Prawda

Piątek, 9 grudnia 2022 - 02:23

« Poprzedni Następny »


Przed krytykowaniem Izraela USA powinny posprzątać u siebie w domu


Mitchell Bard 2022-09-26


W czerwcu napisałem artykuł pod tytyłem: Co by było gdyby Izrael traktował Amerykę tak jak Ameryka traktuje Izrael? Wydaje się to szczególnie istotne teraz, kiedy sekretarz stanu USA powiedział Izraelowi, że powinien dokonać przeglądu zasad użycia siły przez IDF (Siły Obronne Izraela) po tragicznej śmierci dziennikarki Al Dżaziry, Shireen Abu Akleh, w maju.

 

Antony Blinken najwyraźniej nie uważał, że wystarczy doradzać ministrowi obrony Izraela Benny'emu Gantzowi, jak kierować IDF w rozmowie telefonicznej, której treść wyciekła do prasy (ulubiona taktyka tej administracji wyrażania niezadowolenia z Izraela). Polecił również swojemu zastępcy rzecznika, aby powiedział dziennikarzom: „Będziemy nadal naciskać na naszych izraelskich partnerów, aby dokładnie przejrzeli ich politykę i praktyki dotyczące zasad użycia siły i rozważyli dodatkowe kroki w celu złagodzenia ryzyka szkód cywilnych, ochrony dziennikarzy i zapobiegania podobnym tragedie w przyszłości”.


Co za hucpa!


Zaledwie kilka tygodni wcześniej oburzona opinia publiczna i gniew Kongresu zmusiły Pentagon do ogłoszenia nowego „Planu łagodzenia i reagowania na szkody cywilne” w celu zmniejszenia liczby osób zabitych w operacjach wojskowych USA. Nastąpiło to po latach nieprzyjmowania odpowiedzialności za „szkody uboczne”, jak w przypadku ataku dronów w Afganistanie w 2019 r., w którym zginęło 10 cywilów, w tym siedmioro dzieci. Ben-Dror Yemini zauważył w „Ynet”, że badanie przeprowadzone przez Watson Institute for International and Public Affairs na Brown University wykazało, że 71% ofiar operacji antyterrorystycznych prowadzonych przez Stany Zjednoczone podczas wojny z terroryzmem to cywile. Niemniej plan Pentagonu nie obejmuje badania przeszłych spraw ani pociągania kogokolwiek do odpowiedzialności za śmierć niewinnych ludzi.

 

Ogłaszając wynik śledztwa IDF, które wykazało prawdopodobieństwo, że Abu Akleh została przypadkowo zabita przez izraelski ostrzał, rzecznik Departamentu Stanu USA Ned Price potwierdził, że Departament Obrony uznał „potrzebę poprawy własnych ocen i praktyk w celu zapewnienia łagodzenia szkód cywilnych”. Nie powstrzymało go to przed podkreśleniem znaczenia odpowiedzialności Izraela i podjęciem środków, aby zapobiec podobnym incydentom w przyszłości, tak jakby Izraelczycy strzelali do dziennikarzy tak często, że potrzebna była nowa polityka.


Odpowiadając na pierwotne oskarżenie, że Izrael celowo zabił dziennikarkę, ówczesny minister spraw zagranicznych Yair Lapid napisał w „The Wall Street Journal”, że Abu Akleh pracowała w regionie przez ponad 20 lat, nie doznając krzywdy. Powiedział, że to samo dotyczy innych zagranicznych dziennikarzy w Izraelu. Zauważył również, że jej pracodawca, „Al Dżazira, sieć prowadzona przez państwo islamistyczne, które jest otwarcie wrogie wobec Izraela, ma w Izraelu stały personel, chroniony przez państwo, które ta rozgłośnia regularnie oczernia”.

 

Izrael gości najwięcej na świecie zagranicznych dziennikarzy per capita. Wielu z nich jest krytycznych, niektórzy jawnie wrogo nastawieni do Izraela; niemniej nie mają zakazu relacjonowania wiadomości z Izraela lub spornych terytoriów. Gdyby Izrael chciał zabijać reporterów, którzy piszą negatywne rzeczy o kraju, dziesiątki by nie żyły. Pomysł, że rząd celowo zaatakował dziennikarkę, jest zwyczajnie niedorzeczny.


Wyobraź sobie, że izraelskie ministerstwo spraw zagranicznych wydaje oświadczenia wzywające Stany Zjednoczone do zrewidowania swoich zasad użycia siły, biorąc pod uwagę straty wśród cywilów spowodowane przez ich siły zbrojne. To nigdy nie zdarzyłoby się.


Dobrze, że premier Yair Lapid stanął w obronie suwerenności swojego narodu, stwierdzając: „Nikt nie będzie nam dyktował naszej polityki otwarcia ognia, gdy walczymy o nasze życie. Nasi żołnierze mają pełne poparcie rządu Izraela i społeczeństwa Izraela”. Dodał: „Nie pozwolę, aby żołnierz IDF, który chronił się przed ostrzałem terrorystycznym, był ścigany tylko po to, by otrzymać aplauz z zagranicy”.


Również Gantz słusznie powiedział: „Szef sztabu i tylko on określa i będzie nadal określał politykę otwarcia ognia, zgodnie z potrzebą operacyjną i wartościami IDF, w tym czystości broni. … Nie było i nie będzie żadnego politycznego zaangażowania w tę sprawę”.


Warto zauważyć, że w 2014 roku, po wojnie w Gazie, amerykański generał Martin Dempsey, przewodniczący połączonych szefów sztabów, mówił o tym, jak „Izrael posunął się niesłychanie daleko, by ograniczyć szkody uboczne i ofiary cywilne”. Pentagon, powiedział, wysłał do Izraela zespół oficerów, aby wyciągnęli wnioski z walk, w tym „środki, które podjęli, aby zapobiec ofiarom cywilnym”.


Stany Zjednoczone są najważniejszym sojusznikiem Izraela. Mimo to amerykańskim przywódcom czasami trzeba przypominać, że Izrael jest suwerennym narodem, jak zrobił to Menachem Begin po tym, jak administracja Reagana podjęła szereg środków, by ukarać Izrael za aneksję Wzgórz Golan. „Czy jesteśmy waszym wasalem? Czy jesteśmy republiką bananową?” - zapytał ambasadora USA w Izraelu. „Mamy dość siły - oświadczył Begin - aby bronić naszej niepodległości i bronić naszych praw”.


Czy Stany Zjednoczone kiedykolwiek ośmieliłyby się powiedzieć Wielkiej Brytanii, Niemcom lub Francji, jak ich wojsko powinno wykonywać swoje obowiązki?


Nie, a to oznacza, że w sprawie Izraela Stany Zjednoczone stosują podwójne standardy, co jest jednym z przykładów antysemityzmu w roboczej definicji International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) stosowanej przez Departament Stanu.


Zanim Specjalna Wysłanniczka ds. Monitorowania i Zwalczania Antysemityzmu Deborah Lipstadt wyruszy w kolejną podróż za granicę, powinna posprzątać swój dom.

 

Before criticizing Israel, US should clean up at home

Israel Hayom, 15 września 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Mitchell Geoffrey Bard

Amerykański analityk polityki zagranicznej, redaktor i autor, który specjalizuje się w polityce USA – Bliski Wschód. Jest dyrektorem wykonawczym organizacji non-profit American-Israeli Cooperative Enterprise i dyrektorem Jewish Virtual Library. 


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Syjonizm

Znalezionych 264 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Długi historyczny rodowód antysemickich („antysyjonistycznych”) Żydów   Amos   2022-11-13
Netanjahu nadaje treść słowom „Nigdy więcej”, po raz kolejny   Pandavar   2022-11-11
Poranek po dniu wyborów   Collins   2022-11-05
Izrael wczoraj i dziś   Koraszewski   2022-11-04
Narracja o „przemocy osadników” i wybory do Knesetu   Blum   2022-10-29
Niebezpieczeństwa państwa Palestyna: wielowymiarowe zagrożenia dla Izraela   Sherman   2022-10-28
Sprawa Jerozolimy jest bardziej złożona niż myślisz   Julius   2022-10-18
Palestyńczycy i ich język   Rosenthal   2022-09-29
Przed krytykowaniem Izraela USA powinny posprzątać u siebie w domu   Bard   2022-09-26
Antysyjonizm i jego korzenie   Frantzman   2022-09-24
Żydowska historia miasta Betar i fałszerstwo osiedla Battir   Rose   2022-09-23
Aby Izrael był bezpieczny, musi pogrzebać złudzenia Oslo   Glick   2022-09-22
Syjonizm wygrał. Dlaczego więc nadal jest atakowany 125 lat po Bazylei?   Tobin   2022-09-01
Mędzenie nad Hebronem   Tsalic   2022-08-20
Dylemat więźniów   Collins   2022-07-10
Czym jest “Status Quo” na Wzgórzu Świątynnym?   Hirsch   2022-06-24
Dlaczego Izrael jest tak nieudolny w wydalaniu Arabów?   Flatow   2022-06-20
Szawuot, wojna sześciodniowa i żałosny status quo na Wzgórzu Świątynnym   Blum   2022-06-17
Lekcja z prawdopodobnego upadku rządu? Przestańcie martwić się o międzynarodową opinię   Tobin   2022-06-14
Kto jest winien zamieszek w Jerozolimie?   Yemini   2022-06-13
Wojna sześciodniowa z 1967 roku: dlaczego nadal ma znaczenie   Harris   2022-06-06
Nieuczciwość Petera Beinarta wobec Ben Guriona i sprawa „transferu ludności”     2022-05-25
List do “Drogiej Europy”   Rosenthal   2022-05-24
Izrael, Holocaust i błąd logiczny post hoc   Jacoby   2022-05-14
Hamas musi zostać zniszczony   Rosenthal   2022-05-09
Dżihad niejedno ma imię   Ruthie   2022-04-11
Antysyjoniści dla Palestyny dyskutują o izraelskich Mizrachijczykach     2022-03-30
Pytania, które zadają Izraelczycy, kiedy jest kolejny zamach terrorystyczny     2022-03-25
Izrael i lekcje z Wiednia i Ukrainy   Fitzgerald   2022-03-21
Wielki przywilej bycia Żydem   Altabef   2022-02-26
Co naprawdę znaczy syjonizm?   Rosenthal   2022-02-21
Na pogardę nie odpowiadamy prośbą o litość   Rosenthal   2022-02-10
Amnesty zniekształca moją arabską tożsamość i niszczy Izrael   Haddad   2022-02-05
Arabski rasizm i “żydowskie państwo”   Toameh   2022-01-21
Powtarzanie słów “nigdy więcej” w obliczu narastającego antysemityzmu   Lyons   2022-01-16
Dlaczego potrzebują podwójnych standardów wobec przemocy na Zachodnim Brzegu?   Tobin   2021-12-29
Izrael – najlepsze miejsce, żeby być Arabem   Eid   2021-12-28
Myśl o żydowskiej Palestynie: nie dla salonowych Żydów     2021-12-24
Światło przewodnie dla rdzennych narodów   Trotter   2021-12-04
Co przemawia przeciw otworzeniu amerykańskiego konsulatu w Jerozolimie   Collins   2021-11-25
Syjonizm humanistyczny, czyli dlaczego warto dostrzegać łajdactwo antysyjonizmu   Koraszewski   2021-11-24
Kiedy Palestyna była koszerna   Rose   2021-11-08
Zrozumieć nienawiść do Izraela   Rosenthal   2021-11-03
To jest plemienny konflikt   Rosenthal   2021-10-30
Paragraf międzynarodowej konwencji, który dowodzi, że Human Rights Watch wypacza międzynarodowe prawo przeciwko Izraelowi     2021-10-18
Dlaczego Żydzi tak pospiesznie bronią swoich wrogów?   Julius   2021-10-16
“Syjoniści” uczą syjonizmu   Tsalic   2021-10-07
O samowystarczalności w zakresie obrony   Rosenthal   2021-10-04
Raport ONZ z 1949 roku pokazuje, że Arabowie nie chcieli Jerozolimy – chcieli tylko odebrać ją Żydom     2021-09-28
Kiedy zostanie zdyskredytowany mit o “szczęśliwym dhimmi”?   Julius   2021-09-27
Dlaczego Oslo nadal panuje   Glick   2021-09-23
Izrael i niekończąca się wojna z Gazą   Fitzgerald   2021-09-08
Walczcie wreszcie, do diabła!   Rosenthal   2021-09-05
Sprawa roszczeń: dlaczego Polska ma rację   Leibovitz   2021-08-20
Antysemityzm i żydowskie państwo   Rosenthal   2021-08-19
Co “wszyscy wiedzą”   Rosenthal   2021-08-16
Dla antysemitów Żyd jest Żydem i tylko Żydem   Harris   2021-07-22
Co możemy w tej sprawie zrobić?   Rosenthal   2021-07-17
Naiwna wiara w rozwiązania w postaci dwóch państw   Bard   2021-07-14
Krytycy Izraela są pełni odrazy wobec żydowskiej suwerenności i siły militarnej   Bernstein   2021-07-09
“Ha’aretz” jest wrogiem narodu żydowskiego   Rosenthal   2021-07-08
Apartheid – etykietka i oszczerstwo   Collins   2021-07-06
Syjonizm i demokracja   Rosenthal   2021-07-02
Komu potrzebne jest państwo Izrael?   Rosenthal   2021-07-01
Dlaczego Izrael nie powinien odwoływać jerozolimskiego marszu flag   Meir   2021-06-11
Theodor Herzl żyje, ma się dobrze i mieszka w Nowym Jorku (a także Los Angeles, Paryżu i Londynie)   Friedman   2021-06-08
Etiopscy Żydzi i słoń w antyizraelskim salonie   Frantzman   2021-06-07
Najbardziej niezwykły przykład oszczędzania cywilów w historii wojen     2021-05-28
Zawieszenie broni? Śliska sprawa, kiedy masz do czynienia z Hamasem   Oz   2021-05-23
Dlaczego arabscy posłowie do Knesetu nienawidzą państwa   Rosenthal   2021-04-16
Mansour Abbas i libanizacja Izraela   Kedar   2021-04-11
Nowa, lepsza definicja antysemityzmu     2021-04-03
Narodził się Nowy Kongres Syjonistyczny   Flayton   2021-03-27
Kiedy kulturowe zawłaszczenie i historyczny rewizjonizm są aktami wojny   Glick   2021-03-26
W Izraelu wszyscy Żydzi są rodziną. Nienawistnicy chcieliby z tym skończyć     2021-03-24
Bliski Wschód: Duchy suwerennej przeszłości   Linder Kahn   2021-03-18
Czy Palestyńczycy mogą być w błędzie?   Abdul-Hussain   2021-03-15
Wyjaśnienie Jidyszkajt… po arabsku!   Tsalic   2021-03-12
Izrael potrzebuje Ameryki, ale epoka satelickiego państwa minęła   Tobin   2021-03-11
Co dobre, a co złe dla Żydów i reszty świata?   Koraszewski   2021-03-01
Zrozumieć oszczerstwo B’Tselem o “apartheidzie”   Ini   2021-02-05
Guardian: Izrael jest państwem ”żydowskich suprematystów”, które nie ma prawa istnieć   Levick   2021-01-21
Krytyka oskarżenia Izraela o apartheid przez organizację B’Tselem   Kontorovich   2021-01-16
Pandemia zniszczyła turystykę protestu   Frantzman   2021-01-15
Czy nowy pokój na Bliskim Wschodzie jest wystarczająco zaraźliwy, by rozprzestrzenić się do arabskich Izraelczyków?   Amos   2021-01-05
Być może potencjał dla Porozumień Abrahamowych istniał przez cały czas   Amos   2020-12-18
David Ben Gurion o moralnym argumencie na rzecz żydowskiego państwa w Palestynie z arabską mniejszością   Gurion   2020-12-08
Iran i powrót do jaskini ech   Rosenthal   2020-12-04
Saeb Erekat - bohater palestyńskiej walki o pokój   Koraszewski   2020-11-08
Hej, panie “Wybitny Żydzie Brytyjski”: bądź człowiekiem i powiedz „Przepraszam”   Tsalic   2020-11-03
Czy proizraelska polityka Trumpa ostanie się po wyborach?   Tobin   2020-11-01
Pamiętając premiera Rabina w 25. rocznicę jego zamordowania   Collins   2020-10-25
Czy kiedykolwiek zapanuje pokój?   Frantzman   2020-10-23
Największym wrogiem Palestyńczyków jest archeologia   Flatow   2020-10-22
Co Trump zrobił dla pokoju na Bliskim Wschodzie?     2020-10-13
Honor/hańba i arabskie reakcje na porozumienie Izrael-ZEA     2020-08-26
Czy palestyńskie weto żyje, czy jest martwe?   Glick   2020-08-23
Pierwszy krok w kierunku pokoju?   Koraszewski   2020-08-18
Co byłoby, gdyby nie było “okupacji”? Antysyjoniści z lat 1950. dostarczają odpowiedzi     2020-08-11
Do kogo należy ta ziemia?   Rosenthal   2020-08-09

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk