Prawda

Wtorek, 16 kwietnia 2024 - 12:27

« Poprzedni Następny »


Norweska NGO gubi drogę na granicy Gazy


Gerald M. Steinberg 2018-05-28

Yasser Murtadża, dziennikarz czy członek Hamasu?
Yasser Murtadża, dziennikarz czy członek Hamasu?

Teoretycznie, humanitarne organizacje pomocowe, które działają na terenach objętych konfliktem, takich jak Syria, Afganistan lub Gaza, dostarczają dóbr i usług populacji w potrzebie i nie przyczyniają się do konfliktu przez stawanie się częścią konfliktu.


Dla wielu jednak zachodnich NGO pomocowych (a większość jest zachodnia) pokusa ruszenia do boju i działania na rzecz grupy, którą postrzegają jako ofiarę, jest nieodparta. Akceptując mity i narracje swoich “klientów”, podobnie do tych, którzy twierdzą, że bronią praw człowieka, angażują się po jednej stronie, wzmacniając nienawiść i cierpienia.


W Gazie potężne grupy pomocowe stały się międzynarodowymi adwokatami Hamasu, przedstawiając Izraelczyków jako moralnych potworów. Norweska Rada Uchodźców (NRC) jest szczególnie uderzającym przykładem, co odzwierciedla się w ich działaniach podczas gwałtownych starć pod hasłem “Wielkiego Marszu Powrotu”.


NRC wiele zainwestowała politycznie w ten konflikt, kierując szeregiem kampanii przeciwko Izraelowi, które są bardzo odległe od ich rzekomego celu pomocy “dotkniętym lub zagrożonym wysiedleniem”. W 2016 r. wydali 12,5 miliona dolarów na projekty polityczne, w tym “wsparcie prawne” i “lobbowanie na rzecz zmiany polityki”, jedno i drugie przez tysiące interwencji w izraelski system sprawiedliwości, jak też w zapewnienie „politycznych interwencji ONZ i państw trzecich”.


Jak to już robiła wielokrotnie wcześniej, NRC natychmiast potępiła Izrael za trwające konfrontacje w swoich komunikatach prasowych, wywiadach i postach w mediach społecznościowych. Nie ma tam krytyki Hamasu za rozpoczynanie wojny przeciwko Izraelowi zamiast poprawienia warunków życia ludzi w Gazie, lub za wykorzystywanie cywilów, szczególnie dzieci, jako ludzkich tarcz.


Kampania nasiliła się, kiedy Palestyńczyk noszący kamizelkę z napisem PRESS został podobno zabity przez kulę IDF (okoliczności są obecnie badane). Natychmiast przyjmując palestyńską narrację Karl Schembri, koordynator medialny NRC na Bliski Wschód wraz z szefem NRC, Janem Egelandem, uparcie i niemal religijnie propagowali twierdzenie, że Jassar Murtadża był niewinnym dziennikarzem, umyślnie obranym za cel przez IDF.  


Według Izraela jednak Murtadża był oficerem w organizacji terrorystycznej Hamasu. Z pewnością jest prawdopodobne, że Murtadża, który kierował fotografującymi dronami, klasyfikowanymi przez Izrael jako zakazane wyposażenie militarne, zbierał dane wywiadowcze o rozlokowaniu żołnierzy IDF wzdłuż granicy. W sytuacji, w której Hamas przetrzymuje zwłoki dwóch żołnierzy zabitych w 2014 r., i pamiętając o porwaniu Gilada Szalita, IDF nie było skłonne do podejmowania ryzyka.


Choć nie mają żadnych dowodów ani możliwości ustalenia, która wersja jest poprawna, potężna machina polityczna NRC twierdzi zdecydowanie, że Murtadżja nie był agentem Hamasu. Krzykliwie atakowali każdego, kto tak twierdził, jako człowieka „bezwstydnie i nieodpowiedzialnie propagującego bezczelne kłamstwa i szkalowanie”. „To jest równie łatwe jak zabicie Palestyńczyka”. Taki język ujawnia rozmiar identyfikowania się NRC z dominującymi w Gazie mitami i narracjami.


Istnieje kolejny poziom pośmiertnego celebrowania Murtadżi przez NRC. Podają, że Murtadża miał kontrakt na pracę dla NRC na wykonanie “krótkiego zadania” za pośrednictwem “szanowanej firmy medialnej”, Ain Media Company. Nie jest jasne, co NRC rozumie przez “szanowana”, biorąc pod uwagę fakt, że Gaza jest totalitarną twierdzą i żadna “firma medialna”, szczególnie taka, która ma najnowocześniejsze wyposażenie fotograficzne, nie może istnieć bez zgody Hamasu. (Na Facebooku NRC pokazała zdjęcia z dronów operowanych przez Murtadżę na granicy.)


Związki między NRC i Murtadżą oraz izraelskie twierdzenie, że był on agentem Hamasu, podnosi pytania o działalność grup pomocowych tam, gdzie władzę sprawują organizacje terrorystyczne. Kto w NRC zdecydował się go zatrudnić i według jakich procedur? Jak te grupy sprawdzają lokalnych zatrudnionych, by zapewnić, że nie są oni częścią infrastruktury terroru? (Szereg ludzi zatrudnionych przez organizacje takie jak World Vision i ONZ zostało oskarżonych o kierowanie dużych sum pieniędzy pomocowych na tunele do atakowania Izraela i inne projekty terrorystyczne.) Czy NRC konsultowała się z jakimiś organizacjami wywiadowczymi, włącznie z izraelskim, przed zatrudnieniem ich?


W odpowiedzi na moją prośbę o wyjaśnienie, NRC unikała tych zasadniczych kwestii. Zamiast tego tajemniczo oznajmili, że NGO “nie ma dronów w Gazie” i że Murtadża “otrzymał grant od rządu USA i był sprawdzany zgodnie z ich wymaganiami”. Ale USAID oświadczył, że proces przyznawania grantu był we wstępnej fazie i nie skomentował sprawy  sprawdzenia przez służby odpowiedzialne za bezpieczeństwo – cokolwiek zrobili Amerykanie jest nieistotne i NRC dowiedziała się o tym dopiero po śmierci Murtadży. I, podczas gdy NRC żąda dochodzenia w sprawie działań IDF, nie wykazuje żadnego zainteresowania współpracą przy dochodzeniu jej własnych działań.  


Szkody uczynione przez NRC i szerszą sieć NGO w demonizowaniu Izraela, co powtarzają dyplomaci, oficjele ONZ i media, są olbrzymie i Izrael boryka się, by skutecznie na to reagować. Demokratycznie wybrani i mianowani przedstawiciele narodu, włącznie z Knesetem, mają obowiązek przeciwstawić się NRC faktycznie, a nie ideologicznie. Przy quasi-oficjalnej roli NRC (finansowania ich działań w teatrze konfliktu izraelsko-palestyńskiego dostarczają rządy Norwegii, Wielkiej Brytanii oraz Unia Europejska) następnym krokiem jest zwrócenie się oficjalne do rządów tych państw.


Można pocieszać się wiarą, że NGO głoszące moralne cele potrafią same poprawić swoje błędy, ale jest to bardzo mało prawdopodobne. Angażując się we władzę, politykę i uprzedzenia grupy takie jak NRC dawno temu zgubiły busolę moralną.


Norwegian NGO Loses Its Way on Gaza Border

Times of Israel, 23 kwietnia 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Gerald Steinberg

Urodzony w Wielkiej Brytanii, studiował fizykę i równolegle  historię Bliskiego Wschodu, ma doktoraty z fizyki i z teorii zarządzania, jest profesorem nauk politycznych na Bar Ilan University. Założyciel NGO Monitor, instytutu śledzącego działalność międzynarodowych NGO na Bliskim Wschodzie.  





Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2585 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Prawdziwy obraz wojny na Bliskim Wschodzie widać teraz w pełnym świetle Jak błyskawica zapalająca się w ciemnym pokoju, atak Iranu na Izrael w końcu dał światu coś cennego: wgląd w prawdziwe intencje Teheranu.   Freidman   2024-04-16
„Żelazne” wsparcie USA dla Izraela oznacza „nie pozwolimy wam wygrać walki”     2024-04-15
Palestyński plan „dwóch państw”: oszukiwanie Zachodu   Landes   2024-04-13
Być może Izrael jest bardziej etyczny?     2024-04-13
Przeciwni Hamasowi Gazańczycy, antyizraelizm i denazyfikacja   Oz   2024-04-12
Kogo i czego uczy historia?   Koraszewski   2024-04-08
Jesteśmy ofiarami i wszystko, co robimy, jest usprawiedliwione   Greenfield   2024-04-06
Wybiórcze współczucie czyli  liczy się tylko życie Palestyńczyków   Fitzgerald   2024-04-04
Palestyńczyk jak go widzą   Koraszewski   2024-04-02
Kiedy zbrodnia spektakularnie się opłaca   Rafizadeh   2024-04-01
Gaza: razzia jako wojna polityczna   Taheri   2024-04-01
ONZ wezwana do reagowania na przemoc wobec kobiet wynikającą z szariatu   Ibrahim   2024-03-31
Żydzi z Hollywood są jak indyki na Boże Narodzenie   Julius   2024-03-24
Strategia okrucieństwa w wojnie w Strefie GazyPrawdopodobnie Hamas jest pierwszym reżimem w historii, który prowadzi wojnę mającą na celu maksymalizację ofiar wśród własnej ludności.   i Leonard Hochberg   2024-03-22
Lewica, prawica i kanarek w kopalni   Koraszewski   2024-03-22
Dlaczego liberałowie ponieśli porażkę w walce z antysemityzmem   Tobin   2024-03-21
Odwaga białej flagi i mój Poznań   Koraszewski   2024-03-17
Izraelska pisarka wycofuje się z zaplanowanego wystąpienia, zanim zostanie anulowana z powodu „złych poglądów”   Coyne   2024-03-16
Demokracja protestów i piwny parlamentaryzm   Kruk   2024-03-16
Dlaczego nowo niepodległe kraje muszą odrzucić radykalną dekolonizacjęKontrastujące historie Singapuru, Tanzanii i Sri Lanki ukazują niebezpieczeństwa związane z próbą całkowitego wymazania kolonialnej przeszłości.   Sophalkalyan   2024-03-15
Dlaczego lewica musi kłamać o Hamasie i gwałtach   Tobin   2024-03-13
Departament Edukacji USA ukrywa zagraniczne darowizny na rzecz uniwersytetów   Bard   2024-03-13
Od miesięcy oficjalna polityka Autonomii Palestyńskiej zakłada zadawanie cierpień Gazańczykom     2024-03-11
Wybory wartości w globalnej wiosce   Koraszewski   2024-03-11
Czy Gaza naprawdę jest przypadkiem największych cierpień Arabów?   Abdul-Hussain   2024-03-09
Przestępstwa seksualne Hamasu-UNRWA i Międzynarodowy Dzień Kobiet   Blum   2024-03-08
Homeopatyczny środek na wydłużanie rzęs   Koraszewski   2024-03-08
Czy odbędzie się strategiczny dialog USA-Katar?   Carmon   2024-03-07
Kiedy polityka wobec zagranicznych wojen staje się krajową polityką wyborczą   Fernandez   2024-03-05
Palestyński handlarz kłamstw   Bawer   2024-03-05
Wszyscy jesteśmy imigrantami   Koraszewski   2024-03-02
Współudział UE w finansowaniu irańskiego terrroru   Rafizadeh   2024-03-01
Dzień po i jego konteksty   Koraszewski   2024-02-26
Sabotowanie romansu USA-Izrael   Altabef   2024-02-24
Eurowizja i bębny wojny   Collins   2024-02-23
Milczenie feministycznych owiec: ani słowa o horrorach HamasuZwolennicy #MeToo milczeli.   Chesler   2024-02-22
A zwycięzcą jest – Hamas!   Dershowitz   2024-02-21
"Palestyńczycy są tacy sami jak my", zapewnia mędrzec Blinken   Pandavar   2024-02-20
Żyjemy w momencie kulturowego chaosu   Meotti   2024-02-20
Chleba naszego powszedniego daj nam Google   Koraszewski   2024-02-19
Jak propalestyńscy są zachodni demonstranci?     2024-02-16
@Guardian kłamie, żeby przedstawić żołnierzy IDF jako potwory – ale pokazuje, że @IDF pozostaje najbardziej moralną armią na świecie     2024-02-15
Blinken powinien wiedzieć, że Autonomia Palestyńska jest równie zła jak rządy Hamasu w Gazie   Marcus   2024-02-14
Czy może istnieć uczciwa propalestyńska lewica?   Levick   2024-02-14
Hipokryzja zdefiniowana: grupy praw człowieka martwią się wszelkimi ograniczeniami w przepływie uchodźców, ale milczą w sprawie Egiptu, który zakazuje wjazdu jakimkolwiek uchodźcom z Gazy     2024-02-13
Czy uchodźcy żydowscy i arabscy są równi?Mimo prawie miliona żydowskich uchodźców z krajów arabskich, Organizacja Narodów Zjednoczonych nadal ma obsesję wyłącznie na punkcie potomków uchodźców arabskich.   Julius   2024-02-11
Kilka uwag wokół niepewności   Koraszewski   2024-02-09
Moi drodzy Palestyńczycy: Czas pozbyć się naszych przywódców i przyjąć izraelskie oferty pokojowe   Eid   2024-02-07
Jak zdemontować UNRWA: instrukcja krok po kroku     2024-02-07
Wojna Izraela z Hamasem jest najmniej śmiercionośną wojną w regionieDlaczego więc media opisują go jako „jedną z najbardziej śmiercionośnych… w historii”?   Greenfield   2024-02-06
Zdradziecka awangarda intelektualna   Koraszewski   2024-02-04
Departament Stanu a rzeczywistość   Bard   2024-02-03
Szef ONZ twierdzi, że Palestyńczycy mają „prawo do państwowości”. Dlaczego?   Fitzgerald   2024-02-03
UNRWA istnieje, aby pomóc w prowadzeniu wojny, której celem jest likwidacja Izraela   Tobin   2024-02-02
Islamscy terroryści tworzą klęski głodowe, żeby czerpać korzyści z pomocy zagranicznejWalka z terrorystami nie powoduje klęsk głodowych; pomoc humanitarna dla terrorystów powoduje klęski głodowe.   Greenfield   2024-02-01
Kto pierwszy mrugnie w wojnie w Gazie?   Fernandez   2024-02-01
Dokumentowanie działań umożliwiających zbrodnie wojenne Hamasu: agencje ONZ, programy pomocy rządowej i organizacje pozarządowe   Steinberg   2024-01-31
Prawdziwe ludobójstwa, które świat ignorujeZamiast przeciwstawić się prawdziwym zbrodniom przeciw ludzkości, społeczność międzynarodowa obrzuca Izrael krwawymi oszczerstwami.   Bryen   2024-01-29
Wysoki Przedstawiciel UE, Josep Borrell, przyznaje, że chce „dwóch państw”, a nie „pokoju”     2024-01-26
Błędna odpowiedź Bidena w sprawie TajwanuGłównym zagrożeniem dla pokoju w Azji nie jest niepodległość Tajwanu, ale chińska wojowniczość.   Jacoby   2024-01-26
Jak zakończyć cierpienia Palestyńczyków   Tawil   2024-01-24
Dla mediów terroryści Hamasu to duchy   Bard   2024-01-23
Złóżmy pozew przeciwko UNRWA w Hadze   Bedein   2024-01-23
Jak Princeton wybiela haniebną historię Kena Rotha   Steinberg   2024-01-22
Jedna wojna i dwie wizje   Taheri   2024-01-21
Pytasz, czy jesteś antysemitą?   Koraszewski   2024-01-21
“Koszmar zatajonych pieniędzy”: jak Katar kupił Ligę Bluszczową   Williams   2024-01-20
“Krwawe Boże Narodzenie”: chrześcijanie masakrowani w nigeryjskim ludobójstwie   Ibrahim   2024-01-17
Pracownicy pomocy humanitarnej wspierają Hamas   Bard   2024-01-13
Samobójcza głupota „rozwiązania w postaci dwóch państw”   Anderson   2024-01-12
Starzy orędownicy procesu pokojowego i wojna w Gazie   Flatow   2024-01-11
Dlaczego chrześcijańscy przywódcy ignorują ataki na swoją społeczność   Tawil   2024-01-10
Masha Gessen, lub, ври, да знай же меру   Fitzgerald   2024-01-09
Dla mediów terroryści Hamasu to duchy   Bard   2024-01-06
Izrael ma nie tylko armię najbardziej moralną, ale także najbardziej przejrzystą     2024-01-06
Krytycy Izraela po prostu nie chcą, aby Izrael zwyciężył   Tobin   2024-01-05
Kto popiera Hamas?   Dershowitz   2024-01-04
Nie ma „upokorzonej izraelskiej męskości”   Chesler   2024-01-02
Nie ma porównania pomiędzy przemocą palestyńską i żydowską na Zachodnim Brzegu     2024-01-02
Odzyskanie romantyzmu naszej sprawy   Greenfield   2023-12-28
Przyszła strategia ekonomiczna dla pokoju   Mahjar-Barducci   2023-12-25
“Przebudzenie” zagraża amerykańskim Żydom   Tobin   2023-12-23
Dziesięć podstawowych faktów na temat wojny z Hamasem, o których media nie mówią     2023-12-23
Zakazanie przez Bidena prawa wjazdu do USA dla „stosujących przemoc osadników” izraelskich zablokowałby tych, którzy po prostu nie zgadzają się z jego polityką   Kontorovich   2023-12-21
Wojna w Ukrainie i na Bliskim Wschodzie   Koraszewski   2023-12-20
Czy dysonans poznawczy Bidena może pozwolić Izraelowi wygrać wojnę?   Tobin   2023-12-19
Dlaczego islamiści roszczą sobie prawa do ziemi niemuzułmańskiej?   Bulut   2023-12-18
Polityka tożsamości i zaburzenia kognitywne   Koraszewski   2023-12-18
Symfoniczna wersja terroru   Taheri   2023-12-15
Wsparcie dla terroru: jak terroryści wykorzystują organizacje humanitarne   i Nathaniel Rabkin   2023-12-14
Zdumiewająca naiwność Izraelofobów. Zachodnie oburzenie wywołane wyłapywaniem przez IDF podejrzanych członków Hamasu jest absurdalnym kwiecistym moralizowaniem.   O'Neill   2023-12-13
Redaktor kuwejckiej gazety: Hamas powinien być ścigany sądownie za śmierć i zniszczenie, jakie ściągnął na Gazańczyków atakiem z 7 października     2023-12-11
Tak daleko, tak blisko   Koraszewski   2023-12-10
Za kulisami Human Rights Watch: nienawiść i korupcjaPamięci Roberta Bernsteina, założyciela Human Rights Watch   Steinberg   2023-12-09
Najnowszy hit Pallywoodu. Jak usłużne relacje mediów o „zbombardowaniu” szpitala Al-Ahli promowały propagandę Hamasu   Landes   2023-12-07
Nagroda Nobla za terror i inne absurdy   Fernandez   2023-12-06
Gaza – kto z kim walczy i w imię czego?   Koraszewski   2023-12-05
Unia Europejska jest wspólnikiem Iranu   Rafizadeh   2023-12-05
W  Betlejem Boże Narodzenie zostało odwołane , a winni są Żydzi.     2023-12-04
Porażka zachodniego feminizmu, kiedy jest najbardziej potrzebny   Chesler   2023-12-04

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk