Prawda

Piątek, 18 wrzesnia 2020 - 11:37

« Poprzedni Następny »


Do naszych arabskich obywateli


Vic Rosenthal 2019-01-17


Drodzy arabscy obywatele Izraela (lub ”izraelscy Arabowie” lub ”palestyńscy obywatele Izraela”, jeśli musicie):


Syjonizm jest dla was problemem.


Rozumiem to. Syjonizm implikuje, że całość lub część (przyznaję, że jestem jednym z tych, którzy uważają, że słowo „całość” jest tu właściwe) ziemi między rzeką a morzem należy do narodu żydowskiego, podczas gdy wy uważacie, że należy do was. My wierzymy, że jesteśmy rdzennymi plemionami ziemi Izraela; wy mówicie, że to wy nimi jesteście.  


Tutaj nie chodzi o tę kwestię. Nie chodzi o archeologię lub historię. Pisałem o tych rzeczach niezliczoną ilość razy. Nie sądzę, bym potrafił przekonać was, że mój punkt widzenia jest słuszny, mimo że jestem pewien, że wszystkie dowody pokazują, iż jest słuszny.


Raczej chodzi tu o dzisiejszą rzeczywistość i o to, jak w niej żyć.


Rzeczywistością jest to, że Izrael jest państwem narodowym narodu żydowskiego. Co wynika z naszej Deklaracji Niepodległości. Izrael robi także wszystko, co może, by być demokratyczny (co nie jest łatwe, biorąc pod uwagę fakt, że połowa świata chce jego zniszczenia), przyznając prawa obywatelskie, polityczne i religijne wszystkim swoim obywatelom. Są jednak inne prawa, które nazywają się „prawami narodowymi”, a które obejmują tak symboliczne, jak praktyczne kwestie. Są symbole takie jak flaga, hymn narodowy i święta, i są praktyczne zasady, takie jak Prawo Powrotu dla Żydów, ale nie dla Arabów, ponowne zgromadzenie rozproszonych i zobowiązanie do zachowania żydowskiej większości.  


Państwo Izrael jest także zobowiązane do zapewnienia praw mniejszościom. Te prawa jednak nie mogą naruszać narodowych praw Żydów. Dlatego Kneset uznał za wskazane uchwalenie Ustawy Zasadniczej: Izrael jest narodowym państwem narodu żydowskiego. Czasami występują napięcia między tymi różnymi rodzajami praw i państwo musi balansować na  linie, by zachować równowagę. Może nie jest to łatwe, ale zachowanie tej równowagi jest właśnie wizją syjonizmu.


Nie wszystkie kraje są państwami narodowymi jednego narodu. USA należą do wszystkich amerykańskich obywateli. Żadna grupa etniczna nie może sobie rościć prawa do państwa USA. W odróżnieniu od dziesiątków krajów muzułmańskich nie ma też uprzywilejowania żadnej religii. Chociaż większość Amerykanów jest chrześcijanami, nie ma specjalnych praw dla chrześcijan. Nie ma chrześcijańskiego krzyża na amerykańskiej fladze.


Dzisiaj idea etnicznego państwa narodowego straciła zwolenników, szczególnie w Europie Zachodniej i Ameryce Północnej. Wielu ludziom żyjącym w tych miejscach trudno zrozumieć lub zaakceptować ideę, że samostanowienie narodu może obejmować wybór stworzenia etnicznego państwa narodowego – szczególnie, jeśli tym narodem są Żydzi. Być może jest tak dlatego, że narodowi żydowskiemu przez tysiące lat nie pozwalano na samostanowienie. Musieli żyć w obcych państwach narodowych, a te państwa nawet nie próbowały zapewnić ludzkich, obywatelskich, politycznych ani religijnych praw wszystkim swoim obywatelom (jeśli Żydów w ogóle zaliczano do obywateli). 


Jest tylko jedno państwo żydowskie w porównaniu do 23 państw arabskich. Nawet jeśli akceptujecie sporne twierdzenie, że istnieje historyczny naród palestyński – nie zaś tylko grupa Arabów rozmaitego pochodzenia, którzy niedawno zjednoczyli się w opozycji do założenia Izraela – istnieje państwo, które zostało stworzone z ruin Imperium Osmańskiego i podziału Mandatowej Palestyny, które zapewne prawomocnie jest ich państwem, a jest to Jordania.   


Izrael powstał w kosztownej i straszliwej wojnie. Ta wojna nigdy naprawdę się nie skończyła, z wybuchami wielkiej przemocy przerywanymi okresami „pokoju”, który charakteryzował się małymi wojnami i terroryzmem przeciwko nam. Deklarowane cele naszych rozmaitych wrogów różniły się, od Nasera do Arafata, do irańskich mułłów, a także do ogłaszającej się za moralnie wyższą od nas Unię Europejską, ale zamiar zawsze był ten sam: zakończyć żydowskie samostanowienie. A naszą reakcją – ponieważ syjonizm mówi nam, że za samostanowienie warto walczyć – była i nadal będzie walka o nie.


Tutaj jest więc to, co chcę wam powiedzieć, arabscy obywatele Izraela:


Dla wielu z was życie w państwie żydowskim jest nieprzyjemne. Rozumiem. My, Żydzi, żyliśmy w państwach narodowych innych narodów przez 2000 lat i było to dla nas znacznie bardziej nieprzyjemne niż dla was dziś w Izraelu.  


Wy macie przynajmniej następujące możliwości:

  1. Możecie nadal żyć w państwie żydowskim z pełnymi prawami politycznymi i obywatelskimi – a jeśli uważacie, że nie macie tych praw w stopniu, w jakim powinniście je mieć, możecie ich żądać. Ale nie proście o prawa narodowe, bo tych praw nie dostaniecie.
  2. Możecie przenieść się do kraju takiego jak USA lub Kanada, które są państwami wszystkich obywateli i tam zostać obywatelami.
  3. Możecie próbować założyć palestyńskie państwo narodowe w Jordanii, w której większość populacji identyfikuje się jako Palestyńczycy i która ma obecnie niereprezentatywny rząd.

 

Ja wolałbym współpracę od walki. Ale nasze samostanowienie w narodowym państwie narodu żydowskiego nie podlega negocjacjom.  


Z poważaniem,

Abu Yehuda


To our Arab citizens

6 stycznia 2019

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Vic Rosenthal

Emeryt. Zajmował się rozwijaniem programów komputerowych. Studiował informatykę i filozofię na  University of Pittsburgh. Mieszka w Izraelu. Publikuje w izraelskiej prasie. Jego artykuły często zamieszcza Elder of Ziyon.  (Na swoim blogu używa pseudonimu Abu Yehuda.)  

 


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Syjonizm

Znalezionych 169 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Honor/hańba i arabskie reakcje na porozumienie Izrael-ZEA     2020-08-26
Czy palestyńskie weto żyje, czy jest martwe?   Glick   2020-08-23
Pierwszy krok w kierunku pokoju?   Koraszewski   2020-08-18
Co byłoby, gdyby nie było “okupacji”? Antysyjoniści z lat 1950. dostarczają odpowiedzi     2020-08-11
Do kogo należy ta ziemia?   Rosenthal   2020-08-09
Stabilność dla naszych wrogów   Glick   2020-07-31
Żydzi z przywilejem   Kerstein   2020-07-21
Czy Izrael “kradnie” prywatną ziemię palestyńską na Zachodnim Brzegu?   Fitzgerald   2020-07-15
Proizraelscy demokraci i ich fundamentalne niezrozumienie problemu     2020-07-11
Boris, Tarcza Izraela   Tsalic   2020-07-09
Teraz jest czas na przełamanie izraelsko-palestyńskiego impasu   Rosenthal   2020-06-29
Więc myślisz, że wiesz, kim są Izraelczycy?   Collier   2020-06-25
Krótka historia niekończącego się konfliktu   Rosenthal   2020-06-06
Jerozolima 1948-1967- 2020   Steinberg   2020-05-31
Czas próby dla premiera i dla kraju   Collins   2020-05-30
Anektujcie to wreszcie   Rosenthal   2020-05-14
Petycja palestyńskich robotników: pożyczka dla AP na pomoc w związku z koronawirusem wesprze terroryzm i zignoruje robotników   Oz   2020-05-12
Palestyńczycy, Izrael i koronawirus   Kemp   2020-05-11
Jak wyglądałby świat bez państwa Izrael?   Tobin   2020-05-09
Jestem syjonistą i jestem z tego dumny     2020-05-07
Żałoba po terrorystach   Rosenthal   2020-05-03
Izrael: to nie europejska kolonia   Sufi   2020-05-02
Czy jest niesłuszne pozwolenie Izraelowi na podejmowanie samodzielnych decyzji?   Tobin   2020-04-26
Nowy Nowy Historyk: wychodząc poza Ilana Pappe   Oz   2020-04-07
Lekcje koronawirusa dla rozmów koalicyjnych   Glick   2020-04-06
Demokracja Izraela nigdy nie była zagrożona   Tobin   2020-03-29
W Izraelu koronawirus zbliża ludzi   Leibovich   2020-03-25
Brudne intencje za hasłem ”Free Palestine”   Lekhet   2020-03-23
Prawo do głosu, ale nie do zlikwidowania państwa   Tobin   2020-03-19
Jak Europejscy Żydzi przenieśli się na wygnanie bez zmiany miejsca pobytu   Gerstenfeld   2020-03-14
Rakiety z Gazy: coś więcej niż „niedogodność”   Plosker   2020-03-08
Arabowie na Bliskim Wschodzie, którym się poszczęściło   Tawil   2020-03-04
Problemy Izraela są rzeczywiste, ale rzeczywisty jest także postęp, jakiego dokonał   Tobin   2020-03-03
Donald Trump i lód dziewięć   Rosenthal   2020-02-24
Chcę tego, co oni mają, czyli jak Izraelczycy to robią?   Fitzgeralod   2019-12-26
Rezolucja o podziale: papierowy triumf   Rosenthal   2019-12-16
Zachowywanie pokoju z Jordanią   Glick   2019-12-15
Arabskie państwa roszczą sobie prawo do dziedzictwa po wygnanych Żydach   Julius   2019-12-09
Richard Landes: człowiek, który dał nazwę Pallywood   (Varda Epstein)   2019-12-08
Postępowi Demokraci mylą się w sprawie Izraela – raz jeszcze   Rosenthal   2019-12-07
Nieproporcjonalna obrona cywilna Izraela   Shindman   2019-12-04
Izrael: Podzielony ekran   Glick   2019-12-01
Czterdzieści lat, od kiedy uciekła Victoria i 80 tysięcy innych   Julius   2019-11-29
List do Goldy Meir   Tabarovsky   2019-11-26
Dyplomatyczne deklaracje i fakty w terenie   Collins   2019-11-24
Jak wyjaśnić bezprecedensowe wsparcie dla Arabów przez „rasistę” Netanjahu?     2019-11-08
Wdzięczny gospodarz wirusa antysemityzmu   Rosenthal   2019-10-10
Zaprzeczanie żydowskiej historii Jerozolimy mimo archeologicznych dowodów   Franklin   2019-10-02
Obłęd na punkcie Netanjahju & mit o izraelskiej teokracji   Sherman   2019-09-30
Judith Butler pisze recenzję z książki     2019-09-26
Rząd jedności – bez Arabów i bez charedim   Rosenthal   2019-09-23
Obejmuję moją izraelsko-arabską tożsamość   Adi   2019-09-19
Czy arabska izraelskość jest atrakcyjna   Amos   2019-09-10
Rozważania o plemiennej i narodowej lojalności   Rosenthal   2019-09-01
Zawsze byliśmy tutaj: historyczne prawo narodu żydowskiego do Ziemi Izraela   Rosenthal   2019-08-24
“Nie macie prawa istnieć. Czy możemy wjechać?”   Rosenthal   2019-08-20
Jak i dlaczego przegrywamy wojnę kognitywną   Rosenthal   2019-08-13
Zakończyć milczącą zgodę na upokorzenia   Rosenthal   2019-08-08
Nikt nie zawłaszczył Izraela. Po prostu nie jest tym, co jego pionierzy myśleli, że stworzyli.   Horovitz   2019-08-06
Oduczanie się lekcji Diaspory   Rosenthal   2019-08-05
Walka z BDS, Część II   Rosenthal   2019-07-28
Jeśli chcesz pomóc Izraelowi, porzuć słowo ”konflikt”   Rose   2019-07-25
Wymazywanie historii Jerozolimy; wymazywanie TWEETów   Collins   2019-07-17
To nie jest Ferguson   Rosenthal   2019-07-09
Zasadniczy “przywilej”   Rosenthal   2019-07-05
Uderzenie młotem nie ”judaizuje” Jerozolimy, ani nie zabija procesu pokojowego   Tobin   2019-07-03
Jak odzyskać roztrwoniony dar 1967 roku   Rosenthal   2019-06-13
Jak przywódcy izraelskich Arabów wypaczają znaczenie demokracji   Krygier   2019-06-12
Kwestionowanie mitu o ”białym, kolonialnym” Izraelu   Julius   2019-06-05
Nadchodzący kryzys konstytucyjny Izraela   Rosenthal   2019-06-03
”Dzień Nakby” tylko infantylizuje arabską agresję   Kryger   2019-05-30
Powody, dla których trwają wojny z Gazą     2019-05-23
Musicie się z tym pogodzić: Jerozolima jest stolicą Izraela   Benson   2019-05-17
Dzień Nakby: Dlaczego Arabowie uciekli w 1948 roku, a Żydzi zostali?     2019-05-16
Dobry książę i umowa z Iranem   Rosenthal   2019-05-13
Żydowska i palestyńska tożsamość narodowa (odpowiedź dla @HenMazzig)     2019-05-10
Jak poskromić naszych kuzynów z Gazy   Rosenthal   2019-05-07
Netanjahu chce zamknąć sprawę rozwiązania w postaci dwóch państw. Dobrze!   Rosenthal   2019-04-25
“Wszyscy wiedzą” … ale wszyscy się mylą   Rosenthal   2019-04-21
Pesach i wolność Żydów     2019-04-19
Beresheet: księżyc, duma i śmiech   Stern   2019-04-12
Netanjahu zmierza do rekordowej, piątej kadencji, ale może zaprosić Gantza do przyłączenia się      Gross   2019-04-11
Atak na prawo o państwie narodowym   Rosenthal   2019-04-08
Czy Izrael może spełnić oczekiwania prawicy lub lewicy?   Amos   2019-04-05
Fenomen żydowskiego antysyjonizmu   Koraszewski   2019-03-22
Strach i odraza na punktach kontrolnych IDF   Altabef   2019-03-19
Izraelski Arab z prawicy chce być bezpieczny   Oz   2019-03-12
Nie, syjonizm nie jest kolonializmem osadniczym     2019-03-10
Absurdalność wymiany terytoriów   Rosenthal   2019-03-02
Żydowska krew   Bergman   2019-02-25
Wrogowie Izraela wreszcie przyznają, że kamienie zabijają   Tobin   2019-02-06
Nie uczestniczyłem w Dniu Pamięci o Holocauście   Tsalic   2019-02-04
Dlaczego odmówiłam udziału w Marszu Kobiet   Levin   2019-02-02
O konflikcie arabsko-izraelskim i lewicowych grupach żydowskich   Thaabet   2019-01-18
Do naszych arabskich obywateli   Rosenthal   2019-01-17
Moje serce jest w Izraelu   Maroun   2019-01-10
Dlaczego syjonizm nie jest ani jak panafrykanizm, ani jak biały nacjonalizm   Valdary   2019-01-07
Kolejna bitwa w wojnie o kulturę w Izraelu   Rosenthal   2018-12-10
Okrzyk ”Prawo powrotu” wyciszony przez pełną historię   Julius   2018-11-30
Partia Meretz próbuje zawłaszczyć pamięć Icchaka Rabina   Maroun   2018-11-16

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk