Prawda

Niedziela, 18 listopada 2018 - 13:24

« Poprzedni Następny »


Jerozolima: dlaczego przywódcy palestyńscy mówią ”nie głosujcie”


Bassam Tawil 2018-09-04

(Źródło: Heinrich-Böll-Stiftung Israel/Flickr)
(Źródło: Heinrich-Böll-Stiftung Israel/Flickr)

Ramadan Dabasz chce pomóc szczególnie mieszkańcom swojej wsi, Sur Baher, a ogólnie wschodniej Jerozolimie, w poprawieniu ich warunków życia. Chce, by otrzymywali lepsze usługi od władz miejskich Jerozolimy. Ten 52-letni biznesmen i działacz społeczny spotyka się jednak z kampanią gróźb ze strony kilku palestyńskich przywódców i organów administracyjnych z powodu swojej decyzji kandydowania w wyborach do władz miejskich, wyznaczonych na październik 2018 r.

Niedawno Dabasz ogłosił swoją decyzję o starcie w nadchodzących wyborach na czele arabskiej listy o nazwie „Jerozolima dla Jerozolimczyków”. Wielokrotnie wyjaśniał tego lata, że jego decyzja nie jest motywowana polityką i że zamierza jedynie starać się o poprawę miejskich usług dla arabskich mieszkańców Jerozolimy. Dabasz wezwał także arabskich wyborców, by zakończyli bojkot wyborów do władz miejskich, ponieważ  tylko oni tracą z tego powodu.


Wobec gróźb i nacisków
 ze strony rozmaitych palestyńskich frakcji i przywódców większość arabskich mieszkańców Jerozolimy bojkotuje wybory do władz miejskich pod pretekstem, że uczestnictwo w wyborach jest równoznaczne z uznaniem suwerenności Izraela nad wschodnią Jerozolimą, którą Izrael anektował w 1980 r. Ten bojkot szkodzi arabskim mieszkańcom, którzy pozostają bez przedstawicieli w radzie miejskiej, którzy walczyliby o ich prawa. Władze miejskie Jerozolimy, mimo nieobecności arabskich przedstawicieli, dostarczają rozmaite i podstawowe usługi arabskim mieszkańcom miasta.


Dabasz uważa, że nadeszła pora, by arabscy mieszkańcy wzięli sprawy we własne ręce przez uczestniczenie w wyborach do miejskiego samorządu. "Chcę pomóc moim ludziom, ponieważ nie dostajemy wszystkich usług  od władz miejskich, na jakie zasługujemy” - powiedział.

"Moja inicjatywa nie ma nic wspólnego z polityką. Chodzi mi wyłącznie o poprawę warunków życia i otrzymywanie usług, do jakich jesteśmy uprawnieni jako mieszkańcy miasta. Izrael nie inwestuje wystarczająco w arabskie dzielnice, a Autonomia Palestyńska nie dba o nas. Dlatego postanowiliśmy wziąć sprawy we własne ręce i próbować pomóc naszej ludności przez wybór do rady miejskiej”.

Inicjatywa Dabasza wywołała ostre potępienie za strony palestyńskich przywódców i grup, które teraz grożą mu i wzywają arabskich mieszkańców do bojkotowania wyborów.   Poprawa warunków życia arabskich mieszkańców Jerozolimy nie znajduje się na liście priorytetów palestyńskich przywódców i grup. Palestyńscy przywódcy, żyjący w wykwintnych willach w Ramallah i Betlejem nie wydają się dbać o dobro Arabów w Jerozolimie.  


Palestyńscy przywódcy chcą, by arabscy mieszkańcy bojkotowali wybory, nie oferując im żadnej alternatywy. Także palestyńscy dygnitarze, tacy jak Hatem Abdel Kader, były minister ds. Jerozolimy Autonomii Palestyńskiej, przyznał, że rząd palestyński nie robi dosyć, by pomóc Arabom w tym mieście. "Jerozolima jest na samym dole listy palestyńskich priorytetów - powiedział. – Izraelczycy mają plan i wizję dla Jerozolimy, podczas gdy Palestyńczycy nie mają niczego do zaoferowania”.


Palestyńscy przywódcy mają jednak coś do zaoferowania arabskim mieszkańcom Jerozolimy: groźby i zastraszanie. Ci przywódcy nie chcą poprawy życia Arabów w Jerozolimie, żeby mogli nadal podżegać przeciwko Izraelowi i oskarżać go o dyskryminowanie arabskiej populacji. Jednym z największych palestyńskich kłamstw jest to, że Izrael prowadzi politykę „czystki etnicznej” wobec Arabów w Jerozolimie.  


Powtarzają to kłamstwo za każdym razem, kiedy władze miejskie Jerozolimy burzą domy zbudowane bez pozwolenia właściwych władz  - co Izrael robi także wobec Żydów, którzy popełniają takie samo przestępstwo.


Palestyńska kampania przeciwko uczestniczeniu w wyborach do władz miejskich sięgnęła ostatnio szczytu wraz z publikacją fatwy (islamskiego orzeczenia religijnego), która zakazuje muzułmanom udziału w wyborach. Fatwa, którą wydała mieszcząca się we wschodniej Jerozolimie palestyńska Najwyższa Rada Fatw, stwierdza: "Uczestniczenie w wyborach do władz miejskich, albo przez głosowanie, albo kandydowanie, jest religijnie zabronione. Ujemne strony uczestniczenia w wyborach są większe niż jakiekolwiek inne uzyskane korzyści”.


Innymi słowy, fatwa grozi mieszkańcom Jerozolimy, że każdy, kto ośmieli się starać o polepszenie usług miejskich dla siebie i swojej rodziny, będzie traktowany, jakby był niewiernym. Jest to bezpośrednie wezwanie ekstremistów, by obierali za cel ludzi takich jak Dabasz, których jedynym przestępstwem jest to, że chcą zrobić coś dobrego dla arabskich mieszkańców Jerozolimy.  


Także sekretarz generalny OWP, Saeb Erekat wypowiedział podobną groźbę wobec Dabasza. Erekat oznajmił, że "każde uczestnictwo w wyborach pomoże izraelskiemu establishmentowi w promowaniu projektu 'wielkiej Jerozolimy', ponieważ władze miejskie są ramieniem izraelskiego rządu i odgrywają uzupełniającą rolę w realizacji kolonialnego projektu osiedli i czystki etnicznej, tworząc Jerozolimczykom warunki niemożliwe do życia w ich mieście”.  


Pocieszające jest jednak to, że mimo kampanii gróźb i zastraszania Dabash mówi, że jest zdecydowany kontynuować swój plan startowania w wyborach i że nie boi się.  


Inna pocieszającą sprawą, która pokazuje, że Arabowie w Jerozolimie nie są dłużej skłonni słuchać tego, co mówią palestyńscy przywódcy, jest to, że niemal 60% Arabów we wschodniej Jerozolimie uważa, że powinni wziąć udział w wyborach do władz miejskich, podczas gdy tylko 14% jest temu przeciwna, jak pokazał sondaż zamówiony przez Uniwersytet Hebrajski w Jerozolimie.


Palestyńscy przywódcy raz jeszcze pokazali, że nie wahają się przed działaniem wbrew interesom własnej ludności. Na wezwanie do bojkotowania wyborów do władz miejskich należy patrzeć w kontekście palestyńskiego podżegania przeciwko Izraelowi. Ponadto należy także widzieć to wezwanie w kontekście kampanii zastraszania i gróźb, jaką Autonomia Palestyńska prowadzi wobec własnej ludności.


Wbrew twierdzeniom palestyńskiego kierownictwa, arabskie uczestnictwo w wyborach do władz miejskich nie ma żadnych politycznych implikacji. Arabów, którzy biorą udział w wyborach, nikt nie prosi, by uznali Jerozolimę za stolicę Izraela. Ani nie muszą przysięgać lojalności Izraelowi.


Palestyńscy przywódcy i ich duchowni nie chcą widzieć Arabów, żyjących dobrym życiem pod rządami Izraela. Boją się, że świat zobaczy, że Arabowie mogą mieć dobre życie pod izraelską suwerennością. Boją się także, że Palestyńczycy żyjący pod rządami Autonomii Palestyńskiej na Zachodnim Brzegu i rządami Hamasu w Strefie Gazy zaczną zazdrościć Arabom żyjącym w Izraelu – i żądać podobnych warunków od swoich przywódców.  


Jerusalem: Why Palestinian Leaders Say Don’t Vote

Gatestone Institute, 31 sierpnia 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

 

Bassam Tawil

Muzułmański badacz i publicysta żyjący na Bliskim Wschodzie.


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1169 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Palestyńskie groźby wobec arabskiej normalizacji stosunków z Izraelem   Toameh   2018-11-17
Skandal za kulisami zakazu neonikotynoidów   Ridley   2018-11-17
Powyborcza zaduma: Dokąd zmierzasz Ameryko? Dokąd zmierzacie amerykańscy Żydzi?   Chesler   2018-11-14
Sto lat nowej Europy   Koraszewski   2018-11-13
Antysemityzm jest przede wszystkim nienawiścią, polityka jest tylko wymówką     2018-11-11
Jak Izrael mógłby zwyciężyć w dzisiejszym asymetrycznym konflikcie   Rosenthal   2018-11-10
Mord w Stambule i walka o supremację w świecie sunnickim   Carmon   2018-11-08
Brutalne przebudzenie z palestyńskiego snu   Kedar   2018-11-06
Jesień oświecenia, czyli powszechne zniechęcenie do logiki   Koraszewski   2018-11-05
Pakistan: Asia Bibi uniewinniona po latach oczekiwania na śmierć za ”bluźnierstwo”   Meotti   2018-11-01
Funkcjonariusz z Gazy: HAMAS i FATAH zamienili naszych ludzi w żebraków   Toameh   2018-10-30
”Saudyjska afera” w Stambule ujawnia rywalizację sunnicko sunnicką   Bekdil   2018-10-27
Orzeczenie sprzeczne z rozsądkiem   Yemini   2018-10-26
Prawo, religia i sekularyzacja  w Nigerii   Igwe   2018-10-22
Chrześcijanie skazani na śmierć pod prawem szariatu   Rafizadeh   2018-10-22
Czasem Internet może korygować fake news, a nie tylko je szerzyć   Gross   2018-10-21
Kiepsko skrywany antysemityzm Facebooka   Maroun   2018-10-16
Turcja buduje meczety, likwiduje chrześcijaństwo   Bulut   2018-10-15
Skrzyżowanie Netzarim i narodziny Fake News   Landes   2018-10-14
Wierzę tej palestyńskiej nastolatce   Flatow   2018-10-12
Polityczne paradoksy więzi niemiecko-izraelskich   Sucharewicz   2018-10-11
Narodowe prawo Izraela i palestyńskie kłamstwa   Tawil   2018-10-10
Czy oczekiwanie od Arabów mniej niż od Żydów jest w porządku?   Maroun   2018-10-09
Dzisiaj opublikowana książka   Novella   2018-10-09
”Antysyjonizm” traktuje o Żydach, głupcze!   Tsalic   2018-10-08
Szwecja – schronieniem przestępców   Bergman   2018-10-07
A gdyby Kavanaugh był libaralnym muzułmaninem oskarżonym o terroryzm?   Dershowitz   2018-10-06
Na marginesie tegorocznej Nagrody Pokojowej Nobla     2018-10-06
Przekłuwanie mitu palestyńskich uchodźców   Rosenthal   2018-10-05
Chińska medycyna i policja myśli   Novella   2018-10-05
Trzy „nie” Palestyńczyków: co mają na myśli   Tawil   2018-10-04
Uderzający rasizm Autonomii Palestyńskiej   Bergman   2018-10-03
”Antyimperializm” i apologetyka morderstwa   Sixsmith   2018-10-03
Kto napisał te słowa o Jerozolimie?   Gross   2018-10-02
Samobójcza nienawiść Europy do Ameryki   Koraszewski   2018-10-01
Refleksje o Oslo i procesie pokojowym   Collins   2018-10-01
Dlaczego nie mogę krytykować własnej religii?   Rafizadeh   2018-09-30
Przywódca Hamasu przyznaje, że protesty graniczne są zainscenizowane, nikogo to nie obchodzi   Bergman   2018-09-28
Czy sztuczna inteligencja zapewni nam sztuczny racjonalizm?   Koraszewski   2018-09-25
Dlaczego Żydzi są rdzenną ludnością Palestyny – a Arabowie nie są   Amos   2018-09-25
Wyznanie: od 15 lat leczę się z islamofobii   Lindenberg   2018-09-24
Niewidomy w Betlejem   Flatow   2018-09-23
Co myślą palestyńscy Arabowie?   Roth   2018-09-21
To ”oni”, a nie ”on” zabili Ari Fulda   Peter   2018-09-20
Jak „New York Times” wybiela radykalny islam   Emerson   2018-09-18
Czas zakończyć fałszywą i krzywdzącą narrację   Rosenthal   2018-09-16
Dlaczego Clintonowie dzielili scenę z Farrakhanem?   Dershowitz   2018-09-15
Czy Facebook wspomaga radykalizm?   Rosenthal   2018-09-14
Abbas popełnia te same błędy, co Arafat     2018-09-14
Mosad w Paryżu, albo jak francuska prasa denuncjuje francuskich Żydów   Lewin   2018-09-10
Konfederacja jordańsko-palestyńska – dlaczego nie?   Yemini   2018-09-07
UNRWA i Żydzi   Julius   2018-09-06
Netanjahu, tragicznie, ma rację – Świat nie chroni słabych   Frantzman   2018-09-05
Jerozolima: dlaczego przywódcy palestyńscy mówią ”nie głosujcie”   Tawil   2018-09-04
YouTube blokuje ujawnianie antysemityzmu     2018-09-02
Podział Francji przez Macrona?   Mamou   2018-09-01
Fałszywi sojusznicy Ameryki w Zatoce    Bekdil   2018-08-31
Sfabrykowany kryzys humanitarny UNRWA   Bedein   2018-08-24
Mauretania: USA muszą żądać natychmiastowego uwolnienia przed wyborami kandydata ruchu przeciwko niewolnictwu   Blum   2018-08-23
Wielka Brytania: Dyskryminacja wobec chrześcijańskich uchodźców   Bergman   2018-08-22
Arabski dwugłos o pokoju na Bliskim Wschodzie     2018-08-21
Izrael – nie ma takiego państwa   Koraszewski   2018-08-20
Wybielanie skrajnie prawicowego charakteru partii politycznych na Bliskim Wschodzie   Frantzman   2018-08-20
Wielka Brytania wita ekstremistów – raz za razem   Murray   2018-08-18
Demokratyczna republika Somalilandu    Clarfield   2018-08-16
Chomsky nazywa rosyjską ingerencję dowcipem – zgadnijcie, kogo obwinia?   Dershowitz   2018-08-09
Mój problem z białością   Valdary   2018-08-08
O demokracji   Rosenthal   2018-08-07
Walka z ogniem pod ogniem     2018-08-06
Arabski polityk: Arabowie przegrali wojny i muszą zapłacić cenę     2018-08-05
Znów więcej „Nigdy więcej”   Koraszewski   2018-08-04
Turcja Erdoğana: niechciana w ziemiach arabskich   Bekdil   2018-08-02
Syryjscy działacze o Ahed Tamimi   Frantzman   2018-08-01
Wielkie urojenie brytyjskiego Foreign Office   Murray   2018-07-31
Spustoszenie i zaprzeczenie: Kambodża i akademicka lewica   Blackwell   2018-07-28
Perwersyjna i nikczemna broń - palestyńscy uchodźcy   Rosenthal   2018-07-27
Gdzie Rzym, gdzie Krym, czyli słów kilka o spotkaniach na szczytach   Koraszewski   2018-07-26
 Elektroniczne papierosy i ograniczanie szkód   Ridley   2018-07-25
Żydzi i marzenie wszystkich rdzennych ludów   Bellerose   2018-07-25
Niewypowiedziane wojny przeciwko Izraelowi: Niemcy Wschodnie i skrajna lewica Niemiec Zachodnich w latach 1967-1981: Wywiad z Jeffreyem Herfem   Herf   2018-07-24
Jak Richard Dawkins rasistą został   Koraszewski   2018-07-23
Czego chcą Arabowie? W co wierzą? Co myślą?   Roth   2018-07-23
Po co Izraelowi konstytucja?   Koraszewski   2018-07-22
Historia udaremnionego zamachu terrorystycznego   Rafizadeh   2018-07-20
Plucie na Izrael to wielki (wspierany przez państwo) biznes   Bergman   2018-07-19
Kaczka trojańska i jej wredne potomstwo   Koraszewski   2018-07-18
Futbol i inne rodzaje „postępowego” kolonializmu   Tsalic   2018-07-17
Orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka wskazują, że nie ma „prawa powrotu” i że Gaza nie jest okupowana   Amos   2018-07-16
Biskup Graham Tomlin i demonizacja Izraela   MacEoin   2018-07-13
Wyrazy uznania dla Lee Kuan Yew   Fitzgerald   2018-07-09
Czy poczucie winy zabija Zachód od środka?   Meotti   2018-07-08
Jak pomóc sąsiadom, którzy uciekają przed swoimi   Koraszewski   2018-07-06
Lata po ludobójstwie Jazydzi pilnie potrzebują pomocy   Bulut   2018-07-04
Racjonalizm przerywany, czyli mambo-jumbo wiecznie żywe   Koraszewski   2018-07-02
Oszczerstwo o niemowlęciu z Gazy: równe narracje; nierówne traktowanie   Plosker   2018-07-01
Mega-antysemici współczesnego świata   Gerstenfeld   2018-06-29
Zachodnioeuropejskie postawy wobec Żydów: raport z dużego badania     Gerstenfeld   2018-06-27
Kolejny rok suszy, czy zdążymy się obudzić?   Koraszewski   2018-06-25
Jak NGO pomagają imigrantom   Frantzman   2018-06-24
Dlaczego nie bronimy się?   Rosenthal   2018-06-23

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm



Od niepamiętnych czasów



Tunezyjczycy przeciw złemu prawu



Drugie prawo termodynamiki



Pochwała ignorancj



Mistyfikacja Sokala



Intronizacja Chrystusa



Obama chrzescijanie



Szelest liści



Czego wam nie pokazują?


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk