Prawda

Sobota, 28 maja 2022 - 13:19

« Poprzedni Następny »


Hipokryzja Palestyńczyków wobec Syrii


Hanin Ghaddar 2016-04-22


Podczas gdy Hezbollah, Iran i Assad bez przerwy zasłaniają się “Palestyną”, by usprawiedliwić swoje masakry i ingerencje w Syrii, rzadko słyszymy słowa współczucia wobec narodu syryjskiego ze strony politycznych i publicznych postaci palestyńskich. W rzeczywistości, poza paroma pisarzami, dziennikarze palestyńscy, intelektualiści i artyści zachowują milczenie w sprawie potworności wyrządzanych Syryjczykom, w tym także uchodźcom palestyńskim w obozach w Syrii. Nawet kiedy historia Jarmouk poruszyła świat, żadna postać palestyńska nie wystąpiła z potępieniem oblężenia i zniszczenia tego obozu.

Palestyńczyków wykorzystuje się raz jeszcze jako listka figowego do przykrycia regionalnych planów politycznych i nie mają w tej sprawie nic do powiedzenia. W imię Palestyny Hezbollah walczy w Syrii, Jemenie, Iraku, a wkrótce będzie walczył jeszcze gdzie indziej. „Droga do Jerozolimy” przechodzi teraz przez Zabadani, Kalamoun, Aleppo i inne miasta syryjskie. W imię Palestyny i Palestyńczyków dzieją się masakry a ludzie umierają z głodu.


Od początku kryzysu syryjskiego większość frakcji palestyńskich na Zachodnim Brzegu i w Gazie, albo stanęła po stronie Assada (LFWP-GC i Arabska Socjalistyczna Partia Baas z Zachodniego Brzegu) albo przyjęła stanowisko bierno-neutralne (Fatah). Hamas próbował poprzeć rebeliantów, ale po cichu wycofał się na bardziej neutralną pozycję.


Kiedy Hezbollah ogłosił pierwszy plan „Drogi do Jerozolimy” przez działalność w Syrii, wielu oczekiwało oświadczenia lub kampanii „Nie w naszym imieniu”, podjętej przez palestyńskich polityków lub grupę praw człowieka. Zamiast tego zapanowała cisza. Hezbollah tak wytrwale wplatał sprawę Palestyny w swoją propagandę, że słowa „opór” i „Palestyna” straciły wiarygodność wśród ludności regionu. W dodatku do poważnych podziałów wewnętrznych wśród kierownictwa i frakcji palestyńskich, milczenie Palestyńczyków wobeł łamania praw człowieka i zbrodni w Syrii radykalnie zmieniło sposób widzenia Palestyńczyków.


Cała sprawa Palestyny nie dlatego zdobyła międzynarodowy rozmach, że jest sprawiedliwa i nie z powodu cierpienia ludu palestyńskiego. Osiągnęła ten poziom, ponieważ dyktatorzy arabscy dawno temu zrozumieli, że będzie służyć jako doskonała wymówka, by usprawiedliwić ucisk  i uciszenie wszystkich głosów żądających zmiany i demokracji w ich krajach. Palestyna stała się świętym hasłem służącym do usprawiedliwiania ucisku, programów politycznych i konfliktów. Skorumpowani przywódcy i dyktatorzy w regionie nie mogli marzyć o niczym lepszym. Wszyscy wskakiwali na platformę sprawy palestyńskiej i używali jej do przywłaszczenia sobie aspiracji ludzi do wolności. Ta sprawa stała się podstawą retoryki każdego reżimu totalitarnego.


Zrezygnowaliśmy z naszej wolności na rzecz Palestyny i to ściągnęło nasze społeczeństwa na dno. Sami Palestyńczycy pozwolili na to i nadal pozwalają.


Kiedy ludzie w Tunezji, Egipcie, Syrii, Bahrajnie i Jemenie zaczęli rozumieć, że wróg jest głównie wewnątrz i że ich reżimy zbyt długo zabierały im wolność, zrozumieli także, że muszą przedefiniować swoje stosunki w kontekście regionalnym. Tak, cała walka izraelsko-palestyńska spadła na dalsze tło i ludzie zaczęli skupiać się na własnych troskach.


W Syrii sprawa palestyńska osiągnęła absurdalne proporcje. Jeśli jesteś w opozycji, wymaga się od ciebie – głównie ze strony lewicowych Arabów i intelektualistów zachodnich – rozpoczęcie od deklaracji poparcia dla Palestyny, zanim zaczniesz krytykować Assada i jego reżim. Jeśli tego nie zrobisz, będziesz uważany za element podejrzany i możesz zostać nazwany zdrajcą. Lojalność wobec Palestyny znaczy więcej niż lojalność wobec własnej sprawy: wolności dla ludu syryjskiego.


Podczas gdy żąda się, by Syryjczycy nieustannie stawali po stronie Palestyńczyków, od Palestyńczyków nie wymaga się poparcia ludu syryjskiego. Kiedy robią to, popierają Syryjczyków indywidualnie, nigdy jako grupa lub przez wspólną inicjatywę. Nie tylko to, prezydent Autonomii Palestyńskiej, Mahmoud Abbas wyraził ostatnio poparcie dla rosyjskiej interwencji militarnej w Syrii, włącznie z nalotami w celu wsparcia reżimu. I nikt się nie sprzeciwił.


W efekcie w imię Palestyny codziennie dzieją się zbrodnie w Syrii. Ale nie wszystko zostanie przebaczone i zapomniane. W miarę jak Hezbollah traci poparcie arabskie, tak samo stracą je Palestyńczycy, bo – jeśli nikt tego jeszcze nie zrozumiał – Syria stała się centralna sprawą w regionie i Syria zdeterminuje następny etap, nie zaś Palestyna.  


Palestyńczycy muszą zrozumieć, że utracili arabskie poparcie, stracili wiarygodność swojej  narracji. Są dzisiaj hipokrytami, którzy żądają wszystkiego i nie chcą dać niczego. Tymczasem ich kierownictwo i narrację wykorzystują islamiści, dyktatorzy i terroryści, by rozpoczynać najkoszmarniejsze wojny. Palestyńczykom nie zostanie to wybaczone. 


Nie jest to tylko kwestia etyczna; to jest kwestia wiarygodności.


The Palestinians’ hypocisy on Syria

Now, 14 kwietnia 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Hanin Ghaddar


Libańska dziennikarka, która kieruje angielską edycją  NOW - internetowego magazynu w Bejrucie. Studiowała literaturę angielską w Bejrucie oraz otrzymała z Woodrow Wilson International Center for Scholars stypendium na projekt „Kobiety arabskie po Rozbudzeniu i wzroście islamizmu”. Komentuje często w mediach arabskich, jej artykuły były publikowane również na łamach „New York Times” i „Foreign Policy”.  

 


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2125 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Czy da się naprawić Human Rights Watch?   Steinberg   2022-05-28
Porozmawiajmy o „nakbie” i o tym, kto jest naprawdę odpowiedzialny za cierpienie Palestyńczyków   Tobin   2022-05-27
Czy politycy mogą być racjonalni?   Koraszewski   2022-05-25
Uchodźcy, ekonomia, zazdrość i nienawiść   Koraszewski   2022-05-23
BDS: Rosja versus Izrael   Kontorovich   2022-05-22
Oszałamiające kłamstwo najbardziej wpływowego muzułmanina na świecie   Ibrahim   2022-05-21
Narcyzm moralny i psychologia porażki   Landes   2022-05-20
Dlaczego Erdoğan szantażuje NATO?   Bekdil   2022-05-19
Radości, których dostarcza antysemityzm   Garrard   2022-05-19
Dlaczego Joe Biden ma taką obsesję na punkcie izraelskich osiedli?   Flatow   2022-05-17
Bardzo potrzebny rurociąg EastMed oczekuje na zaaprobowanie   Bergman   2022-05-17
Smutek wolności utopionej w krwi   Koraszewski   2022-05-16
Jak Biden rozpoczął wojnę z MBS, a potem przyszedł żebrać   Abdul-Hussain   2022-05-14
Urok intratnej neutralności   Koraszewski   2022-05-13
Szefowa związku brytyjskich studentów oskarżona o antysemityzm   Wójcik   2022-05-12
Dlaczego Rosja sądziła, że opowiadanie o “nazistach” będzie przekonujące   Franzman   2022-05-09
Rektor Princeton odrzuca wolność słowa i demonizuje jej obrońców   Klainerman   2022-05-07
Błogosławieństwo uczenia się na pamięć   Jacoby   2022-05-06
Wojna Rosji z Ukrainą: Bez szminki   Tsalic   2022-05-03
W redakcji „New York Timesa” słowo „okupowany” sprawia kłopot   Flatow   2022-05-03
Spiskowe teorie szacownego “Guardiana”   Collier   2022-05-01
Czarny Piotruś w rękawie Putina   Koraszewski   2022-04-30
Odstraszanie Chin: USA powinny uzbroić Tajwan po zęby – natychmiast   Chang   2022-04-29
Bliski Wschód: amerykańska wizja   Taheri   2022-04-28
Kursy walut w czasach putinowskiej zarazy   Koraszewski   2022-04-27
Przypomnienie o wszystkich tych palestyńskich uchodźcach   Bard   2022-04-27
Recenzja książki People Love Dead Jews     2022-04-26
Długi zbiór krótkich tematów   Rosenthal   2022-04-25
Turcja: Strzeżcie się islamistów niosących dary   Bekdil   2022-04-23
Dno nienawiści do Izraela   Levick   2022-04-22
Problem z świadkami Boga i z błaznami w kapłańskich szatach   Koraszewski   2022-04-21
Sprawy, których nie zauważają apologeci Putina   Taheri   2022-04-19
Europa kocha Palestyńczyków i udaje, że nie wie dlaczego   Koraszewski   2022-04-17
„Guardian” trzyma się narracji „biernej ofiary” w sprawie arabskiej przestępczości   Levick   2022-04-16
Gaz ziemny dla Hezbollahu, ale nie dla UE?   Bryen   2022-04-15
Nie, Sekretarzu Blinken, palestyński terror nie jest “bezsensowny”   Suissa   2022-04-15
Kiedy rządy stają po stronie antysemitów   Tobin   2022-04-14
“Kiedy Biden zobaczy, że jego błędy szkodzą interesom Ameryki?”   Toameh   2022-04-13
Wielki rosyjski energetyczny przekręt   Meotti   2022-04-12
Wojna zmienia ludzi w bestie   Koraszewski   2022-04-12
To demografia, głupcze!   Bard   2022-04-10
Wykopanie Rosji z Rady Praw Człowieka ONZ jest pustym gestem   Tobin   2022-04-07
Nieskończona ignorancja wiązania potrzeb Ukrainy z izraelską Żelazną Kopułą   Frantzman   2022-04-07
Jak Unia Europejska finansuje działania na Zachodnim Brzegu łamiące międzynarodowe prawo i podważające pokój   Van Koningsveld   2022-04-06
Obywatel i jego ewolucja w czasie i przestrzeni   Koraszewski   2022-04-06
Irański emerytowany generał: Rosja nie powinna być pośrednikiem w rozmowach nuklearnych     2022-04-05
Pod sztandarem walki z faszyzmem i o prawa człowieka   Koraszewski   2022-04-04
Prawdziwy powód krytykowania izraelskiej reakcji pomocowej dla Ukrainy   Altabef   2022-04-04
Oskarżenie o apartheid, Porozumienie Abrahamowe i “właściwa strona historii”     2022-04-03
Co się dzieje w gabinecie Putina?   Koraszewski   2022-04-01
Czy wywiad USA podrasowuje dowody o Iranie?   Bard   2022-03-31
PMW demaskuje żałosne “potępienie” terroru przez Abbasa   Marcus   2022-03-31
Jak Putin wydał miliony na szerzenie fałszywych informacji o szczelinowaniu   Ridley   2022-03-30
Wiara i człowieczeństwo - przypadek islamu   Koraszewski   2022-03-29
Dla Żydów fake news nie zaczynają się od Trumpa – zaczynają się od Al Dury   Amos   2022-03-28
Arabia Saudyjska i ZEA odmawiają poparcia USA przeciwko Rosji, ponieważ USA odmawiają poparcia ich przeciwko Iranowi     2022-03-28
BBC, rewizja historii i wynalezienie starożytnej Palestyny   Collier   2022-03-27
Grupa na wydziale prawa Harvardu, próbuje tak zdefiniować “apartheid”, by pasował do Izraela     2022-03-26
Czekiści z ulicy Sezamkowej   Koraszewski   2022-03-26
“Uczyńmy antyamerykańskie dyktatury znowu wielkimi”   Rafizadeh   2022-03-25
Kolejny palestyński “umiarkowany” jest zdemaskowany   Flatow   2022-03-24
Porażka odstraszania   Stewart   2022-03-24
Posłaniec z nieudanej przeszłości wskazuje ku problematycznej przyszłości   Tobin   2022-03-23
Jak odstraszyć wystraszonego, że nie dość straszy?   Koraszewski   2022-03-21
Czechosłowacka opcja   Rosenthal   2022-03-20
Zwycięzcą w wojnie z Ukrainą nie będzie Rosja ani Ameryka. Będą nim Chiny   Stern   2022-03-19
Jeśli chcesz prawdziwego pokoju, nie nalegaj na podział Jerozolimy, @USAmnIsrael     2022-03-19
Dlaczego świat tak bardzo obchodzi to, co Izrael robi w sprawie Ukrainy?   Tobin   2022-03-18
Amnesty International przyznaje, że chce zniszczenia Izraela   Collier   2022-03-17
Wymyślanie dyskryminacji tam gdzie jej nie ma   Abdul-Hussain   2022-03-16
Przeciwstawianie się Putinowi jest czymś więcej niż sympatią dla słabszego   Tobin   2022-03-15
Sonata na cztery kałachy i czołg   Koraszewski   2022-03-15
Nowa Wielka Gra   i Hügo Krüger   2022-03-14
Reakcje “przebudzonych” na wojnę w Ukrainie   Goska   2022-03-14
Coraz więcej i więcej…   Bard   2022-03-13
To nie jest irańska umowa Obamy. To jest coś dużo, dużo gorszego   Noronha   2022-03-12
Eksperci szukający zrozumienia   Koraszewski   2022-03-10
“Między Kijowem a Gazą” – ukrainizacja palestyńskiej narracji     2022-03-09
Ruch Putina na rzecz podkopania obudzonego Zachodu   Blum   2022-03-08
Putin i prawo niezamierzonych konsekwencji   Taheri   2022-03-08
Następnym celem zastraszania przez Rosję może być Izrael   Svetlova   2022-03-06
Dlaczego irańscy mułłowie są zachwyceni nuklearną umową z Bidenem   Rafizadeh   2022-03-05
Niemcy w historycznym zwrocie porzucają proputinowską politykę wobec Rosji   Kern   2022-03-05
Rosyjski tyran Władimir Putin   Newell   2022-03-04
Moce sprawcze globalnego znikania   Zbierski   2022-03-04
Barbarzyńcy doszli do wniosku, że już można   Koraszewski   2022-03-02
Czego Izrael musi nauczyć się z wojny w Ukrainie   Steinberg   2022-03-01
Dlaczego Arabowie nie ufają administracji Bidena   Toameh   2022-02-27
Minął kolejny dzień wojny   Koraszewski   2022-02-27
Najlepszy sojusznik Putina   Koraszewski   2022-02-26
Spojrzeć kłamstwu w oczy   Koraszewski   2022-02-25
Katar i gry wojenne   Collins   2022-02-25
Wolność słowa w Wielkiej Brytanii?   Bergman   2022-02-24
Czy zwracamy zbyt dużo, czy zbyt mało uwagi na “Szwadron”?   Tobin   2022-02-24
Mój ojciec był idiotą   Koraszewski   2022-02-23
Pięciogwiazdkowy dżihad palestyńskich przywódców   Toameh   2022-02-22
Administracja Bidena blokuje gazociąg z Izraela do Europy   Kern   2022-02-22
Dramat mieszkańców Gazy   Fitzgerald   2022-02-19
Nie wolno zaprzeczać nazistowskim korzeniom arabskiego antysemityzmu   Julius   2022-02-17
Kto pamięta Gitę Sahgal?   Koraszewski   2022-02-17

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk