Prawda

Czwartek, 9 lutego 2023 - 11:14

« Poprzedni Następny »


Sprawa Jerozolimy jest bardziej złożona niż myślisz


Lyn Julius 2022-10-18

Wyjście ocalałych Żydów ze wschodniej Jerozolimy w 1948 roku (Zdjęcie: John Roy Carlson) 

Wyjście ocalałych Żydów ze wschodniej Jerozolimy w 1948 roku (Zdjęcie: John Roy Carlson)

 



Mimo sprzeciwu kardynałów, arcybiskupów, arabskich rzeczników i polityków Partii Pracy, premier Wielkiej Brytanii Liz Truss (wspierana przez przewodniczącą Board of Deputies, Marie van der Zyl) popiera przeniesienie ambasady brytyjskiej do Jerozolimy. Popularnym argumentem przeciwko temu posunięciu jest to, że byłoby to „przeszkodą dla pokoju” i legitymizowałoby „nielegalną” aneksję arabskiego terytorium przez Izrael.

U podstaw założeń przeciwników tego kroku jest to, że wschodnia Jerozolima jest co najmniej tak arabska, jak zachodnia Jerozolima jest żydowska: Izrael nie ma prawa domagać się suwerenności nad całym miastem. Chociaż suwerenność to nie to samo co własność, jesteśmy traktowani opowieściami o żydowskich „osadnikach” przejmujących arabskie domy w Silwan i Szejk Dżarrah. Jedynym słusznym rozwiązaniem, jak twierdzą, jest powrót do status quo sprzed wojny z 1967 roku.

 

Jest to jednak ignorowanie faktu, że wschodnia część Jerozolimy stała się wolna od Żydów dopiero wtedy, gdy około 3000 żydowskich mieszkańców zostało „wyczyszczonych etnicznie” ze Starego Miasta podczas inwazji arabskiej w 1948 roku. W ciągu 19 lat nielegalnej okupacji Jordanii zniszczono dziesiątki synagog i zbezczeszczono cmentarze. Zapomina się, że miasto zostało ponownie zjednoczone w wojnie obronnej – kiedy Izrael odpowiedział na atak jordański, odbił wschodnią stronę miasta i anektował je w 1967 roku.

 

Kwestia własności ziemi we Wschodniej Jerozolimie jest znacznie bardziej złożona niż wielu sobie wyobraża. Góra Scopus – pierwotne miejsce kampusu uniwersyteckiego hebrajskiego i szpitala Hadassah – pozostała żydowską enklawą na terytorium kontrolowanym przez Jordanię. Jemeńscy Żydzi, którzy mieszkali w Silwan (Kfar Sziloah) od XIX wieku, zostali zmuszeni do ewakuacji swoich domów w 1938 roku, kiedy Brytyjczycy uznali, że nie mogą już dłużej chronić ich przed arabską przemocą i szykanami. To samo w Hebronie, z którego Żydzi ewakuowali się po masakrze w 1929 roku.

 

Jest też mało znanym faktem, że setki tysięcy arabskich dzikich lokatorów w „arabskiej” Jerozolimie wschodniej mieszka na ziemiach należących do Żydów. Żydowski Fundusz Narodowy (JNF) w latach 20., 30. i 40. XX wieku zakupił setki pojedynczych działek ziemi w Jerozolimie i okolicach. Obóz dla uchodźców Szuafat jest zbudowany na ziemi JNF, podobnie jak obóz dla uchodźców Kalandia, który ONZ przejęła bez pozwolenia. Inne działki ziemi w „arabskiej” Jerozolimie wschodniej zostały odcięte od ich irackich i irańsko-żydowskich właścicieli po tym, jak znalazły się pod rządami Jordanii. W sumie 146 dunamów (jeden dunam to 1000 m2) ziemi żydowskiej znalazło się pod kontrolą Jordanii.

 

Kolejne 16 dunamów żydowskiej ziemi na wiejskich obszarach Zachodniego Brzegu [Judei i Samarii, przyp. tłum.] – włącznie z osiedlami Gusz Ecjon, ziemią między Nablus, Dżanin i Tulkarem, oraz w Betlejem i Hebronie – Jordańczycy przejęli po 1948 roku.


Wzgórza Golan niemal uniwersalnie uważane są za “syryjskie” terytorium, niemniej JNF ma roszczenia wobec 74 dunamów w południowej Syrii. Najwcześniejszych zakupów dokonano w latach 1880. Żydzi posiadali również ziemię w Gazie.


Ci, którzy bronią „arabskich” praw własności w Jerozolimie, ignorują fakt, że miała miejsce wymiana ziemi i własności między Izraelem a krajami arabskimi, a także wymiana ludności między uchodźcami palestyńskimi i Mizrahi. Ci ostatni zostali en masse wyrzuceni z krajów arabskich i obecnie stanowią większość izraelskich Żydów. Na poziomie makro, z nielicznymi wyjątkami, Żyd nie ma żadnego sposobu na uzyskanie rekompensaty za własność zabraną w krajach arabskich.

 

Szacuje się, że Żydzi wygnani z krajów arabskich jako „mniejszość żydowska Palestyny” posiadali około 100 000 km2 wywłaszczonej własności ziemskiej, co odpowiada ponad czterokrotnej wielkości państwa żydowskiego. Wiele miast na „arabskim” Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej miało dużą populację żydowską. Bagdad był w jednej czwartej żydowski. Kiedy ponad 90 procent irackich Żydów wyjechało do Izraela w latach 1950-51, majątek przejęty przez rząd iracki obejmował trzy szpitale, 19 żydowskich szkół, 31 synagog i dwa cmentarze. Pojawiają się pogłoski, że te nieruchomości są nielegalnie wyprzedawane za miliony przez wspierane przez Iran milicje. W Egipcie rezydencje należące do zamożnych rodzin żydowskich stały się rezydencjami ambasadorów i instytucjami publicznymi.

 

Jerozolima jest wyjątkiem. Po 1967 roku Żydzi eksmitowani przez Jordańczyków w 1948 roku otrzymali rzadką okazję odzyskania swoich posiadłości na Starym Mieście i we wschodniej Jerozolimie. Prawo A1970 umożliwia żydowskim właścicielom dochodzenie odszkodowania. Ale jest jedno ważne zastrzeżenie: prawo chroni najemców, którzy płacą czynsz.

 

W całym świecie arabskim własność żydowska była porzucana, konfiskowana lub sprzedawana znacznie poniżej wartości rynkowej, ponieważ Żydzi wyjeżdżali w pośpiechu lub byli wypędzani bez odszkodowania.


Ci, którzy sprzeciwiają się przeniesieniu ambasady brytyjskiej do zachodniej Jerozolimy, sankcjonują zasadę, że „czystka etniczna” jest uprawnionym sposobem przywłaszczania nieruchomości. Świat arabski musi być wolny od Żydów (państwa arabskie odniosły prawie pełen sukces w tym zadaniu, wygnawszy 97 procent swojej żydowskiej populacji). Przejęcie przez Arabów żydowskich domów, sklepów, biur i mienia komunalnego wartego miliony dolarów nigdy nie było uważane za prowokacyjne lub za „przeszkodę dla pokoju”.


Jerusalem issue is more complex than you think

Times of Israel, 11 października 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

 

Patrz również: Dejudaizacja Jerozolimy w 1948 roku

 

 



Lyn Julius  

 

Dziennikarka, współzałożycielka brytyjskiego stowarzyszenia HARIF, Żydów pochodzących z Północnej Afryki i krajów Bliskiego Wschodu; stowarzyszenia informującego o liczącej trzy tysiące lat historii Żydów na Bliskim Wschodzie i o losie tej mniejszości wyznaniowej i religijnej w XX wieku. Rodzina Lyn Julius pochodzi z Iraku.


Skomentuj Wyślij artykuł do znajomego: Wydrukuj






Syjonizm

Znalezionych 272 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Żydzi mają rdzenne prawa do Wzgórza Świątynnego   Trotter   2023-02-09
Dlaczego Netanjahu ma rację, chcąc zreformować wszechpotężny Sąd Najwyższy   Kontorovich   2023-02-06
Demokracja w Izraelu jest zagrożona – ale nie z tego powodu, o którym myślisz     2023-01-25
Tymi, którzy atakują status quo w Jerozolimie, są krytycy Izraela   Bard   2023-01-21
Nowa książka obala mit, że „spisek syjonistyczny” zmusił Żydów do opuszczenia Iraku     2023-01-09
Klauzula sumienia w Izraelu i w Polsce   Koraszewski   2022-12-30
Demokracja w Izraelu   Dershowitz   2022-12-29
Izrael to nie Kanada, więc nie będziemy zachowywać się tak jak oni   Altabef   2022-12-23
Długi historyczny rodowód antysemickich („antysyjonistycznych”) Żydów   Amos   2022-11-13
Netanjahu nadaje treść słowom „Nigdy więcej”, po raz kolejny   Pandavar   2022-11-11
Poranek po dniu wyborów   Collins   2022-11-05
Izrael wczoraj i dziś   Koraszewski   2022-11-04
Narracja o „przemocy osadników” i wybory do Knesetu   Blum   2022-10-29
Niebezpieczeństwa państwa Palestyna: wielowymiarowe zagrożenia dla Izraela   Sherman   2022-10-28
Sprawa Jerozolimy jest bardziej złożona niż myślisz   Julius   2022-10-18
Palestyńczycy i ich język   Rosenthal   2022-09-29
Przed krytykowaniem Izraela USA powinny posprzątać u siebie w domu   Bard   2022-09-26
Antysyjonizm i jego korzenie   Frantzman   2022-09-24
Żydowska historia miasta Betar i fałszerstwo osiedla Battir   Rose   2022-09-23
Aby Izrael był bezpieczny, musi pogrzebać złudzenia Oslo   Glick   2022-09-22
Syjonizm wygrał. Dlaczego więc nadal jest atakowany 125 lat po Bazylei?   Tobin   2022-09-01
Mędzenie nad Hebronem   Tsalic   2022-08-20
Dylemat więźniów   Collins   2022-07-10
Czym jest “Status Quo” na Wzgórzu Świątynnym?   Hirsch   2022-06-24
Dlaczego Izrael jest tak nieudolny w wydalaniu Arabów?   Flatow   2022-06-20
Szawuot, wojna sześciodniowa i żałosny status quo na Wzgórzu Świątynnym   Blum   2022-06-17
Lekcja z prawdopodobnego upadku rządu? Przestańcie martwić się o międzynarodową opinię   Tobin   2022-06-14
Kto jest winien zamieszek w Jerozolimie?   Yemini   2022-06-13
Wojna sześciodniowa z 1967 roku: dlaczego nadal ma znaczenie   Harris   2022-06-06
Nieuczciwość Petera Beinarta wobec Ben Guriona i sprawa „transferu ludności”     2022-05-25
List do “Drogiej Europy”   Rosenthal   2022-05-24
Izrael, Holocaust i błąd logiczny post hoc   Jacoby   2022-05-14
Hamas musi zostać zniszczony   Rosenthal   2022-05-09
Dżihad niejedno ma imię   Ruthie   2022-04-11
Antysyjoniści dla Palestyny dyskutują o izraelskich Mizrachijczykach     2022-03-30
Pytania, które zadają Izraelczycy, kiedy jest kolejny zamach terrorystyczny     2022-03-25
Izrael i lekcje z Wiednia i Ukrainy   Fitzgerald   2022-03-21
Wielki przywilej bycia Żydem   Altabef   2022-02-26
Co naprawdę znaczy syjonizm?   Rosenthal   2022-02-21
Na pogardę nie odpowiadamy prośbą o litość   Rosenthal   2022-02-10
Amnesty zniekształca moją arabską tożsamość i niszczy Izrael   Haddad   2022-02-05
Arabski rasizm i “żydowskie państwo”   Toameh   2022-01-21
Powtarzanie słów “nigdy więcej” w obliczu narastającego antysemityzmu   Lyons   2022-01-16
Dlaczego potrzebują podwójnych standardów wobec przemocy na Zachodnim Brzegu?   Tobin   2021-12-29
Izrael – najlepsze miejsce, żeby być Arabem   Eid   2021-12-28
Myśl o żydowskiej Palestynie: nie dla salonowych Żydów     2021-12-24
Światło przewodnie dla rdzennych narodów   Trotter   2021-12-04
Co przemawia przeciw otworzeniu amerykańskiego konsulatu w Jerozolimie   Collins   2021-11-25
Syjonizm humanistyczny, czyli dlaczego warto dostrzegać łajdactwo antysyjonizmu   Koraszewski   2021-11-24
Kiedy Palestyna była koszerna   Rose   2021-11-08
Zrozumieć nienawiść do Izraela   Rosenthal   2021-11-03
To jest plemienny konflikt   Rosenthal   2021-10-30
Paragraf międzynarodowej konwencji, który dowodzi, że Human Rights Watch wypacza międzynarodowe prawo przeciwko Izraelowi     2021-10-18
Dlaczego Żydzi tak pospiesznie bronią swoich wrogów?   Julius   2021-10-16
“Syjoniści” uczą syjonizmu   Tsalic   2021-10-07
O samowystarczalności w zakresie obrony   Rosenthal   2021-10-04
Raport ONZ z 1949 roku pokazuje, że Arabowie nie chcieli Jerozolimy – chcieli tylko odebrać ją Żydom     2021-09-28
Kiedy zostanie zdyskredytowany mit o “szczęśliwym dhimmi”?   Julius   2021-09-27
Dlaczego Oslo nadal panuje   Glick   2021-09-23
Izrael i niekończąca się wojna z Gazą   Fitzgerald   2021-09-08
Walczcie wreszcie, do diabła!   Rosenthal   2021-09-05
Sprawa roszczeń: dlaczego Polska ma rację   Leibovitz   2021-08-20
Antysemityzm i żydowskie państwo   Rosenthal   2021-08-19
Co “wszyscy wiedzą”   Rosenthal   2021-08-16
Dla antysemitów Żyd jest Żydem i tylko Żydem   Harris   2021-07-22
Co możemy w tej sprawie zrobić?   Rosenthal   2021-07-17
Naiwna wiara w rozwiązania w postaci dwóch państw   Bard   2021-07-14
Krytycy Izraela są pełni odrazy wobec żydowskiej suwerenności i siły militarnej   Bernstein   2021-07-09
“Ha’aretz” jest wrogiem narodu żydowskiego   Rosenthal   2021-07-08
Apartheid – etykietka i oszczerstwo   Collins   2021-07-06
Syjonizm i demokracja   Rosenthal   2021-07-02
Komu potrzebne jest państwo Izrael?   Rosenthal   2021-07-01
Dlaczego Izrael nie powinien odwoływać jerozolimskiego marszu flag   Meir   2021-06-11
Theodor Herzl żyje, ma się dobrze i mieszka w Nowym Jorku (a także Los Angeles, Paryżu i Londynie)   Friedman   2021-06-08
Etiopscy Żydzi i słoń w antyizraelskim salonie   Frantzman   2021-06-07
Najbardziej niezwykły przykład oszczędzania cywilów w historii wojen     2021-05-28
Zawieszenie broni? Śliska sprawa, kiedy masz do czynienia z Hamasem   Oz   2021-05-23
Dlaczego arabscy posłowie do Knesetu nienawidzą państwa   Rosenthal   2021-04-16
Mansour Abbas i libanizacja Izraela   Kedar   2021-04-11
Nowa, lepsza definicja antysemityzmu     2021-04-03
Narodził się Nowy Kongres Syjonistyczny   Flayton   2021-03-27
Kiedy kulturowe zawłaszczenie i historyczny rewizjonizm są aktami wojny   Glick   2021-03-26
W Izraelu wszyscy Żydzi są rodziną. Nienawistnicy chcieliby z tym skończyć     2021-03-24
Bliski Wschód: Duchy suwerennej przeszłości   Linder Kahn   2021-03-18
Czy Palestyńczycy mogą być w błędzie?   Abdul-Hussain   2021-03-15
Wyjaśnienie Jidyszkajt… po arabsku!   Tsalic   2021-03-12
Izrael potrzebuje Ameryki, ale epoka satelickiego państwa minęła   Tobin   2021-03-11
Co dobre, a co złe dla Żydów i reszty świata?   Koraszewski   2021-03-01
Zrozumieć oszczerstwo B’Tselem o “apartheidzie”   Ini   2021-02-05
Guardian: Izrael jest państwem ”żydowskich suprematystów”, które nie ma prawa istnieć   Levick   2021-01-21
Krytyka oskarżenia Izraela o apartheid przez organizację B’Tselem   Kontorovich   2021-01-16
Pandemia zniszczyła turystykę protestu   Frantzman   2021-01-15
Czy nowy pokój na Bliskim Wschodzie jest wystarczająco zaraźliwy, by rozprzestrzenić się do arabskich Izraelczyków?   Amos   2021-01-05
Być może potencjał dla Porozumień Abrahamowych istniał przez cały czas   Amos   2020-12-18
David Ben Gurion o moralnym argumencie na rzecz żydowskiego państwa w Palestynie z arabską mniejszością   Gurion   2020-12-08
Iran i powrót do jaskini ech   Rosenthal   2020-12-04
Saeb Erekat - bohater palestyńskiej walki o pokój   Koraszewski   2020-11-08
Hej, panie “Wybitny Żydzie Brytyjski”: bądź człowiekiem i powiedz „Przepraszam”   Tsalic   2020-11-03
Czy proizraelska polityka Trumpa ostanie się po wyborach?   Tobin   2020-11-01
Pamiętając premiera Rabina w 25. rocznicę jego zamordowania   Collins   2020-10-25

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk