Prawda

Piątek, 19 kwietnia 2019 - 14:29

« Poprzedni Następny »


Turcja: Dziesiątki tysięcy ściganych sądownie za „obrażenie” Erdoğana


Uzay Bulut 2019-03-30

\
"Obraza prezydenta" jest w Turcji przestępstwem. Sprawcę, jeśli zostanie skazany, czeka do czterech lat więzienia – lub więcej, jeśli obraził publicznie. Według profesora prawa z uniwersytetu Bilgi w Stambule, Yamana Akdeniza, od wyboru tureckiego prezydenta Recepa Tayyipa Erdoğana w 2014 roku rozpoczęto 66 691 „dochodzeń w sprawie obrazy”, czego wynikiem było jak dotąd 12 305 procesów i „liczby te rosną”. Na zdjęciu: turecki prezydent Recep Tayyip Erdoğan na wiecu w Stambule 18 maja 2018 r. (Zdjęcie: Getty Images)

Kryminalizacja „obrazy prezydenta” w Turcji sięgnęła kolejnego dna w marcu, kiedy w Ankarze ojciec i córka po kłótni rodzinnej oskarżyli się o to przestępstwo wzajemnie.


Według
 profesora prawa z uniwersytetu Bilgi w Stambule, Yamana Akdeniza, od wyboru tureckiego prezydenta Recepa Tayyipa Erdoğana w 2014 roku rozpoczęto 66 691 „dochodzeń w sprawie obrazy”, czego wynikiem było jak dotąd 12 305 procesów i „liczby te rosną”.


Özgür Aktütün, przewodniczący Stowarzyszenia Absolwentów Socjologii, powiedział niezależnej gazecie tureckiej „BirGün”, że chociaż Turcja jest „społeczeństwem donosicieli” od czasów Imperium Osmańskiego, „uderzające w ostatnich czasach jest [szerzące się] stosowanie [donosicielstwa] w każdej sprawie”.  


„Obraza prezydenta" jest przestępstwem według Artykułu 299 tureckiego kodeksu karnego, przyjętego w 1926 roku. Sprawcę, jeśli zostanie skazany, oczekuje kara do czterech lat więzienia – lub dłużej, jeśli obraza jest publiczna.


Human Rights Watch (HRW) potępia tę praktykę. W październiku 2018 roku Benjamin Ward, dyrektor HRW na Europę i Azję Środkową powiedział:

„Tureckie sądy w ciągu ostatnich czterech lat skazały tysiące ludzi tylko za słowa przeciwko prezydentowi. Rząd powinien położyć kres temu szyderstwu z praw człowieka i respektować prawo ludzi w Turcji do pokojowego wyrażania opinii”.

To nie jest pierwszy raz, kiedy HRW wzywał rząd Erdoğana, by przestał prześladować ludzi za obrażanie prezydenta. W 2015 roku w artykule na ten temat HRW pisał:

„Politycy z tureckiego rządu systematycznie utrzymują, że obraźliwe słowa nie są objęte ochroną wolności słowa. Organy takie jak Rada Europy, Komisja Europejska, Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie oraz grupy praw człowieka w Turcji i na arenie międzynarodowej wielokrotnie krytykowały to stanowisko i tureckie restrykcje wolności słowa. Europejski Trybunał Praw Człowieka wielokrotnie orzekał w sprawie Turcji, znajdując łamanie wolności słowa, chronionej artykułem 10 Konwencji Europejskiej...


Od końca 2014 roku władze prowadziły serię takich spraw z zezwoleniem ministra sprawiedliwości, w tym przeciwko dzieciom, a w kilku z nich były krótkie okresy zatrzymywania w areszcie przed procesem... Jedne sprawy dotyczyły ustnych wypowiedzi; inne były krytyką w mediach społecznościowych. W żadnej z tych spraw oskarżeni nie używali ani nie podżegali do przemocy”.

Jest ponurą ironią, że „obraza prezydenta” jest jedną z niewielu kwestii, gdzie nie ma żadnej dyskryminacji z powodów socjoekonomicznych, płci lub przynależności etnicznej. Ludzie z wszystkich warstw i ugrupowań społecznych byli przedmiotem śledztw i spraw sądowych z powodu tego domniemanego przestępstwa, włącznie z uczniami liceów. Na przykład, dwóch nastolatków zatrzymano na krótki czas i postawiono przed sądem w 2015 roku za „obrazę prezydenta” w ich wypowiedziach i hasłach podczas imprezy w Konya.


Szef głównej partii opozycyjnej
, CHP, w parlamencie tureckim, dyrektor banku HSBC Turcja, prezenter Fox News w Turcji, dwóch słynnych aktorów, były sędzia78-letni obywatel są przykładami ludzi, przeciwko którym prowadzono śledztwo, stawiano przed sądem lub więziono za „obrazę Erdoğana".


Innymi, którzy zostali ukarani za to przestępstwo, są były współprzewodniczący opozycyjnej Ludowej Partii Demokratycznej (HDP), który odsiaduje wyrok 18 miesięcy więzienia; inny członek HDP, któremu w zeszłym roku odebrano mandat w parlamencie; i Ahmet Sever, rzecznik byłego prezydenta Turcji, Abdullaha Güla, autor książki, w której napisał: "Stoimy wobec rządu, lub mówiąc dokładniej, jednego człowieka, który uważa, że książki są niebezpieczniejsze niż bomby”.  


Taktyka Erdoğana używania Artykułu 299 do zastraszania może być bardzo skuteczna: jeśli tak wybitne postaci, jak Sever kończą przed sądem za ośmielenie się skrytykowania rządu, jakie szanse mają przeciętni obywatele na obronę swojego prawa do wolności słowa?  Jednak, jeśli Erdoğan sądzi że uciszenie własnej ludności jest sposobem na utrzymanie jego niemal absolutnej władzy, może nie brać pod uwagę rosnących mas Turków, którzy są sfrustrowani i gniewni.


Tymczasem, kiedy Erdoğan nadal wsadza do więzienia każdego, kto sprzeciwia się jego władzy, gra podwójną grę z Zachodem w ramach jego wieloletniego planu wprowadzenia Turcji do Unii Europejskiej. Ten plan może być powodem, dla którego jego minister sprawiedliwości ogłosił w grudniu, że przygotowuje nową strategię reformy sądownictwa. UE nie powinna dać się nabrać na tę jawną sztuczkę. Raczej powinna żądać, by rząd turecki przestał prześladować niewinnych ludzi – włącznie z tymi, których jedynym „przestępstwem” jest krytykowanie Erdoğana.


Turkey: Tens of Thousands Prosecuted for ”Insulting” Erdogan

Gatestone Institute, 20 marca 2019

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Uzay Bulut

Turecka publicystka, mieszkająca obecnie w Stanach Zjednoczonych.

Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj




Komentarze
1. Płonne nadzieje Marek Eyal 2019-03-30


Notatki

Znalezionych 1271 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Cierpienia ludności Gazy   Kedar   2019-04-18
Dyplomaci w ONZ dokonują antysemickich czynów   Gerstenfeld   2019-04-16
Dlaczego Palestyńczycy uciekają z Libanu   Toameh   2019-04-14
Powodzie, mułłowie i Kopciuszek w kamaszach   Taheri   2019-04-12
“Dla jednego terrorysta…” – fragment książki   Landes   2019-04-12
Milan Kundera ostrzegał nas przed historyczną amnezją. Teraz widzimy ją znowu.   Morrison   2019-04-11
Morderstwa w Christchurch: prawdziwi współsprawcy   Milliere   2019-04-10
Zbrodnie Zachodu wobec prześladowanych mniejszości na Bliskim Wschodzie   Bergman   2019-04-09
Tysiące muzułmańskich kobiet zgwałconych, torturowanych, zabitych w syryjskich więzieniach. Gdzie są media, ONZ, grupy „praw człowieka”?   Tawil   2019-04-04
Inne porozumienie w sprawie pokoju   Toameh   2019-04-02
Wielka Brytania delegalizuje Hezbollah   Bergman   2019-04-01
Hamed Abdel-Samad o lewicy: Rasism niskich oczekiwań; Oni traktują muzułmanów jak małpy w zoo     2019-03-31
Turcja: Dziesiątki tysięcy ściganych sądownie za „obrażenie” Erdoğana   Bulut   2019-03-30
Fronda: „Brawo Polska - Wzgórza Golan nie dla Izraela!!!”   Koraszewski   2019-03-29
Podtrzymywanie palestyńskiej ”narracji”   Bergman   2019-03-28
Dla BBC nikab to „symbol buntu”   Pearson   2019-03-27
Zastraszony "New York Times" opublikował kłamstwa o ”większość Arabów usuniętych siłą z ich domów w Jaffie”     2019-03-26
To jeszcze nie apokalipsa   Jacoby   2019-03-25
Kolonialne pochodzenie sympatii do ”Żon ISIS”   Frantzman   2019-03-25
Izrael kontra jego wrogowie w Europie   Blum   2019-03-23
Janczarzy silnej tożsamości, czyli więź społeczna i grupy odniesienia   Koraszewski   2019-03-16
Amnesty International narzeka na sytuację, którą pomogła stworzyć   Flatow   2019-03-16
Badanie – nadal nie ma związku między autyzmem a szczepionką MMR   Novella   2019-03-15
Każdego dnia jedenastu chrześcijan zostaje zabitych za swoją wiarę   Ibrahim   2019-03-15
Julian Baggini: Jak możemy nadal podziwiać postaci z przeszłości, które były ksenofobami   Coyne   2019-03-13
Czy jest miejsce dla energii odnawialnej?   Novella   2019-03-11
Kto pomoże uratować Jazydów?   Saleh   2019-03-11
Były sobie drzewa   Ferus   2019-03-10
Dlaczego energia odnawialna nie może uratować planety   Shellenberger   2019-03-09
Zjednoczony Kościół Chrystusa niesprawiedliwie atakuje Izrael   MacEoin   2019-03-09
Putin wchodzi do klubu oszukanych przez mułłów   Taheri   2019-03-08
Oburzenie w Syrii i Iraku, że  członkowie isis są na Zachodzie traktowani jak znakomitości   Frantzman   2019-03-06
Nie widzimy lasu zza drzew   Lomborg   2019-03-05
Polowanie na Benjamina Netanjahu   Rosenthal   2019-03-04
Europa: Próba legitymizacji irańskiego reżimu   Meotti   2019-03-01
Turcja: Jednoczenie ”Armii Islamu”, by pokonać pewien kraj   Bulut   2019-02-27
Żydzi powinni móc mieszkać wszędzie   Maroun   2019-02-26
Filipiny: chrześcijanie mordowani, bomby w kościołach   Ibrahim   2019-02-21
40. rocznica Islamskiej Republiki Iranu   Rafizadeh   2019-02-21
Ludzie, którzy twierdza, że „Palestyna jest kwestią rasowej sprawiedliwości”, są prawdziwymi rasistami     2019-02-20
Unia Europejska wchodzi w kompletny orwellizm   Bergman   2019-02-19
Amerykanin w Warszawie i kilka uwag o historii   Koraszewski   2019-02-18
Fikcyjny Abbas jest wymówką, by patrzeć w inną stronę   Maroun   2019-02-18
To nie okupacja zabiła Ori Ansbacher   Yemini   2019-02-17
TIPH i groźby: tymczasowe i permanentne   Collins   2019-02-13
Kiedy Ameryka porzuci Afganistan, zapłacą za to kobiety   Chesler   2019-02-13
Dlaczego Teheran przekracza tylko „różowe linie”   Taheri   2019-02-12
Żydowski głos w Organizacji Narodów Zjednoczonych   Rogatchi   2019-02-11
Dlaczego Palestyńczycy sprzeciwiają się antyirańskiej koalicji   Toameh   2019-02-10
“Palestyński rząd” umiera, oksymoron się rodzi   Flatow   2019-02-08
Jeszcze Polska nie zginęła, czyli byle do wiosny   Koraszewski   2019-02-08
Nowy rok, ta sama stara Turcja   Bekdil   2019-02-05
Co kogo rani i jak mocno?   Koraszewski   2019-02-02
Niesprawiedliwy system sprawiedliwości Turcji: atak na ormiańskiego posła   Bulut   2019-02-01
Organizacja założona, by informować o więźniach sumienia, apeluje do  naszych sumień, by nie kupować u Żyda     2019-01-31
Co to znaczy, że jestem humanistą   Igwe   2019-01-30
Obiektyw Matti Friedmana i syzyfowe błoto   Rosenthal   2019-01-30
Pierwsza Żydówka, jaką spotkałem w Iranie   Rafizadeh   2019-01-29
Gdzie są granice nienawiści?   Koraszewski   2019-01-28
Termity, bigoci i GOAT: racjonalizacja współudziału w antysemityzmie   Dershowitz   2019-01-28
Antysemickie tworzenie stereotypów Żydów przez Palestyńczyków   Tavil   2019-01-25
Czy Rashida Tlaib jest winna bigoterii?    Dershowitz   2019-01-22
W poszukiwaniu mądrego…   Koraszewski   2019-01-22
Rząd USA odmawia ujawnienia antyizraelskiego podżegania w palestyńskich podręcznikach szkolnych   Bedein   2019-01-20
Nowe ”Monachium” Europy: Iran   Meotti   2019-01-16
Inna intersekcjonalność: ofiary islamu   Levin   2019-01-13
Pozostawianie ubogich tego świata w ciemności jest niemoralne   Lonborg   2019-01-12
Refleksje wokół kontrowersji na University of Michigan   Landes   2019-01-11
Dzieci Rewolucji Kulturalnej   Banker   2019-01-11
Duch pionierski Palestyńczyków   Shaw   2019-01-09
Jesteś tym, co czytasz, czego słuchasz, co  oglądasz   Koraszewski   2019-01-04
Polska - Szwecja - Ukraina   Garczyński-Gąssowski   2019-01-03
Przemysł produkcji kłamstw   Herf   2019-01-01
Romantyczna sztuka nierządu   Koraszewski   2018-12-31
Odpowiedź Mariam Barghouti, której ”Forward” nie wydrukuje   Landes   2018-12-29
Litera środowiskowej narracji, czy duch prawdy?   Koraszewski   2018-12-27
 Szpital za pokojową nagrodę Nobla   Frantzman   2018-12-26
Arabski historyk przyznaje, że nie ma palestyńskiego narodu   Bergman   2018-12-25
Zapomnij o rozwiązaniu w postaci dwóch państw: nieszablonowe myślenie o konflikcie izraelsko-palstyńskim     2018-12-21
Nowy wspaniały świat, czyli ludzie w sieci   Koraszewski   2018-12-20
Nowa Inkwizycja   Glick   2018-12-20
Młodzież pyta, prezydent Egiptu odpowiada     2018-12-19
Nowa cenzura, czyli powrót Policji Myśli?   Chesler   2018-12-18
Terror zapłatą za ludzkie zachowania   Flatow   2018-12-16
Zabijanie żydowskich dzieci!   Sherman   2018-12-13
Dlaczego prasa zwraca mniejszą uwagę na mordowanie dziennikarzy nie nazywających się Chaszodżdżi   Baum   2018-12-12
Ciemności znowu kryją ziemię   Koraszewski   2018-12-11
Palestyńczycy, o których nikt nie mówi   Tawil   2018-12-09
ONZ odrzuca rezolucję potępiającą terroryzm Hamasu   Koraszewski   2018-12-08
Sprawa palestyńska jest „islamska”     2018-12-07
Gdzie był UNIFIL, kiedy Hezbollah kopał tunel terroru?   Amos   2018-12-06
Pryncypialność i elastyczność w rozwiązywaniu problemów społecznych   Koraszewski   2018-12-05
Kindertransport – okazjonalna wielkoduszność   Gur   2018-12-04
List dra Denisa MacEoina do Edinburgh University Students' Association   MacEoin   2018-12-02
"Palestyna" urojona   Chesler   2018-12-01
Izrael i Jazydzi   Frantzman   2018-11-29
Nowy niebezpieczny zakręt Unii Europejskiej   Murray   2018-11-27
Kochaj Bliźniego   Lewin   2018-11-26
Żydzi Afryki Północnej pod rządami muzułmańskimi   Blum   2018-11-25
Jak saudyjskie „dary" dla amerykańskich uniwersytetów wybielają religię   Ibrahim   2018-11-23

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm



Od niepamiętnych czasów



Tunezyjczycy przeciw złemu prawu



Drugie prawo termodynamiki


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk