Prawda

Czwartek, 15 maja 2025 - 14:56

« Poprzedni Następny »


Powiadom znajomych o tym artykule:
Do:
Od:

Innowacja i jej wrogowie


Matt Ridley 2016-08-13

Luddysta, karykatura z początków XIX wieku.
Luddysta, karykatura z początków XIX wieku.

Pani premier ma ogłosić dzisiaj, że chce przekierować część przyszłych zysków z produkcji gazu łupkowego do gospodarstw domowych zamiast do władz lokalnych. Jest to nadzwyczaj sensowne. Daje miejscowej ludności udział w nowej technologii; jest wyrazem uznania, że innowacja będzie zaakceptowana w społeczeństwie tylko wtedy, kiedy efekty społeczne są korzystne; i odzwierciedla filozofię Theresy May, że całe społeczeństwo powinno mieć udział we wzroście.

Po wyjściu z Unii Europejskiej Wielka Brytania będzie musiała szybciej akceptować nowe technologie, by lepiej tworzyć dobrobyt w gospodarce opartej na wiedzy. Dla mnie jest to największa możliwość korzyści, jaką daje Brexit. Dla wykorzystania tej możliwości musimy jednak przekonać ludzi, by byli bardziej gotowi na akceptowanie innowacji i by zmniejszyli swoją podejrzliwość. Kraj, który potrafi wymyślić, jak to zrobić, wyprzedzi rywali.


Innowacje są głównym źródłem dobrobytu. Dzięki nim przeciętny człowiek żyje obecnie dłużej, odżywia się lepiej, podróżuje dalej, ma lepszą rozrywkę, a jego dzieci częściej przeżywają do dorosłości niż cztery stulecia temu zdarzało się to dzieciom monarchów. Spojrzenie wstecz na historię pokazuje, że innowacje niemal zawsze dokonywały więcej dobra niż zła.


Dlaczego więc istnieje tak zajadły opór przeciwko innowacjom? Sprzeciw wobec „szczelinowania” (nowością nie jest hydrauliczne szczelinowanie, które stosowano w Dorset od dziesięcioleci, ale wydobycie gazu łupkowego) jest w dużej mierze irracjonalny. Podobnie jak niegdyś twierdzenie, że kolej z Liverpoolu do Manczesteru spowoduje, że źrebne kobyły będą w szoku roniły, jest to oparte na micie, całkowicie sprzecznym z dowodami, które pokazują, że gaz łupkowy może dostarczyć energii czystszej niż węgiel, tańszej niż energia jądrowa i bardziej niezawodnej niż wiatr. Niemniej przeciwnicy, wsparci gigantycznymi budżetami i machiną PR wielkich środowiskowych grup nacisku, już oczernili reputację gazu łupkowego.


Nie jest to nic nowego. W 1679 r. William Petty pisał: „Kiedy innowacja zostaje zaproponowana, na początku każdy człowiek sprzeciwia się i biedny wynalazca musi znosić ciągłe ataki wszystkich marudnych mądrali”. Jak pisze Calestous Juma z Harvard Kennedy School w fascynującej książce Innovation and Its Enemies, także kawę i margarynę początkowo odrzucano z wielką zaciekłością.  


W XVI i XVII wieku kawa była wielokrotnie delegalizowana przez przywódców religijnych i politycznych w Kairze, Stambule i częściach Europy, kiedy rozprzestrzeniała się z Etiopii i Jemenu. Pozornie sprzeciwiali się jej „odurzającym” skutkom, albo podawali jakiś zmyślony powód religijny, ale prawdziwą motywacją zakazu było zazwyczaj niepokojące zjawisko  kawiarni, miejsca spotkań zachęcającego do swobodnej wymiany myśli. Król Karol II starał się o zamknięcie wszystkich kawiarni, mówiąc jasno, że nie podoba mu się to, że ludzie siedzą w nich przez „pół dnia” i „sączą w uszy innych ludzi przesądy” przeciwko władcom. Nienawidziłby Strabucks.


Margaryna, wynaleziona we Francji w 1869 r., była przedmiotem trwającej dziesięciolecia kampanii oszczerstw ze strony amerykańskiego przemysłu mleczarskiego. „Nigdy nie było… bardziej świadomego i skandalicznego oszustwa niż ten biznes fałszywego masła” – grzmiała komisja mleczarska Nowego Jorku. Nawet Mark Twain potępił margarynę, pokazując, że znakomitości były już wcześniej przeciwko postępowi.


W wielu stanach uchwalono prawa paraliżujące przemysł margaryny zakazami, podatkami i wymaganiami licencyjnymi. Na początku lat 1940. dwie trzecie stanów całkowicie zakazało żółtej margaryny ze zmyślonych powodów zdrowotnych. Przypomina to dzisiejsze reakcje na papierosy elektroniczne: zakazane w jednych krajach, takich jak Brazylia i Zjednoczone Emiraty Arabskie, i zwalczane w większości innych.


Horse Association of America zaciekle broniło się kiedyś przeciwko traktorom. Amerykańskiemu stowarzyszeniu muzyków udało się na moment zakazanie nadawania przez radio wszelkiej nagranej muzyki. Podobnie jak odnosząca początkowo sukcesy opozycja właścicieli kanałów wobec kolei stulecia temu w Wielkiej Brytanii, istniejące przemysły zrobią wszystko, by powstrzymać nowych rywali.  


Kolejną lekcję daje odrzucenie na cztery stulecia druku przez świat islamski, w odróżnieniu od Chin i Europy. Profesor Juma uważa, że powodem, dla którego druk tak szybko przyjął się w Europie – i wywołał Reformację – jest fakt, że europejscy skrybowie, jako mnisi, nie tracili środków utrzymania, jak to ryzykowali niegdzie nie przynależący kaligrafowie ze Stambułu. Dołożyły się także zastrzeżenia religijne. Co dziwaczne, Imperium Osmańskie pozwalało cudzoziemcom na zakładanie drukarni używających obcych języków i łacińskiego alfabetu, ale kiedy węgierski konwertyta, Ibrahim Muteferrika, dostał pozwolenie od sułtana na założenie drukarni w Stambule w 1726 r. na drukowanie wyłącznie książek niereligijnych, wywołało to zamieszki.


Pokazuje to, że nie sama technologia, ale środowisko społeczne determinuje, czy zostanie ona zaakceptowana. Tej samej właściwie lekcji dostarcza nieprzejednany i irracjonalny opór wobec genetycznie modyfikowanej żywności w Europie w odróżnieniu od stosunkowo szybkiego przyjęcia się tej technologii w Stanach Zjednoczonych. Europejscy konsumenci, bombardowani zieloną propagandą, w znacznej mierze widzą technologie genetyczne jako zagrożenia zamiast jako możliwości. Genetycznie modyfikowane bakterie, które produkują insulinę dla chorych na cukrzycę, nie napotkały na taki opór.


Ani też telefony komórkowe, wprowadzone mniej więcej w tym samym czasie i dość szybko zaakceptowane w Europie i w Ameryce, mimo najlepszych wysiłków aktywistów, by przestraszyć nas skutkami fal radiowych na nasze mózgi lub złym wpływem mediów społecznościowych na nasze życie towarzyskie. Nie jest więc pewnikiem, że Europa musi wolniej przyjmować nową technologię niż Ameryka. Gaz łupkowy i Uber wydają się iść w ślady roślin GMO: szybko zaakceptowane w większości stanów Ameryki, ale traktowane z luddystowską podejrzliwością w Europie.


Profesor Juma pisze, że “raz za razem polityków zaskakuje pojawienie się kontrowersji technologicznych”.  Niemniej są one straszliwie przewidywalne. Jeśli mamy mieć politykę przemysłową, proszę, czy mogłaby ona skupić się na tym problemie? Musi ona dostrzegać zakłócające spokój innowacje, które przyniosą wielu olbrzymie korzyści, ale napotkają na sprzeciw hałaśliwej mniejszości. Na przykład, samochody bez kierowców, edytowanie genów, e-papierosy i małe reaktory modułowe. Stratedzy muszą wypracować sposób, by wszyscy mieli poczucie, że mają coś do zyskania na danej nowości. I powiedzieć ludziom, którzy próbują zarobić na życie przez straszenie nas, kiedy nie ma do tego powodu, by poszli do diabła. To mógłby być punkt w programie dla George’a Freemana, byłego ministra nauk przyrodniczych, a obecnie kierującego jednostką strategiczną pani premier, który dobrze zna ten problem.

 

Pierwsza publikacja Times.

From coffee and printing to GMOs and shale gas, we're too anti-new

Rational Optimist, 9 sierpnia 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Matt Ridley


Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego” w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
2. prawo jest umową społeczną mieczysławski 2016-08-14
1. innowacje dla społeczeństwa mieczysławski 2016-08-13


Notatki

Znalezionych 2932 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Tętent galopujących wiadomości   Koraszewski   2025-05-15
Kącik Miłośników Językoznawstwa, czyli: co znaczy słowo "antysemityzm"?      Kerner   2025-05-15
Benjamin Netanjahu kontra Edward Said: globalna wojna o idee przebudzone   Taub   2025-05-14
Nielegalne przejmowanie ziemi przez Europę   Rhea   2025-05-12
Siedem największych kłamstw na temat działań Izraela i Sił Obronnych Izraela w Gazie   i Arsen Ostrovsky   2025-05-09
Krótka historia antysemityzmu jako sygnalizacji cnoty     2025-05-07
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii potwierdza, że kobiety istnieją   Greenfield   2025-05-07
Malowane papugi na plafonie jak długi   Koraszewski   2025-05-05
Koszmarne dziedzictwo kolonializmu   Koraszewski   2025-05-02
Departament Sprawiedliwości stwierdza, że UNRWA może zostać pozwana przed amerykańskim sądem   Fitzgerald   2025-05-02
„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni   Levick   2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu   Rafizadeh   2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód   Bryen   2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów   Collier   2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych   Sherman   2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie   Fernandez   2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu   O'Neill   2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan   Bard   2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów   Hecht   2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu   Haug   2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.   Finlayson   2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem   Bard   2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze   Koraszewski   2025-04-16
Zapomniana wojna w Sudanie ujawnia nieludzkość izraelofobii   O'Neill   2025-04-16
Zastosowanie żydowskiej perspektywy etycznej do zidentyfikowania i ujawnienia stronniczości mediów (znowu @NYTimes)     2025-04-15
Żydowska etyka polityczna: projekt dla sprawiedliwych     2025-04-14
Realistyczne spojrzenie na kolonializm osadniczy   Finlayson   2025-04-14
Ramy uniwersalnej etyki żydowskiej     2025-04-13
Trump i pułapka Najwyższego Przywódcy   Taheri   2025-04-13
Antyglobalista w Białym Domku   Koraszewski   2025-04-12
Etyka żydowska: wróg każdej wadliwej filozofii     2025-04-11
Udawanie rozbrajania Hezbollahu nic nie pomoże   Abdul-Hussain   2025-04-10
Wojna ONZ z sukcesem Żydów     2025-04-10
Ludobójcza krucjata Iranu     2025-04-09
Trzydzieści lat temu Izrael deportował przywódców Hamasu. Świat zmusił Izrael do przyjęcia ich z powrotem   Greenfield   2025-04-09
Turcja idzie w ślady demokracji z tradycjami   Koraszewski   2025-04-08
Nazistowski supersesjonizm: unicestwienie żydowskiej „antyrasy”     2025-04-08
Wojna socjalizmu z Żydami – od Marksa do dzisiaj     2025-04-07
Zbrodnia to niesłychana   Koraszewski   2025-04-06
Czy rząd USA ma prawo stawiać warunki finansując uniwersytety?   Dershowitz   2025-04-05
Palestyńscy mężczyźni dopuszczają się przemocy wobec kobiet, ale winą obarcza się Izrael   Levick   2025-04-05
Turcja: moment neoosmański   Fernandez   2025-04-04
Jak świecki progresywizm stał się moralnie regresywny     2025-04-04
Samą istotą palestynizmu jest supersesjonizm     2025-04-03
Zawsze przyczyna, nigdy skutek   Malicki   2025-04-02
Tożsamość w czasach zarazy   Koraszewski   2025-04-01
Sprawiedliwość społeczna i supersesjonizm     2025-04-01
Gaza, Trump, prawda i… „transfer”   Sherman   2025-03-31
Nie ma różnicy między “politykami” Hamasu a jego terrorystami   Toameh   2025-03-30
UE musi przestać podważać starania o uratowanie jej samej   Rafizadeh   2025-03-29
Rządy terroru w Bangladeszu: w stronę kolejnego islamistycznego centrum w Azji Południowej?   Bulut   2025-03-28
Jednolita teoria pola antysemityzmu     2025-03-27
Irak: Nieustające ataki na Jazydów   Bulut   2025-03-26
Dają nam słowo Hamasu, że piszą prawdę i tylko prawdę   Koraszewski   2025-03-26
Nie licz na to, że Arabowie odbudują Gazę lub pomogą Palestyńczykom   Toameh   2025-03-25
Jedna wojna ale w różnych odsłonach   Bryen   2025-03-23
Sieć kłamstw Hamasu i współudział mediów (w tym @NYTimes)     2025-03-22
Najwyższy czas usunąć biurokrację ONZ sprzyjającą Hamasowi   Cohen   2025-03-21
Palestyńczycy: “Giniemy z powodu Hamasu”   Toameh   2025-03-21
Dziwaczne zainteresowanie Mahmoudem Khalilem   Fitzgerald   2025-03-20
Kolejne kłamstwa ONZ na temat Izraela   O'Neill   2025-03-18
„Negocjator” USA w sprawie zakładników mówi, że Hamas chce pokoju, oferuje „15-letni rozejm” i odbudowę Gazy przez USA   Greenfield   2025-03-17
MKCK nie jest neutralny w żadnym sensie. Jest pro-Hamas     2025-03-16
Biden obiecał, że pomoc nie trafi do Hamasu. Działania USAID, które miały zapewnić realizacje tej obietnicy, były kiepskim żartem     2025-03-13
Wysokie notowania kryptoracjonalizmu   Koraszewski   2025-03-12
Przeczytajcie konstytucję Iranu i obalcie reżim   i Bill Siegel   2025-03-11
Jak Hamas uzyskał zawieszenie broni w Ramadanie bez uwolnienia zakładników   Frantzman   2025-03-11
Przywłaszczanie słów Goldy Meir   Oz   2025-03-10
Papież Franciszek ignoruje dżihadystyczną masakrę w kościele   Greenfield   2025-03-09
Prawie jeden na trzech Demokratów i prawie połowa młodych ludzi w USA popiera Hamas a nie Izrael     2025-03-08
Talibanizacja Bangladeszu   Bulut   2025-03-08
Reżim Iranu: Dlaczego dyplomacja i układy zawsze zawodzą   Rafizadeh   2025-03-07
Jak wyjaśnić wydarzenia z tego weekendu?     2025-03-04
Irytujący czubek góry lodowej   Koraszewski   2025-03-04
Hunter College poszukuje wykładowcy     2025-03-03
Dyplomaci, pokerzyści i matematycy   Koraszewski   2025-03-02
Stawianie czoła terroryzmowi i przesłanie wiadomości   Collins   2025-03-01
Tajemnica popularności sprawy palestyńskiej   Koraszewski   2025-02-28
Hamas zachowuje się tak, jakby Izrael nie był już tym, czym był kiedyś   Frantzman   2025-02-28
Przekręcanie słów w świadomości społecznej   Koraszewski   2025-02-26
ZEA obiecuje 200 milionów dolarów na wsparcie Sudanu   Williams   2025-02-26
Gaza. Plan Trumpa i trochę kontekstu   Anderson   2025-02-24
Nieunikniona konieczność wyciągnięcia wniosków o społeczeństwie palestyńskich Arabów   Tobin   2025-02-23
Dzień po zakończeniu pierwszego etapu zawieszenia broni w Gazie   Koraszewski   2025-02-23
Biznes poszukiwania rozwiązań   Bryen   2025-02-21
Trump ma rację, a @NYTimes myli się w sprawie usuwania materiałów wybuchowych w Gazie     2025-02-20
Haniebna reklama wykupiona przez Żydów w „New York Times”   Chesler   2025-02-19
Sokrates, Trump i Ukraina   Koraszewski   2025-02-18
Artykuł w katarskiej gazecie rządowej: Hamas wyłonił się jako zwycięzca z nienaruszoną siłą, armią i bronią; ludność Gazy nigdy jej nie opuści     2025-02-18
Strategia przetrwania reżimu irańskiego: opóźnić, oszukać, przetrwać Trumpa   Rafizadeh   2025-02-17
Proste pytanie, które pokazuje szkodliwość @UNRWA     2025-02-16
Jak bardzo nadal jest z nami?   Koraszewski   2025-02-16
Długa “Czarna Ręka” i 7 października   Collier   2025-02-15
Rozpoczął się niezwykle ważny proces   Spencer   2025-02-14
Burza piaskowa na Bliskim Wschodzie   Koraszewski   2025-02-13
Krytycy Trumpa chcą uczynić Amerykę bezpieczną dla antysemitów   Tobin   2025-02-13
Prawo do istnienia Spośród ponad 200 państw w systemie międzynarodowym, przetrwanie tylko jednego – państwa Izrael – wydaje się być kwestią dyskusyjną.   Cohen   2025-02-10
Liban i Izrael powinny zacząć rozmawiać o pokoju. Wojna Izraela, która zmiażdżyła Hezbollah, dała Libańczykom szansę. Powinni ją wykorzystać   Abdul-Hussain   2025-02-09
Kłamią i wiedzą, że kłamią   Koraszewski   2025-02-08
Koniec „Palestyny” Donald Trump przypomina światu, że idee mają termin zdatności do użycia   Smith   2025-02-07

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk