Prawda

Czwartek, 21 października 2021 - 10:09

« Poprzedni Następny »


Kto oślepił Mohammada Szabana?


Hugh Fitzgerald 2021-09-02


Agence France-Presse (AFP) opublikowała rozdzierającą serce opowieść o Mohammadzie Szabanie, ośmioletnim palestyńskim chłopcu z Gazy, który stracił wzrok, kiedy rakieta eksplodowała koło niego podczas działań wojennych w maju. Więcej o tej sprawie jest w artykule AFP Gaza Youth Injured by Israeli Missile, Even Though Seemingly Caused by Terrorist Rocket [AFP daje do zrozumienia, że dziecko z Gazy zranił izraelski pocisk, chociaż wygląda na to, że była to rakieta terrorystów] Charlesa Bybelezera w „Algemeiner” z 23 sierpnia 2021 r.:

“Ośmioletni Mohammed Szaban marzył o powrocie do klasy szkolnej w Gazie na początek roku szkolnego” wyjaśnia na początku artykuł Agence France Presse (AFP) przedrukowany w wielu innych mediach. „Po tym jednak, jak w maju oślepił go eksplodujący pocisk, zostaje w domu” – piszą w artykule.  


Każde życie jest cenne. Każde zranienie dziecka jest szczególnie tragiczne. I każdy czytelnik czytając ten artykuł myśli prawdopodobnie, że Szaban odniósł rany, ponieważ od 10 do 21 maja „izraelska armia bombardowała Strefę Gazy”, jak to przedstawia AFP.  

Dalej w artykule Bybelezera czytamy:

Mohammed powiedział, że szedł na targ, żeby kupić ubranie, kiedy eksplodował pocisk. W wyniku wybuchu, powiedział jego ojciec, Hani, “Mohammed doznał ran obu oczu, co doprowadziło do utraty wzroku, Mohammed całkowicie oślepł”.


Prawdziwie straszny wypadek, który wymaga opisania. Tym bardziej, że AFP nie dołożyła choćby odrobiny staranności, by dostarczyć informacji o tym jak dziecko zostało ranne.


Choć w artkule jest zdanie, że “rodzina Szabanów twierdzi, że Mohammeda zranił pocisk wystrzelony przez Izraelczyków”, natychmiast potem jest skromne zastrzeżenie, że: „AFP nie mogła niezależnie tego zweryfikować”.  

Choć do twierdzenia, że Mohammed Szaban został oślepiony przez “pocisk wystrzelony przez Izraelczyków, dodane jest to zastrzeżenie o niemożności zweryfikowania informacji, czytelnicy najprawdopodobniej skupią się na winie, o którą rodzice chłopca oskarżają Izrael, a nie na niemożności AFP “potwierdzenia” tego twierdzenia.

Wkracza organizacja Human Rights Watch (HRW) — niezbyt wielki entuzjasta izraelskich działań militarnych – której raport z 12 sierpnia zatytułowany “Palestyńskie rakiety w maju zabiły cywilów w Izraelu i Gazie” zaczyna się następująco:


Ataki rakietowe i moździerzowe palestyńskich grup zbrojnych podczas walk w maju 2021 roku w Strefie Gazy, które zabiły i zraniły cywilów w Izraelu i w Gazie, naruszyły prawa wojny i są równoznaczne ze zbrodniami wojennymi.

HRW, pod przewodnictwem obsesyjnie antyizraelskiego Kennetha Rotha, rzadko przepuszcza okazje obwiniania Izraela i uniewinniania Palestyńczyków z zarzutu „zbrodni wojennych”. Niemniej tutaj HRW przyznaje, że palestyńskie ataki rakietowe i moździerzowe nie tylko uderzały w Izrael, ale także „zabiły i zraniły cywilów w Gazie”. Jest tak, ponieważ wiele rakiet Hamasu nie doleciało na miejsce przeznaczenia i spadły w Gazie.


W raporcie HRW czytamy następnie:

Miejscowy właściciel sklepu powiedział:


“Ludzie zbierali się [na ulicy], obserwując rakiety na niebie. Zobaczyłem rakietę  koziołkującą w powietrzu, a potem spadła i eksplodowała około 10 metrów od miejsca, w którym stałem. Był dym. Zobaczyłem martwych i rannych. Nie mogłem znieść tego, co widziałem. Załamałem się…. Zobaczyłem dziecko, Mohammeda Szabana, którego oczy krwawiły….” [podkreślenie dodane]

Charles Bybelezer komentuje w “Algemeiner”:

W rzeczywistości w połowie artykułu AFP nawet cytuje słowa z tego raportu HRW, że “Palestyńczycy strzelali na oślep do izraelskich miast, z rakietami, które spadały przedwcześnie, zabijając co najmniej siedmiu Palestyńczyków w Gazie i raniąc innych”.


W oparciu o ten cytat mamy pewność, że przynajmniej jeden z redaktorów lub autorów AFP niewątpliwie wiedział, że HRW wydała raport o ofiarach w Gazie, niemniej nie włączył tej informacji do opowieści o utracie wzroku małego Mohammeda Szabana….

Dlaczego AFP nie podała informacji od naocznego świadka, zamieszczonej w raporcie HRW, o sklepikarzu, który powiedział, że “widział dziecko, Mohammeda Szabana, którego oczy krwawiły” tuż po upadku koziołkującej w powietrzu rakiety? Rakieta zaczyna “koziołkować w powietrzu” natychmiast po wystrzeleniu, a nie po długim locie do celu. Tak więc, “koziołkująca” rakieta, której eksplozję (i oślepienie Mohammada Szabana) widział sklepikarz, mogła być tylko wystrzelona z Gazy, bo każda izraelska rakieta, która miałaby taki tor tuż po wystrzeleniu, spadałaby niewątpliwie na terenie Izraela. Gdyby AFP zacytowała właściciela sklepu, wina za oślepienie Mohammada Szabana, spadłaby wyraźnie na Hamas. Dlaczego AFP postanowiła nie włączać zeznań tego naocznego świadka o „koziołkującej” rakiecie, która eksplodowała dziesięć metrów od chłopca? Odpowiedź jest oczywista: AFP była zdecydowana obarczyć winą izraelską armię.


AFP, podobnie jak “New York Times”, “Washington Post”, BBC i tak wielu innych dziennikarzy mediów głównego nurtu, zdecydowała: Izrael jest winny “zbrodni wojennych” w wojnie w Gazie i żadne zeznania naocznych świadków, które mogłyby uniewinnić IDF w konkretnym wypadku i obarczyć winą Hamas, nie będą przytaczane. Czy teraz AFP opublikuje poprawioną wersję artykułu, notując świadectwo, że rakieta Hamasu, która miała zabijać Żydów, ale nie doleciała, była odpowiedzialna za oślepienie Mohammada Szabana? Domyślacie się odpowiedzi.


Who Blinded Mohammad Shaban?

Jihad Watch, 26 sierpnia 2021

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1938 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Koszty finansowe błędnej świadomości   Koraszewski   2021-10-20
Wielkie zwycięstwo krytycznej teorii rasy wraz z nowymi wymaganiami otrzymania dyplomu   Tobin   2021-10-20
Branie zakładników przez irański reżim: gdzie jest Zachód i ONZ?   Rafizadeh   2021-10-19
Od czegoś trzeba zacząć…   Koraszewski   2021-10-17
Marina i reszta   Łukaszewski   2021-10-14
Dlaczego USA chcą palestyńskiego konsulatu w Jerozolimie   Kontorovich   2021-10-14
Biden ignoruje stanowisko Palestyńczyków   Tawil   2021-10-13
Taniec pijanych motyli   Koraszewski   2021-10-11
Facebook – przestój i panika   Collins   2021-10-09
Aktywiści, którzy serwują połowę wiadomości   Abdul-Hussain   2021-10-08
Dalsze próby uratowania afgańskich kobiet to “jedyna rzecz, jaką możemy zrobić”   Chesler   2021-10-06
Korzenie kryzysu energetycznego   Ridley   2021-10-05
Joe Biden mówi podczas Zgromadzenia Ogólnego ONZ o potrzebie “suwerennego i demokratycznego państwa palestyńskiego”   Fitzgerald   2021-10-03
Jak impas w sprawie federalnego budżetu pokazał rozłam w sprawie Izraela   Tobin   2021-10-01
Kraj NATO, sojusznik Rosji i przyjaciel talibów   Bekdil   2021-09-30
Dlaczego Arabowie nie ufają już Bractwu Muzułmańskiemu?   Toameh   2021-09-29
Dlaczego Irakijczycy nienawidzą Palestyny   Abdul-Hussain   2021-09-29
Sudańskie pułapki na drodze do reform   Fernandez   2021-09-28
Nie ma powodu by przepraszać za ujawnianie hipokryzji   Bard   2021-09-25
Szczęśliwi na widok pokonanej Ameryki   Abdul-Hussain   2021-09-24
Antysemityzm  jest naszym nieszczęściem   Koraszewski   2021-09-24
Arabskie dążenia do lepszego przestrzegania praw człowieka powinny być chwalone, a nie wyśmiewane     2021-09-22
Talibowie domagają się miliarda dolarów pomocy   Fitzgerald   2021-09-21
Źródła ubóstwa narodów   Koraszewski   2021-09-20
Stanisław Lem - pisarz, który widział więcej niż inni   Ferus   2021-09-19
Jak Associated Press łagodzi obraz terrorystów Hamasu   Fitzgerald   2021-09-19
Dyskusja o antysemityzmie wymaga uczciwości   Tobin   2021-09-17
Ucieczka z Afganistanu   Rosenthal   2021-09-16
Palestyńczycy: Dlaczego środki pomocowe Bidena nie przyniosą pokoju   Toameh   2021-09-16
Dziwny apel do teoretycznie przyzwoitych   Koraszewski   2021-09-15
Nie ma niczego takiego jak palestyński terrorysta   Flatow   2021-09-13
Lepiej poczekać z nawiązywaniem stosunków z talibami   Taheri   2021-09-13
Ocena dwóch katastrof z września 2001 roku   Glick   2021-09-12
Wielka Brytania: Witamy w Średniowieczu roku 2021   Ash   2021-09-10
Nowe próby wybielania haniebnej postawy papieża Piusa XII podczas Holocaustu     2021-09-09
Długi marsz przebudzeńców   Koraszewski   2021-09-09
Opatrywanie wielkich dzieł sztuki ostrzeżeniami dla wrażliwych jest brakiem zrozumienia istoty sztuki   Tobin   2021-09-08
Co byłoby, gdyby palestyńscy uchodźcy byli …. ?   Oz   2021-09-07
Przekazanie Afganistanu talibom nie pomaga strategicznym priorytetom Ameryki; sabotuje je   Carmon   2021-09-07
Nawet antysemici kochają martwych Żydów   Koraszewski   2021-09-06
Słaby koń raz jeszcze   Jacoby   2021-09-06
Biuro podróży Bidena w Kabulu   Taheri   2021-09-04
Upadłe państwo Libanu zwalcza “normalizację” stosunków z Izraelem   Toameh   2021-09-03
Nie ma boga nad Godota, a Godek jest jego posłanką   Koraszewski   2021-09-02
Kto oślepił Mohammada Szabana?   Fitzgerald   2021-09-02
Polityka zagraniczna Bidena jest nie do utrzymania   Bard   2021-09-01
Korzenie klęski Ameryki   Glick   2021-08-29
Tożsamość i pamięć zakodowana w DNA   Ibrahim   2021-08-28
Miłość ponad kolorem skóry   Jacoby   2021-08-27
"Pan Hitler mnie oszukał"   Koraszewski   2021-08-26
Powrót pokusy socjalizmu   Jacoby   2021-08-25
Jak daleko jest Kabul od Polski?   Koraszewski   2021-08-23
BBC przewodzi światu w walce z Izraelem   Kemp   2021-08-22
Biden popiera okupację   Flatow   2021-08-21
Pomarańczowa alternatywa w czasach Internetu   Koraszewski   2021-08-21
Klęska w Afganistanie i problem uchodźców   Bekdil   2021-08-20
Ratowanie tylko jednej afgańskiej kobiety   Chesler   2021-08-17
Arabowie świętują upadek islamistów w Tunezji   Toameh   2021-08-17
Żadna “inwestycja” USA nie wypłaca tak dużych i stałych dywidend jak inwestycja w Izrael   Fithzgerald   2021-08-15
Klimat, klimat pokaż rogi…   Koraszewski   2021-08-14
Jak Zachód się zgubił   Rosenthal   2021-08-13
Rozchodzą się drogi Turcji i Zachodu   Bekdil   2021-08-12
Media porzuciły fakty, żeby mówić o “anielskich” palestyńskich aktywistach   Levick   2021-08-11
Do administracji Bidena: Żadnej wizy, żadnych negocjacji z masowym mordercą z irańskiego reżimu   Rafizadeh   2021-08-09
Inkluzywna ekskluzywność   Bawer   2021-08-07
Cicho płynie główny ściek   Koraszewski   2021-08-05
Palestyńczycy oskarżają Hamas o magazynowanie broni na cywilnych terenach   Fitzgerald   2021-08-02
Arabowie ostrzegają Bidena: Wojna z terroryzmem nie jest skończona   Toameh   2021-08-02
Robert Spencer – gwałtowny ekstremista   Koraszewski   2021-07-31
Biden i potrzeba długiej łyżki w Wiedniu   Taheri   2021-07-30
Wiara, woda, odsalanie i inne problemy   Koraszewski   2021-07-29
Wikipedia prowadzi wojnę z Żydami   Collier   2021-07-27
Dlaczego Al-Aksa jest niedostępna dla Żydów?   Abdul-Hussain   2021-07-26
"Jeśli nie masz wolności słowa, nie jesteś wolny". Uchodźcy z krajów komunistycznych przerażeni Ameryką   Meotti   2021-07-26
To komunizm, a nie embargo USA, jest powodem kubańskiego cierpienia   Jacoby   2021-07-23
Masz zły dzień? Obwiń Izrael   Abdul-Hussain   2021-07-20
Specjalista z West Point twierdzi, że uderzenie IDF w wieżowiec Al Jalaa Tower było legalne     2021-07-12
Szlachetne zdrowie (psychiczne) w czasach pandemii   Koraszewski   2021-07-08
Ateny, Sparta i nora królika   Koraszewski   2021-07-03
Irańska polityka administracji Bidena: dużo marchewki, ale kija brak   Rafizadeh   2021-07-01
Dziennikarstwo umiera w jasnym świetle dnia   Tobin   2021-06-27
Co dziś myślą palestyńscy Arabowie?   Roth   2021-06-25
Waszyngton, dwójmyślenie i umowa z Iranem   Blum   2021-06-24
Biden powraca do polityki zaprojektowanej przez Bakera-Hamiltona-Rhodesa   Rosenthal   2021-06-22
Fiasko ze szczepionkami: Palestyńscy przywódcy i NGO “praw człowieka” bardziej nienawidzą Izraela niż cenią życie Palestyńczyków     2021-06-21
Opowieści z Gazy, o których zachodnie media NIGDY nie informują     2021-06-17
Biden i plan gry ajatollaha   Taheri   2021-06-15
Kandydaci do Nagrody za Hucpę   Collins   2021-06-14
200 dziennikarzy popiera kłamstwa o Izraelu     2021-06-12
Dlaczego Stany Zjednoczone mają dawać palestyńskim dyktatorom jakąkolwiek pomoc?   Fitzgerald   2021-06-10
Konwalie na byłym cmentarzu   Ferus   2021-05-30
Tak pięknie kwitną konwalie   Koraszewski   2021-05-27
Kochający Hitlera i Stalina socjalista, którego pomnika nikt nie ruszy   Greenfield   2021-05-25
Biedni Amerykanie walczą z rasizmem   Koraszewski   2021-05-22
Czego Palestyńczycy mogliby się nauczyć od Niemców Sudeckich   Schwarz   2021-05-20
Odpowiedź senatorowi Bernie Sandersowi   Harris   2021-05-20
Amerykanie mają prawo wiedzieć o nadchodzącej umowie Bidena z irańskimi mułłami   Rafizadeh   2021-05-19
Biden i Iran: pokusa uratowania zombi   Taheri   2021-05-18
Jak zapewnić powtarzanie rakietowych ataków Hamasu   Dershowitz   2021-05-15
Liberalna reakcja na Tima Scotta pokazuje, że rasizm stał się bronią polityczną   Tobin   2021-05-13

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk