Prawda

Niedziela, 6 lipca 2025 - 03:24

« Poprzedni Następny »


Mity i fakty: śmiertelne “protesty ” Gazy


Daniel Pomerantz 2018-04-02


Podczas weekendu Paschalnego około 30 tysięcy Palestyńczyków z Gazy podeszło do granicy z Izraelem i przeprowadziło szereg agresywnych działań w ramach tego, co nazywali “Protestem Dnia Ziemi” lub “Marszem Powrotu”.


Widzieliśmy sporo bardzo przekłamanych i nieudolnych relacji, więc prezentuję tu główne  mity i fakty dla lepszego zrozumienia sytuacji.


Mit: To jest powstrzymujący się od przemocy “protest” lub “marsz.”


Fakt
: Nie jest to ani jednym, ani drugim.


 

 


<center>#WielkiMarszPowrotu w #Gazie jest kolejnym wielkim pokazem #palestyńskiego braku przemocy.(via Reuters) 15:53, 30 marca 2018</center>

#WielkiMarszPowrotu w #Gazie jest kolejnym wielkim pokazem #palestyńskiego braku przemocy.

(via Reuters) 15:53, 30 marca 2018



Mimo oficjalnej nazwy, która była powszechnie powtarzana w mediach, nie jest to “protest” ani “marsz” zgodnie z jakimkolwiek zdroworozsądkowym lub słownikowym rozumieniem tych słów.  

  • Wyobrażacie sobie coś takiego jak parada na Capitol Hill? Pomyślcie. Od początku widzieliśmy dużo przemocy, jakiej nie tolerowałby żaden kraj.
  • Według IDF i wielu wideo, przemoc zaczęła się od palenia opon, strzelania kamieniami z proc, rzucania koktajli Mołotowa i innych bomb zapalających. Poprawnym określeniem na tego typu działania jest “zamieszki”.


  • Przemoc szybko wzrosła do strzelania ostrą amunicją do IDF. Strzelanie do armii kraju na ogół nazywa się “aktem wojny”.
  • Pod osłoną oddanych strzałów i zasłony dymnej z płonących opon, zbrojne organizacje terrorystyczne próbowały przedrzeć się przez granicę i wejść do Izraela z bronią. To nazywa się “próba infiltracji”.
  •  

IDF

@IDFRzecznik

Chwilę temu żołnierze IDF udaremnili próbę infiltracji przez trzech terrorystów w północnej Strefie Gazy. Terroryści podeszli do bariery bezpieczeństwa i próbowali przedostać się na terytorium Izraela. W odpowiedzi żołnierze IDF wycelowali w terrorystów ogniem czołgowym.
18:45, 30 marca 2018   


Dla właściwego kontekstu jest niezmiernie ważne wyobrażenie sobie, jak Stany Zjednoczone lub każde państwo europejskie mogłoby odpowiedzieć na taką przemoc na swoich granicach lub bezpośredni ogień otwarty na ich armię.


Terminologia jest ważna i dziennikarze powinni nazywać te wydarzenia właściwymi nazwami. Aż nazbyt powszechne tytułówki: “Siły izraelskie zabiły 16 Palestyńczyków podczas protestów granicznych”, przekazują zupełnie inne zrozumienie wydarzeń niż na przykład nieco  dokładniejsze: “Palestyńczycy zabici podczas próby infiltracji Izraela” lub „… w starciu z izraelską armią”.


<center>Izraelskie siły zabiły 16 Palestyńczyków podczas protestów granicznych w Gazie: lekarze w Gaziehttps://reut.rs/2J2CFcR<br />22:53, 30 marca 2018<br />Izraelskie siły zabiły 16 Palestyńczyków podczas protestów granicznych w Gazie:<br />Co najmniej 16 Palestyńczyków zostało zabitych i setki rannych przez izraelskie siły bezpieczeństwa w konfrontacji z jedną z największych demonstracji palestyńskich wzdłuż granicy Izrael-Gaza w ostatnich latach, Gaza…<br />Reuters.com</center>

Izraelskie siły zabiły 16 Palestyńczyków podczas protestów granicznych w Gazie: lekarze w Gazie

https://reut.rs/2J2CFcR
22:53, 30 marca 2018


Izraelskie siły zabiły 16 Palestyńczyków podczas protestów granicznych w Gazie:


Co najmniej 16 Palestyńczyków zostało zabitych i setki rannych przez izraelskie siły bezpieczeństwa w konfrontacji z jedną z największych demonstracji palestyńskich wzdłuż granicy Izrael-Gaza w ostatnich latach, Gaza…
Reuters.com



Mit: Izrael strzela do niewinnych cywilów.


Fakt
: Jak się szacuje, 30 tysięcy było obecnych na granicy, w momencie pisania tego tekstu, potwierdzono śmierć 17. Z tego co najmniej 10 to potwierdzeni aktywni wojownicy Hamasu, Globalnego Dżihadu lub Brygad Męczenników Al-Aksa, które wszystkie są uznane za organizacje terrorystyczne przez Stany Zjednoczone, Unię Europejską i innych. (Wszyscy 17, jak potwierdzono, są młodymi mężczyznami w wieku poborowym).


Następujące osoby zostały jak dotąd potwierdzone jako terroryści:


@IDFRzecznik<br />Co najmniej 10 znanych terrorystów z historią działalności terrorystycznej zostało zabitych podczas dokonywania aktów terroru podczas gwałtownych zamieszek wzdłuż granicy między Izraelem a Strefą Gazy w piątek, 30 marca 2018.Hamas nawet publicznie przyznał się do pięciu z powyższych osób.

@IDFRzecznik


Co najmniej 10 znanych terrorystów z historią działalności terrorystycznej zostało zabitych podczas dokonywania aktów terroru podczas gwałtownych zamieszek wzdłuż granicy między Izraelem a Strefą Gazy w piątek, 30 marca 2018.

Hamas nawet publicznie przyznał się do pięciu z powyższych osób.



Mit: Izrael strzela w plecy ludzi, kiedy uciekają.


Fakt
: Informacje o śmierci i rannych z Gazy pochodzą od Ministerstwa zdrowia w Gazie. Ministerstwo Zdrowia w Gazie jest w pełni kontrolowane przez Hamas.


Powtarzanie niepotwierdzonych twierdzeń Hamasu jest jak powtarzanie twierdzeń Państwa Islamskiego: żaden dziennikarz nie powinien tego robić bez wyjaśnienia wątpliwej wiarygodności źródła.  


Inne źródła obejmują ostro okrojone urywki materiału nagranego telefonami komórkowymi na miejscu. W większości wypadków widz nie ma żadnej możliwości dowiedzenia się o istotnym kontekście, na przykład: co ludzie na wideo robili zanim pokazano sfilmowany fragment lub co działo się wokół nich.  


Przynajmniej jedno wideo pokazuje Palestyńczyka, do którego strzelono z przeciwnego kierunku do miejsca, gdzie znajdowała się IDF, co wskazuje, że wydarzenie najprawdopodobniej było zainscenizowane. Choć jest prawdopodobne, że nie jest tak z wszystkimi pokazywanymi urywkami, z pewnością nakazywałoby to ostrożność przy ocenie wiarygodności niezweryfikowanych wideo.  Proszę spojrzeć na ten wątek na Twitterze (wątek traktuje o filmie, na którym Palestyńczyk został rzekomo ranny, ale gra aktorow była tak nieudolna, że Palestyńczycy szybko usunęli ten film):

 

— Jacob Magid (@JacobMagid) 30 marca 2018

Jacob Magid

@JacobMagid
IDF będzie trudno powiedzieć, że ten facet spadł z roweru...
22:16, 30 marca 2018


LTC(R) Peter Lerner
@LTCPeterLerner

Bzdura. Jak IDF strzela do faceta w jego prawą nogę, kiedy lewa jest w kierunku bariery, a prawa w kierunku jego modlących się kumpli. To wideo KRZYCZY Pallywood.
11:20, 31 marca 2018

Tom Pink@turdish


Odpowiedź dla @LTCPeterLerner @JacobMagid
PETER! Snajper, który wystrzelił ten brutalny strzał śmieje się z twojej głupoty. I pewnie również z twojej lojalności.


LTC® Peter Lerner
@LTCPeter Lerner

Nie jestem świadomy istnienia kul, które potrafią okrążyć osobę. Ale może jestem po prostu źle poinformowany.
23:27, 31 marca 2018

 

Mit: “Dzień ziemi” w rzeczywistości tylko opowiada się za pokojowym współistnieniem.


Fakt
: Podstawowym żądaniem protestujących w “Dzień ziemi” jest, że cały Izrael powinien zostać “zwrócony” Palestyńczykom.  Jahja Sinwar, przywódca Hamasu w Gazie, podkreślił w przemówieniu w piątek, że:


Marsz Powrotu zatwierdza, że nasz lud nie może zrezygnować ani z centymetra ziemi Palestyny.


Pomijając historyczne nieścisłości, jest to żądanie zakończenia istnienia jedynego na świecie państwa żydowskiego. Dziennikarze powinni wyjaśniać ten kluczowy punkt.


Mit: Wydarzenia są spontaniczne i oddolne.


Fakt
: Minister obrony Izraela mówi, że organizacja terrorystyczna Hamasu zainwestowała 10 milionów dolarów dla zorganizowania tej przemocy. Chociaż Hamas nie potwierdził tej sumy, dobrze wiadomo, że Hamas wydaje olbrzymie sumy na promowanie przemocy.

  • Funduszy użyto na przewiezienie autobusami tysięcy cywilów na teren, który Hamas zamienił w strefę walki, by próbować rozmaitych ataków terrorystycznych oraz wtargnięcia przez granicę pod osłoną zamieszek, które sami zorganizowali.
  • Inwestycję 10 milionów dolarów w ten rodzaj przemocy należy mierzyć wobec potrzeb Gazy w podstawowej infrastrukturze, elektryczności, obiekach medycznych i tak dalej. Każdy dziennikarz powinien zadawać pytanie: jakim sposobem Hamas ma  tak dużo pieniędzy na przemoc, ale tak mało na podstawowe potrzeby ludzi żyjących pod jego rządami?


Mit: Dane o rannych, podawane przez oficjeli medycznych w Gazie są wiarygodne.


Fakt
: Oficjele medyczni w Gazie są zatrudnieni przez Hamas i nie są wiarygodni. Podczas gdy większość agencji informacyjnych nie podała żadnych zastrzeżeń do tych danych ani nie próbowała niezależnie ich zweryfikować, chwalebnie, CNN, podała to zastrzeżenie:  


Jednak wydaje się istnieć rozbieżność w liczbie Palestyńczyków zranionych ostrymi kulami. Manelis powiedział, że tylko “kilkudziesięciu zostało trafionych ostrą amunicją”, podczas gdy palestyńskie Ministerstwo Zdrowia w Gazie podało, że rannych zostało 758 ludzi.


W dodatku, wysoka liczba domniemanych poszkodowanych może obejmować dosłownie wszystko, od szoku, wdychania dymu lub gazu łzawiącego do choćby obtarcia kolana. Dla Hamasu im wyższa liczba poszkodowanych, tym większa wartość PR i twierdzenia o nieproporcjonalności siły użytej przez IDF.


Mit: To jest konflikt, w którym IDF mierzy się z palestyńskimi cywilami.


Fakt
: Izrael podkreślał wielokrotnie, że nie ma konfliktu z Palestyńczykami w Gazie, ale tylko z Hamasem i spokrewnionymi grupami terroru, które dokonują ataków terrorystycznych na Izraelczyków.  


Jeden szczególnie mrożący krew w żyłach przykład: IDF podaje, że Hamas wysłał siedmioletnią dziewczynkę, by przeszła granicę do Izraela i zostawił ją na linii ognia (przypuszczalnie w nadziei, że zostanie zabita dla celów PR). Ponosząc znaczne ryzyko osobiste izraelscy żołnierze weszli na linię ognia, zabrali dziewczynkę i oddali ją rodzicom całą i zdrową.


Tymczasem Palestyńczycy w Libanie urządzili zamieszki i zostali zawróceni od izraelskiej granicy w starciu z armią libańską.


Jak dotąd, żadna z tych spraw nie doczekała się relacji w międzynarodowych mediach głównego nurtu.


Każdy, kogo prawdziwie obchodzą Izraelczycy lub Palestyńczycy, powinien oczekiwać i żądać dokładnych relacji medialnych z tych wydarzeń. Hamas szkodzi palestyńskim cywilom, używając ich równocześnie jak przykrywkę do ataków na Izrael. Przez dawania Hamasowi zwycięstw PR media w rzeczywistości popierają terrorystów, zachęcając do dalszej przemocy.


Ponadto obywatele każdego kraju powinni rozważyć, jakie niebezpieczeństwa mogą grozić im w kraju, skoro terroryści widzą, że ich przemoc jest usprawiedliwiana, tuszowana i nagradzana zwycięstwami PR. Zachęcanie do terroru gdziekolwiek naraża niewinnych ludzi wszędzie.


Myths and Facts: Gaza’s Deadly Protests

Honest Reporting, 1 kwietnia 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Poniżej link do materiałów po angielsku pokazujący jak prasa zachodnia papuguje propagandę Hamasu: https://ukmediawatch.org/2018/04/01/guardian-and-independent-parrot-hamas-talking-points-on-great-return-march/

 



Daniel Pomerantz


Izraelski prawnik i dziennikarz, związany z Honest Reporting, często publikuje w Times of Israel i komentuje w izraelskiej telewizji, jest również wykładowcą na uniwersytecie w Herzliji.     

 (@danielspeaksup).


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. Spokojna demonstracja paschalna MEF 2018-04-02


Notatki

Znalezionych 2978 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Jak zła terapia przejęła kontrolę nad amerykańskimi szkołami   Hughes   2025-07-05
Och, kochanie, wcale tak bardzo nie posunęliśmy się do przodu!   Chesler   2025-07-05
To jest antyfaszysta   O'Neill   2025-07-04
Sprawozdanie "Pana Nie wiem”   Koraszewski   2025-07-04
Islam skutecznie wyeksportował swoje zakazy do mediów zachodnich – które odmawiają publikacji fikcyjnego „rysunku Mahometa”     2025-07-03
Empatia to piękna rzecz – dopóki nie przestaje być piękna.   Tabrizi   2025-07-01
Wyciek informacji z CNN to desperacka próba zaprzeczenia zwycięstwu Izraela   Goldberg   2025-06-30
Przeczytaj konstytucję Iranu i rozbij reżim   i Bill Siegel   2025-06-28
Reakcje ONZ na ataki Iranu na izraelskich cywilów     2025-06-27
Wyobraź sobie, że Hitler pozostał nietknięty   Hoffman   2025-06-26
Kurdowie: zapomniany naród w świecie odurzonym wybiórczym oburzeniem   Finlayson   2025-06-26
Ataki Trumpa na Iran były sygnałem dla Chin   Greenfield   2025-06-25
Czas, którego nigdy nie zapomnimy   Chesler   2025-06-25
Od wtorku do wtorku minął tydzień   Koraszewski   2025-06-24
Iran jest z Ameryką w stanie wojny od 46 lat   Greenfield   2025-06-23
Nieznośna lekkość oporu: Granice nieposłuszeństwa obywatelskiego w cieniu antysyjonizmu i antysemityzmu   Walter   2025-06-21
Większość podstawowych elementów do przeprowadzenia rewolucji na Zachodzie już obecnie istnieje, ale jakiej rewolucji?   Fernandez   2025-06-21
Komiczny upadek kultu kefiji   O'Neill   2025-06-18
Izrael wykonuje brudną robotę za innych     2025-06-16
Logika i uprzedzenia: od starożytności do BBC   Tsalic   2025-06-13
Dlaczego administracja Trumpa sprzedaje broń państwom, które przodują w sponsorowaniu terroryzmu?   Williams   2025-06-13
Gaza – Palestyna - kalifat   Koraszewski   2025-06-12
Krzyż na drogę jachtowi głupków płynących z Gretą do Gazy   O'Neill   2025-06-11
Nikt ich nie przekona, że białe jest białe, a czarne jest czarne   Koraszewski   2025-06-07
Antyizraelska prawica łączy się z proirańską lewicą   Smith   2025-06-07
To Amerykanie zmienią stanowisko, a nie Iran     2025-06-06
Antysemityzm należy badać jako poważną chorobę psychiczną   Hoffman   2025-06-05
Krytyka Izraela przez ONZ w sprawie pomocy dla Gazy dowodzi, że dobrze wiedzieli, iż Izrael nie okupował Gazy     2025-06-04
Krwawe oszczerstwo dociera do kolejki po chleb: fabrykowanie masakry w Rafah   Oz   2025-06-03
Wzniosłe zasady i sentymenty   Taheri   2025-06-01
Wywiad z Alanem Dershowitzem   Ruda   2025-05-31
List z Wydziału Praw Obywatelskich Departamentu Sprawiedliwości USA do Franceski Albanese   Terrell   2025-05-30
Najnowsza zbrodnia Izraela? Karmienie mieszkańców Gazy   O'Neill   2025-05-29
List otwarty do prezydenta Trumpa wzywający go do zapobieżenia irańskiemu arsenałowi nuklearnemu   I Andrew Stein   2025-05-28
„Nakba” nie jest naszym problemem   Cohen   2025-05-27
Gaza to więzienie na świeżym powietrzu. Jak śmiesz proponować komukolwiek, żeby wyjechał! (Z satyrycznej strony PreOccupied Territory)     2025-05-26
Iran używa strategii Korei Północnej — a USA znów dają się na to nabrać   Rafizadeh   2025-05-25
Human Rights Watch @HRW jest niemoralny     2025-05-25
Anglia, którą kiedyś szanowaliśmy   Haug   2025-05-24
List otwarty do dziennikarskiej braci   Koraszewski   2025-05-24
Wielką ironią jest to, że Stany Zjednoczone rezygnują z miękkiej siły, jednocześnie przyjmując prezenty od Kataru     2025-05-22
Achillesowa pięta inteligenta   Koraszewski   2025-05-20
Jak rozprzestrzenia się antysemicka nauka: wadliwa metodologia liczenia ofiar śmiertelnych w Strefie Gazy jest promowana przez @TheEconomist     2025-05-19
Samer Berany: Nadszedł czas na przywrócenie Druzom autonomii – państwa, którego Turcy zawsze się bali   Oz   2025-05-17
Czy Unia Europejska rzeczywiście oczekuje, że radykalni islamiści mogą się zreformować?   Haug   2025-05-17
Turcja: masowe aresztowania, tortury, cenzura   Bulut   2025-05-16
Tętent galopujących wiadomości   Koraszewski   2025-05-15
Kącik Miłośników Językoznawstwa, czyli: co znaczy słowo "antysemityzm"?      Kerner   2025-05-15
Benjamin Netanjahu kontra Edward Said: globalna wojna o idee przebudzone   Taub   2025-05-14
Nielegalne przejmowanie ziemi przez Europę   Rhea   2025-05-12
Siedem największych kłamstw na temat działań Izraela i Sił Obronnych Izraela w Gazie   i Arsen Ostrovsky   2025-05-09
Krótka historia antysemityzmu jako sygnalizacji cnoty     2025-05-07
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii potwierdza, że kobiety istnieją   Greenfield   2025-05-07
Malowane papugi na plafonie jak długi   Koraszewski   2025-05-05
Koszmarne dziedzictwo kolonializmu   Koraszewski   2025-05-02
Departament Sprawiedliwości stwierdza, że UNRWA może zostać pozwana przed amerykańskim sądem   Fitzgerald   2025-05-02
„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni   Levick   2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu   Rafizadeh   2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód   Bryen   2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów   Collier   2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych   Sherman   2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie   Fernandez   2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu   O'Neill   2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan   Bard   2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów   Hecht   2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu   Haug   2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.   Finlayson   2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem   Bard   2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze   Koraszewski   2025-04-16
Zapomniana wojna w Sudanie ujawnia nieludzkość izraelofobii   O'Neill   2025-04-16
Zastosowanie żydowskiej perspektywy etycznej do zidentyfikowania i ujawnienia stronniczości mediów (znowu @NYTimes)     2025-04-15
Żydowska etyka polityczna: projekt dla sprawiedliwych     2025-04-14
Realistyczne spojrzenie na kolonializm osadniczy   Finlayson   2025-04-14
Ramy uniwersalnej etyki żydowskiej     2025-04-13
Trump i pułapka Najwyższego Przywódcy   Taheri   2025-04-13
Antyglobalista w Białym Domku   Koraszewski   2025-04-12
Etyka żydowska: wróg każdej wadliwej filozofii     2025-04-11
Udawanie rozbrajania Hezbollahu nic nie pomoże   Abdul-Hussain   2025-04-10
Wojna ONZ z sukcesem Żydów     2025-04-10
Ludobójcza krucjata Iranu     2025-04-09
Trzydzieści lat temu Izrael deportował przywódców Hamasu. Świat zmusił Izrael do przyjęcia ich z powrotem   Greenfield   2025-04-09
Turcja idzie w ślady demokracji z tradycjami   Koraszewski   2025-04-08
Nazistowski supersesjonizm: unicestwienie żydowskiej „antyrasy”     2025-04-08
Wojna socjalizmu z Żydami – od Marksa do dzisiaj     2025-04-07
Zbrodnia to niesłychana   Koraszewski   2025-04-06
Czy rząd USA ma prawo stawiać warunki finansując uniwersytety?   Dershowitz   2025-04-05
Palestyńscy mężczyźni dopuszczają się przemocy wobec kobiet, ale winą obarcza się Izrael   Levick   2025-04-05
Turcja: moment neoosmański   Fernandez   2025-04-04
Jak świecki progresywizm stał się moralnie regresywny     2025-04-04
Samą istotą palestynizmu jest supersesjonizm     2025-04-03
Zawsze przyczyna, nigdy skutek   Malicki   2025-04-02
Tożsamość w czasach zarazy   Koraszewski   2025-04-01
Sprawiedliwość społeczna i supersesjonizm     2025-04-01
Gaza, Trump, prawda i… „transfer”   Sherman   2025-03-31
Nie ma różnicy między “politykami” Hamasu a jego terrorystami   Toameh   2025-03-30
UE musi przestać podważać starania o uratowanie jej samej   Rafizadeh   2025-03-29
Rządy terroru w Bangladeszu: w stronę kolejnego islamistycznego centrum w Azji Południowej?   Bulut   2025-03-28
Jednolita teoria pola antysemityzmu     2025-03-27
Irak: Nieustające ataki na Jazydów   Bulut   2025-03-26
Dają nam słowo Hamasu, że piszą prawdę i tylko prawdę   Koraszewski   2025-03-26

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


&#8222;Choroba&#8221; przywrócona przez Putina


&#8222;Przebudzeni&#8221;


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk