Prawda

Wtorek, 19 lutego 2019 - 14:08

« Poprzedni Następny »


Norweska NGO gubi drogę na granicy Gazy


Gerald M. Steinberg 2018-05-28

Yasser Murtadża, dziennikarz czy członek Hamasu?
Yasser Murtadża, dziennikarz czy członek Hamasu?

Teoretycznie, humanitarne organizacje pomocowe, które działają na terenach objętych konfliktem, takich jak Syria, Afganistan lub Gaza, dostarczają dóbr i usług populacji w potrzebie i nie przyczyniają się do konfliktu przez stawanie się częścią konfliktu.


Dla wielu jednak zachodnich NGO pomocowych (a większość jest zachodnia) pokusa ruszenia do boju i działania na rzecz grupy, którą postrzegają jako ofiarę, jest nieodparta. Akceptując mity i narracje swoich “klientów”, podobnie do tych, którzy twierdzą, że bronią praw człowieka, angażują się po jednej stronie, wzmacniając nienawiść i cierpienia.


W Gazie potężne grupy pomocowe stały się międzynarodowymi adwokatami Hamasu, przedstawiając Izraelczyków jako moralnych potworów. Norweska Rada Uchodźców (NRC) jest szczególnie uderzającym przykładem, co odzwierciedla się w ich działaniach podczas gwałtownych starć pod hasłem “Wielkiego Marszu Powrotu”.


NRC wiele zainwestowała politycznie w ten konflikt, kierując szeregiem kampanii przeciwko Izraelowi, które są bardzo odległe od ich rzekomego celu pomocy “dotkniętym lub zagrożonym wysiedleniem”. W 2016 r. wydali 12,5 miliona dolarów na projekty polityczne, w tym “wsparcie prawne” i “lobbowanie na rzecz zmiany polityki”, jedno i drugie przez tysiące interwencji w izraelski system sprawiedliwości, jak też w zapewnienie „politycznych interwencji ONZ i państw trzecich”.


Jak to już robiła wielokrotnie wcześniej, NRC natychmiast potępiła Izrael za trwające konfrontacje w swoich komunikatach prasowych, wywiadach i postach w mediach społecznościowych. Nie ma tam krytyki Hamasu za rozpoczynanie wojny przeciwko Izraelowi zamiast poprawienia warunków życia ludzi w Gazie, lub za wykorzystywanie cywilów, szczególnie dzieci, jako ludzkich tarcz.


Kampania nasiliła się, kiedy Palestyńczyk noszący kamizelkę z napisem PRESS został podobno zabity przez kulę IDF (okoliczności są obecnie badane). Natychmiast przyjmując palestyńską narrację Karl Schembri, koordynator medialny NRC na Bliski Wschód wraz z szefem NRC, Janem Egelandem, uparcie i niemal religijnie propagowali twierdzenie, że Jassar Murtadża był niewinnym dziennikarzem, umyślnie obranym za cel przez IDF.  


Według Izraela jednak Murtadża był oficerem w organizacji terrorystycznej Hamasu. Z pewnością jest prawdopodobne, że Murtadża, który kierował fotografującymi dronami, klasyfikowanymi przez Izrael jako zakazane wyposażenie militarne, zbierał dane wywiadowcze o rozlokowaniu żołnierzy IDF wzdłuż granicy. W sytuacji, w której Hamas przetrzymuje zwłoki dwóch żołnierzy zabitych w 2014 r., i pamiętając o porwaniu Gilada Szalita, IDF nie było skłonne do podejmowania ryzyka.


Choć nie mają żadnych dowodów ani możliwości ustalenia, która wersja jest poprawna, potężna machina polityczna NRC twierdzi zdecydowanie, że Murtadżja nie był agentem Hamasu. Krzykliwie atakowali każdego, kto tak twierdził, jako człowieka „bezwstydnie i nieodpowiedzialnie propagującego bezczelne kłamstwa i szkalowanie”. „To jest równie łatwe jak zabicie Palestyńczyka”. Taki język ujawnia rozmiar identyfikowania się NRC z dominującymi w Gazie mitami i narracjami.


Istnieje kolejny poziom pośmiertnego celebrowania Murtadżi przez NRC. Podają, że Murtadża miał kontrakt na pracę dla NRC na wykonanie “krótkiego zadania” za pośrednictwem “szanowanej firmy medialnej”, Ain Media Company. Nie jest jasne, co NRC rozumie przez “szanowana”, biorąc pod uwagę fakt, że Gaza jest totalitarną twierdzą i żadna “firma medialna”, szczególnie taka, która ma najnowocześniejsze wyposażenie fotograficzne, nie może istnieć bez zgody Hamasu. (Na Facebooku NRC pokazała zdjęcia z dronów operowanych przez Murtadżę na granicy.)


Związki między NRC i Murtadżą oraz izraelskie twierdzenie, że był on agentem Hamasu, podnosi pytania o działalność grup pomocowych tam, gdzie władzę sprawują organizacje terrorystyczne. Kto w NRC zdecydował się go zatrudnić i według jakich procedur? Jak te grupy sprawdzają lokalnych zatrudnionych, by zapewnić, że nie są oni częścią infrastruktury terroru? (Szereg ludzi zatrudnionych przez organizacje takie jak World Vision i ONZ zostało oskarżonych o kierowanie dużych sum pieniędzy pomocowych na tunele do atakowania Izraela i inne projekty terrorystyczne.) Czy NRC konsultowała się z jakimiś organizacjami wywiadowczymi, włącznie z izraelskim, przed zatrudnieniem ich?


W odpowiedzi na moją prośbę o wyjaśnienie, NRC unikała tych zasadniczych kwestii. Zamiast tego tajemniczo oznajmili, że NGO “nie ma dronów w Gazie” i że Murtadża “otrzymał grant od rządu USA i był sprawdzany zgodnie z ich wymaganiami”. Ale USAID oświadczył, że proces przyznawania grantu był we wstępnej fazie i nie skomentował sprawy  sprawdzenia przez służby odpowiedzialne za bezpieczeństwo – cokolwiek zrobili Amerykanie jest nieistotne i NRC dowiedziała się o tym dopiero po śmierci Murtadży. I, podczas gdy NRC żąda dochodzenia w sprawie działań IDF, nie wykazuje żadnego zainteresowania współpracą przy dochodzeniu jej własnych działań.  


Szkody uczynione przez NRC i szerszą sieć NGO w demonizowaniu Izraela, co powtarzają dyplomaci, oficjele ONZ i media, są olbrzymie i Izrael boryka się, by skutecznie na to reagować. Demokratycznie wybrani i mianowani przedstawiciele narodu, włącznie z Knesetem, mają obowiązek przeciwstawić się NRC faktycznie, a nie ideologicznie. Przy quasi-oficjalnej roli NRC (finansowania ich działań w teatrze konfliktu izraelsko-palestyńskiego dostarczają rządy Norwegii, Wielkiej Brytanii oraz Unia Europejska) następnym krokiem jest zwrócenie się oficjalne do rządów tych państw.


Można pocieszać się wiarą, że NGO głoszące moralne cele potrafią same poprawić swoje błędy, ale jest to bardzo mało prawdopodobne. Angażując się we władzę, politykę i uprzedzenia grupy takie jak NRC dawno temu zgubiły busolę moralną.


Norwegian NGO Loses Its Way on Gaza Border

Times of Israel, 23 kwietnia 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Gerald Steinberg

Urodzony w Wielkiej Brytanii, studiował fizykę i równolegle  historię Bliskiego Wschodu, ma doktoraty z fizyki i z teorii zarządzania, jest profesorem nauk politycznych na Bar Ilan University. Założyciel NGO Monitor, instytutu śledzącego działalność międzynarodowych NGO na Bliskim Wschodzie.  





Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1231 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Unia Europejska wchodzi w kompletny orwellizm   Bergman   2019-02-19
Amerykanin w Warszawie i kilka uwag o historii   Koraszewski   2019-02-18
Fikcyjny Abbas jest wymówką, by patrzeć w inną stronę   Maroun   2019-02-18
To nie okupacja zabiła Ori Ansbacher   Yemini   2019-02-17
TIPH i groźby: tymczasowe i permanentne   Collins   2019-02-13
Kiedy Ameryka porzuci Afganistan, zapłacą za to kobiety   Chesler   2019-02-13
Dlaczego Teheran przekracza tylko „różowe linie”   Taheri   2019-02-12
Żydowski głos w Organizacji Narodów Zjednoczonych   Rogatchi   2019-02-11
Dlaczego Palestyńczycy sprzeciwiają się antyirańskiej koalicji   Toameh   2019-02-10
“Palestyński rząd” umiera, oksymoron się rodzi   Flatow   2019-02-08
Jeszcze Polska nie zginęła, czyli byle do wiosny   Koraszewski   2019-02-08
Nowy rok, ta sama stara Turcja   Bekdil   2019-02-05
Co kogo rani i jak mocno?   Koraszewski   2019-02-02
Niesprawiedliwy system sprawiedliwości Turcji: atak na ormiańskiego posła   Bulut   2019-02-01
Organizacja założona, by informować o więźniach sumienia, apeluje do  naszych sumień, by nie kupować u Żyda     2019-01-31
Co to znaczy, że jestem humanistą   Igwe   2019-01-30
Obiektyw Matti Friedmana i syzyfowe błoto   Rosenthal   2019-01-30
Pierwsza Żydówka, jaką spotkałem w Iranie   Rafizadeh   2019-01-29
Gdzie są granice nienawiści?   Koraszewski   2019-01-28
Termity, bigoci i GOAT: racjonalizacja współudziału w antysemityzmie   Dershowitz   2019-01-28
Antysemickie tworzenie stereotypów Żydów przez Palestyńczyków   Tavil   2019-01-25
Czy Rashida Tlaib jest winna bigoterii?    Dershowitz   2019-01-22
W poszukiwaniu mądrego…   Koraszewski   2019-01-22
Rząd USA odmawia ujawnienia antyizraelskiego podżegania w palestyńskich podręcznikach szkolnych   Bedein   2019-01-20
Nowe ”Monachium” Europy: Iran   Meotti   2019-01-16
Inna intersekcjonalność: ofiary islamu   Levin   2019-01-13
Pozostawianie ubogich tego świata w ciemności jest niemoralne   Lonborg   2019-01-12
Refleksje wokół kontrowersji na University of Michigan   Landes   2019-01-11
Dzieci Rewolucji Kulturalnej   Banker   2019-01-11
Duch pionierski Palestyńczyków   Shaw   2019-01-09
Jesteś tym, co czytasz, czego słuchasz, co  oglądasz   Koraszewski   2019-01-04
Polska - Szwecja - Ukraina   Garczyński-Gąssowski   2019-01-03
Przemysł produkcji kłamstw   Herf   2019-01-01
Romantyczna sztuka nierządu   Koraszewski   2018-12-31
Odpowiedź Mariam Barghouti, której ”Forward” nie wydrukuje   Landes   2018-12-29
Litera środowiskowej narracji, czy duch prawdy?   Koraszewski   2018-12-27
 Szpital za pokojową nagrodę Nobla   Frantzman   2018-12-26
Arabski historyk przyznaje, że nie ma palestyńskiego narodu   Bergman   2018-12-25
Zapomnij o rozwiązaniu w postaci dwóch państw: nieszablonowe myślenie o konflikcie izraelsko-palstyńskim     2018-12-21
Nowy wspaniały świat, czyli ludzie w sieci   Koraszewski   2018-12-20
Nowa Inkwizycja   Glick   2018-12-20
Młodzież pyta, prezydent Egiptu odpowiada     2018-12-19
Nowa cenzura, czyli powrót Policji Myśli?   Chesler   2018-12-18
Terror zapłatą za ludzkie zachowania   Flatow   2018-12-16
Zabijanie żydowskich dzieci!   Sherman   2018-12-13
Dlaczego prasa zwraca mniejszą uwagę na mordowanie dziennikarzy nie nazywających się Chaszodżdżi   Baum   2018-12-12
Ciemności znowu kryją ziemię   Koraszewski   2018-12-11
Palestyńczycy, o których nikt nie mówi   Tawil   2018-12-09
ONZ odrzuca rezolucję potępiającą terroryzm Hamasu   Koraszewski   2018-12-08
Sprawa palestyńska jest „islamska”     2018-12-07
Gdzie był UNIFIL, kiedy Hezbollah kopał tunel terroru?   Amos   2018-12-06
Pryncypialność i elastyczność w rozwiązywaniu problemów społecznych   Koraszewski   2018-12-05
Kindertransport – okazjonalna wielkoduszność   Gur   2018-12-04
List dra Denisa MacEoina do Edinburgh University Students' Association   MacEoin   2018-12-02
"Palestyna" urojona   Chesler   2018-12-01
Izrael i Jazydzi   Frantzman   2018-11-29
Nowy niebezpieczny zakręt Unii Europejskiej   Murray   2018-11-27
Kochaj Bliźniego   Lewin   2018-11-26
Żydzi Afryki Północnej pod rządami muzułmańskimi   Blum   2018-11-25
Jak saudyjskie „dary" dla amerykańskich uniwersytetów wybielają religię   Ibrahim   2018-11-23
Bardzo głupia decyzja Airbnb   Maroun   2018-11-22
”Independent”: 3700 słów przyjaznej Hamasowi propagandy   Levick   2018-11-20
Palestyńskie groźby wobec arabskiej normalizacji stosunków z Izraelem   Toameh   2018-11-17
Skandal za kulisami zakazu neonikotynoidów   Ridley   2018-11-17
Powyborcza zaduma: Dokąd zmierzasz Ameryko? Dokąd zmierzacie amerykańscy Żydzi?   Chesler   2018-11-14
Sto lat nowej Europy   Koraszewski   2018-11-13
Antysemityzm jest przede wszystkim nienawiścią, polityka jest tylko wymówką     2018-11-11
Jak Izrael mógłby zwyciężyć w dzisiejszym asymetrycznym konflikcie   Rosenthal   2018-11-10
Mord w Stambule i walka o supremację w świecie sunnickim   Carmon   2018-11-08
Brutalne przebudzenie z palestyńskiego snu   Kedar   2018-11-06
Jesień oświecenia, czyli powszechne zniechęcenie do logiki   Koraszewski   2018-11-05
Pakistan: Asia Bibi uniewinniona po latach oczekiwania na śmierć za ”bluźnierstwo”   Meotti   2018-11-01
Funkcjonariusz z Gazy: HAMAS i FATAH zamienili naszych ludzi w żebraków   Toameh   2018-10-30
”Saudyjska afera” w Stambule ujawnia rywalizację sunnicko sunnicką   Bekdil   2018-10-27
Orzeczenie sprzeczne z rozsądkiem   Yemini   2018-10-26
Prawo, religia i sekularyzacja  w Nigerii   Igwe   2018-10-22
Chrześcijanie skazani na śmierć pod prawem szariatu   Rafizadeh   2018-10-22
Czasem Internet może korygować fake news, a nie tylko je szerzyć   Gross   2018-10-21
Kiepsko skrywany antysemityzm Facebooka   Maroun   2018-10-16
Turcja buduje meczety, likwiduje chrześcijaństwo   Bulut   2018-10-15
Skrzyżowanie Netzarim i narodziny Fake News   Landes   2018-10-14
Wierzę tej palestyńskiej nastolatce   Flatow   2018-10-12
Polityczne paradoksy więzi niemiecko-izraelskich   Sucharewicz   2018-10-11
Narodowe prawo Izraela i palestyńskie kłamstwa   Tawil   2018-10-10
Czy oczekiwanie od Arabów mniej niż od Żydów jest w porządku?   Maroun   2018-10-09
Dzisiaj opublikowana książka   Novella   2018-10-09
”Antysyjonizm” traktuje o Żydach, głupcze!   Tsalic   2018-10-08
Szwecja – schronieniem przestępców   Bergman   2018-10-07
A gdyby Kavanaugh był libaralnym muzułmaninem oskarżonym o terroryzm?   Dershowitz   2018-10-06
Na marginesie tegorocznej Nagrody Pokojowej Nobla     2018-10-06
Przekłuwanie mitu palestyńskich uchodźców   Rosenthal   2018-10-05
Chińska medycyna i policja myśli   Novella   2018-10-05
Trzy „nie” Palestyńczyków: co mają na myśli   Tawil   2018-10-04
Uderzający rasizm Autonomii Palestyńskiej   Bergman   2018-10-03
”Antyimperializm” i apologetyka morderstwa   Sixsmith   2018-10-03
Kto napisał te słowa o Jerozolimie?   Gross   2018-10-02
Samobójcza nienawiść Europy do Ameryki   Koraszewski   2018-10-01
Refleksje o Oslo i procesie pokojowym   Collins   2018-10-01
Dlaczego nie mogę krytykować własnej religii?   Rafizadeh   2018-09-30
Przywódca Hamasu przyznaje, że protesty graniczne są zainscenizowane, nikogo to nie obchodzi   Bergman   2018-09-28

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm



Od niepamiętnych czasów



Tunezyjczycy przeciw złemu prawu



Drugie prawo termodynamiki



Pochwała ignorancj



Mistyfikacja Sokala



Intronizacja Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk