Prawda

Niedziela, 26 czerwca 2022 - 13:51

« Poprzedni Następny »


Gwałtownie rosnące ceny energii to dopiero początek


Bjorn Lomborg 2022-02-09

Ceny benzyny na stacji paliw w Los Angeles, 24 listopada 2021.Zdjęcie: RINGO CHIU/ZUMA PRESS

Ceny benzyny na stacji paliw w Los Angeles, 24 listopada 2021.

Zdjęcie: RINGO CHIU/ZUMA PRESS



Ceny energii idą gwałtownie w górę i prawdopodobnie jest to oznaka tego, co dopiero przyjdzie. Za ten wzrost można obwiniać rozmaite zjawiska, włącznie z wzrostem popytu po zakończeniu lockdownu, spadkiem podaży energii odnawialnej z powodu braku wiatru w Europie przez większość 2021 roku i coraz kosztowniejszą polityką klimatyczną. Choć jednak pandemia skończy się i wiatr zacznie znowu wiać, polityka klimatyczna, zmierzając do osiągnięcia „neutralności węglowej” będzie nadal podnosić ceny energii.

Barack Obama przyznał w 2008 roku, że przy proponowanej przez niego polityce klimatycznej ceny elektryczności “z konieczności będą wzrastać w zawrotnym tempie”. Mówił szczerzej niż wielu dzisiejszych polityków i entuzjastów tej polityki. Ograniczanie używania paliw kopalnych wymaga podniesienia ich ceny i pchania ludzi w kierunku zielonych alternatyw, które nadal są kosztowniejsze niż tradycyjne źródła energii i mniej wydajne.


W Wielkiej Brytanii realne ceny elektryczności podwoiły się od 2003 roku po tym, jak w ciągu XX wieku spadły pięciokrotnie. Brytyjska polityka klimatyczna już dodawała 10 miliardów funtów rocznie do narodowego rachunku za elektryczność do roku 2020. Także przed gwałtownym wzrostem cen w ubiegłym roku 50 do 80 milionów ludzi w Unii Europejskiej nie stać było na wystarczające ogrzanie ich domów. Ta sytuacja prawdopodobnie pogorszy się, bo według oczekiwań tegoroczne europejskie rachunki za elektryczność wzrosną o niemal 400 miliardów. A w USA ceny benzyny skoczyły w październiku na poziom najwyższy od siedmiu lat i przewiduje się, że gaz grzewczy będzie o 30% droższy tej zimy niż poprzedniej.  

Koszty będą rosły, jeśli politycy pozostaną zdecydowani na osiągnięcie neutralności węglowej w skali globalnej. Bank of America utrzymuje, że osiągnięcie globalnej neutralności węglowej do roku 2050 będzie kosztował $150 trylionów dolarów – niemal dwukrotność dzisiejszej sumy produktów krajowych brutto wszystkich krajów na świecie. Roczny koszt (5 trylionów) to więcej niż wszystkie rządy i gospodarstwa domowe świata wydają co roku na edukację. Badania akademickie stwierdzają, że ta polityka jest jeszcze kosztowniejsza. Największa baza danych o scenariuszach klimatycznych pokazuje, że utrzymanie wzrostu temperatury do poziomu 2 stopni Celsjusza – mniej rygorystyczna polityka niż neutralność węglowa do połowy stulecia – prawdopodobnie będzie corocznie kosztować  8,3 trylionów dolarów czyli 3,3% PKB świata do roku 2050, a koszty będą rosnąć, tak że pod koniec stulecia podatnicy wpłacą  w sumie około jednego kwadryliona – tysiąc trylionów dolarów.


Te oszacowanie opierają się na heroicznym założeniu, że koszty polityki klimatycznej będą rozłożone skutecznie, z największymi cięciami dokonanymi przez Chiny i Indie. New Delhi mówi, że będzie posuwać się w kierunku neutralności węglowej, tylko jeśli świat zapłaci Indiom trylion dolarów do roku 2030, a to się nie zdarzy. Inne rozwijające się kraje okazują tę samą, zrozumiałą niechęć. To znaczy, że osiągnięcie globalnej neutralności węglowej do 2050 roku nie będzie możliwe. Wymuszone cięcia najprawdopodobniej będą w bogatych krajach, obniżając emisje w mniejszym stopniu za wysoką cenę.


Chociaż Unia Europejska, Wielka Brytania, USA i inni przyjęli narodowe cele neutralności węglowej, niewielu podjęło się rygorystycznego oszacowania kosztów. Oficjalne, niezależne oszacowanie dokonane w Nowej Zelandii pokazuje, że osiągnięcie neutralności węglowej do połowy stulecia będzie kosztowało rocznie 16% ich PKB do roku 2050. To jest więcej niż cały obecny budżet na ubezpieczenia społeczne, zdrowie, edukację, policję, sądy, obronę i środowisko razem wzięte.  


Dla USA niedawne badanie w “Nature” pokazuje, że jedynie obniżenie emisji o 80% będzie kosztować ponad 2,1 biliony dolarów rocznie do połowy stulecia. To jest ponad 5 000 dolarów na Amerykanina rocznie. Koszt osiągnięcia 100% redukcji byłby znacznie wyższy. A to badanie zakłada, że redukcja będzie dokonywana w najbardziej skuteczny możliwie sposób – przez używanie jednego, krajowego, ciągle rosnącego podatku węglowego – to jednak jest mało prawdopodobne, a przy mniej idealnej polityce cena byłaby jeszcze wyższa.


Aktywiści klimatyczni mogą nie chcieć przyznawać, że takie są koszty, ale w końcu wyborcy ich do tego zmuszą. Jeśli podzielisz wyliczony przez Bank of America roczny koszt za globalną neutralność węglową, dochodzi to do ponad 600 dolarów na osobę – włącznie z najbiedniejszymi na świecie w Indiach i Afryce. Nawet w bogatych krajach, takich jak USA, większość wyborców nie jest skłonna dać rządowi więcej niż 100 dolarów rocznie na walkę ze zmianą klimatu, a dwieście dolarów jest granicą dla większości wyborców w wielu innych krajach, takich jak Chiny i Wielka Brytania. We Francji już były długotrwałe protesty przeciw  podwyżkom ceny benzyny. Proszę wyobrazić sobie reakcje na politykę narzucającą neutralność węglową.  


Jedyną realną drogą walki ze zmianą klimatyczną jest skupienie się na badaniach i rozwoju, by innowacjami obniżyć ceny zielonej energii. Rządy powinny inwestować we wszystkie opcje, włącznie z syntezą jądrową i rozszczepianiem jądrowym, energią słoneczną, wiatrową i lepszymi bateriami, jak też lepszym biopaliwem. Tylko kiedy zielona energia będzie tańsza niż paliwa kopalne – lub przynajmniej nieznacznie droższa – wyborcy zechcą na nią przejść.  


Today’s Soaring Energy Prices Are Only the Beginning

Wall Street Journal, 5 stycznia 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Björn Lomborg

 

Dyrektor Copenhagen Consensus Center i profesor nadzwyczajny w Copenhagen Business School. Jego najnowsza książka nosi tytuł “How Much Have Global Problems Cost the World? A Scorecard from 1900 to 2050.”

Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2151 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Amnesty International UK jest „instytucjonalnie rasistowska”, „kolonialistyczna” – a jej antysemityzm jest z tym ściśle powiązany     2022-06-25
Kiedy aktor jest aktorem   Jacoby   2022-06-24
Burzenie domów i zagarnianie ziemi, o których nikt nie mówi   Toameh   2022-06-23
Dziwaczna francuska sprawiedliwość   Carmon   2022-06-22
Turcja uderza na Irak, Syrię, Cypr i Grecję   Bulut   2022-06-21
Podcast "Guardiana": 34 minuty palestyńskiej propagandy udającej dziennikarstwo   Levick   2022-06-19
„Choroba” przywrócona przez Putina   Taheri   2022-06-18
Podsycanie urojeń Palestyńczyków   Bard   2022-06-18
Mało nas, mało nas do pieczenia chleba   Koraszewski   2022-06-17
Jak UE może chcieć bliższych więzi z Izraelem, finansując równocześnie terrorystyczne organizacje pozarządowe?   Deutsch   2022-06-16
Kilka słów do prezydenta Macrona: Sois Beau Et Tais-Toi   Fitzgerald   2022-06-15
Nuklearne zwycięstwo irańskich mułłów   Rafizadeh   2022-06-14
Co by było, gdyby Izrael traktował Amerykę tak, jak Ameryka traktuje Izrael?   Bard   2022-06-12
Iran: zbliża się lato gniewu   Taheri   2022-06-10
Alternatywny wszechświat palestyńskiej „suwerenności”   Altabef   2022-06-09
Nie zostawiajcie Amerykanów i sojuszników w ciemności   Rafizadeh   2022-06-08
ONZ twierdzi, że Izrael „w przeważającej mierze” ponosi winę za konflikt z Palestyńczykami     2022-06-08
Klinika Odessa - Ostatni felieton Ludwika Lewina   Lewin   2022-06-07
Wyszukiwarka Google promuje antysemityzm   Collier   2022-06-05
Pięćdziesiąt lat temu masakra w Izraelu ujawniła przerażający stan bezpieczeństwa na lotniskach   Gross   2022-06-04
Bibi, PiS, Kafka i pustelnik   Koraszewski   2022-06-03
Dlaczego dla ONZ jedna masakra w meczecie jest o wiele gorsza niż niezliczone masakry w kościołach?   Ibrahim   2022-06-03
Administracja Bidena błędnie rozumie posunięcia Erdoğana   Bekdil   2022-06-01
Oczywista prawda, której świat nie akceptuje: Palestyńczycy są odpowiedzialni za palestyńską przemoc     2022-06-01
Jak zaprzeczyć Holocaustowi, udając że się tego nie robi   Apfel   2022-05-30
Nienawidzący Izraela są naprawdę mistrzami propagandy     2022-05-29
Czy da się naprawić Human Rights Watch?   Steinberg   2022-05-28
Porozmawiajmy o „nakbie” i o tym, kto jest naprawdę odpowiedzialny za cierpienie Palestyńczyków   Tobin   2022-05-27
Czy politycy mogą być racjonalni?   Koraszewski   2022-05-25
Uchodźcy, ekonomia, zazdrość i nienawiść   Koraszewski   2022-05-23
BDS: Rosja versus Izrael   Kontorovich   2022-05-22
Oszałamiające kłamstwo najbardziej wpływowego muzułmanina na świecie   Ibrahim   2022-05-21
Narcyzm moralny i psychologia porażki   Landes   2022-05-20
Dlaczego Erdoğan szantażuje NATO?   Bekdil   2022-05-19
Radości, których dostarcza antysemityzm   Garrard   2022-05-19
Dlaczego Joe Biden ma taką obsesję na punkcie izraelskich osiedli?   Flatow   2022-05-17
Bardzo potrzebny rurociąg EastMed oczekuje na zaaprobowanie   Bergman   2022-05-17
Smutek wolności utopionej w krwi   Koraszewski   2022-05-16
Jak Biden rozpoczął wojnę z MBS, a potem przyszedł żebrać   Abdul-Hussain   2022-05-14
Urok intratnej neutralności   Koraszewski   2022-05-13
Szefowa związku brytyjskich studentów oskarżona o antysemityzm   Wójcik   2022-05-12
Dlaczego Rosja sądziła, że opowiadanie o “nazistach” będzie przekonujące   Franzman   2022-05-09
Rektor Princeton odrzuca wolność słowa i demonizuje jej obrońców   Klainerman   2022-05-07
Błogosławieństwo uczenia się na pamięć   Jacoby   2022-05-06
Wojna Rosji z Ukrainą: Bez szminki   Tsalic   2022-05-03
W redakcji „New York Timesa” słowo „okupowany” sprawia kłopot   Flatow   2022-05-03
Spiskowe teorie szacownego “Guardiana”   Collier   2022-05-01
Czarny Piotruś w rękawie Putina   Koraszewski   2022-04-30
Odstraszanie Chin: USA powinny uzbroić Tajwan po zęby – natychmiast   Chang   2022-04-29
Bliski Wschód: amerykańska wizja   Taheri   2022-04-28
Kursy walut w czasach putinowskiej zarazy   Koraszewski   2022-04-27
Przypomnienie o wszystkich tych palestyńskich uchodźcach   Bard   2022-04-27
Recenzja książki People Love Dead Jews     2022-04-26
Długi zbiór krótkich tematów   Rosenthal   2022-04-25
Turcja: Strzeżcie się islamistów niosących dary   Bekdil   2022-04-23
Dno nienawiści do Izraela   Levick   2022-04-22
Problem z świadkami Boga i z błaznami w kapłańskich szatach   Koraszewski   2022-04-21
Sprawy, których nie zauważają apologeci Putina   Taheri   2022-04-19
Europa kocha Palestyńczyków i udaje, że nie wie dlaczego   Koraszewski   2022-04-17
„Guardian” trzyma się narracji „biernej ofiary” w sprawie arabskiej przestępczości   Levick   2022-04-16
Gaz ziemny dla Hezbollahu, ale nie dla UE?   Bryen   2022-04-15
Nie, Sekretarzu Blinken, palestyński terror nie jest “bezsensowny”   Suissa   2022-04-15
Kiedy rządy stają po stronie antysemitów   Tobin   2022-04-14
“Kiedy Biden zobaczy, że jego błędy szkodzą interesom Ameryki?”   Toameh   2022-04-13
Wielki rosyjski energetyczny przekręt   Meotti   2022-04-12
Wojna zmienia ludzi w bestie   Koraszewski   2022-04-12
To demografia, głupcze!   Bard   2022-04-10
Wykopanie Rosji z Rady Praw Człowieka ONZ jest pustym gestem   Tobin   2022-04-07
Nieskończona ignorancja wiązania potrzeb Ukrainy z izraelską Żelazną Kopułą   Frantzman   2022-04-07
Jak Unia Europejska finansuje działania na Zachodnim Brzegu łamiące międzynarodowe prawo i podważające pokój   Van Koningsveld   2022-04-06
Obywatel i jego ewolucja w czasie i przestrzeni   Koraszewski   2022-04-06
Irański emerytowany generał: Rosja nie powinna być pośrednikiem w rozmowach nuklearnych     2022-04-05
Pod sztandarem walki z faszyzmem i o prawa człowieka   Koraszewski   2022-04-04
Prawdziwy powód krytykowania izraelskiej reakcji pomocowej dla Ukrainy   Altabef   2022-04-04
Oskarżenie o apartheid, Porozumienie Abrahamowe i “właściwa strona historii”     2022-04-03
Co się dzieje w gabinecie Putina?   Koraszewski   2022-04-01
Czy wywiad USA podrasowuje dowody o Iranie?   Bard   2022-03-31
PMW demaskuje żałosne “potępienie” terroru przez Abbasa   Marcus   2022-03-31
Jak Putin wydał miliony na szerzenie fałszywych informacji o szczelinowaniu   Ridley   2022-03-30
Wiara i człowieczeństwo - przypadek islamu   Koraszewski   2022-03-29
Dla Żydów fake news nie zaczynają się od Trumpa – zaczynają się od Al Dury   Amos   2022-03-28
Arabia Saudyjska i ZEA odmawiają poparcia USA przeciwko Rosji, ponieważ USA odmawiają poparcia ich przeciwko Iranowi     2022-03-28
BBC, rewizja historii i wynalezienie starożytnej Palestyny   Collier   2022-03-27
Grupa na wydziale prawa Harvardu, próbuje tak zdefiniować “apartheid”, by pasował do Izraela     2022-03-26
Czekiści z ulicy Sezamkowej   Koraszewski   2022-03-26
“Uczyńmy antyamerykańskie dyktatury znowu wielkimi”   Rafizadeh   2022-03-25
Kolejny palestyński “umiarkowany” jest zdemaskowany   Flatow   2022-03-24
Porażka odstraszania   Stewart   2022-03-24
Posłaniec z nieudanej przeszłości wskazuje ku problematycznej przyszłości   Tobin   2022-03-23
Jak odstraszyć wystraszonego, że nie dość straszy?   Koraszewski   2022-03-21
Czechosłowacka opcja   Rosenthal   2022-03-20
Zwycięzcą w wojnie z Ukrainą nie będzie Rosja ani Ameryka. Będą nim Chiny   Stern   2022-03-19
Jeśli chcesz prawdziwego pokoju, nie nalegaj na podział Jerozolimy, @USAmnIsrael     2022-03-19
Dlaczego świat tak bardzo obchodzi to, co Izrael robi w sprawie Ukrainy?   Tobin   2022-03-18
Amnesty International przyznaje, że chce zniszczenia Izraela   Collier   2022-03-17
Wymyślanie dyskryminacji tam gdzie jej nie ma   Abdul-Hussain   2022-03-16
Przeciwstawianie się Putinowi jest czymś więcej niż sympatią dla słabszego   Tobin   2022-03-15
Sonata na cztery kałachy i czołg   Koraszewski   2022-03-15
Nowa Wielka Gra   i Hügo Krüger   2022-03-14
Reakcje “przebudzonych” na wojnę w Ukrainie   Goska   2022-03-14

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk