Prawda

Wtorek, 19 marca 2024 - 11:05

« Poprzedni Następny »


Lekcje z pandemii


Vic Rosenthal 2020-04-21


Wczoraj wybraliśmy się na zakupy. W maseczkach weszliśmy do supermarketu i apteki i wróciliśmy, po drodze zaglądając do warzywniaka. Zatrzymaliśmy się przy małym stoisku, gdzie podobno mieli jajka. Przed nami była długa kolejka, ale dostaliśmy jajka. Chociaż nie mogę powiedzieć z pewnością, sądzę, że te były jajka z mostu powietrznego z Portugalii i Ukrainy, by zaspokoić popyt na Paschę.

 

Izrael nadal produkuje wiele jajek, a te niedobory prawdopodobnie spowodowali ludzie, którzy gromadzili zapasy z obawy przed zakłóceniami spowodowanymi koronawirusem, co mogłoby przeszkodzić im w dostaniu jajek na Paschę.


Jajka właściwie nie są problemem. Produkujemy je, możemy je importować z wielu źródeł, możemy żyć bez nich. Tak, nawet w Paschę, jeśli musimy. Na wypadek, gdybyście się zastanawiali, nie ma niedoborów papieru toaletowego, przynajmniej w Rehovot.


Ale co innymi rzeczami? “Hi-tech” jest podobno perłą w koronie gospodarki Izraela, a półprzewodniki – mikroprocesory i niezliczone rodzaje prostszych urządzeń – są cegiełkami urządzeń elektronicznych. Jest wiele firm zajmujących się półprzewodnikami, które działają i mają swoje kwatery główne w Izraelu, ale – z wyjątkiem Intelu, który ma instalacje do produkcji zaawansowanych mikroprocesorów w Kirjat Gat – na ile wiem, żadna z nich nie wytwarza tutaj swoich produktów. Stworzone tutaj projekty czipów wysyła się do produkcji w Azji Wschodniej, w Indiach i innych miejscach. Inne elementy, które są niezbędne do budowania elektronicznych urządzeń, produkuje się gdzie indziej. Jest rzeczą normalną, że urządzenie projektuje się w jednym kraju, składa w innym z części produkowanych w jeszcze innych krajach, a potem sprzedaje na całym świecie.  


Ryż jest podobno czymś, co w dużych ilościach jedzą Izraelczycy, ale jest importowany. Izrael eksportuje urządzenia nawadniające, które umożliwiają uprawę ryżu ze znacznie mniejszą ilością wody niż metody tradycyjne, ale nie używamy ich w kraju. Ptitim, maleńkie kluski, które są tutaj tak popularne, nazywane czasami „izraelskim kuskusem”, chociaż to nie jest kuskus, stworzone zostały przez firmę Osem jako substytut ryżu na prośbę Davida Ben Guriona w latach 1950. Przez pierwszych dziesięć lat istnienia Izraela nie produkowano w kraju wystarczającej ilości żywności dla wszystkich imigrantów – uchodźców z Holocaustu i Żydów zmuszonych do opuszczenia krajów arabskich. W dodatku było niewiele zagranicznej waluty na sprowadzanie ryżu. Pitim jest tanie i łatwe do przyrządzenia.

 

Są liczne inne produkty i surowce, które są niezbędne dla naszego codziennego życia i dla funkcjonowania naszej gospodarki, które musimy importować. I rozwinęliśmy skomplikowane systemy robienia tego. Załóżmy jednak, że te systemy przestają działać.  


Pandemia koronawirusa spowodowała, że zacząłem myśleć o tej możliwości. Nagle zobaczyliśmy, że rzeczy potrzebne, by reagować na epidemię, jak wyposażenie ochronne, narzędzia diagnostyczne i respiratory nie są produkowane w kraju. Lekarstwa i składniki do nich przychodzą z zagranicy, często z jednego tylko kraju, z Chin. Procedury produkcji i magazynowania „dokładnie na określony czas” oznaczają, że systemowi trudno poradzić sobie z nagłym wzrostem zapotrzebowania. Popyt na całym świecie niesłychanie wyśrubował ceny.


Izrael zwrócił się do Ministerstwa Obrony, a także do agencji wywiadowczej Mosadu, by zlokalizowali i wystarali się o pilnie potrzebne wyposażenie. Fabryki przemysłu obronnego produkują teraz respiratory w kraju. Dzięki temu, jeśli będziemy mieli łut szczęścia i jeśli obecne modele są poprawne, izraelscy lekarze nie staną przed decyzjami, jakie musieli podejmować ich koledzy w północnych Włoszech, kiedy musieli wybierać, który pacjent otrzyma respirator i szansę na życie, a którego trzeba pozostawić, by umarł.


Ale nasza wysoko technologiczna cywilizacja jeszcze nie jest po bezpiecznej stronie. Należy traktować podejrzliwie dane o liczbie zmarłych i chorych przychodzące z Chin. Nie można wykluczyć w Chinach ekonomicznej i politycznej niestabilności. W dodatku, niektórzy przewidują głęboką depresję ekonomiczną na całym świecie spowodowaną przez pandemię i zamykanie gospodarki. Jeśli to się zdarzy, a szczególnie jeśli dołączy do tego polityczna niestabilność – wojny, rewolucje i upadki państw – może to wystarczyć do rozerwania kilku słabych ogniw w łańcuchu, który tworzy globalną ekonomię. Mogę wyobrazić sobie daleko posuniętą niepewność żywnościową w krajach, które dotychczas uważano za wysoko rozwinięte.


Oczywiście, to wszystko może być, jak to nazywa moja żona, „paranoją o 3 nad ranem”. Może koronawirus szybko wypali się i gospodarki na całym świecie pozbierają się w krótkim czasie. Może Chińczycy mówią prawdę lub może naprawdę mają 21 milionów zmarłych. Niezależnie jednak od tego, czy ten kryzys będzie ostatnią kroplą, która przeleje dzban, czy też ludzkość wykręci się z tego po to tylko, by nadziać się na następny są tu lekcje do wyciagnięcia dla ludzi podejmujących decyzje dla narodów świata.

 

Kraj wielkości Izraela nie może być samowystarczalny we wszystkich dziedzinach (chociaż kraj taki jak USA, może). Każdy kraj jednak powinien dążyć do uprawiania wystarczającej ilości żywności, by wyżywić własną populację. Trend w kierunku monokultur w rolnictwie jest niepokojący. Także w innych dziedzinach celem powinna być samowystarczalność. Taką dziedziną jest zaopatrzenie medyczne. A wiele krajów, włącznie z USA, zależy od Chin. Gdyby coś stało się w Chinach lub gdyby Chińczycy postanowili umyślnie działać przeciwko krajom, które uważają za wrogów, łatwo jest wyobrazić sobie rezultaty.

 

Istnieją inne problemy z powodu tylko jednego źródła niezbędnych produktów. W 2007 roku chińscy producenci sprzedali sfałszowane składniki karmy dla zwierząt domowych producentom takiej karmy w USA i innych miejscach, powodując śmierć wielu zwierząt. Rok później ta sama niebezpieczna substancja pojawiła się w mleku i mieszance dla niemowląt, zabijając sześcioro dzieci w Chinach.

 

Inny rodzaj “fałszowania” dotyczy czipów komputerowych. W 2015 roku chiński podwykonawca, produkujący płyty główne serwerów dla amerykańskiej firmy, ukradkiem   wstawił dodatkowy czip, który pozwoliłby hakerom na obejście zabezpieczeń w każdej sieci zawierającej maszynę z tą płytą główną. Serwery tej firmy były używane na amerykańskich okrętach wojennych, w centrach operacyjnych dronów i innych miejscach. W tym wypadku sztuczkę wykryto. Można jednak zmodyfikować standardowy czip, by zawierał „boczne drzwi” we własnym krzemie. To byłoby dużo trudniej wykryć.

 

Chińska firma Huawei produkuje urządzenia 4G, a obecnie 5G do telefonów komórkowych i sieci danych. Funkcjonariusze bezpieczeństwa USA twierdzą (czemu Huawei zaprzecza), że w tych urządzeniach istnieją „boczne drzwi”, co umożliwia Huawei i, oczywiście, chińskiemu rządowi na przechwytywanie ruchu w sieciach, które używają tych urządzeń. 

 

Wszystko to wskazuje na niebezpieczeństwo polegania na zewnętrznych dostawcach dla krytycznie niezbędnych rzeczy, czy jest to żywność, czy czipy komputerowe. Powinniśmy dywersyfikować nasze rolnictwo i naszą produkcję przemysłową. Samowystarczalność jest celem, do którego warto dążyć, nawet jeśli może być osiągnięty tylko częściowo. Pandemia koronawirusa powinna być ostrzeżeniem, że obejmujący cały świat system nie jest tak stabilny ani tak godny zaufania, jak zakładaliśmy. Jeśli przejdziemy przez to bez większego szwanku, następnym razem możemy nie mieć tyle szczęścia.  


Lessons from the Pandemic

16 kwietnia 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Vic Rosenthal

Urodzony w Stanach Zjednoczonycjh, studiował informatykę i filozofię na  University of Pittsburgh. Zajmował się rozwijaniem programów komputerowych. Obecnie (juz na emeryturze) mieszka w Izraelu. Publikuje w izraelskiej prasie. Jego artykuły często zamieszcza Elder of Ziyon.   


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2570 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Odwaga białej flagi i mój Poznań   Koraszewski   2024-03-17
Izraelska pisarka wycofuje się z zaplanowanego wystąpienia, zanim zostanie anulowana z powodu „złych poglądów”   Coyne   2024-03-16
Demokracja protestów i piwny parlamentaryzm   Kruk   2024-03-16
Dlaczego nowo niepodległe kraje muszą odrzucić radykalną dekolonizacjęKontrastujące historie Singapuru, Tanzanii i Sri Lanki ukazują niebezpieczeństwa związane z próbą całkowitego wymazania kolonialnej przeszłości.   Sophalkalyan   2024-03-15
Dlaczego lewica musi kłamać o Hamasie i gwałtach   Tobin   2024-03-13
Departament Edukacji USA ukrywa zagraniczne darowizny na rzecz uniwersytetów   Bard   2024-03-13
Od miesięcy oficjalna polityka Autonomii Palestyńskiej zakłada zadawanie cierpień Gazańczykom     2024-03-11
Wybory wartości w globalnej wiosce   Koraszewski   2024-03-11
Czy Gaza naprawdę jest przypadkiem największych cierpień Arabów?   Abdul-Hussain   2024-03-09
Przestępstwa seksualne Hamasu-UNRWA i Międzynarodowy Dzień Kobiet   Blum   2024-03-08
Homeopatyczny środek na wydłużanie rzęs   Koraszewski   2024-03-08
Czy odbędzie się strategiczny dialog USA-Katar?   Carmon   2024-03-07
Kiedy polityka wobec zagranicznych wojen staje się krajową polityką wyborczą   Fernandez   2024-03-05
Palestyński handlarz kłamstw   Bawer   2024-03-05
Wszyscy jesteśmy imigrantami   Koraszewski   2024-03-02
Współudział UE w finansowaniu irańskiego terrroru   Rafizadeh   2024-03-01
Dzień po i jego konteksty   Koraszewski   2024-02-26
Sabotowanie romansu USA-Izrael   Altabef   2024-02-24
Eurowizja i bębny wojny   Collins   2024-02-23
Milczenie feministycznych owiec: ani słowa o horrorach HamasuZwolennicy #MeToo milczeli.   Chesler   2024-02-22
A zwycięzcą jest – Hamas!   Dershowitz   2024-02-21
"Palestyńczycy są tacy sami jak my", zapewnia mędrzec Blinken   Pandavar   2024-02-20
Żyjemy w momencie kulturowego chaosu   Meotti   2024-02-20
Chleba naszego powszedniego daj nam Google   Koraszewski   2024-02-19
Jak propalestyńscy są zachodni demonstranci?     2024-02-16
@Guardian kłamie, żeby przedstawić żołnierzy IDF jako potwory – ale pokazuje, że @IDF pozostaje najbardziej moralną armią na świecie     2024-02-15
Blinken powinien wiedzieć, że Autonomia Palestyńska jest równie zła jak rządy Hamasu w Gazie   Marcus   2024-02-14
Czy może istnieć uczciwa propalestyńska lewica?   Levick   2024-02-14
Hipokryzja zdefiniowana: grupy praw człowieka martwią się wszelkimi ograniczeniami w przepływie uchodźców, ale milczą w sprawie Egiptu, który zakazuje wjazdu jakimkolwiek uchodźcom z Gazy     2024-02-13
Czy uchodźcy żydowscy i arabscy są równi?Mimo prawie miliona żydowskich uchodźców z krajów arabskich, Organizacja Narodów Zjednoczonych nadal ma obsesję wyłącznie na punkcie potomków uchodźców arabskich.   Julius   2024-02-11
Kilka uwag wokół niepewności   Koraszewski   2024-02-09
Moi drodzy Palestyńczycy: Czas pozbyć się naszych przywódców i przyjąć izraelskie oferty pokojowe   Eid   2024-02-07
Jak zdemontować UNRWA: instrukcja krok po kroku     2024-02-07
Wojna Izraela z Hamasem jest najmniej śmiercionośną wojną w regionieDlaczego więc media opisują go jako „jedną z najbardziej śmiercionośnych… w historii”?   Greenfield   2024-02-06
Zdradziecka awangarda intelektualna   Koraszewski   2024-02-04
Departament Stanu a rzeczywistość   Bard   2024-02-03
Szef ONZ twierdzi, że Palestyńczycy mają „prawo do państwowości”. Dlaczego?   Fitzgerald   2024-02-03
UNRWA istnieje, aby pomóc w prowadzeniu wojny, której celem jest likwidacja Izraela   Tobin   2024-02-02
Islamscy terroryści tworzą klęski głodowe, żeby czerpać korzyści z pomocy zagranicznejWalka z terrorystami nie powoduje klęsk głodowych; pomoc humanitarna dla terrorystów powoduje klęski głodowe.   Greenfield   2024-02-01
Kto pierwszy mrugnie w wojnie w Gazie?   Fernandez   2024-02-01
Dokumentowanie działań umożliwiających zbrodnie wojenne Hamasu: agencje ONZ, programy pomocy rządowej i organizacje pozarządowe   Steinberg   2024-01-31
Prawdziwe ludobójstwa, które świat ignorujeZamiast przeciwstawić się prawdziwym zbrodniom przeciw ludzkości, społeczność międzynarodowa obrzuca Izrael krwawymi oszczerstwami.   Bryen   2024-01-29
Wysoki Przedstawiciel UE, Josep Borrell, przyznaje, że chce „dwóch państw”, a nie „pokoju”     2024-01-26
Błędna odpowiedź Bidena w sprawie TajwanuGłównym zagrożeniem dla pokoju w Azji nie jest niepodległość Tajwanu, ale chińska wojowniczość.   Jacoby   2024-01-26
Jak zakończyć cierpienia Palestyńczyków   Tawil   2024-01-24
Dla mediów terroryści Hamasu to duchy   Bard   2024-01-23
Złóżmy pozew przeciwko UNRWA w Hadze   Bedein   2024-01-23
Jak Princeton wybiela haniebną historię Kena Rotha   Steinberg   2024-01-22
Jedna wojna i dwie wizje   Taheri   2024-01-21
Pytasz, czy jesteś antysemitą?   Koraszewski   2024-01-21
“Koszmar zatajonych pieniędzy”: jak Katar kupił Ligę Bluszczową   Williams   2024-01-20
“Krwawe Boże Narodzenie”: chrześcijanie masakrowani w nigeryjskim ludobójstwie   Ibrahim   2024-01-17
Pracownicy pomocy humanitarnej wspierają Hamas   Bard   2024-01-13
Samobójcza głupota „rozwiązania w postaci dwóch państw”   Anderson   2024-01-12
Starzy orędownicy procesu pokojowego i wojna w Gazie   Flatow   2024-01-11
Dlaczego chrześcijańscy przywódcy ignorują ataki na swoją społeczność   Tawil   2024-01-10
Masha Gessen, lub, ври, да знай же меру   Fitzgerald   2024-01-09
Dla mediów terroryści Hamasu to duchy   Bard   2024-01-06
Izrael ma nie tylko armię najbardziej moralną, ale także najbardziej przejrzystą     2024-01-06
Krytycy Izraela po prostu nie chcą, aby Izrael zwyciężył   Tobin   2024-01-05
Kto popiera Hamas?   Dershowitz   2024-01-04
Nie ma „upokorzonej izraelskiej męskości”   Chesler   2024-01-02
Nie ma porównania pomiędzy przemocą palestyńską i żydowską na Zachodnim Brzegu     2024-01-02
Odzyskanie romantyzmu naszej sprawy   Greenfield   2023-12-28
Przyszła strategia ekonomiczna dla pokoju   Mahjar-Barducci   2023-12-25
“Przebudzenie” zagraża amerykańskim Żydom   Tobin   2023-12-23
Dziesięć podstawowych faktów na temat wojny z Hamasem, o których media nie mówią     2023-12-23
Zakazanie przez Bidena prawa wjazdu do USA dla „stosujących przemoc osadników” izraelskich zablokowałby tych, którzy po prostu nie zgadzają się z jego polityką   Kontorovich   2023-12-21
Wojna w Ukrainie i na Bliskim Wschodzie   Koraszewski   2023-12-20
Czy dysonans poznawczy Bidena może pozwolić Izraelowi wygrać wojnę?   Tobin   2023-12-19
Dlaczego islamiści roszczą sobie prawa do ziemi niemuzułmańskiej?   Bulut   2023-12-18
Polityka tożsamości i zaburzenia kognitywne   Koraszewski   2023-12-18
Symfoniczna wersja terroru   Taheri   2023-12-15
Wsparcie dla terroru: jak terroryści wykorzystują organizacje humanitarne   i Nathaniel Rabkin   2023-12-14
Zdumiewająca naiwność Izraelofobów. Zachodnie oburzenie wywołane wyłapywaniem przez IDF podejrzanych członków Hamasu jest absurdalnym kwiecistym moralizowaniem.   O'Neill   2023-12-13
Redaktor kuwejckiej gazety: Hamas powinien być ścigany sądownie za śmierć i zniszczenie, jakie ściągnął na Gazańczyków atakiem z 7 października     2023-12-11
Tak daleko, tak blisko   Koraszewski   2023-12-10
Za kulisami Human Rights Watch: nienawiść i korupcjaPamięci Roberta Bernsteina, założyciela Human Rights Watch   Steinberg   2023-12-09
Najnowszy hit Pallywoodu. Jak usłużne relacje mediów o „zbombardowaniu” szpitala Al-Ahli promowały propagandę Hamasu   Landes   2023-12-07
Nagroda Nobla za terror i inne absurdy   Fernandez   2023-12-06
Gaza – kto z kim walczy i w imię czego?   Koraszewski   2023-12-05
Unia Europejska jest wspólnikiem Iranu   Rafizadeh   2023-12-05
W  Betlejem Boże Narodzenie zostało odwołane , a winni są Żydzi.     2023-12-04
Porażka zachodniego feminizmu, kiedy jest najbardziej potrzebny   Chesler   2023-12-04
Huti: kim są i dlaczego atakują Izrael?   Flatow   2023-12-03
Krótka historia długiej odpowiedzialności zbiorowej   Koraszewski   2023-12-02
Dlaczego Arabowie “zdradzili” Palestyńczyków   Toameh   2023-12-01
Coleman Hughes atakuje porównania między Palestyńczykami a walką Czarnych o wolność w Afryce Południowej i w Ameryce   Coyne   2023-12-01
Prawdziwi eksperci prawa międzynarodowego są zgodni: Hamas jest winny zbrodni wojennych i niemal na pewno ludobójstwa. Ale media ignorują ten przekaz     2023-11-30
Czerwony Krzyż po raz kolejny zawodzi Żydów   Bard   2023-11-28
“Rozwiązanie w postaci dwóch państw” oznacza terroryzm   Greenfield   2023-11-27
Niebezpieczne fantazje Bidena o państwie palestyńskim   Tobin   2023-11-26
Nie, Joe. Powierzenie ONZ odpowiedzialności za Gazę byłoby kiepskim dowcipem   Kontorovich   2023-11-24
Nagroda administracji Bidena dla Iranu w wysokości 10 miliardów dolarów: tylko małe podziękowanie za zorganizowanie wojny, zranienie 56 żołnierzy amerykańskich i próbę wypędzenia USA z Bliskiego Wschodu.   Rafizadeh   2023-11-23
Gaza moja miłość   Koraszewski   2023-11-22
Oszczerstwa o popełnianiu „ludobójstwa przez Izrael mają na celu usprawiedliwienie ewentualnego prawdziwego ludobójstwa na Żydach     2023-11-21
Dlaczego Palestyńczycy nie chcą rządzić Gazą?   Abdul-Hussain   2023-11-18
Gaza, islam i Zachód   Smith   2023-11-17
Pora, żeby Biden publicznie przyznał, że jest to wojna irańskich mułłów przeciwko Izraelowi i Stanom Zjednoczonym   Rafizadeh   2023-11-15
Amerykański front   Rosenthal   2023-11-07

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk