Prawda

Piątek, 29 marca 2024 - 14:42

« Poprzedni Następny »


Powiadom znajomych o tym artykule:
Do:
Od:

Gwałtownie rosnące ceny energii to dopiero początek


Bjorn Lomborg 2022-02-09

Ceny benzyny na stacji paliw w Los Angeles, 24 listopada 2021.Zdjęcie: RINGO CHIU/ZUMA PRESS

Ceny benzyny na stacji paliw w Los Angeles, 24 listopada 2021.

Zdjęcie: RINGO CHIU/ZUMA PRESS



Ceny energii idą gwałtownie w górę i prawdopodobnie jest to oznaka tego, co dopiero przyjdzie. Za ten wzrost można obwiniać rozmaite zjawiska, włącznie z wzrostem popytu po zakończeniu lockdownu, spadkiem podaży energii odnawialnej z powodu braku wiatru w Europie przez większość 2021 roku i coraz kosztowniejszą polityką klimatyczną. Choć jednak pandemia skończy się i wiatr zacznie znowu wiać, polityka klimatyczna, zmierzając do osiągnięcia „neutralności węglowej” będzie nadal podnosić ceny energii.

Barack Obama przyznał w 2008 roku, że przy proponowanej przez niego polityce klimatycznej ceny elektryczności “z konieczności będą wzrastać w zawrotnym tempie”. Mówił szczerzej niż wielu dzisiejszych polityków i entuzjastów tej polityki. Ograniczanie używania paliw kopalnych wymaga podniesienia ich ceny i pchania ludzi w kierunku zielonych alternatyw, które nadal są kosztowniejsze niż tradycyjne źródła energii i mniej wydajne.


W Wielkiej Brytanii realne ceny elektryczności podwoiły się od 2003 roku po tym, jak w ciągu XX wieku spadły pięciokrotnie. Brytyjska polityka klimatyczna już dodawała 10 miliardów funtów rocznie do narodowego rachunku za elektryczność do roku 2020. Także przed gwałtownym wzrostem cen w ubiegłym roku 50 do 80 milionów ludzi w Unii Europejskiej nie stać było na wystarczające ogrzanie ich domów. Ta sytuacja prawdopodobnie pogorszy się, bo według oczekiwań tegoroczne europejskie rachunki za elektryczność wzrosną o niemal 400 miliardów. A w USA ceny benzyny skoczyły w październiku na poziom najwyższy od siedmiu lat i przewiduje się, że gaz grzewczy będzie o 30% droższy tej zimy niż poprzedniej.  

Koszty będą rosły, jeśli politycy pozostaną zdecydowani na osiągnięcie neutralności węglowej w skali globalnej. Bank of America utrzymuje, że osiągnięcie globalnej neutralności węglowej do roku 2050 będzie kosztował $150 trylionów dolarów – niemal dwukrotność dzisiejszej sumy produktów krajowych brutto wszystkich krajów na świecie. Roczny koszt (5 trylionów) to więcej niż wszystkie rządy i gospodarstwa domowe świata wydają co roku na edukację. Badania akademickie stwierdzają, że ta polityka jest jeszcze kosztowniejsza. Największa baza danych o scenariuszach klimatycznych pokazuje, że utrzymanie wzrostu temperatury do poziomu 2 stopni Celsjusza – mniej rygorystyczna polityka niż neutralność węglowa do połowy stulecia – prawdopodobnie będzie corocznie kosztować  8,3 trylionów dolarów czyli 3,3% PKB świata do roku 2050, a koszty będą rosnąć, tak że pod koniec stulecia podatnicy wpłacą  w sumie około jednego kwadryliona – tysiąc trylionów dolarów.


Te oszacowanie opierają się na heroicznym założeniu, że koszty polityki klimatycznej będą rozłożone skutecznie, z największymi cięciami dokonanymi przez Chiny i Indie. New Delhi mówi, że będzie posuwać się w kierunku neutralności węglowej, tylko jeśli świat zapłaci Indiom trylion dolarów do roku 2030, a to się nie zdarzy. Inne rozwijające się kraje okazują tę samą, zrozumiałą niechęć. To znaczy, że osiągnięcie globalnej neutralności węglowej do 2050 roku nie będzie możliwe. Wymuszone cięcia najprawdopodobniej będą w bogatych krajach, obniżając emisje w mniejszym stopniu za wysoką cenę.


Chociaż Unia Europejska, Wielka Brytania, USA i inni przyjęli narodowe cele neutralności węglowej, niewielu podjęło się rygorystycznego oszacowania kosztów. Oficjalne, niezależne oszacowanie dokonane w Nowej Zelandii pokazuje, że osiągnięcie neutralności węglowej do połowy stulecia będzie kosztowało rocznie 16% ich PKB do roku 2050. To jest więcej niż cały obecny budżet na ubezpieczenia społeczne, zdrowie, edukację, policję, sądy, obronę i środowisko razem wzięte.  


Dla USA niedawne badanie w “Nature” pokazuje, że jedynie obniżenie emisji o 80% będzie kosztować ponad 2,1 biliony dolarów rocznie do połowy stulecia. To jest ponad 5 000 dolarów na Amerykanina rocznie. Koszt osiągnięcia 100% redukcji byłby znacznie wyższy. A to badanie zakłada, że redukcja będzie dokonywana w najbardziej skuteczny możliwie sposób – przez używanie jednego, krajowego, ciągle rosnącego podatku węglowego – to jednak jest mało prawdopodobne, a przy mniej idealnej polityce cena byłaby jeszcze wyższa.


Aktywiści klimatyczni mogą nie chcieć przyznawać, że takie są koszty, ale w końcu wyborcy ich do tego zmuszą. Jeśli podzielisz wyliczony przez Bank of America roczny koszt za globalną neutralność węglową, dochodzi to do ponad 600 dolarów na osobę – włącznie z najbiedniejszymi na świecie w Indiach i Afryce. Nawet w bogatych krajach, takich jak USA, większość wyborców nie jest skłonna dać rządowi więcej niż 100 dolarów rocznie na walkę ze zmianą klimatu, a dwieście dolarów jest granicą dla większości wyborców w wielu innych krajach, takich jak Chiny i Wielka Brytania. We Francji już były długotrwałe protesty przeciw  podwyżkom ceny benzyny. Proszę wyobrazić sobie reakcje na politykę narzucającą neutralność węglową.  


Jedyną realną drogą walki ze zmianą klimatyczną jest skupienie się na badaniach i rozwoju, by innowacjami obniżyć ceny zielonej energii. Rządy powinny inwestować we wszystkie opcje, włącznie z syntezą jądrową i rozszczepianiem jądrowym, energią słoneczną, wiatrową i lepszymi bateriami, jak też lepszym biopaliwem. Tylko kiedy zielona energia będzie tańsza niż paliwa kopalne – lub przynajmniej nieznacznie droższa – wyborcy zechcą na nią przejść.  


Today’s Soaring Energy Prices Are Only the Beginning

Wall Street Journal, 5 stycznia 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Björn Lomborg

 

Dyrektor Copenhagen Consensus Center i profesor nadzwyczajny w Copenhagen Business School. Jego najnowsza książka nosi tytuł “How Much Have Global Problems Cost the World? A Scorecard from 1900 to 2050.”

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2574 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Żydzi z Hollywood są jak indyki na Boże Narodzenie   Julius   2024-03-24
Strategia okrucieństwa w wojnie w Strefie GazyPrawdopodobnie Hamas jest pierwszym reżimem w historii, który prowadzi wojnę mającą na celu maksymalizację ofiar wśród własnej ludności.   i Leonard Hochberg   2024-03-22
Lewica, prawica i kanarek w kopalni   Koraszewski   2024-03-22
Dlaczego liberałowie ponieśli porażkę w walce z antysemityzmem   Tobin   2024-03-21
Odwaga białej flagi i mój Poznań   Koraszewski   2024-03-17
Izraelska pisarka wycofuje się z zaplanowanego wystąpienia, zanim zostanie anulowana z powodu „złych poglądów”   Coyne   2024-03-16
Demokracja protestów i piwny parlamentaryzm   Kruk   2024-03-16
Dlaczego nowo niepodległe kraje muszą odrzucić radykalną dekolonizacjęKontrastujące historie Singapuru, Tanzanii i Sri Lanki ukazują niebezpieczeństwa związane z próbą całkowitego wymazania kolonialnej przeszłości.   Sophalkalyan   2024-03-15
Dlaczego lewica musi kłamać o Hamasie i gwałtach   Tobin   2024-03-13
Departament Edukacji USA ukrywa zagraniczne darowizny na rzecz uniwersytetów   Bard   2024-03-13
Od miesięcy oficjalna polityka Autonomii Palestyńskiej zakłada zadawanie cierpień Gazańczykom     2024-03-11
Wybory wartości w globalnej wiosce   Koraszewski   2024-03-11
Czy Gaza naprawdę jest przypadkiem największych cierpień Arabów?   Abdul-Hussain   2024-03-09
Przestępstwa seksualne Hamasu-UNRWA i Międzynarodowy Dzień Kobiet   Blum   2024-03-08
Homeopatyczny środek na wydłużanie rzęs   Koraszewski   2024-03-08
Czy odbędzie się strategiczny dialog USA-Katar?   Carmon   2024-03-07
Kiedy polityka wobec zagranicznych wojen staje się krajową polityką wyborczą   Fernandez   2024-03-05
Palestyński handlarz kłamstw   Bawer   2024-03-05
Wszyscy jesteśmy imigrantami   Koraszewski   2024-03-02
Współudział UE w finansowaniu irańskiego terrroru   Rafizadeh   2024-03-01
Dzień po i jego konteksty   Koraszewski   2024-02-26
Sabotowanie romansu USA-Izrael   Altabef   2024-02-24
Eurowizja i bębny wojny   Collins   2024-02-23
Milczenie feministycznych owiec: ani słowa o horrorach HamasuZwolennicy #MeToo milczeli.   Chesler   2024-02-22
A zwycięzcą jest – Hamas!   Dershowitz   2024-02-21
"Palestyńczycy są tacy sami jak my", zapewnia mędrzec Blinken   Pandavar   2024-02-20
Żyjemy w momencie kulturowego chaosu   Meotti   2024-02-20
Chleba naszego powszedniego daj nam Google   Koraszewski   2024-02-19
Jak propalestyńscy są zachodni demonstranci?     2024-02-16
@Guardian kłamie, żeby przedstawić żołnierzy IDF jako potwory – ale pokazuje, że @IDF pozostaje najbardziej moralną armią na świecie     2024-02-15
Blinken powinien wiedzieć, że Autonomia Palestyńska jest równie zła jak rządy Hamasu w Gazie   Marcus   2024-02-14
Czy może istnieć uczciwa propalestyńska lewica?   Levick   2024-02-14
Hipokryzja zdefiniowana: grupy praw człowieka martwią się wszelkimi ograniczeniami w przepływie uchodźców, ale milczą w sprawie Egiptu, który zakazuje wjazdu jakimkolwiek uchodźcom z Gazy     2024-02-13
Czy uchodźcy żydowscy i arabscy są równi?Mimo prawie miliona żydowskich uchodźców z krajów arabskich, Organizacja Narodów Zjednoczonych nadal ma obsesję wyłącznie na punkcie potomków uchodźców arabskich.   Julius   2024-02-11
Kilka uwag wokół niepewności   Koraszewski   2024-02-09
Moi drodzy Palestyńczycy: Czas pozbyć się naszych przywódców i przyjąć izraelskie oferty pokojowe   Eid   2024-02-07
Jak zdemontować UNRWA: instrukcja krok po kroku     2024-02-07
Wojna Izraela z Hamasem jest najmniej śmiercionośną wojną w regionieDlaczego więc media opisują go jako „jedną z najbardziej śmiercionośnych… w historii”?   Greenfield   2024-02-06
Zdradziecka awangarda intelektualna   Koraszewski   2024-02-04
Departament Stanu a rzeczywistość   Bard   2024-02-03
Szef ONZ twierdzi, że Palestyńczycy mają „prawo do państwowości”. Dlaczego?   Fitzgerald   2024-02-03
UNRWA istnieje, aby pomóc w prowadzeniu wojny, której celem jest likwidacja Izraela   Tobin   2024-02-02
Islamscy terroryści tworzą klęski głodowe, żeby czerpać korzyści z pomocy zagranicznejWalka z terrorystami nie powoduje klęsk głodowych; pomoc humanitarna dla terrorystów powoduje klęski głodowe.   Greenfield   2024-02-01
Kto pierwszy mrugnie w wojnie w Gazie?   Fernandez   2024-02-01
Dokumentowanie działań umożliwiających zbrodnie wojenne Hamasu: agencje ONZ, programy pomocy rządowej i organizacje pozarządowe   Steinberg   2024-01-31
Prawdziwe ludobójstwa, które świat ignorujeZamiast przeciwstawić się prawdziwym zbrodniom przeciw ludzkości, społeczność międzynarodowa obrzuca Izrael krwawymi oszczerstwami.   Bryen   2024-01-29
Wysoki Przedstawiciel UE, Josep Borrell, przyznaje, że chce „dwóch państw”, a nie „pokoju”     2024-01-26
Błędna odpowiedź Bidena w sprawie TajwanuGłównym zagrożeniem dla pokoju w Azji nie jest niepodległość Tajwanu, ale chińska wojowniczość.   Jacoby   2024-01-26
Jak zakończyć cierpienia Palestyńczyków   Tawil   2024-01-24
Dla mediów terroryści Hamasu to duchy   Bard   2024-01-23
Złóżmy pozew przeciwko UNRWA w Hadze   Bedein   2024-01-23
Jak Princeton wybiela haniebną historię Kena Rotha   Steinberg   2024-01-22
Jedna wojna i dwie wizje   Taheri   2024-01-21
Pytasz, czy jesteś antysemitą?   Koraszewski   2024-01-21
“Koszmar zatajonych pieniędzy”: jak Katar kupił Ligę Bluszczową   Williams   2024-01-20
“Krwawe Boże Narodzenie”: chrześcijanie masakrowani w nigeryjskim ludobójstwie   Ibrahim   2024-01-17
Pracownicy pomocy humanitarnej wspierają Hamas   Bard   2024-01-13
Samobójcza głupota „rozwiązania w postaci dwóch państw”   Anderson   2024-01-12
Starzy orędownicy procesu pokojowego i wojna w Gazie   Flatow   2024-01-11
Dlaczego chrześcijańscy przywódcy ignorują ataki na swoją społeczność   Tawil   2024-01-10
Masha Gessen, lub, ври, да знай же меру   Fitzgerald   2024-01-09
Dla mediów terroryści Hamasu to duchy   Bard   2024-01-06
Izrael ma nie tylko armię najbardziej moralną, ale także najbardziej przejrzystą     2024-01-06
Krytycy Izraela po prostu nie chcą, aby Izrael zwyciężył   Tobin   2024-01-05
Kto popiera Hamas?   Dershowitz   2024-01-04
Nie ma „upokorzonej izraelskiej męskości”   Chesler   2024-01-02
Nie ma porównania pomiędzy przemocą palestyńską i żydowską na Zachodnim Brzegu     2024-01-02
Odzyskanie romantyzmu naszej sprawy   Greenfield   2023-12-28
Przyszła strategia ekonomiczna dla pokoju   Mahjar-Barducci   2023-12-25
“Przebudzenie” zagraża amerykańskim Żydom   Tobin   2023-12-23
Dziesięć podstawowych faktów na temat wojny z Hamasem, o których media nie mówią     2023-12-23
Zakazanie przez Bidena prawa wjazdu do USA dla „stosujących przemoc osadników” izraelskich zablokowałby tych, którzy po prostu nie zgadzają się z jego polityką   Kontorovich   2023-12-21
Wojna w Ukrainie i na Bliskim Wschodzie   Koraszewski   2023-12-20
Czy dysonans poznawczy Bidena może pozwolić Izraelowi wygrać wojnę?   Tobin   2023-12-19
Dlaczego islamiści roszczą sobie prawa do ziemi niemuzułmańskiej?   Bulut   2023-12-18
Polityka tożsamości i zaburzenia kognitywne   Koraszewski   2023-12-18
Symfoniczna wersja terroru   Taheri   2023-12-15
Wsparcie dla terroru: jak terroryści wykorzystują organizacje humanitarne   i Nathaniel Rabkin   2023-12-14
Zdumiewająca naiwność Izraelofobów. Zachodnie oburzenie wywołane wyłapywaniem przez IDF podejrzanych członków Hamasu jest absurdalnym kwiecistym moralizowaniem.   O'Neill   2023-12-13
Redaktor kuwejckiej gazety: Hamas powinien być ścigany sądownie za śmierć i zniszczenie, jakie ściągnął na Gazańczyków atakiem z 7 października     2023-12-11
Tak daleko, tak blisko   Koraszewski   2023-12-10
Za kulisami Human Rights Watch: nienawiść i korupcjaPamięci Roberta Bernsteina, założyciela Human Rights Watch   Steinberg   2023-12-09
Najnowszy hit Pallywoodu. Jak usłużne relacje mediów o „zbombardowaniu” szpitala Al-Ahli promowały propagandę Hamasu   Landes   2023-12-07
Nagroda Nobla za terror i inne absurdy   Fernandez   2023-12-06
Gaza – kto z kim walczy i w imię czego?   Koraszewski   2023-12-05
Unia Europejska jest wspólnikiem Iranu   Rafizadeh   2023-12-05
W  Betlejem Boże Narodzenie zostało odwołane , a winni są Żydzi.     2023-12-04
Porażka zachodniego feminizmu, kiedy jest najbardziej potrzebny   Chesler   2023-12-04
Huti: kim są i dlaczego atakują Izrael?   Flatow   2023-12-03
Krótka historia długiej odpowiedzialności zbiorowej   Koraszewski   2023-12-02
Dlaczego Arabowie “zdradzili” Palestyńczyków   Toameh   2023-12-01
Coleman Hughes atakuje porównania między Palestyńczykami a walką Czarnych o wolność w Afryce Południowej i w Ameryce   Coyne   2023-12-01
Prawdziwi eksperci prawa międzynarodowego są zgodni: Hamas jest winny zbrodni wojennych i niemal na pewno ludobójstwa. Ale media ignorują ten przekaz     2023-11-30
Czerwony Krzyż po raz kolejny zawodzi Żydów   Bard   2023-11-28
“Rozwiązanie w postaci dwóch państw” oznacza terroryzm   Greenfield   2023-11-27
Niebezpieczne fantazje Bidena o państwie palestyńskim   Tobin   2023-11-26
Nie, Joe. Powierzenie ONZ odpowiedzialności za Gazę byłoby kiepskim dowcipem   Kontorovich   2023-11-24
Nagroda administracji Bidena dla Iranu w wysokości 10 miliardów dolarów: tylko małe podziękowanie za zorganizowanie wojny, zranienie 56 żołnierzy amerykańskich i próbę wypędzenia USA z Bliskiego Wschodu.   Rafizadeh   2023-11-23
Gaza moja miłość   Koraszewski   2023-11-22
Oszczerstwa o popełnianiu „ludobójstwa przez Izrael mają na celu usprawiedliwienie ewentualnego prawdziwego ludobójstwa na Żydach     2023-11-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk