Prawda

Środa, 8 maja 2024 - 03:57

« Poprzedni Następny »


Czego programy przyrodnicze nie mówią o afrykańskich dzikich psach


Ed Yong 2016-04-13


W pierwszym epizodzie The Hunt, niedawnej serii przyrodniczej BBC, stado afrykańskich dzikich psów atakuje antylopy gnu na trawiastych terenach Zambii. Uszy mają położone po sobie, łapy walą w ziemię, mięśnie naprężają się pod pięknymi czarnymi, białymi i pomarańczowymi futrami. Pracują na zmianę i sprawniejsze psy przejmują prowadzenie od zmęczonych w pierwszym szeregu. „Stado potrafi gonić kilometrami; antylopa gnu nie potrafi – mówi David Attenborough. – Ich sukces będzie zależał od wycieńczenia jej długim pościgiem”.

To jest portret dzikiego psa zapisany w podręcznikach, artykułach naukowych i przyrodniczych filmach dokumentalnych takich jak The Hunt, Life Story i Planet Earth. Są one najbardziej wytrzymałymi myśliwymi i najskuteczniejszymi drapieżnikami w Afryce, polują zespołowo, a około 80 procent ich zwierzynyto ofiary wycieńczenia pościgiem.


Ale czy naprawdę?


W pierwszym badaniu tego rodzaju
zespół naukowców pod kierownictwem Alana Wilsona z Royal Veterinary College wyposażył stado dzikich psów w obroże, które notowały ich pozycje, szybkość i przyspieszenie. Obroże pozwalały na rzeczywisty ogląd polowań psów, pokazując, co dzieje się tam gdzie naukowcy nie mogli ich obserwować.


Dane ujawniły, że psy goniły niemal całą swoją zdobycz na krótkie dystanse zamiast w długich pościgach. Nie koordynowały ataków i nigdy nie ujawniały ani śladu pracy zespołowej. Przeciętnie, zabijały zaledwie 16 procent zwierząt, na które zaczynały polowanie.


Innymi słowy, dane nie potwierdziły niczego z ich słynnej reputacji. „Była to odwrotność tego, czego spodziewaliśmy się – mówi Tatjana Hubel, która brała udział w badaniu. – Nie mówimy, że nigdy nie pracują zespołowo, ale nie widzieliśmy żadnych na to dowodów”.


W kwietniu 2012 r. zespół pojechał do Botswany i założył obroże z czujnikami sześciu dorosłym dzikim wilkom: Kobe, Timbuktu, MJ, Scorpion, Accra i Kigali. Następnie pozostawili psy na swobodzie na pięć do siedmiu miesięcy. Przez ten czas czujniki zarejestrowały ponad 1,1 tysiąca pogoni, które przeciętnie trwały zaledwie minutę – znacznie krócej niż oczekiwano. Pogonie też były dość leniwe – najwyższą szybkością psa było 40 mil na godzinę, ale rzadko przekraczały 13.


Psy poruszały się razem, ale kiedy atakowały stada impala, ich głównej zwierzyny, nie wykazywały żadnych dowodów współpracy. W 40 procentach pościgów psy natychmiast rozpraszały się. W pozostałych 60 procentach biegły w tym samym kierunku, ale nie stosowały żadnych specjalnych manewrów, takich jak blokowanie lub otaczanie. Większość pościgów kończyła się z psami w różnych miejscach – wyraźny znak, że nie celowały w tę samą zdobycz. Także kiedy całe stado brało udział w pościgu, rzadko wszystkie biegły w tym samym czasie.


Rzadkie wideo: Dzikie psy upolowały impalę

Ekipa Nat Geo WILD sfilmowała w 2014 r. niezwykły widok stada dzikich psów, które upolowały impalę.


Zespół Wilsona porównał także  dane o swoich psach z informacją o dzikich gepardach, którym złożyli czujniki kilka lat temu. “Reprezentują one dwa skrajne sposoby polowania – mówi Hubel. – Na jednym krańcu mamy wysoką sprawność fizyczną, a na drugim wielką wytrwałość”.  


Gepardy są istotnie sprawniejsze fizycznie: ich pościg jest krótszy i szybszy, wymagający połowę kroków i znacznie większe przyspieszenie. Częściej też odnoszą sukces: gepard zabija 26 procent swojej upatrzonej zwierzyny w porównaniu do zaledwie 15 procent dla pojedynczego psa. Niemniej psy mają jedną przewagę. „Psy nie inwestują w każde poszczególne polowanie równie wiele jak gepard – mówi Wilson. – Biegną przez wysoką trawę i próbują, próbują, aż coś złapią. To samo widać u domowych psów. Postępują kilka kroków i sprawdzają, czy warto próbować”. 


Ten styl polowania jest niesłychanie wydajny
, szczególnie dlatego, że psy dzielą się żywnością. Z każdym zabitym zwierzęciem samotny gepard zyskuje 22 razy więcej energii niż wydatkował na polowanie. W porównaniu z tym, stado dzikich psów zyskuje 73 razy więcej energii niż zainwestowało. Obala to jeszcze jeden powszechny mit o dzikich psach: że żyją na skraju energetycznego urwiska, narażone na złodziejskie lwy i hieny i zawsze na krawędzi głodu. Nic z tych rzeczy: nawet zakładając najgorsze warunki – młodocianą zdobycz, rzadkość stad zwierzyny, trudny pościg, kradnące hieny – stado sześciu psów nadal potrafi schwytać dość żywności, by wykarmić 16 członków.


Wiele rozbieżności między wynikami tego zespołu a reputacją psów może wynikać z różnych habitatów. Naukowcy zaczęli od studiowania dzikich psów na wielkich terenach trawiastych Afryki Wschodniej i sceny w The Hunt także były filmowane na otwartych płaszczyznach. Gdy to piszę, Wikipedia powiada, że „afrykańskie dzikie psy znajdowane są głównie na sawannie i w strefach suchych, unikają na ogół obszarów zalesionych”. Tak mogło kiedyś być, ale psy zostały wytępione na większości ich dawnych zasięgów. Pozostałe stada żyją głównie w habitatach mozaikowych – nieco terenów trawiastych upstrzonych przez lasy i krzewy. Tam właśnie żyło stado Wilsona, a w takim terenie długie pogonie nie są wykonalne.


Nie daje się również obserwować ich bezpośrednio. Podczas badania Julia Myatt przez trzy miesiące śledziła to stado i w tym czasie zobaczyła tylko jedno w miarę pełne polowanie. A także wtedy nie miała pojęcia, że podczas gdy obserwowała je, trzy psy odeszły i zabiły inne zwierzę. Zespół wiedział co się działo, tylko dzięki obrożom.

 
“Zdumiała mnie szczegółowość danych”, mówi Michael Somers z University of Pretoria. Dla niego wyniki pokazują, że zachowania psów podczas polowań są „zależne od kontekstu” i „mogą zmieniać się, żeby pasować do lokalnych warunków”. Mogą być także charakterystyczne dla tego jednego stada, któremu zespół dał czujniki. „Na przykład, jest stado, które specjalizuje się w zebrach. Nie jest to szeroko rozprzestrzenione w populacji. Może więc istnieć zachowanie kooperacji w badanej populacji, ale może nie w tym konkretnym stadzie”.


Wilson mówi jednak: “Nasz współpracownik, J. Weldon McNutt bada te psy od 1989 r. i mówi, że to jest typowe”.  Zespół potwierdził to przez założenie czujników indywidualnym psom z 18 innych stad. Te inne psy pokazywały ten sam wzór wielu krótkich pościgów. „Jest mało prawdopodobne, by te osobniki dokonywały krótkich pościgów, podczas gdy reszta zajmowała się długim polowaniem na wytrzymałość” – mówi Hubel.


Wilson podejrzewa, że naukowcy i filmowcy skupiali się na aspektach życia psów, które łatwo było obserwować – polowanie na większą zwierzynę na otwartych terenach trawiastych – a takie warunki dają rodzaj zachowania oczekiwanego od psów. „Być może widzimy to, co chcemy zobaczyć – mówi. – Stosujemy wiedzę status quo. Filmujemy i przedstawiamy zdjęcia w tym kontekście”.


“Może następny film dokumentalny pokaże inną historię”.


What Wildlife Shows Don't Tell You About African Wild Dogs

Not Exactly Rocket Science, 29 marca 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Ed Yong 


Mieszka w Londynie i pracuje w Cancer Research UK. Jego blog „Not Exactly Rocket Science” jest próbą zainteresowania nauką szerszej rzeszy czytelników poprzez unikanie żargonu i przystępną prezentację.
Strona www autora


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1476 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Dowody na ewolucję: Bezwłose zwierzęta mają martwe geny na sierść   Coyne   2023-01-23
Krew, znój, łzy i pot   Tonhasca Júnior   2023-01-19
Bąkojady czyszczą nosorożce   Coyne   2023-01-18
Mózg używa geometrii hiperbolicznej   Novella   2023-01-16
O wspaniały nowy świecie   Tonhasca Júnior   2023-01-12
Ciepło zabija. Zimno zabija wielu więcej   Jacoby   2023-01-09
Po co badać przestrzeń kosmiczną?   Jacoby   2023-01-04
Rdzenni Amerykanie żądają doczesnych resztek pumy z Griffith Park   Coyne   2023-01-03
Świetny artykuł o epigenetyce   Coyne   2022-12-30
Śmiało podążaj tam, gdzie nie dotarł jeszcze żaden owad   Tonhasca Júnior   2022-12-28
Rzecz o splątaniu nauki i wiary   Koraszewski   2022-12-26
Pradawny ekosystem zrekonstruowany przy użyciu skamieniałego DNA   Coyne   2022-12-19
Rozważania heretyckiego mediewisty o historii, wartościach i zdumiewającej głupocie   Landes   2022-12-16
Ewolucyjne ślepe zaułki i lepkie urządzenia: botanik Darwin   Tonhasca Júnior   2022-12-14
Ewolucja nie idzie prostą drogą   Novella   2022-12-08
Geny i języki   Novella   2022-11-26
Uporczywa obecność religijnego mitu   Winegard   2022-11-24
Znaleziono skrytkę posągów z brązu   Novella   2022-11-23
W oparach zrównoważonej ignorancji   Koraszewski   2022-11-21
10 twierdzeń działaczy walczących w Afryce z GMO o tym, dlaczego postępy w biotechnologii upraw powinny zostać odrzucone – i dlaczego są one błędne   Maina   2022-11-17
List otwarty do wszystkich oszołomów   Novella   2022-11-03
Po prostu nie mogę się doczekać, aby znów wyruszyć w trasę   Tonhasca Júnior   2022-10-27
Czy mizoandria może być zakaźna?   Tonhasca Júnior   2022-10-24
Niezwykła fizjologia hibernujących niedźwiedzi   Coyne   2022-10-22
Cuchnąca pułapka i przytulna kryjówka   Tonhasca Júnior   2022-10-21
Obraz Izraela na amerykańskich uniwersytetach   Mansour   2022-10-19
Kenia aprobuje GMO po 10 latach zakazu   Maina   2022-10-18
Pangenom jedwabnika morwowego   Novella   2022-10-14
Czy Samolubny gen zaszkodził publicznemu rozumieniu biologii?   Coyne   2022-10-13
Nieokrzesani goście   Tonhasca Júnior   2022-10-11
Niezrozumienie równości   Winegard   2022-10-07
Zyski klimatyczne to „niewygodna prawda” — nie wszystkie wiadomości o środowisku są złymi wieściami   Lomborg   2022-10-06
Gorzko-słodki, uzależniający lek   Tonhasca Júnior   2022-09-30
Przeciwko autentyczności   Winegard   2022-09-27
Biomedyczne znaczenie płci (i jej binarnej natury)   Coyne   2022-09-22
Mózgi neandertalczyków   Novella   2022-09-20
Oszuści i oszukani w grze w zapylanie   Tonhasca Júnior   2022-09-15
Po raz kolejny “Scientific American” wypacza biologię, a teraz także historię, by podeprzeć swoją ideologię   Coyne   2022-09-14
Upadek czasopisma “Nature”   Winegard   2022-09-08
Instynkt macierzyński i “New York Times”   Coyne   2022-09-07
Ćmy ze złym public relations   Tonhasca Júnior   2022-09-05
Studenci Uniwersytetu Ghany debatują nad wykorzystaniem upraw GMO w ich kraju   Gakpo   2022-09-02
“Scientific American” poświęca się polityce, a nie nauce; odmawia publikowania krytycznych analiz swoich fałszywych lub wprowadzających w błąd twierdzeń   Coyne   2022-09-01
Dysonansy poznawcze: czekolada a muszki, wino a osy   Júnior   2022-08-29
Patrick Matthew: prawdziwy autor idei doboru naturalnego?   Coyne   2022-08-26
Odporny na choroby, genetycznie modyfikowany maniok zapowiada przełom w Kenii   Maina   2022-08-25
Niekochane, ale czasem pożyteczne   Tonhasca Júnior   2022-08-23
Trwałość laktazy w populacjach pijących mleko: ponowna ocena klasycznej historii z ewolucji człowieka   Coyne   2022-08-19
Pierwszy znany drapieżnik: nowo opisana skamieniałość   Coyne   2022-08-16
Nie karm mózgu śmieciowym jedzeniem   Bhogal   2022-08-10
Kot Mehitabel pisze w “Science”   Coyne   2022-08-09
Nauka o wolności: rozmowa z Anną Kryłow   i Anna Kryłow   2022-08-06
Pierwsze dowody kopalne na opiekę nad lęgiem i niezwykły przypadek asymetrii kierunkowej   Coyne   2022-08-05
Badania dowodzą, że fakty nie mają znaczenia: jak propaganda wykorzystuje i normalizuje antysemityzm     2022-08-03
Horyzontalny transfer genów u owadów: jest rozpowszechniony, ale co to znaczy?   Coyne   2022-08-02
Dokonane w Afryce badanie genomu fasolnika egipskiego oznacza krok naprzód w dywersyfikacji światowego zaopatrzenia w żywność   Karavolias   2022-08-01
Grupy anty-GMO przegrywają sprawę sądową w Nigerii    i Nkechi Isaak   2022-07-30
Raz jeszcze: czy rasy są tylko społecznym konstruktem bez naukowego lub biologicznego znaczenia?   Coyne   2022-07-28
„New Yorker” pisze o hoacynie, sugeruje, że koncepcja Darwina drzew ewolucyjnych może być urojeniem   Coyne   2022-07-25
Nazistowscy lekarze i dzisiejsi antysemici: redefinicja etyki, żeby usprawiedliwić prześladowania Żydów     2022-07-18
Carl Sagan i wolność wątpienia   Jacoby   2022-07-18
Jak Darwin spowodował globalne ocieplenie swoją teorią doboru płciowego   Coyne   2022-07-16
Dieta mieszana misiów i innych   Júnior   2022-07-14
Londyńskie Natural History Museum popełnia błąd naturalistyczny - wielokrotnie   Coyne   2022-07-11
Nigeria gotowa na spełnienie oczekiwań rolników     2022-07-08
Szczepionki przeciwko grypie związane ze zmniejszonym ryzykiem choroby Alzheimera   Novella   2022-07-07
Nowoczesność Darwina: w O powstawaniu jest antycypacja neutralnej teorii i przerywanej równowagi   Coyne   2022-07-06
Pinker: “Wojna o ewolucję jest także wojną kulturową”   Coyne   2022-07-05
Raz jeszcze: błędny artykuł o tym, dlaczego teoria ewolucji jest przestarzała   Coyne   2022-07-04
Niech Moc będzie z pszczołą   Júnior   2022-06-28
Dramatyczny wzrost cen paliw kopalnych jest bolesny, ale daje niewielkie korzyści w walce z globalnym ociepleniem   Lomborg   2022-06-25
Efekt grupy – paskudny błąd poznawczy   Novella   2022-06-22
Nasiona z edytowanymi genomami będą miały przystępną cenę   Maina   2022-06-15
„Zapylisz mnie!”: nachalni bohaterowie świata roślin   Júnior   2022-06-11
Agroekologia zmienia biednych farmerów w biedniejszych   Muhumuza   2022-06-09
Kartofel z Matką Boską w jednej klapie i Karolem Marksem w drugiej   Koraszewski   2022-06-06
Jak nasze wspomnienia są powiązane   Novella   2022-06-04
Wielka Brytania dąży do zezwolenia na edytowanie genów   Novella   2022-06-02
„Grubogłowi przedsiębiorcy pogrzebowi w noc żywych trupów”   Júnior   2022-05-31
Coraz mniejsza część głównych plonów roślin jadalnych na świecie idzie na wyżywienie głodnych, a coraz więcej wykorzystuje się do celów niespożywczych     2022-05-28
Naukowiec z Ghany: “Afryka potrzebuje GMO bardziej niż reszta świata”   Gakpo   2022-05-26
GMO i edytowanie genów: jaka jest różnica?   Karavolias   2022-05-23
Toksyczny nektar, czyli ostrożnie z tureckim miodem   Júnior   2022-05-20
Kolejna nieudana i podyktowana ideologią próba wykazania, że płeć u ludzi nie jest binarna   Coyne   2022-05-18
Brian Charlesworth o błędach nowego artykułu rzekomo pokazującego, że fundamentalne założenie ewolucji neodarwinowskiej jest błędne   Coyne   2022-05-16
Trutnie i inni fruwający panowie   Junior   2022-05-13
Wygnanie z uniwersyteckiego świata – dwa lata później   Winegard   2022-05-10
Życie kwitnące po śmierci   Junior   2022-05-05
Organiczne środki owadobójcze są szkodliwe dla pożytecznych owadów     2022-04-30
Oxitec rozszerza próby z komarami GMO, by zredukować szerzenie się malarii   Conrow   2022-04-28
Słowa w wosku zapisane   Tonhasca Junior   2022-04-26
Rodzice, szkoła, państwo: kultura niskich oczekiwań   Koraszewski   2022-04-25
Nowoczesne ulepszanie roślin uprawnych przyjmuje historyczne podejście   Karavolias   2022-04-20
Pierwsza spożywcza roślina GMO w Ghanie   Baffour-Awuah   2022-04-16
Indie zwalniają edytowanie genów z wymaganej dla GMO oceny bezpieczeństwa   Paranjape   2022-04-11
Metamorfozy    Júnior   2022-04-09
Rolnicy nie mogą uprawiać tego, na co ich nie stać   Ongu   2022-04-07
Rośliny zmodyfikowane: odkłamać opinię o GMO   Conrow   2022-04-07
Odmowa szczelinowania jest szaleństwem   Ridley   2022-04-02
Jak wirusy chorób układu oddechowego ewoluują, by stać się łagodniejsze   Ridley   2022-03-22

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk