Prawda

Środa, 30 wrzesnia 2020 - 04:12

« Poprzedni Następny »


Nieprzyzwoici policjanci, nieprzyzwoici buntownicy


Jeff Jacoby 2020-06-03


„Są na świecie dwie rasy ludzi” - pisał psychoanalityk Viktor Frankl w słynnej książce Man’s Search for Meaningktóra opowiada o jego doświadczeniach w nazistowskich obozach koncentracyjnych. „Tylko te dwie – ‘rasa porządnych ludzi’ i ‘rasa nieprzyzwoitych ludzi’. Obie są obecne we wszystkich grupach społecznych. Żadna grupa nie składa się wyłącznie z porządnych lub wyłącznie z nieprzyzwoitych ludzi.”

Derek Chauvin, policjant z Minneapolis, który kolanem przycisnął szyję George'a Floyda do ziemi i dusił go, póki Floyd nie skonał, należy do rasy nieprzyzwoitych. Podobnie należą do tej rasy Gregory McMichael - były policjant i jego syn Travis McMichael, ze stanu Georgia, którzy ścigali i zastrzeli Ahmauda Arbery, ponieważ biegł obok ich domu. Podobnie jak do tej rasy należy każdy policjant, który celowo zabija kogoś, kto nie ma broni i nie stanowi zagrożenia.

 

Do rasy nieprzyzwoitych nie muszą należeć wszyscy mężczyźni i kobiety, którzy reagują wściekłością na widok niesprawiedliwości lub brutalności policji. Nie obejmuje ona tych, którzy reagują pokojowymi protestami, demonstracjami, marszami lub obywatelskim nieposłuszeństwem. Nie ma nic nieprzyzwoitego w odruchach przerażenia i gniewu na wiadomość o śmierci Floyda i Arbery'ego, ani w domaganiu się zmian politycznych, mogących zapobiec tego rodzaju potwornościom, ani wreszcie w domaganiu się, żeby odpowiedzialni za takie przestępstwa byli karani z całą surowością prawa.

Ale masy nieprzyzwoitych z pewnością ujawniają się wśród tych, których reakcją na koszmarną przemoc wobec Floyda jest orgia przemocy - wandalizmu, podpaleń i rabunków, a nawet mordów. Nie ma nic przyzwoitego w zamieszkach, które wybuchły w kilkudziesięciu miastach w ciągu ostatnich kilku dni. Orgia ślepego niszczenia i  łamania prawa. Zginęli kolejni ludzie, setki sklepów zostało zniszczonych. Jeśli zabójstwo Floyda było obrzydliwą ilustracją tego, za co odpowiedzialna jest „rasa nieprzyzwoitych”, to taką samą ilustracją jest koszmar właścicieli  firm (w tym również czarnych), zrozpaczonych z powodu zniszczenia zmieniającego oszczędności ich całego życia w ruinę i popioły.

Obrzydliwe jest także zachowanie tych, którzy przyglądają się z boku, okazując radość kiedy całe dzielnice stają w płomieniach, na przykład filmowiec Michael Moore wychwalający „dobrych obywateli palących komisariaty złej policji” lub magazyn „Essence”, który opublikował artykuł pod tytułem Burn It All Down, wzywający do zamieszek.

Podczas zamieszek w Los Angeles w 1992 r., podczas których zginęły dziesiątki ludzi, a (głównie koreańskie) firmy poniosły szkody w wysokości setek milionów dolarów, wokalistka Siostra Souljah była jedną z tych, którzy  zagrzewali do okrucieństwa. W wywiadzie dla Washington Post wychwalała „bunt”, który zniszczył znaczną część miasta, i wzywała do jeszcze większego rozlewu krwi:
 

„Myślę, że jeśli czarni zabijają czarnych codziennie, dlaczego nie mieć tygodnia zabijania białych? Rozumiesz co mówię? Biali ludzie, ten rząd i burmistrz doskonale wiedzieli, że każdego dnia czarni ludzie umierają w Los Angeles z powodu przemocy ze strony gangów. Więc jeśli jesteś członkiem gangu i normalnie kogoś zabijesz, dlaczego nie zabić białego człowieka?”

Najbardziej znamienną odpowiedź na ten występ piosenkarki dał Bill Clinton, który był wówczas gubernatorem Arkansas i kandydował na stanowisko prezydenta. Przemawiając w czerwcu 1992 roku, Clinton potępił słowa piosenkarki. Cytował jej jadowite komentarze w „Post” i we wcześniejszym wywiadzie, w którym powiedziała, że wszyscy biali mają „nędzną i brudną naturę” i że „jeśli są jacyś dobrzy biali ludzie, to ja ich nie spotkałam”. Clinton powiedział swoim słuchaczom: „Gdybyś zamienił słowa ‘biały’ i ‘czarny’, mógłbyś pomyśleć, że David Duke wygłosił to przemówienie.”

Clintonowi dostało się za tę naganę - Souljah nazwała go rasistą, a Jackson bronił jej. Jednak większość Amerykanów doceniała jego wystąpienie przeciw ekstremizmowi. Określenie Moment siostry Souljah„ weszło do języka jako odniesienie do postaw i poglądów ekstremistów, nawet wtedy, kiedy krytyka może urazić twoich sojuszników.

Dzisiejsza Ameryka jest jeszcze bardziej spolaryzowana niż była w 1992 roku i tym bardziej potrzebuje takiego jednoznacznego potępienie ekstremizmu. Jednak kręgi polityczne ani media nie okazują skłonności do wylewania oliwy na wzburzone fale rasowych animozji.     

Wszyscy są przekonani, że to, co przydarzyło się George'owi Floydowi, było koszmarne i wzbudzające wściekłość. W społeczeństwie, w którym niemal wszystko budzi zajadłe spory, obrzydzenie do tego, co się stało, i pragnienie, żeby morderca został sprawiedliwie ukarany, jest praktycznie powszechne. To nie jest społeczeństwo, które uważa, że zabijanie czarnych mężczyzn przez policję jest dopuszczalne. „Mam nadzieję, że rozprawa z tymi policjantami będzie szybka i bezwzględna” – powiedział republikański komentator Rush Limbaugh do swojej ogromnej publiczności radiowej. „To, co zrobili Floydowi – mówił w tym programie - powoduje, że ciemno mi się robi przed oczyma”.


Boston, Tremont Street, niedziela wieczorem.


Był taki czas w tym kraju, kiedy czarnoskórzy mogli rzeczywiście zostać bezkarnie zabici przez białych, a ci, którzy byli świadkami ich śmierci, mogli wiwatować. Moralnie, psychologicznie i politycznie odeszliśmy o cale lata świetlne od tamtej epoki. Ale przyznawanie tego stało się politycznie niepoprawne. Każdy, kto próbuje, może spodziewać się zagłuszających wrzasków ludzi uparcie twierdzących, że niewolnictwo i Jim Crow zostawiły na Ameryce piętno nieodwracalnego rasizmu.

Brutalność policji jest zbyt powszechna. Niektórym ludziom nie powinno się powierzać broni, ani munduru, ani pozwolenia na dokonywanie aresztów. Mimo to, jak czytaliśmy w ubiegłym roku w „Washington Post” zabójstwa popełnione przez policjantów „zdarzają się rzadko” w kraju, w którym mamy „miliony kontaktów policjantów ze społeczeństwem”. Kiedy takie zabójstwa się zdarzają, (patrz niestety za pay wall Washington Post, gdzie jest prezentacja danych od 2014 r., kiedy to Michael Brown został zabity przez policję w Ferguson), podział rasowy jest zaskakująco konsekwentny: „45% białych mężczyzn; 23% czarnych mężczyzn; i 16% Hiszpanie. Kobiety stanowiły około 5% zabitych, a osoby cierpiące na zaburzenia psychiczne około 25% wszystkich strzelanin”. W przeważającej większości przypadków zabita osoba była uzbrojona; tylko 4% nie miały broni. Innymi słowy, zabicie George'a Floyda było wyjątkiem, a nie regułą. Niemniej, nie zmienia to faktu, że historia jego śmierci jest przerażająca, przeciwnie. Widok takiego traktowania współobywatela jest szczególnie wstrząsający, ponieważ jest to zbezczeszczeniem wszystkiego, co reprezentuje Ameryka.


To było nieakceptowalne morderstwo i nikt tego nie toleruje. Odpowiedzialni policjanci zostali zwolnieni ze służby tego samego dnia. Chauvin został oskarżony o morderstwo.

Ale równie nieakceptowalny jest ogłupiający chaos jaki rozpętał się w całym kraju, rzekomo w proteście przeciw śmierci Floyda.

"Jestem załamana. Obudziłam się dziś rano, żeby zobaczyć płonące Minneapolis, to byłoby czymś, co przeraziłoby Floyda ”- powiedziała jego narzeczona Courteney Ross dziennikarzowi „Minnesota Star Tribune”. Opisała go jako najbardziej wrażliwego mężczyznę, jakiego kiedykolwiek znała - „stawał w obronie ludzi, był zawsze dla każdego, kto był w potrzebie, kochał ludzi, każdego kto był odrzucony”.

Jego pracodawca, Jovanni Thunstrom, mówił podobnie: „Nie dyskryminował” - powiedział Jovanni w wywiadzie dla CBS, „Bez względu na to, czy byłeś Latynosem, czy byłeś czarny, czy biały - traktował wszystkich z szacunkiem i to właśnie w nim kocham.”

Jak powiedziałby Wiktor Frankl, Floyd należał do rasy porządnych ludzi. To tylko pogarsza nieprzyzwoitość jego śmierci i to, że jest ona wykorzystywana jako uzasadnienie pełnych przemocy zamieszek.


Indecent cops, indecent rioters

Boston Globe, 1 czerwca 2020

Tłumaczenie: Andrzej Koraszewski



Jeff Jacoby

Amerykański prawnik i dziennikarz, publicysta “Boston Globe” od 1994 roku. 


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1630 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Nowe szaty cesarza   Doran   2020-09-29
Arabscy muzułmanie są ludźmi kolorowymi, arabscy chrześcijanie są biali   Greenfield   2020-09-28
Międzynarodowe prawo dla jednego narodu   Kontorovich   2020-09-27
Dla postmodernizmu tożsamość jest ważniejsza od rozumu   Rosenthal   2020-09-25
Nieprzyjemna wiadomość dla Thomasa Friedmana   Flatow   2020-09-25
Arabowie przyznają się do błędu   Koraszewski   2020-09-24
Więcej niż stracona okazja dla Palestyńczyków   Tobin   2020-09-23
Symbole (i symbolizm) ujawniają gorzką bliskowschodnią prawdę   Flatow   2020-09-22
Wojna Czerwono-Zielonego sojuszu przeciwko Izraelowi trwa   Glick   2020-09-21
Dlaczego John Kerry i inni nie mieli racji w sprawie pokoju i Izraela - analiza   Frantzman   2020-09-20
Obnażenie palestyńskich kłamstw    Blum   2020-09-19
Niewolnice w Al-Dżazira   Fernandez   2020-09-19
Arabowie: Izrael nie jest naszym wrogiem   Toameh   2020-09-18
Prośba o pokorę od Benjamina Franklina   Jacoby   2020-09-17
Ostry zakręt historii   Koraszewski   2020-09-16
Niewolnictwo: czy jest monopol na cierpienie?   Taheri   2020-09-15
Kulturowe wojny w szkołach w Kalifornii   Julius   2020-09-15
Przegląd wiadomości w drodze na zakupy   Koraszewski   2020-09-13
Pożegnanie lata, czyli prywatne drzewo życia   Ferus   2020-09-13
ZEA: Nie jesteśmy zdrajcami, palestyńscy przywódcy są skorumpowani   Toameh   2020-09-11
Nawet antysemickie media w Iraku mówią z zainteresowaniem o normalizacji     2020-09-10
Normalizacja może stworzyć prawdziwy „Nowy Bliski Wschód”   Rosenthal   2020-09-09
Milczenie ONZ i UE wobec “szokującego łamania praw człowieka” przez Iran   Rafizadeh   2020-09-08
Kiedy Palestyńczyk wreszcie się obudzi?!   Al-Dahiri   2020-09-08
Lot nad Arabią Saudyjską   Jacoby   2020-09-07
Kogo Żydzi powinni bać się najbardziej podczas „powstania”?   Tobin   2020-09-06
Wielki krok naprzód dla światowego pokoju – i ci, którzy wolą go ignorować   Kemp   2020-09-05
Harvard zaprasza głównego palestyńskiego negacjonistę    Lipman   2020-09-04
Obietnica i zagrożenia porozumienia pokojowego z Dżuba    Fernandez   2020-09-04
Arabski antysemityzm za europejskie pieniądze   Koraszewski   2020-09-03
Zgraja „proizraelskiej surowej miłości” a umowa z ZEA   Frantzman   2020-09-02
Dlaczego niektórzy Palestyńczycy popierają porozumienie Izrael-ZEA?   Toameh   2020-09-01
Krótka historia europejskich obserwatorów w Gazie   Steinberg   2020-08-31
ONZ doprowadza mnie do szału   Collins   2020-08-30
Świat na śliskiej drodze   Taheri   2020-08-29
Co finansuje Europa?   Henig-Cohen   2020-08-29
Appeasement: Europejska choroba   Kemp   2020-08-27
Entliczek, pentliczek, czerwony stoliczek   Koraszewski   2020-08-27
Erdoğan potrzebuje nowych wrogów   Bekdil   2020-08-26
A co z 17 milionami niewolników w świecie islamskim?   Meotti   2020-08-22
Mulowie i Hezbollah – specjaliści w szmuglu narkotyków   Rafizadeh   2020-08-21
"Guardian" doszlusował do Iranu i Turcji w sprzeciwie wobec umowy pokojowej Izraela i ZEA   Levick   2020-08-19
Kiedy pamięć staje się więzieniem narodów   Taheri   2020-08-18
Czyje życie liczy się?   Maistrovoy   2020-08-17
Iran: najnowsza kolonia Chin?   Rafizadeh   2020-08-15
Jak zostałam anulowana   Chesler   2020-08-13
Gorsza strona naszej natury   Koraszewski   2020-08-12
Amerykanie nie ufają medium   Jacoby   2020-08-10
Urok domowej wirusologii   Koraszewski   2020-08-09
Dramat w Bejrucie ukazuje poziom zagrożenia Izraela   Frantzman   2020-08-08
Turcja na ścieżce wojennej   Bulut   2020-08-07
Między Zachodnią Papuą a Zachodnim Brzegiem   Collins   2020-08-06
Intersekcjonalność, czyli kto, co i z kim?   Amos   2020-08-05
Strach przed słowem zastępuje wolność słowa   Jacoby   2020-08-04
Izrael był Strefą Zero dla nowej “przebudzonej” religii   Friedman   2020-08-03
Brytyjski wykładowca wyrzucony z pracy za wyrażenie podziwu dla Żydów   Fitzgerald   2020-08-01
List, który były niewolnik, Frederick Douglass napisał do swojego pana w 10. rocznicę ucieczki   Douglas   2020-08-01
Dlaczego podpisałam list w „Harper’s Magazine”   Hakakian   2020-07-30
Zimna wojna europejskich NGO, by “minimalizować proizraelskie głosy”   Steinberg   2020-07-29
Kiedy napięcia rasowe wrą, czy o taranowaniu samochodami w Izraelu informuje się inaczej?   Ben-Zvi   2020-07-25
“Przebudzona” Ameryka jest rosyjską powieściąMetafizyczna przepaść między XIX-wieczną Rosją a XXI-wieczną Ameryką zmniejsza się   Savodnik   2020-07-24
Europa: ofiary gwałtu oskarżone o rasizm   Ibrahim   2020-07-22
Czymże jest nazwa? Pochodzenie Judei, Filistii, Palestyny i Izraela   Judd   2020-07-20
Francja opowiada się za popierającymi terror politycznymi żądaniami AP, włącznie z żądaniem uwolnienia masowych morderców   Hirsch   2020-07-19
UE mówi, że odrzuca jednostronne kroki na Obszarze C – finansując jednostronne kroki na Obszarze C     2020-07-18
Wojna kulturowa lewicy niszczy zwyczajnych ludzi wraz z potężnymi   Tobin   2020-07-18
ONZ adoptowała palestyńskie kłamstwa, mity i morderczy terror wobec Izraela    Hirsch   2020-07-17
Igraszki z hasłem „nie zabijaj”   Koraszewski   2020-07-14
Jazydzi: historia prześladowań   Bulut   2020-07-13
Andrew Sullivan o nowomowie   Coyne   2020-07-12
Kontrrewolucjoniści wszystkich krajów łączmy się   Koraszewski   2020-07-09
Mohammad Massad: Gorący apel o rozsądek  byłego terrorysty   Oz   2020-07-05
Chińskie urojenie Nasrallaha i innych   Fernandez   2020-07-04
Zatruty koktajl skarg i zażaleń   Taheri   2020-07-04
Kiedy trzeba powiedzieć: przepraszam, myliłem się   Koraszewski   2020-07-03
Współczesne niewolnictwo i “przebudzona” hipokryzja   Bergman   2020-06-30
Erdoğan życzy: „Wielu dalszych szczęśliwych zdobyczy"   Bekdil   2020-06-29
Czarne Życie Się Liczy, a co z palestyńskim życiem?   Blum   2020-06-28
Postępujący nihilizm i zgnilizna postmodernizmu na Zachodzie   Hill   2020-06-26
Sowiecka mentalność Amerykanów. Zbiorowa demonizacja przenika naszą kulturę   Tabarovsky   2020-06-23
Normalizacja i prezenty z warunkami   Collins   2020-06-23
Niszczycielska siła rewolucyjnego romantyzmu   Koraszewski   2020-06-22
Karykatura sprawiedliwości w Międzynarodowym Trybunale Karnym?Prokuratorka Bensouda powinna zostać zdyskwalifikowana.   Calvo   2020-06-22
Zamach na dziedzictwo Martina Luther Kinga   Blum   2020-06-21
Jordania zaprzecza, że anektowała Zachodni Brzeg     2020-06-20
Mocarstwa igrają z ogniem w Libii   Taheri   2020-06-19
Gaza, jakiej nie chcą, byście zobaczyli   Tawil   2020-06-16
Hipokryci z UE anektują terytoria i ostro potępiają izraelską aneksję   Flatow   2020-06-14
Żaden artykuł nie zrekompensuje jego uprzedzonego i antyizraelskiego tytułu   Amos   2020-06-13
Przegląd porannych narracji   Koraszewski   2020-06-10
Rosną naciski, by zatrzymać fundusze UE do związanych z terrorem palestyńskich NGO     2020-06-07
Dzień nadziei i odwagi   Jacoby   2020-06-04
Nieprzyzwoici policjanci, nieprzyzwoici buntownicy   Jacoby   2020-06-03
Sztuczne oburzenie o ”aneksję”   Rosenthal   2020-06-01
Wahający się biurokraci powstrzymują następną falę innowacji   Ridley   2020-05-29
Porwanie zachodniej wolności   Nirenstein   2020-05-25
Stan wojenny w cyberprzestrzeni   Koraszewski   2020-05-22
Międzynarodowy sąd kapturowy ma zbadać zbrodnie wojenne Izraela   Franklin   2020-05-21
Apartheid i koronawirus na Bliskim Wschodzie   Toameh   2020-05-19
Jedni osuszali moczary, inni propagują nienawiść   Koraszewski   2020-05-16

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk