Prawda

Niedziela, 28 kwietnia 2024 - 21:39

« Poprzedni Następny »


Jak Putin wydał miliony na szerzenie fałszywych informacji o szczelinowaniu


Matt Ridley 2022-03-30


Kiedy Lorraine Allanson wypowiadała się na rzecz wiercenia w poszukiwaniu gazu łupkowego w jej części North Yorkshire, aktywiści odcięli ją od Internetu, nazywali ją “prostytutką”. “Krzyki, obelgi, brudzenie pod domem, blokowanie ulic, a nawet całych wsi, takie jest codzienne doświadczenie mieszkańców” – napisała w książce My Story.


Fala głośnych protestów przeciwko wydobywaniu gazu z łupków w Lancashire i Yorkshire w ostatnich latach wyglądała jak oddolny ruch. Była jednak czymś innym.

Pełno w było w tym ruchu ludzi z klasy średniej, zawsze skłonnych do protestowania, podnieconych mylnymi, panikarskimi opowieściami Friends of the Earth, nagłaśnianymi przez BBC i “Guardiana”. Finansowane to było przez bogatych miliarderów z funduszami hedgingowymi i radośnie witane przez istniejące firmy energetyczne, które martwiły się perspektywą nowej konkurencji ze strony źródeł odnawialnych, jądrowych lub podmorskiego gazu.


Wszystko to odpowiadało reżimowi Władimira Putina, ponieważ zakaz wydobycia gazu łupkowego trzymał ten gaz pod ziemią i pozostawiał nas w większej zależności od dostaw z Rosji.

W odróżnieniu od Niemiec Wielka Brytania kupuje większość gazu z Norwegii i Kataru, ale coraz większa ilość przychodzi bezpośrednio z Rosji. A europejska odmowa szczelinowania pomaga podnosić cenę gazu wszędzie.

Pan Putin nie zadowolił się tym, by radykalni Zieloni wykonywali tę pracę dla niego i postanowił im pomóc. Zaniepokojony spadkiem cen gazu, jaki pokazywała rewolucja łupkowa w Ameryce, powiedział na globalnej konferencji ekonomicznej w 2013 roku, że “czarna ciecz wypływa z kranu”, kiedy szczelinujesz w pobliżu domów ludzi, a jest to absurdalne twierdzenie, którego nawet Friends of the Earth nie odważyliby się przedstawić.


Dziesiątki historyjek


Rosyjskie poparcie kampanii przeciwko szczelinowaniu przyjęło przez ostatnie dziesięć lat postać publicznych wypowiedzi kumpli Kremla, powódź panikarskich historyjek na kanale Russia Today TV, nieco jawnego politycznego lobbowania ze strony Gazpromu i rosyjskie pieniądze, które niemal z pewnością znajdowały drogę do kufrów środowiskowych grup nacisku.

W 2011 roku Gazprom, firma niezbyt słynna z zainteresowania ochroną środowiska, błędnie twierdziła: “Produkcja gazu łupkowego jest związana ze znacznym zagrożeniem dla środowiska, szczególnie z powodu niebezpieczeństwa zanieczyszczenia substancjami chemicznymi wód powierzchniowych i gruntowych”.

Aleksander Miedwiediew, dyrektor generalny Gazprom Export, powiedział, że szczelinowanie nigdy nie będzie działało w Europie. Gdyby jednak działało, dodał w przemówieniu w Brukseli, państwo rosyjskie jest „gotowe prowadzić wojnę przeciwko łupkom”.

W ciągu sześciu miesięcy Russia Today nadała dziesiątki audycji przeciwko szczelinowaniu z tytułami takimi jak te:

“Niszczenie Ziemi: szczelinowanie powoduje poważne zagrożenie promieniowaniem, o czym niewielu mówi”; ”Płyn do szczelinowania kojarzony z wymieraniem ryb”; “Odwierty szczelinowe w USA rocznie produkują 1060 miliardów litrów toksycznych ścieków, niszcząc środowisko”; “Badanie pokazuje, że substancje chemiczne do szczelinowania zakłócają funkcjonowanie ludzkich hormonów”; „Życie w pobliżu miejsc szczelinowania podnosi liczbę wad płodów"; „Setki ludzi zbierają się w Manchesterze na marsz przeciwko szczelinowaniu”.

W jednej, absurdalnej historii posunęli się jeszcze dalej, twierdząc, że ci, którzy szczelinują, są “moralnymi odpowiednikami pedofilów”. Rosyjskie media społecznościowe nagłaśniały każdy alarm, podsycając niepokój.

Za kulisami Rosjanie ostro lobbowali za zakazaniem gazu łupkowego. Bułgaria pospiesznie wprowadziła zakaz w 2012 roku pod naciskiem socjalistycznej partii i bułgarskiej firmy gazowej, Overgas, która otrzymuje niemal cały gaz od Gazpromu. Zakaz wprowadzono po kilku niewielkich protestach, na których występowali czołowi członkowie tajnej policji z epoki sowieckiej.

W Niemczech, Gazprom Germania lobbował  Bundestag i kluczowe ministerstwa o zakaz gazu łupkowego. To samo robiły niemieckie firmy energetyczne z dużymi rosyjskimi inwestycjami. W Wielkiej Brytanii Lord Truscott, żonaty z córką rosyjskiego pułkownika, kilkakrotnie występował w Izbie Lordów, by krytykować gaz łupkowy, kiedy był wiceprzewodniczącym krótko żyjącej „Parlamentarnej grupy wszystkich partii do regulacji i planowania gazu łupkowego” – która była otwartą grupa nacisku przeciwko szczelinowaniu.

W Ameryce komisja badawcza Kongresu doszła do wniosku, że dwie fundacje środowiskowe w San Francisco, Sea Change Foundation i Energy Foundation, były “przekaźnikami” dla kampanii przeciwko szczelinowaniu, przekazując olbrzymie datki dokonane w jurysdykcjach, które pozwalają na anonimowość, takich jak Bermudy.


Jak się wydaje, były one powiązane z rosyjskimi inwestorami.

Center for Strategic and International Studies, think tank mieszczący się w Waszyngtonie, opublikował raport, którego wniosek brzmi: “Wspierane przez Rosjan firmy konsultingowe w Europie mogą pomagać grupom środowiskowców, sprzeciwiającym się hydraulicznemu szczelinowaniu”.

W 2014 roku Anders Fogh Rasmussen, ówczesny sekretarz generalny NATO i były premier Danii, powiedział think tankowi Chatham House: “Spotkałem sojuszników, którzy mogą potwierdzić, że Rosja w ramach wyrafinowanych operacji informacji i dezinformacji, aktywnie współpracowała z tak zwanymi organizacjami pozarządowymi – organizacjami środowiskowymi działającymi przeciwko gazowi łupkowemu – by zachować zależność Europy od importu rosyjskiego gazu”.  

“National Review”, amerykański magazyn, zamieścił w 2015 roku konkluzję: “Rosja podniosła ostro ukryte wypłaty dla środowiskowych grup na Zachodzie. Przez wspieranie środowiskowców o dobrych intencjach ciężką gotówką (często bez ich wiedzy) rosyjski wywiad zyskał tubę do przekonywania zachodniej publiczności do poglądów dla niego korzystnych”.

Wilfried Martens Centre for European Studies w Belgii opublikował raport w 2016 roku, w którym stwierdzano, że “rosyjski rząd zainwestował zatem 82 miliony euro w NGO, których zadaniem jest przekonanie rządów UE do zaprzestania wydobycia gazu łupkowego”.

Wiele było krajowego poparcia dla ruchu przeciwko szczelinowaniu. Wykonywał on jednak brudną robotę dla Putina.


My article for The Sun:

 

How Putin spent millions spreading fake news about fracking

Rational Optimist, 15 marca 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Matt Ridley


Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego” w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2592 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Jak USA starają się związać ręce Izraela przed ogłoszeniem nowej umowy z Iranem   Doran   2023-06-24
ONZ i WHO obwiniają Izrael bardziej niż kogokolwiek innego   Bryen   2023-06-22
Problem z definicją antysemityzmu IHRA polega na tym, że nie pozostawia miejsca dla  antysemitów     2023-06-21
Groźba decywilizacji   Lloyd   2023-06-21
„To nie dowcip”: zaskakujące milczenie administracji Bidena, ONZ i UE w sprawie łamania praw człowieka w Iranie   Rafizadeh   2023-06-20
UNRWA dostarcza darmowych świadczeń 775 tysiącom osób, które nie są uchodźcami nawet według jej własnej definicji     2023-06-19
Polityka w czasach romantycznej zarazy   Koraszewski   2023-06-17
Antyzachodni klub nuklearny: Korea Północna, Chiny, Rosja i Iran niebezpiecznie atakują Zachód   Rafizadeh   2023-06-08
Polemika z izraelskimi migawkami   Koraszewski   2023-06-08
Amerykanin w Moskwie   Bawer   2023-06-07
Saudyjczycy wyłaniają się jako nowe mocarstwo Bliskiego Wschodu     2023-06-06
Czy modne bzdury przestaną być modne?   Koraszewski   2023-06-05
Amerykańska Narodowa Strategia Przeciwdziałania Antysemityzmowi jest porażką, zanim rozpoczęła działalność     2023-06-03
Głupota i podłość w służbie walki o władzę   Koraszewski   2023-06-02
Nowe media i stare problemy z dialogiem   Koraszewski   2023-05-30
Turcja: Co powiedziałby ojciec?   Taheri   2023-05-30
Wybory w Turcji: nacjonalistyczna polityka tożsamości wygrywa mimo nędzy   Bekdil   2023-05-27
Ekstremiści już planują wykorzystanie AI   Stalinsky   2023-05-23
Wywiad rzeka o seksie   Koraszewski   2023-05-22
Iran: Zastąpienie Chomeiniego Clintonem   Taheri   2023-05-20
Krytyka nazbyt zatroskanego rozumu   Koraszewski   2023-05-19
Dwaj reformatorzy, dwa bardzo różne światy   Fernandez   2023-05-17
Napięcia rosną na Bliskim Wschodzie, gdy jedna strona chce zabijać Żydów, a druga strona to Żydzi, którzy nie chcą umierać i żadna ze stron nie godzi się  na kompromis     2023-05-15
Problem niedoborów wody na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej   Raphaeli   2023-05-15
Dziewczyna z Krochmalnej, która nie została Jentł   Walter   2023-05-10
Co dalej w sprawie uczciwości sztucznej inteligencji?   Koraszewski   2023-05-09
Wiek XXI – wojna przeciw kobietom i zanikanie rodzaju żeńskiego   Chesler   2023-05-08
Systematyczne zaciemnianie uprzedzeń rasowych   Rubinstein   2023-05-05
Absurd goni absurd   Koraszewski   2023-05-04
Świat w krzywych zwierciadłach   Koraszewski   2023-05-02
Dwadzieścia lat po obaleniu Saddama przez Amerykę Irakijczycy są pod butem islamistycznego Iranu   Abdul-Hussain   2023-04-29
Sprawy, które wzbudzają niepokój   Hirsi Ali   2023-04-28
Turcja: Porzuceni iraccy i syryjscy chrześcijanie   Bulut   2023-04-27
Urzędnik państwowy stanął w obronie praw związanych z płcią i drogo za to zapłacił   Kay   2023-04-20
Wycofanie się z Afganistanu było jednym chaosem. Dlaczego Biden udaje, że tak nie było?   Jacoby   2023-04-19
Islamskie dyktatury próbują kupić agencje ONZ   Meotti   2023-04-17
Czy moralność jest zapisana w genach?   Koraszewski   2023-04-13
Francja: “Krajobraz ruin”   Milliere   2023-04-11
„Biedni” Palestyńczycy nie są tacy biedni   Fitzgerald   2023-04-07
Hipokryzja brytyjskiego premiera Rishiego Sunaka wobec Izraela i terroru   Flatow   2023-04-06
Serce i umysł: Ćwierć wieku MEMRI   i Alberto M. Fernandez   2023-04-04
Żart niech się żartem odciska, a przed fejkami uczmy bronić się za młodu   Koraszewski   2023-04-01
Obrona obiektywnego dziennikarstwa   Jacoby   2023-03-31
Co myślą Palestyńczycy?   Hirsch   2023-03-30
Słowa nie mają znaczenia. Mamy władzę nad słowami, a nie odwrotnie.   Krauss   2023-03-29
Dziennikarze czczą Rogeta i porzucają obiektywizm   Bard   2023-03-29
Progresiści zwrócili Demokratów przeciwko Izraelowi   Tobin   2023-03-28
Roger Waters twierdzi, że odmawia się mu „wolności słowa”, obiecuje pozwać niemieckie miasta   Fitzgerald   2023-03-26
Dylematy demokraty, chochoła i warchoła   Koraszewski   2023-03-25
Czy niemowlęta nadal wygrywają wojny?   Taheri   2023-03-24
France24 zawiesza dziennikarzy za antysemityzm   Wójcik   2023-03-22
Nie każda solidarność budzi podziw i uznanie   Koraszewski   2023-03-20
Protesty i Zasada Pani Frearson   Collins   2023-03-19
Amerykańscy profesorowie przemawiają na konferencji terrorystów   Flatow   2023-03-18
Pornografia protestu. Szukanie przyjemności w szlachetności buntu   Leibovitz   2023-03-18
Pożegnać świętości, wrócić do zasad   Koraszewski   2023-03-17
Mordercza obsesja UE na punkcie Izraela   Tawil   2023-03-17
Czy modlitwa w szkole jest zgodna z Konstytucją?   Dershowitz   2023-03-14
Dziecięca choroba lewicowości   Koraszewski   2023-03-10
Lista rzeczy, których NIE zobaczymy i NIE usłyszymy od rządu i mediów USA po zamordowaniu obywatela amerykańskiego w Judei     2023-03-07
Chiny przekraczają “czerwoną linię” pomagając Rosji w wysiłkach wojennych   Bergman   2023-03-03
Katastrofa demokracji, czy katastrofa w demokracji   Koraszewski   2023-03-02
Republika Strachu: 20 lat później   Teheri   2023-03-01
Empatia i wrażliwość sztucznej inteligencji   Krauss   2023-02-28
“Przebudzona” Ameryka — oglądana przez uciekinierkę z Korei Północnej   Bawer   2023-02-27
Rajd IDF na Nablus to kolejny gwóźdź do trumny Autonomii Palestyńskiej   Toameh   2023-02-24
Ukraina: niezamierzone konsekwencje   Taheri   2023-02-23
Gdzie, u licha, była „Palestyna”?   Collier   2023-02-23
Wojna zastępcza Europy przeciwko Izraelowi. Jak UE ignoruje zbrodnie Hamasu   Tawil   2023-02-22
UE walczy z dezinformacją. Ale nie antyizraelską dezinformacją     2023-02-20
Szczęśliwy święty Jerzy   Koraszewski   2023-02-19
Trzęsienia ziemi przynoszą śmierć. Ale także życie   Jacoby   2023-02-18
CIA Burnsa wznawia wojnę z Izraelem   Bard   2023-02-18
„Global Getaway”: nadmiar pustych obietnic ze strony UE?   Bergman   2023-02-17
UNRWA jest problemem a nie rozwiązaniem   Tawil   2023-02-16
Syria: Wojna, która nie ma końca    Taheri   2023-02-16
Dialog ze sztucznym inteligentem   Koraszewski   2023-02-15
Chiny i Rosja pogłębiają więzi   Bergman   2023-02-11
Iran: Wyprzedaż klejnotów rodzinnych, by kupić lojalność   Taheri   2023-02-09
Zagrożeni Asyryjczycy i język Jezusa potrzebują międzynarodowego wsparcia   Bulut   2023-02-08
Palestyńczycy naprawdę zasługują na współczucie   Koraszewski   2023-02-07
„Imam Pokoju” wzywa Arabów, muzułmanów do zaakceptowania Izraela     2023-02-07
Unia Europejska w sprawie praw człowieka w Iranie: najpierw biznes   Rafizadeh   2023-02-01
Państwa arabskie wysyłają miliardy na amerykańskie uniwersytety     2023-01-29
Naród ofiar jest skazany na porażkę   Greenfield   2023-01-28
Dlaczego należy zakazać flagi OWP i Konfederacji?   Flatow   2023-01-27
Komu na rękę z niewidzialną ręką?   Koraszewski   2023-01-27
UE i administracja Bidena wciąż ugłaskują i nagradzają mułłów Iranu   Rafizadeh   2023-01-24
Żyjemy w ciekawych czasach   Koraszewski   2023-01-24
Wojna Unii Europejskiej z Izraelem   Tawil   2023-01-19
Czy istnieje środek prawny na kłamstwa George'a Santosa?   Dershowitz   2023-01-19
Wieczny dyktator i brakujący pokój: historia Mahmuda Abbasa   Eid   2023-01-19
Orwellowska obsesja „New York Timesa” na punkcie Izraela   Chesler   2023-01-18
Palestyna: Perwersyjny – i wprawiający w osłupienie - paradoks   Sherman   2023-01-17
Kolejna faza ewolucji państwucha   Koraszewski   2023-01-17
Najważniejsze niepisane prawo na Zachodzie: nie drażnij irracjonalnych, ekstremistycznych muzułmanów     2023-01-13
Głupota ujawnia się w działaniu, część 3: ignorowanie porażek   Bard   2023-01-11
Nie ma chleba bez wolności?   Koraszewski   2023-01-11
Europa na łasce Kataru?   Godefridi   2023-01-10
Turecki “postęp”: Sześcioletnią dziewczynkę wydał za mąż jej ojciec, znany szejk   Bekdil   2023-01-06

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk