Prawda

Poniedziałek, 29 listopada 2021 - 16:32

« Poprzedni Następny »


Dalsze próby uratowania afgańskich kobiet to “jedyna rzecz, jaką możemy zrobić”


Phyllis Chesler 2021-10-06


Wiemy teraz, że niemal niepojęty upór, z jakim prezydent Biden wycofał się z Afganistanu, był wbrew temu, co radziła armia; że doprowadził do śmierci 13 amerykańskich żołnierzy i setek afgańskich cywilów. Spowodował traumatyczne pandemonium na ulicach – i szybkie przejęcie kraju przez barbarzyńców z VIII wieku znanych jako talibowie.  

 

W nowo proklamowanym Islamskim Emiracie Afganistanu kobiety nie mogą studiować na uniwersytecie w Kabulu, nie mogą być członkiniami Parlamentu. Kobiety muszą nosić czarny hidżab a kobietom pracującym w urzędach miejskich powiedziano, by zostały w domu. Media są cenzorowane. Muzyka nie jest dozwolonaAmputacjekamienowania i uprawa maku na opium powróciły. Mężczyznom nie wolno golić bród.


Jest tam jednak dużo, dużo więcej.

Ponieważ Taliban otworzył wszystkie więzienia i uwolnił gwałcicieli i morderców – sędziny w Afganistanie ukrywają się. Przestępcy, których skazały na więzienie, polują na nie, przysięgają zemstę, obiecują zrobić im to, co zrobili swoim zamordowanym żonom lub zgwałconym dzieciom. Sześć sędzin z 220 kobiet-sędziów w Afganistanie, które obecnie ukrywają się, rozmawiało z BBC.

"Jedna (sędzina), Masooma, powiedziała, że człowiek, którego skazała za zamordowanie żony, powiedział jej: ‘Znajdę cię i zemszczę się’… inna powiedziała, że otrzymała 20 telefonów z groźbami od byłych więźniów, którzy obecnie zostali uwolnieni”.  

Taliban zaczął zamykać internet w poszczególnych dzielnicach Kabulu. To albo uniemożliwi komunikację ze światem zewnętrznym, albo będzie ona przerywana. Będzie dużo mniej błagań o ratunek, informacji o miejscach i zmniejszona możliwość kierowania (przez "Digital Dunkirk") przez ulice do lotniska i do właściwych bram.  


Moja przyjaciółka, Mandy Sanghera jest działaczką na rzecz praw człowieka z bazą pod Londynem. Współpracowała z brytyjskim rządem od początku tego roku, pomagając ewakuować i przesiedlać afgańskich tłumaczy i personel, który pracował dla Wielkiej Brytanii.

 

Mandy i ja pracowałyśmy razem w wielu innych sprawach. W lipcu Mandy zapytała mnie, czy chcę pomóc uratować kilka afgańskich kobiet. Stworzyłyśmy szybko mały zespół kobiet, który składał się z dwóch prawniczek, dwóch psycholożek, dyplomaty i pracownicy uniwersyteckiej.

 

Mandy ocenia, że pomogła ponad 80 kobietom, aktywistkom, dziennikarkom i członkiniom mniejszości w przygotowaniu i złożeniu podania o azyl. "Potem, jak wiadomo, w sierpniu sytuacja gwałtownie pogorszyła się i zalały nas prośby. Nadal mam 100 osób, które są pozostawione w Afganistanie”.


Brishna Bayat, jedna z afgańskich kobiet, której pomogłyśmy w ewakuacji i która jest teraz w Ameryce, potwierdza, że są duże trudności z Internetem.  Powiedziała mi:

"Już od kilku dni nie mamy żadnego kontaktu z kobietami, które znamy. Nie jest jasne, kiedy ani dlaczego Internet jest zamykany w różnych dzielnicach”.

Człowiekowi działającemu przy czarterowaniu lotów po uchodźców powiedziano we wtorek, że “Taliban właśnie zablokował kilka lotów. Tysiące ludzi czeka w bezpiecznych domach w Mazar-i-Szarif."


Powiedziano mu także, że talibowie żądają wysokiego okupu za każdego potencjalnego pasażera, czekającego na samolot, który zabierze go z tego piekła.


Inna osoba zaangażowana w akcję ratunkową powiedziała mi: “Tymczasem, małe grupy idące pieszo lub jadące samochodami [na ulicach Kabulu i Mazar-i-Szarif]  błagają o pomoc. Niemowlęta, małe dzieci, starcy. Większość jest tak przerażona, że nie zachowują nawet  ostrożności. To są rozpaczliwe historie bez widoku na szczęśliwe zakończenie”.


Ma rację. Ale jaka jest alternatywa? Ponowna okupacja Afganistanu? Zrobienie tego tylko po to, by uratować więcej Afgańczyków?


Czy Zachód, inne nie-muzułmańskie kraje i umiarkowane muzułmańskie kraje mogą przyjąć każdą Afgankę, która pragnie opuścić kraj? Czy stać nas na to ekonomicznie? I czy mamy narzędzia na wyłowienie islamistów, terrorystów i skrajnych plemiennych mizoginów i albo odesłanie ich, albo skuteczne reedukowanie?

 

Bayat pisała pracę magisterską w dziedzinie administracji biznesu, kiedy talibowie przejęli kraj.


Mimo, że pracowała dla ambasady USA, jak powiedziała: “Nie pomogli nam Amerykanie. Pomogła nam grupa Francuzów. Kiedy (nie udało nam się przejść przez) tłumy, zabrano nas samochodem do bramy. Powiedziałam sobie: ‘Może umrę, a może zakosztuję wolności’. Możliwość śmierci była bardzo wysoka, ale zostaliśmy uratowani”.


Zapytałam, czy myśli, że przez demaskowanie Talibanu, kiedy jest tutaj, bezpieczna w Ameryce, nie naraża kobiet będących nadal w afgańskiej pułapce na większe niebezpieczeństwo?

"Powinniśmy występować publicznie w Ameryce, mówić, organizować fora, prowadzić debaty o Talibanie – powiedziała Bayat. – To jest jedyna rzecz, jaką możemy stąd zrobić dla afgańskich kobiet. Taliban będzie karał kobiety i tak, z jakiegokolwiek powodu”.

Mimo horrorów spowodowanych sposobem wycofania się Amerykanów, nadal ma nadzieję na przyszłość swojego kraju.  

"Amerykańska edukacja zmieniła społeczeństwo. Afgańskie kobiety nie mogą nawet oddychać obecnie. Kilka pokoleń doświadczyło wolności”.

Dlatego Bayat nie wierzy, że większość Afgańczyków może powrócić do VII lub VIII wieku.


Mam nadzieję, że ma racje, ale wątpię.


Continuing to Try to Save Afghan Women “the Only Thing We Can Do”

Investigative Project, 30 września 2021

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Phyllis Chesler

Emerytowana profesor psychologii City University of New York, współzałożycielka Association for Women in Psychology oraz National Women's Health Network.


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1967 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Spotkanie dziewczęcego klubu książki z laureatką Pokojowej Nagrody Nobla anulowane z powodu potencjalnej „islamofobii”   Coyne   2021-11-29
Brytyjskie uniwersytety na liście plac islamskich reżimów   Meotti   2021-11-28
Umyślna ślepota wobec związków palestyńskich NGO z terrorem   Steinberg   2021-11-26
Rzecz o etyce w szkole i poza szkołą    Koraszewski   2021-11-25
Łamanie praw człowieka: Unia Europejska pozwala irańskim mułłom na całkowitą bezkarność   Rafizadeh   2021-11-23
Proces Kafki w trzech aktach   Rosenthal   2021-11-20
Zena Agha pisze do “New York Timesa”   Fitzgerald   2021-11-20
Europa przeciwko Żydom: podwykonawcy   Koraszewski   2021-11-19
Kampania Autonomii Palestyńskiej przeciwko palestyńskim NGO   Toameh   2021-11-18
Informacje o prześladowaniach chrześcijan przez muzułmanów obrażają „standardy” Facebooka   Ibrahim   2021-11-18
Były urzędnik byłego Departamentu Stanu mówi, że prawda i fałsz są równe.   Flatow   2021-11-17
UNRWA – najgorsza rzecz, jaka przydarzyła się Palestyńczykom   Marcus   2021-11-15
Dlaczego palestyńska polityka Bidena nie przyniesie pokoju   Toameh   2021-11-13
Czy ruch “przebudzonych” spycha Brytyjczyków na prawo?   Coyne   2021-11-13
"Guardian" Palsplains antysemityzm   Levick   2021-11-12
Nie uchwalajcie ustawy przeciw LGBT   Igwe   2021-11-10
“New York Times”, Izrael i “skradzione palestyńskie potrawy”   Fitzgerald   2021-11-09
Chiny: Ryzykowna zmiana ideologiczna   Taheri   2021-11-08
Niebezpieczna polityka UE wobec mułłów w Iranie   Rafizadeh   2021-11-06
„Guardian” umniejsza terror LFWP, zbywa ich związki z NGO „praw człowieka”   Levick   2021-11-05
Antyizraelska opowieść Amnesty International o Wujku Meena, skierowana do dzieci, jest jeszcze gorsza niż informowano     2021-11-04
Nawet  Szwecja zastanawia się nad dalszą pomocą dla Autonomii Palestyńskiej; a co z USA?   Flatow   2021-11-01
Śmietanka akademicka przeciwko Żydom    Collier   2021-10-31
Ulice, pomniki i gniewu nawyki   Koraszewski   2021-10-30
Mułłowie w Iranie i Chiny wzmocnieni przez administrację Bidena   Rafizadeh   2021-10-27
Miecz Damoklesa nad wolną myślą w Egipcie (i gdzie indziej)   Fernandez   2021-10-25
Konsulat USA w Jerozolimie ponownie podzieli miasto   i Maurice Hirsch   2021-10-23
Bardzo ważna książka o “Trans”   Bawer   2021-10-23
Władcy na glinianych nogach   Fernandez   2021-10-22
Koszty finansowe błędnej świadomości   Koraszewski   2021-10-20
Wielkie zwycięstwo krytycznej teorii rasy wraz z nowymi wymaganiami otrzymania dyplomu   Tobin   2021-10-20
Branie zakładników przez irański reżim: gdzie jest Zachód i ONZ?   Rafizadeh   2021-10-19
Od czegoś trzeba zacząć…   Koraszewski   2021-10-17
Marina i reszta   Łukaszewski   2021-10-14
Dlaczego USA chcą palestyńskiego konsulatu w Jerozolimie   Kontorovich   2021-10-14
Biden ignoruje stanowisko Palestyńczyków   Tawil   2021-10-13
Taniec pijanych motyli   Koraszewski   2021-10-11
Facebook – przestój i panika   Collins   2021-10-09
Aktywiści, którzy serwują połowę wiadomości   Abdul-Hussain   2021-10-08
Dalsze próby uratowania afgańskich kobiet to “jedyna rzecz, jaką możemy zrobić”   Chesler   2021-10-06
Korzenie kryzysu energetycznego   Ridley   2021-10-05
Joe Biden mówi podczas Zgromadzenia Ogólnego ONZ o potrzebie “suwerennego i demokratycznego państwa palestyńskiego”   Fitzgerald   2021-10-03
Jak impas w sprawie federalnego budżetu pokazał rozłam w sprawie Izraela   Tobin   2021-10-01
Kraj NATO, sojusznik Rosji i przyjaciel talibów   Bekdil   2021-09-30
Dlaczego Arabowie nie ufają już Bractwu Muzułmańskiemu?   Toameh   2021-09-29
Dlaczego Irakijczycy nienawidzą Palestyny   Abdul-Hussain   2021-09-29
Sudańskie pułapki na drodze do reform   Fernandez   2021-09-28
Nie ma powodu by przepraszać za ujawnianie hipokryzji   Bard   2021-09-25
Szczęśliwi na widok pokonanej Ameryki   Abdul-Hussain   2021-09-24
Antysemityzm  jest naszym nieszczęściem   Koraszewski   2021-09-24
Arabskie dążenia do lepszego przestrzegania praw człowieka powinny być chwalone, a nie wyśmiewane     2021-09-22
Talibowie domagają się miliarda dolarów pomocy   Fitzgerald   2021-09-21
Źródła ubóstwa narodów   Koraszewski   2021-09-20
Stanisław Lem - pisarz, który widział więcej niż inni   Ferus   2021-09-19
Jak Associated Press łagodzi obraz terrorystów Hamasu   Fitzgerald   2021-09-19
Dyskusja o antysemityzmie wymaga uczciwości   Tobin   2021-09-17
Ucieczka z Afganistanu   Rosenthal   2021-09-16
Palestyńczycy: Dlaczego środki pomocowe Bidena nie przyniosą pokoju   Toameh   2021-09-16
Dziwny apel do teoretycznie przyzwoitych   Koraszewski   2021-09-15
Nie ma niczego takiego jak palestyński terrorysta   Flatow   2021-09-13
Lepiej poczekać z nawiązywaniem stosunków z talibami   Taheri   2021-09-13
Ocena dwóch katastrof z września 2001 roku   Glick   2021-09-12
Wielka Brytania: Witamy w Średniowieczu roku 2021   Ash   2021-09-10
Nowe próby wybielania haniebnej postawy papieża Piusa XII podczas Holocaustu     2021-09-09
Długi marsz przebudzeńców   Koraszewski   2021-09-09
Opatrywanie wielkich dzieł sztuki ostrzeżeniami dla wrażliwych jest brakiem zrozumienia istoty sztuki   Tobin   2021-09-08
Co byłoby, gdyby palestyńscy uchodźcy byli …. ?   Oz   2021-09-07
Przekazanie Afganistanu talibom nie pomaga strategicznym priorytetom Ameryki; sabotuje je   Carmon   2021-09-07
Nawet antysemici kochają martwych Żydów   Koraszewski   2021-09-06
Słaby koń raz jeszcze   Jacoby   2021-09-06
Biuro podróży Bidena w Kabulu   Taheri   2021-09-04
Upadłe państwo Libanu zwalcza “normalizację” stosunków z Izraelem   Toameh   2021-09-03
Nie ma boga nad Godota, a Godek jest jego posłanką   Koraszewski   2021-09-02
Kto oślepił Mohammada Szabana?   Fitzgerald   2021-09-02
Polityka zagraniczna Bidena jest nie do utrzymania   Bard   2021-09-01
Korzenie klęski Ameryki   Glick   2021-08-29
Tożsamość i pamięć zakodowana w DNA   Ibrahim   2021-08-28
Miłość ponad kolorem skóry   Jacoby   2021-08-27
"Pan Hitler mnie oszukał"   Koraszewski   2021-08-26
Powrót pokusy socjalizmu   Jacoby   2021-08-25
Jak daleko jest Kabul od Polski?   Koraszewski   2021-08-23
BBC przewodzi światu w walce z Izraelem   Kemp   2021-08-22
Biden popiera okupację   Flatow   2021-08-21
Pomarańczowa alternatywa w czasach Internetu   Koraszewski   2021-08-21
Klęska w Afganistanie i problem uchodźców   Bekdil   2021-08-20
Ratowanie tylko jednej afgańskiej kobiety   Chesler   2021-08-17
Arabowie świętują upadek islamistów w Tunezji   Toameh   2021-08-17
Żadna “inwestycja” USA nie wypłaca tak dużych i stałych dywidend jak inwestycja w Izrael   Fithzgerald   2021-08-15
Klimat, klimat pokaż rogi…   Koraszewski   2021-08-14
Jak Zachód się zgubił   Rosenthal   2021-08-13
Rozchodzą się drogi Turcji i Zachodu   Bekdil   2021-08-12
Media porzuciły fakty, żeby mówić o “anielskich” palestyńskich aktywistach   Levick   2021-08-11
Do administracji Bidena: Żadnej wizy, żadnych negocjacji z masowym mordercą z irańskiego reżimu   Rafizadeh   2021-08-09
Inkluzywna ekskluzywność   Bawer   2021-08-07
Cicho płynie główny ściek   Koraszewski   2021-08-05
Palestyńczycy oskarżają Hamas o magazynowanie broni na cywilnych terenach   Fitzgerald   2021-08-02
Arabowie ostrzegają Bidena: Wojna z terroryzmem nie jest skończona   Toameh   2021-08-02
Robert Spencer – gwałtowny ekstremista   Koraszewski   2021-07-31
Biden i potrzeba długiej łyżki w Wiedniu   Taheri   2021-07-30
Wiara, woda, odsalanie i inne problemy   Koraszewski   2021-07-29

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk