Prawda

Środa, 21 sierpnia 2019 - 22:51

« Poprzedni Następny »


Dzień Nakby: Dlaczego Arabowie uciekli w 1948 roku, a Żydzi zostali?


Elder of Ziyon 2019-05-16


Większość Arabów, którzy uciekli ze swoich domów w 1948 roku, uciekła ze strachu przed wojną, zanim zobaczyli choćby jednego syjonistycznego żołnierza. Nawet historycy „Nowej Fali” zgadzają się, że fale arabskich ucieczek do czerwca 1948 roku wywołał strach przed wojną i że do tego momentu nie było żadnych wysiedleń.  

Interesującą rzeczą jest fakt, że pierwsza fala uciekających, w grudniu 1947 i styczniu 1948 roku składała się z ludzi bogatych; do czerwca wyjechało wielu przywódców. Cała struktura społeczna Arabów w Palestynie załamała się i kiedy ludność arabska zobaczyła, że przywódcy porzucili ich, wyjechali także.

Wikipedii:

Według Efraima Karsha w kwietniu 1948 roku "wyjechało około 100 tysięcy Palestyńczyków, głównie z dużych ośrodków miejskich Jaffa, Hajfa i Jerozolima , i ze wsi na równinie przybrzeżnej. W ciągu miesiąca te liczby niemal podwoiły się; a na początku czerwca… wyjechało około 390 tysięcy Palestyńczyków”. 30 tysięcy Arabów, głównie intelektualistów i członków elity społecznej, uciekło z Palestyny w miesiącach po zaaprobowaniu planu podziału, podważając społeczną infrastrukturę Palestyny. W magazynie „Time” z 10 maja 1948 roku czytamy: „Pewien brytyjski funkcjonariusz powiedział w zeszłym tygodniu w Jerozolimie: ‘Cała klasa effendi odeszła. To nadzwyczajne, jak wielu młodych nagle decyduje, że to jest dobry czas na ponowienie ich studiów w Oxfordzie…’”  

Chociaż pytanie wydaje się retoryczne, należy je zadać: dlaczego arabska struktura społeczna rozpada się w oczekiwaniu walk, a żydowska pozostaje nienaruszona? Żydzi z pewnością bali się, a tym, których złapali Arabowie, nie okazywano żadnego miłosierdzia, jak napisał  Joseph Schechtman:

Arabskie działania wojenne przeciwko Żydom w Palestynie… zawsze odznaczały się  masowym zabijaniem, okaleczaniem, gwałceniem, plądrowaniem i grabieżą. Ten atak 1947-48 na społeczność żydowską był brutalniejszy niż kiedykolwiek przedtem. Do czasu inwazji armii arabskich na Izrael w sam dzień jego narodzin, 15 maja 1948 roku,  nie było absolutnie żadnego zmiłowania dla Żyda, który wpadł w ręce arabskie. Ranni i martwi byli na równie okaleczani. Każdy członek żydowskiej społeczności był uważany za wroga, którego trzeba bezlitośnie zniszczyć.

Niemniej Żydzi zostali, a Arabowie uciekli. Dlaczego?  

Oczywistą przyczyną jest to, że Żydzi nie mieli dokąd iść. Izrael był ich domem i jego sąsiedzi zamordowaliby ich. Nie mieli wyboru.

Arabowie mieli wybór. Wiele arabskich rodzin żyło w Palestynie nie dłużej niż stulecie i praktycznie wszyscy muzułmańscy Arabowie mogli prześledzić historię swojej rodziny, która pokazywała ich podróże po całym Bliskim Wschodzie, od początków w Arabii, Jemenie lub Egipcie. Idea odrębnych narodów arabskich była nadal nowa – Imperium Osmańskie panowało nad całym Bliskim Wschodem do końca I Wojny Światowej, zaledwie trzydzieści lat wcześniej – i Arabowie uważali cały region za swój dom, nie zaś tylko „Palestynę”. Palestyna była tylko jeszcze jednym arabskim regionem i ich więzy tam nie były silne.

Z drugiej strony, zakładali, że mogą bez problemu imigrować do innych krajów arabskich. Kto mógł przewidzieć, że nie będą w stanie zintegrować się w ziemiach swoich rodaków Arabów? Myśl, że przez dziesięciolecia pozostaną bezpaństwowcami była niewyobrażalna.

Żydzi nie mieli żadnego wyboru. Żydzi musieli walczyć o swój kraj lub zginąć walcząc. Mimo że większość Żydów była niedawnymi imigrantami, ich psychologiczne więzi z Erec Izrael były dużo silniejsze niż więzi Arabów palestyńskich, których przywódcy uciekli na widok pierwszych oznak kłopotów.  

W pewnym sensie 1948 rok był testem, która populacja bardziej chciała tej ziemi.  

Istnieje powód tego, że większość wojowników arabskich nie była z Palestyny. Idea olbrzymiego zwycięstwa, romantyczna wizja pokonania i zmasakrowania Żydów była silna w świecie muzułmańskim i przyciągnęła awanturników i dżihadystów. Ale faktyczni arabscy mieszkańcy tej ziemi chcieli po prostu żyć jako Arabowie – nie jako Palestyńczycy, bo żaden z nich się tak nie identyfikował, chcieli żyć jako Arabowie – gdziekolwiek. Ci, którzy walczyli z Żydami, bronili własnych wsi i miast, ale nie interesowała ich obrona „Palestyny”, z którą nigdy się nie identyfikowali.  

Kraje arabskie były rozsierdzone, że mężczyźni z Palestyny uciekli do nich i trzeba było zmuszać uchodźców, by wrócili i walczyli.  

Ostatecznie, arabskie więzi z ich domniemaną ojczyzną były znacznie słabsze niż ”kolonialnych” Żydów. Zwycięzcami byli ci, którzy bardziej chcieli tej ziemi.

Ludzie, którzy kochają swój kraj, nie uciekają przy pierwszej okazji. Ludzie, którzy kochają swój kraj, zostają i walczą o niego.  

Dlatego Żydzi zostali, a Arabowie uciekli. Dlatego Żydzi zasługują na własne państwo w swojej historycznej ojczyźnie znacznie bardziej niż Arabowie zasługują na jeszcze jedno państwo arabskie w jednym maleńkim zakątku olbrzymiego świata arabskiego.

 

Nakba Day: Why did the Arabs flee in 1948 and the Jews didn't?

Elder of Ziyon, 15 maja 2019

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

 

Elder of Ziyon

Amerykanski bloger, autor blogu pod tym samym tytułem, który charakteryzuje tradycyjne niezwykle rzetelne dziennikarstwo zorientowane na sprawdzanie informacji przekazywanych o Izraelu przez dziennikarzy, dla których fakty są mniej istotne niż podżeganie do nienawiści.     


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Syjonizm

Znalezionych 114 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

“Nie macie prawa istnieć. Czy możemy wjechać?”   Rosenthal   2019-08-20
Jak i dlaczego przegrywamy wojnę kognitywną   Rosenthal   2019-08-13
Zakończyć milczącą zgodę na upokorzenia   Rosenthal   2019-08-08
Nikt nie zawłaszczył Izraela. Po prostu nie jest tym, co jego pionierzy myśleli, że stworzyli.   Horovitz   2019-08-06
Oduczanie się lekcji Diaspory   Rosenthal   2019-08-05
Walka z BDS, Część II   Rosenthal   2019-07-28
Jeśli chcesz pomóc Izraelowi, porzuć słowo ”konflikt”   Rose   2019-07-25
Wymazywanie historii Jerozolimy; wymazywanie TWEETów   Collins   2019-07-17
To nie jest Ferguson   Rosenthal   2019-07-09
Zasadniczy “przywilej”   Rosenthal   2019-07-05
Uderzenie młotem nie ”judaizuje” Jerozolimy, ani nie zabija procesu pokojowego   Tobin   2019-07-03
Jak odzyskać roztrwoniony dar 1967 roku   Rosenthal   2019-06-13
Jak przywódcy izraelskich Arabów wypaczają znaczenie demokracji   Krygier   2019-06-12
Kwestionowanie mitu o ”białym, kolonialnym” Izraelu   Julius   2019-06-05
Nadchodzący kryzys konstytucyjny Izraela   Rosenthal   2019-06-03
”Dzień Nakby” tylko infantylizuje arabską agresję   Kryger   2019-05-30
Powody, dla których trwają wojny z Gazą     2019-05-23
Musicie się z tym pogodzić: Jerozolima jest stolicą Izraela   Benson   2019-05-17
Dzień Nakby: Dlaczego Arabowie uciekli w 1948 roku, a Żydzi zostali?     2019-05-16
Dobry książę i umowa z Iranem   Rosenthal   2019-05-13
Żydowska i palestyńska tożsamość narodowa (odpowiedź dla @HenMazzig)     2019-05-10
Jak poskromić naszych kuzynów z Gazy   Rosenthal   2019-05-07
Netanjahu chce zamknąć sprawę rozwiązania w postaci dwóch państw. Dobrze!   Rosenthal   2019-04-25
“Wszyscy wiedzą” … ale wszyscy się mylą   Rosenthal   2019-04-21
Pesach i wolność Żydów     2019-04-19
Beresheet: księżyc, duma i śmiech   Stern   2019-04-12
Netanjahu zmierza do rekordowej, piątej kadencji, ale może zaprosić Gantza do przyłączenia się      Gross   2019-04-11
Atak na prawo o państwie narodowym   Rosenthal   2019-04-08
Czy Izrael może spełnić oczekiwania prawicy lub lewicy?   Amos   2019-04-05
Fenomen żydowskiego antysyjonizmu   Koraszewski   2019-03-22
Strach i odraza na punktach kontrolnych IDF   Altabef   2019-03-19
Izraelski Arab z prawicy chce być bezpieczny   Oz   2019-03-12
Nie, syjonizm nie jest kolonializmem osadniczym     2019-03-10
Absurdalność wymiany terytoriów   Rosenthal   2019-03-02
Żydowska krew   Bergman   2019-02-25
Wrogowie Izraela wreszcie przyznają, że kamienie zabijają   Tobin   2019-02-06
Nie uczestniczyłem w Dniu Pamięci o Holocauście   Tsalic   2019-02-04
Dlaczego odmówiłam udziału w Marszu Kobiet   Levin   2019-02-02
O konflikcie arabsko-izraelskim i lewicowych grupach żydowskich   Thaabet   2019-01-18
Do naszych arabskich obywateli   Rosenthal   2019-01-17
Moje serce jest w Izraelu   Maroun   2019-01-10
Dlaczego syjonizm nie jest ani jak panafrykanizm, ani jak biały nacjonalizm   Valdary   2019-01-07
Kolejna bitwa w wojnie o kulturę w Izraelu   Rosenthal   2018-12-10
Okrzyk ”Prawo powrotu” wyciszony przez pełną historię   Julius   2018-11-30
Partia Meretz próbuje zawłaszczyć pamięć Icchaka Rabina   Maroun   2018-11-16
Trauma i terror: widok z Południa   Plosker   2018-11-15
Zamach na Hotel King David   Amos   2018-11-09
Wypełnianie warunków umowy społecznej   Rosenthal   2018-10-29
Pokój z Jordania – nie wpadajcie w panikę   Kedar   2018-10-28
Gideon Levy jest pijany siłą   Maroun   2018-09-17
Żydowskie prawa do Izraela (część 1): Deklaracja Niepodległości   Rain   2018-09-12
Antysyjonizm nie jest antysemityzmem, ale jest może gorszy   Maroun   2018-09-11
Kto jest okupantem?     2018-08-23
Czy Izrael pozostanie państwem żydowskim i syjonistycznym?   Rosenthal   2018-08-17
Żydowskie państwo w nieżydowskich oczach     2018-08-03
Znieść Rabbinat!   Rosenthal   2018-07-02
Żołnierz IDF o swoich przeżyciach podczas obrony granicy   Barad   2018-06-20
Taniec na linie     2018-05-13
List otwarty do niemieckiej kanclerz   Bat Adam   2018-05-12
O latawcach i Natalie Portman   Collins   2018-04-29
Tchórzliwy profesor Henry Maitles i aktywiści, którzy uciekli   Collier   2018-04-13
Muzułmańscy dysydenci przeciw nienawiści   Koraszewski   2018-04-05
Prawdziwe powody, dla których ułuda dwóch państw nie umiera... i prosty powód, dla którego powinna   Bellerose   2018-03-11
Arab z urodzenia, syjonista z wyboru   Maroun   2018-02-14
Jak Golda Meir definiowała “Palestyńczyków”?   Meir   2018-01-21
Dlaczego milczycie?   Stern   2017-12-25
Otwarty list do Mandla Mandeli   Neguise   2017-12-13
Czy Izrael musi płacić za pokój?   Rosenthal   2017-12-01
Naród Narracji   Rosenthal   2017-08-18
Niepodważalne argumenty o ludach rdzennych   Fred Maroun   2017-08-16
Nasi druzyjscy sąsiedzi   Shapiro   2017-07-27
Przerywając ciszę, by ujawnić zbrodnię   Koraszewski   2017-06-12
Do pokoju przez prawdę: książka, która odważa się powiedzieć prawdę o Izraelu   Greenfield   2017-06-09
Przestańcie próbować ratować Izrael   Collins   2017-06-05
Czasami obraz wart jest więcej niż tysiąc słów   Fitzgerald   2017-05-26
Z takimi “syjonistami”, kto potrzebuje wrogów?   Yemini   2017-05-15
50 lat demonizacji i wypaczania prawdy     2017-05-12
Czy spotkał się pan z Chelsea Manning, Herrr Minister?   Yemini   2017-05-10
 Kogo obchodzi Izrael?   Koraszewski   2017-05-09
Dlaczego budują osiedla?   Tsalic   2017-03-21
To nie Izrael powoduje antysemityzm   Dershowitz   2017-03-02
Czy Żydzi są rdzennym ludem w ziemi Izraela? Oczywiście   Bellerose   2017-02-19
Patrząc z linii frontu   Stuart   2017-02-18
Tego dnia narodziła się izraelska demokracja   White   2017-02-17
Dlaczego organizacje pokojowe polegają na “alternatywnych faktach”?   Miller   2017-02-12
Dlaczego nas nienawidzą   Rosenthal   2017-01-27
Dyplomacja strachu, ambasada USA i jak Trump powinien odpowiedzieć na groźby palestyńskie     2017-01-14
Cywilizowani barbarzyńcy i niespodziewani przyjaciele     2017-01-06
316 mil do Aleppo. Lekcja dla Izraela   Collier   2016-12-30
Prawda jest opinią mniejszości   Rosenthal   2016-12-18
Czy Żydzi powinni przepraszać?   Żabotyński   2016-12-10
Norman Finkelstein, Westminster University i antysemityzm   Collier   2016-08-17
Wyzwolenie naszej Jerozolimy   Greenfield   2015-05-28
Wspieranie chrześcijan na Bliskim Wschodzie jest syjonizmem   Naddaf   2015-05-19
Hipokryzja solidarności –  od Gazy do Ferguson   Hafeez   2014-12-31
Syjonizm – walka moralna   Bellerose   2014-12-25
A co z żydowską NAKBĄ?   Jemini   2014-12-10
 Najbezpieczniejsze miejsce dla Arabów   Berko   2014-09-12
SMUTNO MI    Weiler   2014-08-14
W obronie wolności   Valdary   2014-02-27

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk