Prawda

Czwartek, 16 maja 2024 - 05:19

« Poprzedni Następny »


Opory przeciwko szczelinowaniu są oparte na ideologii, a nie na nauce


Jeff Jacoby 2019-09-23

Szczelinowanie jest metodą stymulacji odwiertu, która rozpoczęła amerykański renesans energetyczny. Powyżej: odwiert  łupkowego gazu ziemnego na polu w Pensylwanii.
Szczelinowanie jest metodą stymulacji odwiertu, która rozpoczęła amerykański renesans energetyczny. Powyżej: odwiert  łupkowego gazu ziemnego na polu w Pensylwanii.

Środowiskowe argumenty przeciwko szczelinowaniu rozpadły się lata temu. Ekonomiczny argument na rzecz szczelinowania jest nie do obalenia. Dlaczego więc czołowi Demokratyczni kandydaci na prezydenta są zdecydowani zamknąć jedną z najkorzystniejszych dla USA innowacji dzisiejszej epoki?

Szczelinowanie jest metodą stymulacji odwiertu, która rozpoczęła amerykański renesans energetyczny. Chociaż ta technologia nie jest nowa, jej zastosowanie do uprzednio nieprzenikalnych podziemnych formacji skalnych zamieniła Stany Zjednoczone w czołowego na świecie producenta ropy naftowej i gazu ziemnego. Energetyczna niezależność USA, która jeszcze dziesięć lat temu była sloganem obiecującym gruszki na wierzbie, zaczyna wyglądać realistycznie. W listopadzie zeszłego roku kraj przekroczył ważny kamień milowy, eksportując więcej ropy naftowej i rafinowanego paliwa niż importował. Po raz pierwszy od początku lat 1970. Ameryka mogła rościć sobie prawa do statusu eksportera energii netto. A wszytko to dzięki szczelinowaniu.


Równocześnie — także dzięki szczelinowaniu — emisje dwutlenku węgla Ameryki spadły na łeb na szyję.


Przez uwolnienie olbrzymich ilość niemal czysto palącego się gazu ziemnego szczelinowanie radykalnie zmieniło warunki ekonomiczne produkcji elektryczności. W miarę jak gaz ziemny stawał się coraz tańszy, coraz mniej elektrowni korzystało z węgla. Ponad połowę wszystkich opalanych węglem elektrowni w USA zamknięto w ciągu ostatnich 10 lat. Według Energy Information Administration, 35 procent amerykańskiej elektryczności w 2018 roku pochodzi z gazu ziemnego; tylko 27 procent z węgla. Jeszcze w 2000 roku nikt nie sądził, że będzie to możliwe, wówczas połowa elektryczności w kraju była produkowana przez opalane węglem elektrownie, a mniej niż jedna szósta korzystała z gazu ziemnego.


Ponieważ gaz ziemny uwalnia tylko połowę dwutlenku węgla uwalnianego przez węgiel, szerokie przejście na elektrownie opalane gazem ziemnym doprowadziło do radykalnej redukcji emisji gazów cieplarnianych w Ameryce. Tak radykalnej, że nie dorównuje jej żaden inny kraj, jak powiedział prezydent Obama w 2014 roku w Orędziu o Stanie Państwa: "Przez ostatnie osiem lat Stany Zjednoczone bardziej zredukowały zanieczyszczenie węglowe niż jakikolwiek inny kraj na Ziemi”.  


Dla każdego, kto niepokoi się zmianą klimatyczną i chce zmniejszenia emisji dwutlenku węgla, wszystko to powinno być powodem do radości. Szczelinowanie, które to umożliwiło, powinno być wychwalane jako wielkie osiągnięcie środowiskowego postępu.  


Niemniej, choć wielu Demokratów głównego nurtu, włącznie z przewodniczącym mniejszości Senatu, Chuckiem Schumerem i byłym gubernatorem Kalifornii, Jerrym Brownem, wyraziło poparcie dla szczelinowania, co najmniej troje czołowych kandydatów na prezydenta – senatorzy Elizabeth Warren z Massachusetts, Bernie Sanders z Vermont, i Kamala Harris z Californii — chcą się go pozbyć. Warren deklaruje, że pierwszego dnia jako prezydent wyda dekret prezydencki z "zakazem szczelinowania — wszędzie". Harris powiedziała CNN w tym miesiącu, że „bez wątpienia” jest przeciwna szczelinowaniu.  Sanders występował przeciwko szczelinowaniu już w 2016 roku.


Trudno zrozumieć sens takiej ślepej wrogości do technologii, która zrobiła więcej niż cokolwiek innego, by rozszerzyć dostęp do czystej, taniej energii. Odrzucenie jej przez kandydatów zdecydowanie nie opiera się na nauce. Wielu wrogów szczelinowania podnosi alarm o zanieczyszczaniu wód gruntowych. Kiedy jednak za czasów Obamy Environmental Protection Agency [EPA] wszechstronnie zbadała tę sprawę, przedstawiła raport, że „nie mogła znaleźć dowodów”, by szczelinowanie było odpowiedzialne za „systemowy wpływ na zasoby wody pitnej”. Lisa Jackson, która stała na czele EPA podczas pierwszej kadencji Obamy, powiedziała podczas przesłuchania w Kongresie w 2011 roku, że „nie jest świadoma żadnego dowiedzionego wypadku, w którym sam proces szczelinowania wpłynął na jakość wody”.


Wielu Demokratów głównego nurtu wyraziło poparcie dla szczelinowania. Kilku kandydatów na prezydentów jednak – włącznie z senatorami Elizabeth Warren z Massachusetts i Bernie Sandersem z Vermont — obiecują jego likwidację.
Wielu Demokratów głównego nurtu wyraziło poparcie dla szczelinowania. Kilku kandydatów na prezydentów jednak – włącznie z senatorami Elizabeth Warren z Massachusetts i Bernie Sandersem z Vermont — obiecują jego likwidację.

Oczywiście, nie znaczy to, że szczelinowanie nie może spowodować żadnych problemów. Podobnie jak każda technologia lub proces przemysłowy przychodzi z kosztami, jak również z korzyściami. Znaczy to jednak tylko tyle, że powinno być starannie nadzorowane i regulowane, nie zakazywane. Obecnie szczelinowanie podlega regulacjom stanów, choć istnieją środowiskowcy, którzy argumentują na rzecz ściślejszego nadzoru. To jest stanowisko, jakie mogliby przyjąć Warren/Sanders/Harris , gdyby naprawdę chodziło im o stworzenie lepszej polityki energetycznej. Ich żądanie całkowitego zakończenia szczelinowania jest jednak wyłącznie ideologicznym pozerstwem, niepopartym przez naukę.


Powtórzmy – szczelinowanie ma poparcie wielu Demokratów głównego nurtu, a niektórzy z nich są naukowcami. Jednym z nich jest geolog, John Hickenlooper, były gubernator  Colorado, który niedawno zrezygnował z wyścigu do prezydentury.  


"W oparciu o doświadczenie i naukę, widzę szczelinowanie jako jedną z naszych najlepszych i najbezpieczniejszych technik wydobywczych – pisał Hickenlooper w swoich pamiętnikach z 2016 roku. – Szczelinowanie jest dobre dla podaży energii w kraju, dla naszego narodowego bezpieczeństwa, naszej gospodarki i naszego środowiska”.


Obietnica "zakazu szczelinowania — wszędzie" może podniecać postępowych ekstremistów, którzy nienawidzą przemysłu paliw kopalnych i wszystkiego, co z nim związane. Jest to jednak dokładna odwrotność poważnej propozycji i wskazówka, że dany kandydat nie nadaje się do Białego Domu.  

 

The case against fracking is based on ideology, not science

Boston Globe 15 września 2019

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

Jeff Jacoby

Amerykański prawnik i dziennikarz, publicysta “Boston Globe” od 1994 roku. 





Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1478 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Opadający liść, latający smok   Yong   2015-01-10
Nowotwory są konsekwencją wieku, a nie grzechu   Ridley   2015-01-11
Lekcja ewolucji: specjacja w akcji!   Coyne   2015-01-12
Epidemiologia   Feldman   2015-01-13
Aquilops, mały dinozaur, który wiele mógł   Farke   2015-01-15
Mózgi dwudysznych wcale nie są nudne   Farke   2015-01-18
Nasi przyjaźni rozkładacze drożdży   Yong   2015-01-19
Rok 2014 był świetny dla Hupehsuchia   Farke   2015-01-24
Czy mikrobiom może się zbuntować?   Zimmer   2015-01-28
Moje życie zwolennika łagodnego ocieplenia   Ridley   2015-01-29
Dan Brown - akomodacjonista   Coyne   2015-01-31
Towarzyskim małpom w zimie jest cieplej   Yong   2015-02-01
Miejsce dla Hallucigenii   Łopatniuk   2015-02-08
Frankenstein dziś  nie może wyjść i się bawić   Zimmer   2015-02-11
Skaczący DNA i ewolucja ciąży   Yong   2015-02-12
Mitochondrialna donacja jest cudowną możliwością   Ridley   2015-02-13
O pochodzeniu kolorowych twarzy małp   Yong   2015-02-16
Mimikra chemiczna u mszyc   Coyne   2015-02-19
Ogon ćmy i nietoperze   Coyne   2015-02-23
Nasze wewnętrzne wirusy: obecne od 40 milionów lat   Zimmer   2015-02-27
Jak wirus odry stał się mistrzem zarażania   Zimmer   2015-03-01
Łowienie mikrobów u podstaw niedożywienia   Yong   2015-03-03
Astrocyty tworzą nowe neurony po udarze   Łopatniuk   2015-03-04
Trzecia droga ewolucji? Nie sądzę   Coyne   2015-03-05
Nie igraj z odrą   Łopatniuk   2015-03-06
Myszy z wszczepionym ludzkim DNA mają większe mózgi   Yong   2015-03-09
Pasożytnicze osy zarażone kontrolującymi umysł wirusami   Zimmer   2015-03-10
Twój spadek po przodkach, drogi strunowcu   Łopatniuk   2015-03-12
Modliszka storczykowa: czy upodabnia się do storczyka?   Coyne   2015-03-13
Ebola przenoszona drogą kropelkową?   Zimmer   2015-03-17
Woda odskakuje od skóry gekona   Yong   2015-03-19
Czerwonogłowe muchy   Naskręcki   2015-03-22
Porywacze mitochondriów   Łopatniuk   2015-03-23
Jesteśmy błyskawicznymi rozgryzaczami liczb   Zimmer   2015-03-24
Seks paproci i kreacjoniści   Coyne   2015-03-27
Piersi i jajniki, czyli rak i święto błaznów   Łopatniuk   2015-03-28
Walenie po niewłaściwej stronie świata   Zimmer   2015-03-31
Paliwa kopalne nie są wyczerpane, nie są przestarzałe, nie są złe   Ridley   2015-04-01
Francis Crick był niesamowitym geniuszem   Coyne   2015-04-02
Matrioszki, czyli płód w płodzie (fetus in fetu)   Łopatniuk   2015-04-03
Jak ryba łyka pokarm na lądzie?   Yong   2015-04-04
Dobór krewniaczy pozostaje wartościowym narzędziem   Coyne   2015-04-06
Malaria pachnąca cytryną    Zimmer   2015-04-07
Nowotwory sprzed tysiącleci   Łopatniuk   2015-04-08
Nowa i dziwaczna, zmieniająca kształt żaba   Coyne   2015-04-10
Czy mleko matek może odżywiać manipulujące umysłem mikroby?   Yong   2015-04-14
Wczesna aborcja farmakologiczna – skuteczna i bezpieczna, a w Arizonie w dodatku – odwracalna   Łopatniuk   2015-04-15
Małpo ty moja   Koraszewski   2015-04-17
Jak często geny przeskakują między gatunkami?   Coyne   2015-04-18
Młode mysie matki i oksytocyna   Yong   2015-04-21
Ciąg dalszy sporu o dobór grupowy   Coyne   2015-04-22
Jak psy zdobywają nasze serca?   Yong   2015-04-23
Niebo gwiaździste nade mną   Łopatniuk   2015-04-24
Żywotne pytanie   Ridley   2015-04-25
Czy rozum jest “większy niż nauka”? Kiepska próba deprecjonowania nauki   Coyne   2015-04-28
Kiedy Darwin spotkał inną małpę   Zimmer   2015-04-30
Redagowanie ludzkich embrionów: Pierwsze próby   Zimmer   2015-05-04
Robaki i rak   Łopatniuk   2015-05-09
Nowe skamieniałości: najwcześniejszy na świecie znany ptak   Coyne   2015-05-12
Pradawny DNA czyni z prehistorii otwartą książkę   Ridley   2015-05-13
Chiński dinozaur miał skrzydła jak nietoperz i pióra   Yong   2015-05-14
Czy człowiek musiał wyewoluować?   Coyne   2015-05-15
Gigantyczne walenie mają super elastyczne nerwy   Yong   2015-05-18
Znikające badaczki, czyli Sophie Spitz była kobietą   Łopatniuk   2015-05-21
Bambusowi matematycy   Zimmer   2015-05-25
Pierwsza znana ryba ciepłokrwista   Coyne   2015-05-27
Puszek kłębuszek, zdobywca serduszek   Łopatniuk   2015-05-28
Jak powiększyć kapitał naturalny   Ridley   2015-05-30
Symbiotyczna katastrofa długoletniej cykady   Yong   2015-06-02
Przypuszczalnie złamana kość    Coyne   2015-06-04
Tajemnica kangurzych adopcji   Zimmer   2015-06-05
Proszalne mruczenie kota zawiera płacz, dźwięk bardziej naglący i nieprzyjemny niż normalne mruczenie   Coyne   2015-06-09
Jak afrykańskie obszary trawiaste utrzymują tak wiele roślinożernych?   Yong   2015-06-11
Co tam, panie, w anatomii, czyli mózg, naczynia limfatyczne i inne drobiazgi   Łopatniuk   2015-06-13
Uratujmy producentów zombi!   Zimmer   2015-06-15
Mikrob, który dokonał inwazji karaibskich raf koralowych   Yong   2015-06-16
Ekomodernizm i zrównoważona intensyfikacja     2015-06-17
Kości! Wszędzie kości!   Łopatniuk   2015-06-20
Cud? Ryba-piła urodzona z dziewiczej matki   Coyne   2015-06-23
Rozproszony potencjał umysłowy owadów społecznych   Yong   2015-06-27
Jak i dlaczego ta gąsienica gwiżdże?   Coyne   2015-06-30
Co mamy zrobić z neuroróżnorodnością?   Coyne   2015-07-02
Ser z czekoladą, czyli w kuchni u patologów   Łopatniuk   2015-07-04
Nadajniki GPS zapowiadają nową epokę w badaniu zachowań zwierząt   Yong   2015-07-06
Seksizm w nauce: czy Watson i Crick naprawdę ukradli dane Rosalind Franklin?   Cobb   2015-07-07
Pielęgnice z jeziora w Kamerunie prawdopodobnie nie podlegały specjacji sympatrycznej: Część 1   Coyne   2015-07-09
Pielęgnice z jeziora w Kamerunie prawdopodobnie nie podlegały specjacji sympatrycznej: Część  2   Coyne   2015-07-10
Nowotwory spoza pakietu, czyli nie tylko czerniak   Łopatniuk   2015-07-11
Photoshop czy nie photoshop?   Naskręcki   2015-07-13
Gatunki inwazyjne są największym powodem wymierania   Ridley   2015-07-14
Depresja inbredowa u człowieka   Mayer   2015-07-15
Rozmowy między dzbanecznikiem a nietoperzem   Yong   2015-07-16
Zdumiewająca historia dwóch par bliźniąt   Coyne   2015-07-17
Ten chrząszcz niszczy twoją kawę przy pomocy bakterii   Yong   2015-07-22
Co wojny o klimat zrobiły nauce   Ridley   2015-07-23
Zabójcy z bagien   Naskręcki   2015-07-25
Jak olbrzymie krewetki mogą zwalczać chorobę tropikalną i biedę   Yong   2015-07-28
Ostrogony nie są naprawdę “żywymi skamieniałościami”    Coyne   2015-07-29
Czworonożny wąż   Mayer   2015-07-30
Gwałtownie ocieplający się klimat wywołał rewolucję megafauny   Yong   2015-07-31

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk