Prawda

Sobota, 28 maja 2022 - 00:25

« Poprzedni Następny »


Bojkot, osiedla i piękna niewinność


Noru Tsalic 2016-03-12


Przeczytałem niedawno interesujący artykuł. Napisany przez Johna Ware z “Jewish Chronicle” i zatytułowany: Izrael musi przestać ułatwiać życie bojkotującym, zawiera płomienny apel w sprawie osiedli Izraela na Zachodnim Brzegu.

 

 

Przeczytałem artykuł kilka razy, ale muszę przyznać, że nadal nie jest dla mnie całkiem jasne, co właściwie “Izrael musi” zrobić, żeby “przestać ułatwiać życie bojkotującym”. John mówi o „odwróceniu ekspansjonizmu osiedli”, ale co to znaczy? Zamrożenie ich? Ewakuowanie ich? Tak czy inaczej jest oczywiste, że John Ware wierzy, iż “Izrael musi” zrobić coś w sprawie osiedli; i że dopiero jak to “coś” zostanie zrobione

 

"wyzwoli radykalną zmianę klimatu. Mniej ludzi będzie słuchało ich szalonych i selektywnych bredni. Światła reflektorów zwrócą się na Ramallah i opuszczą Jerozolimę, gdzie były nakierowane od pokolenia z takim kosztem dla globalnej pozycji Izraela. Wznowi się nacisk na Ramallah, by pogodził się z rzeczywistością geograficzną”.

 

No cóż, lubię Johna Ware. Kocha Izrael; to jest naprawdę bardzo, bardzo dobry facet. Jest także bardzo, bardzo naiwny. Strasznie mi przykro, że muszę pokazać jego piękną niewinność. Ale koniecznie trzeba to zrobić.

Pozwólcie, że powiem jasno: podobnie jak większość Izraelczyków mam niewiele problemów terytorialnych. W zamian za prawdziwy, trwały pokój – rodzaj pokoju, który gwarantowałby istnienie Izraela jako państwa żydowskiego i demokratycznego, rodzaj, który pozwoliłby Izraelowi na poświęcenie swoich zasobów na pracę cywilną, w której celuje – oddałbym olbrzymia większość Zachodniego Brzegu. Oczywiście, Żydzi mają roszczenia do tego terytorium oparte na argumentach religijnych, historycznych i prawnych. Ale – tak samo jak olbrzymia większość Izraelczyków – jestem zasadniczo pragmatykiem.

 

I właśnie jako pragmatyk mam kilka problemów z pięknym marzeniem Johna. Widzicie, problem polega na tym, że zdecydowanie zbyt wiele razy słyszałem tę obietnicę: „jeśli tylko Izrael zrobi X – wszystko będzie wspaniale”. Co gorsza, żarliwie w nią wierzyłem.

Na początku lat 1990. premierem Izraela był Icchak Szamir – uparty człowiek, którego wielu piętnowało jako wiecznie mówiącego :nie”. Poprzednicy Johna Ware mówili: „jeśli tylko Izrael zacznie rozmawiać z Palestyńczykami…” Więc zrobiliśmy to: wybraliśmy innego Icchaka – mówiącego “tak”. Nie tylko rozmawialiśmy z Palestyńczykami, zawarliśmy umowę z OWP – arcywrogiem Izraela Jaserem Arafatem, człowiekiem, którego nienawidziliśmy tylko trochę mniej od Hitlera. Ustąpiliśmy w kwestii ziemi, by w ogóle raczył zasiąść z nami do stołu negocjacyjnego. Dla pokoju ofiarowaliśmy mu około 95% tego, co powiedział, że chce. Ale nie otrzymaliśmy pokoju – otrzymaliśmy ludzkie bomby, które wysadzały w powietrze nasze autobusy, restauracje, centra handlowe. Oczywiście, przyzwoici ludzie, tacy jak John Ware, potępili te zamachy terrorystyczne z pełną odrazą… zanim zwrócili się do Izraela z nowym zestawem żądań „jeśli tylko”.

Pod koniec lat 1990. często słyszałem inne “jeśli tylko”: “Jeśli tylko wycofacie się z Południowego Libanu, będziecie mieć pokój na tej granicy. W końcu, Hezbollah to Libańczycy; oni po prostu chcą z powrotem swojej ziemi”. Więc zrobiliśmy to, wycofaliśmy się z Libanu. Ale nie otrzymaliśmy pokoju, - otrzymaliśmy dziesiątki tysięcy rakiet irańskich wycelowanych w nasze miasta. Ile z nich jest wycelowana w dom mojej mamy w Hajfie? No, ile, John?

Niemniej niemal natychmiast dostaliśmy nowy zestaw “jeśli tylko”. “Jeśli tylko – powiedzieli – wyjdziecie z Gazy… A co tam w ogóle robicie???” No więc wyszliśmy. Wycofaliśmy się do ostatniego żołnierza; do ostatniego osadnika. Wykopaliśmy naszych zmarłych, odwracając także ich nielegalny ekspansjonizm. Jako oznakę naszych dobrych intencji wykorzeniliśmy także cztery osiedla na Zachodnim Brzegu. To, mówili nam wówczas tacy jak John Ware, będzie pewnym sygnałem dla Palestyńczyków, że jeśli dadzą nam pokój, my damy im ziemię. Ale nie dali nam pokoju – dali nam Hamas, rakiety i nienawiść.

Wierzyłem w te “jeśli tylko”. Nalegałem na te ustępstwa, umieściłem moje nadzieje w tych marzeniach. Ale znasz to powiedzenie: „Więcej mnie nie nabierzesz!” Nabrali mnie zbyt wiele razy, John.

Teraz więc mówisz mi, że “jeśli tylko” “odwrócimy ekspansjonizm osiedli” (cokolwiek może to znaczyć), będzie „radykalna zmiana klimatu”. Czy naprawdę wierzysz, że osiedla na Zachodnim Brzegu są powodem (nie zaś najnowszym pretekstem) tego, co poprawnie opisujesz jako „modna odraza do Izraela wśród wielu ludzi na Zachodzie”? Jesteś kochany, John! Niestety, całkowicie się mylisz.

 

“Jeśli tylko…” mówisz, “Jeśli tylko”. Jeśli tylko zrezygnujemy z wybudowania choćby jednego mieszkania w Gilo… Jeśli tylko zdelegalizujemy “ekspansjonizm” osadników, włącznie z ich nielegalną prokreacją…. A jeszcze lepiej, jeśli damy im wszystkim kopa, żeby przestali obrażać tak niezmiernie selektywne poczucie sprawiedliwości świata… „Jeśli tylko” zrobimy to wszystko, z pewnością wreszcie nas pokochają; a przynajmniej zaakceptują bez grymasu odrazy. Naprawdę?

Czy też staniemy, jak się należy spodziewać, przed nowym zestawem “jeśli tylko”? Czego będą od nas wymagać kolejne „jeśli tylko”, John? „Prawo powrotu”? Umieszczenie półksiężyca obok Gwiazdy Dawida na naszej fladze, pomalowanie jednego z jej pasów na zielono? Przyznanie wreszcie, że jesteśmy gorsi od nazistów – i w ten sposób wyzwolenie “postępowych ludzi” od ostatnich, irytujących wyrzutów sumienia? Czy oni naprawdę, naprawdę nienawidzą nas za to, co robimy, John? Czy też za to, kim jesteśmy?

Naprawdę lubię cię, John – jesteś porządnym facetem. Ale muszę poprosić, byś usiadł przy innym stoliku. Nie chcę cię urazić, „jeśli tylko” jest śliczną piosenką; tyle tylko, że słyszeliśmy już ją zbyt wiele razy. Widzisz tych facetów w przeciwnym kącie? Nazywają się Palestyńczycy; jestem pewien, że docenią tę melodię – nigdy wcześniej jej nie słyszeli…

 

Boycotts, Settlements and Beautiful Innocence

Politically-incorrect Politics, 4 marca 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Noru Tsalic

Izraelski bloger, obecnie pracuje w Wielkiej Brytanii.


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2124 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Porozmawiajmy o „nakbie” i o tym, kto jest naprawdę odpowiedzialny za cierpienie Palestyńczyków   Tobin   2022-05-27
Czy politycy mogą być racjonalni?   Koraszewski   2022-05-25
Uchodźcy, ekonomia, zazdrość i nienawiść   Koraszewski   2022-05-23
BDS: Rosja versus Izrael   Kontorovich   2022-05-22
Oszałamiające kłamstwo najbardziej wpływowego muzułmanina na świecie   Ibrahim   2022-05-21
Narcyzm moralny i psychologia porażki   Landes   2022-05-20
Dlaczego Erdoğan szantażuje NATO?   Bekdil   2022-05-19
Radości, których dostarcza antysemityzm   Garrard   2022-05-19
Dlaczego Joe Biden ma taką obsesję na punkcie izraelskich osiedli?   Flatow   2022-05-17
Bardzo potrzebny rurociąg EastMed oczekuje na zaaprobowanie   Bergman   2022-05-17
Smutek wolności utopionej w krwi   Koraszewski   2022-05-16
Jak Biden rozpoczął wojnę z MBS, a potem przyszedł żebrać   Abdul-Hussain   2022-05-14
Urok intratnej neutralności   Koraszewski   2022-05-13
Szefowa związku brytyjskich studentów oskarżona o antysemityzm   Wójcik   2022-05-12
Dlaczego Rosja sądziła, że opowiadanie o “nazistach” będzie przekonujące   Franzman   2022-05-09
Rektor Princeton odrzuca wolność słowa i demonizuje jej obrońców   Klainerman   2022-05-07
Błogosławieństwo uczenia się na pamięć   Jacoby   2022-05-06
Wojna Rosji z Ukrainą: Bez szminki   Tsalic   2022-05-03
W redakcji „New York Timesa” słowo „okupowany” sprawia kłopot   Flatow   2022-05-03
Spiskowe teorie szacownego “Guardiana”   Collier   2022-05-01
Czarny Piotruś w rękawie Putina   Koraszewski   2022-04-30
Odstraszanie Chin: USA powinny uzbroić Tajwan po zęby – natychmiast   Chang   2022-04-29
Bliski Wschód: amerykańska wizja   Taheri   2022-04-28
Kursy walut w czasach putinowskiej zarazy   Koraszewski   2022-04-27
Przypomnienie o wszystkich tych palestyńskich uchodźcach   Bard   2022-04-27
Recenzja książki People Love Dead Jews     2022-04-26
Długi zbiór krótkich tematów   Rosenthal   2022-04-25
Turcja: Strzeżcie się islamistów niosących dary   Bekdil   2022-04-23
Dno nienawiści do Izraela   Levick   2022-04-22
Problem z świadkami Boga i z błaznami w kapłańskich szatach   Koraszewski   2022-04-21
Sprawy, których nie zauważają apologeci Putina   Taheri   2022-04-19
Europa kocha Palestyńczyków i udaje, że nie wie dlaczego   Koraszewski   2022-04-17
„Guardian” trzyma się narracji „biernej ofiary” w sprawie arabskiej przestępczości   Levick   2022-04-16
Gaz ziemny dla Hezbollahu, ale nie dla UE?   Bryen   2022-04-15
Nie, Sekretarzu Blinken, palestyński terror nie jest “bezsensowny”   Suissa   2022-04-15
Kiedy rządy stają po stronie antysemitów   Tobin   2022-04-14
“Kiedy Biden zobaczy, że jego błędy szkodzą interesom Ameryki?”   Toameh   2022-04-13
Wielki rosyjski energetyczny przekręt   Meotti   2022-04-12
Wojna zmienia ludzi w bestie   Koraszewski   2022-04-12
To demografia, głupcze!   Bard   2022-04-10
Wykopanie Rosji z Rady Praw Człowieka ONZ jest pustym gestem   Tobin   2022-04-07
Nieskończona ignorancja wiązania potrzeb Ukrainy z izraelską Żelazną Kopułą   Frantzman   2022-04-07
Jak Unia Europejska finansuje działania na Zachodnim Brzegu łamiące międzynarodowe prawo i podważające pokój   Van Koningsveld   2022-04-06
Obywatel i jego ewolucja w czasie i przestrzeni   Koraszewski   2022-04-06
Irański emerytowany generał: Rosja nie powinna być pośrednikiem w rozmowach nuklearnych     2022-04-05
Pod sztandarem walki z faszyzmem i o prawa człowieka   Koraszewski   2022-04-04
Prawdziwy powód krytykowania izraelskiej reakcji pomocowej dla Ukrainy   Altabef   2022-04-04
Oskarżenie o apartheid, Porozumienie Abrahamowe i “właściwa strona historii”     2022-04-03
Co się dzieje w gabinecie Putina?   Koraszewski   2022-04-01
Czy wywiad USA podrasowuje dowody o Iranie?   Bard   2022-03-31
PMW demaskuje żałosne “potępienie” terroru przez Abbasa   Marcus   2022-03-31
Jak Putin wydał miliony na szerzenie fałszywych informacji o szczelinowaniu   Ridley   2022-03-30
Wiara i człowieczeństwo - przypadek islamu   Koraszewski   2022-03-29
Dla Żydów fake news nie zaczynają się od Trumpa – zaczynają się od Al Dury   Amos   2022-03-28
Arabia Saudyjska i ZEA odmawiają poparcia USA przeciwko Rosji, ponieważ USA odmawiają poparcia ich przeciwko Iranowi     2022-03-28
BBC, rewizja historii i wynalezienie starożytnej Palestyny   Collier   2022-03-27
Grupa na wydziale prawa Harvardu, próbuje tak zdefiniować “apartheid”, by pasował do Izraela     2022-03-26
Czekiści z ulicy Sezamkowej   Koraszewski   2022-03-26
“Uczyńmy antyamerykańskie dyktatury znowu wielkimi”   Rafizadeh   2022-03-25
Kolejny palestyński “umiarkowany” jest zdemaskowany   Flatow   2022-03-24
Porażka odstraszania   Stewart   2022-03-24
Posłaniec z nieudanej przeszłości wskazuje ku problematycznej przyszłości   Tobin   2022-03-23
Jak odstraszyć wystraszonego, że nie dość straszy?   Koraszewski   2022-03-21
Czechosłowacka opcja   Rosenthal   2022-03-20
Zwycięzcą w wojnie z Ukrainą nie będzie Rosja ani Ameryka. Będą nim Chiny   Stern   2022-03-19
Jeśli chcesz prawdziwego pokoju, nie nalegaj na podział Jerozolimy, @USAmnIsrael     2022-03-19
Dlaczego świat tak bardzo obchodzi to, co Izrael robi w sprawie Ukrainy?   Tobin   2022-03-18
Amnesty International przyznaje, że chce zniszczenia Izraela   Collier   2022-03-17
Wymyślanie dyskryminacji tam gdzie jej nie ma   Abdul-Hussain   2022-03-16
Przeciwstawianie się Putinowi jest czymś więcej niż sympatią dla słabszego   Tobin   2022-03-15
Sonata na cztery kałachy i czołg   Koraszewski   2022-03-15
Nowa Wielka Gra   i Hügo Krüger   2022-03-14
Reakcje “przebudzonych” na wojnę w Ukrainie   Goska   2022-03-14
Coraz więcej i więcej…   Bard   2022-03-13
To nie jest irańska umowa Obamy. To jest coś dużo, dużo gorszego   Noronha   2022-03-12
Eksperci szukający zrozumienia   Koraszewski   2022-03-10
“Między Kijowem a Gazą” – ukrainizacja palestyńskiej narracji     2022-03-09
Ruch Putina na rzecz podkopania obudzonego Zachodu   Blum   2022-03-08
Putin i prawo niezamierzonych konsekwencji   Taheri   2022-03-08
Następnym celem zastraszania przez Rosję może być Izrael   Svetlova   2022-03-06
Dlaczego irańscy mułłowie są zachwyceni nuklearną umową z Bidenem   Rafizadeh   2022-03-05
Niemcy w historycznym zwrocie porzucają proputinowską politykę wobec Rosji   Kern   2022-03-05
Rosyjski tyran Władimir Putin   Newell   2022-03-04
Moce sprawcze globalnego znikania   Zbierski   2022-03-04
Barbarzyńcy doszli do wniosku, że już można   Koraszewski   2022-03-02
Czego Izrael musi nauczyć się z wojny w Ukrainie   Steinberg   2022-03-01
Dlaczego Arabowie nie ufają administracji Bidena   Toameh   2022-02-27
Minął kolejny dzień wojny   Koraszewski   2022-02-27
Najlepszy sojusznik Putina   Koraszewski   2022-02-26
Spojrzeć kłamstwu w oczy   Koraszewski   2022-02-25
Katar i gry wojenne   Collins   2022-02-25
Wolność słowa w Wielkiej Brytanii?   Bergman   2022-02-24
Czy zwracamy zbyt dużo, czy zbyt mało uwagi na “Szwadron”?   Tobin   2022-02-24
Mój ojciec był idiotą   Koraszewski   2022-02-23
Pięciogwiazdkowy dżihad palestyńskich przywódców   Toameh   2022-02-22
Administracja Bidena blokuje gazociąg z Izraela do Europy   Kern   2022-02-22
Dramat mieszkańców Gazy   Fitzgerald   2022-02-19
Nie wolno zaprzeczać nazistowskim korzeniom arabskiego antysemityzmu   Julius   2022-02-17
Kto pamięta Gitę Sahgal?   Koraszewski   2022-02-17
Podwójna śmierć „Palestyńczyków”   Pandavar   2022-02-16

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk