauście   Frantzman   2018-03-01
Cenzorscy millennialsi są nowymi wiktorianami   Ridley   2018-02-27
Kto spowodował kryzys zdrowotny w Gazie?   Pomerantz   2018-02-27
Przyzwolenie, czyli dziś wolno zabijać   Koraszewski   2018-02-26
Amnesty wie, że to konflikt wewnętrzny między Palestyńczykami spowodował kryzys w Gazie, ale i tak obwinia Izrael     2018-02-26
Śmierć demokracji?   MacEoin   2018-02-25
Zachodnie feministki: hipokryzja hidżabu   Khan   2018-02-24
Europejscy apologeci arabsko-islamskiego ucisku i terroryzmu   Meotti   2018-02-23
Religia i polityka w zwarciu między Arabią Saudyjską a Katarem   Kedar   2018-02-21
Każdy naród powinien uchwalić prawa przeciwko fatwom   Nasreen   2018-02-19
Potworności, o których nikt nie mówi   Toameh   2018-02-19
Kryzys humanitarny w Gazie   Adam   2018-02-18

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm



Od niepamiętnych czasów



Tunezyjczycy przeciw złemu prawu



Drugie prawo termodynamiki



Pochwała ignorancj



Mistyfikacja Sokala



Intronizacja Chrystusa



Obama chrzescijanie



Szelest liści



Czego wam nie pokazują?



Rozdzielenie religii i państwa



Trwa ewolucyjne upokorzenie archeopteryksa



Trucizna, kamuflaż i tęcza ewolucji



Religia zdrowego rozsądku



Kto się boi czarnego luda?



Land of the pure


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk