Prawda

Środa, 20 października 2021 - 07:55

« Poprzedni Następny »


Bliski Wschód: Duchy suwerennej przeszłości


Naomi Linder Kahn 2021-03-18

W skrócie, prawna i legislacyjna próżnia, jaka wynikła z opartej na dobrych zamiarach decyzji Izraela zachowania osmańskiego i jordańskiego prawa na terytoriach, które ponad 50 lat temu znalazły się pod jego prawną jurysdykcja, nadal pozbawia mieszkających tam  Arabów i Żydów ich podstawowych praw. Na zdjęciu: Król Jordanii, Hussein ogląda porzucony podczas wojny sześciodniowej czołg izraelski), 21 marca 1968 r. (Zdjęcie: Wikipedia)
W skrócie, prawna i legislacyjna próżnia, jaka wynikła z opartej na dobrych zamiarach decyzji Izraela zachowania osmańskiego i jordańskiego prawa na terytoriach, które ponad 50 lat temu znalazły się pod jego prawną jurysdykcja, nadal pozbawia mieszkających tam  Arabów i Żydów ich podstawowych praw. Na zdjęciu: Król Jordanii, Hussein ogląda porzucony podczas wojny sześciodniowej czołg izraelski), 21 marca 1968 r. (Zdjęcie: Wikipedia)

Teraz, kiedy debata wokół rozciągnięcia izraelskiej suwerenności na żydowskie społeczności w Judei i Samarii przycichła z powodu Porozumień Abrahamowych, może być właściwy czas na bliższe przyjrzenie się prawnemu statusowi tych terytoriów.


Wyłaniający się obraz może zaskakiwać. Ponad sto lat po rozwiązaniu Imperium Osmańskiego nadal panuje duch tego Imperium. Ponad 50 lat po zwycięstwie Izraela w wojnie sześciodniowej i ponad 30 lat po publicznym zrzeczeniu się przez króla Jordanii Husseina wszystkich prawnych i administracyjnych roszczeń do tego terytorium i po ponad 25 latach od podpisania przez Jordanię traktatu pokojowego z Izraelem, państwo Izrael nadal narzuca jordańskie prawo mimo jego wyraźnie rasistowskich i reakcyjnych podstaw.  


W następstwie wojny sześciodniowej w 1967 roku, mimo wyraźnego moralnego i prawnego uzasadnienia pełnej i jednoznacznej aneksji tego terytorium, Izrael postanowił powstrzymać się przed naturalnymi, normalnymi i oczekiwanymi krokami, jakie podejmuje każdy inny rząd po jednoznacznym rozstrzygnięciu wojny prowadzonej w ramach samoobrony. Władze Izraela zdecydowały się na wprowadzenie "tymczasowych ustaleń", które utrzymują ten obszar w prawnej próżni do dnia dzisiejszego.[1] Obecnie państwo Izrael w dalszym ciągu narzuca kombinację prawa jordańskiego i osmańskiego, zamiast prawa izraelskiego – ze strachu, że zostanie oskarżone na międzynarodowych forach, a szczególnie w Radzie Bezpieczeństwa ONZ, o „akt suwerenności”.


W tym, co okazało się najbardziej niefortunną decyzją polityczną – która nadal niszczy życie Arabów i Żydów, którzy mieszkają na tych obszarach, Izrael honoruje jordańskie prawo, które zabrania dziedziczenia lub kupna ziemi przez kobiety – zarówno arabskie, jak żydowskie. Izraelskie sądy nadal honorują antysemicką jordańską legislację, która zabrania indywidualnym Żydom kupna ziemi w Judei i Samarii.[2] Izrael nadal honoruje przestarzałe osmańskie prawa – anulowane wszędzie indziej na świecie ponad 100 lat temu[3] – które umożliwiają olbrzymią kradzież ziemi poprzez jej użycie dla rolnictwa.


W tym absurdzie każdy mężczyzna i kobieta na terytoriach spornych, Judei i Samarii – lub “Zachodnim Brzegu” (rzeki Jordan) – jest pozbawiony najbardziej podstawowych praw, które stanowią fundamenty nowoczesnych demokracji zachodnich. Niezależnie od tego, z której strony politycznego podziału patrzysz na to, legislacyjne i prawne zatrzymanie czasu schwytało w pułapkę mieszkańców tych terytoriów –Arabów i Żydów, Palestyńczyków i Izraelczyków – na ponad pięćdziesiąt lat. Wynikiem jest prawny chaos, niesprawiedliwość i nieustanny konflikt.


Jak na ironię, prawna powściągliwość Izraela podsyca niekończący się konflikt o samą ziemię, jak również olbrzymie marnowanie zasobów – monotonne cykle budowy, pozwów sądowych, burzenia i rekonstrukcji – których można uniknąć po prostu przez dokończenie procesu geodezyjnego pomiaru i rejestracji gruntów zaczętego przez Imperium Osmańskie i kontynuowanego przez brytyjską administrację Mandatu Palestyńskiego, a potem władze Jordanii.[4]


Pomiarów i rejestracji gruntów nie uważano za akt suwerenności, kiedy robili to Brytyjczycy; wydaje się, że nie ma powodu, by tak to traktować dzisiaj.


W skrócie, prawna i legislacyjna próżnia, jaka wynikła z opartej na dobrych zamiarach decyzji Izraela zachowania osmańskiego i jordańskiego prawa na terytoriach, które znalazły się pod jego prawną jurysdykcja ponad 50 lat temu, nadal pozbawia mieszkających tam  Arabów i Żydów ich podstawowych praw. Ta sama próżnia uniemożliwiła sformułowania przyszłościowej polityki korzystania z ziemi, ochrony środowiska, polityki zasiedlania i, co może najistotniejsze, wynegocjowanego rozwiązania statusu tego terytorium. Bez ustalenia, kto jest właścicielem czego, nie można przejść do sprawiedliwego podziału zasobów lub pokojowego rozwiązania konfliktu.


Izrael spędził tak wiele dziesięcioleci na unikaniu podejmowania jakichkolwiek działań, z obawy, że rzuci to na niego złe światło, że stworzył niewybaczalną próżnię w zakresie praw człowieka i zarządzania oraz czarną dziurę prawa i odpowiedzialności. To nadal zamienia życie każdego, kto mieszka na tych terenach, w biurokratyczny koszmar. Najwyższa pora wygnać przestarzałe duchy Osmanów, Jordańczyków i Brytyjskiego Mandatu, i wypełnić prawną próżnię w Judei i Samarii nowoczesnym, humanitarnym, demokratycznym systemem prawa dla wszystkich.  


[1]
 For a review and summary of the regulatory and legal processes still in effect in Judea and Samaria, see "Report of the Committee Examining the Issue of Land Registration in Judea and Samaria" (the Zamir Commission), 2005 (Hebrew).

[2] https://bit.ly/3sKAOPP (Hebrew)

[3] See Haim Sandberg, "Regulation of Property and Land Rights in the Land of Israel and the State of Israel" (Hebrew) (2000) for a history of the evolution of law in these areas and the evolution of Ottoman Land Law throughout the Middle East. Zandberg's describes the Ottoman Empire's attempt to replace the land registry system instituted in 1858 in favor of a cadastre-based system in 1913; this plan never came to fruition due to the outbreak of hostilities and the disbanding of the Empire following WWI (pp. 110-118).

[4] See Dr. Chagai Vinizky and Attorney Daniel Kramer, "Land Registries in Judea and Samaria" (Hebrew), in Land Law and International Law in Judea and Samaria (2013: The Adam v'Adamah Center), pp. 113-209).

 

Middle East: The Ghosts of Sovereigns Past

Gatestone Institute, 11 marca 2021

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Naomi Linder Kahn

 

Dyrektorka oddziału Regavim, organizacji izraelskiej obserwującej prawne i organizacyjne procesy wykorzystania rezerw izraelskich gruntów.

 


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Syjonizm

Znalezionych 220 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Paragraf międzynarodowej konwencji, który dowodzi, że Human Rights Watch wypacza międzynarodowe prawo przeciwko Izraelowi     2021-10-18
Dlaczego Żydzi tak pospiesznie bronią swoich wrogów?   Julius   2021-10-16
“Syjoniści” uczą syjonizmu   Tsalic   2021-10-07
O samowystarczalności w zakresie obrony   Rosenthal   2021-10-04
Raport ONZ z 1949 roku pokazuje, że Arabowie nie chcieli Jerozolimy – chcieli tylko odebrać ją Żydom     2021-09-28
Kiedy zostanie zdyskredytowany mit o “szczęśliwym dhimmi”?   Julius   2021-09-27
Dlaczego Oslo nadal panuje   Glick   2021-09-23
Izrael i niekończąca się wojna z Gazą   Fitzgerald   2021-09-08
Walczcie wreszcie, do diabła!   Rosenthal   2021-09-05
Sprawa roszczeń: dlaczego Polska ma rację   Leibovitz   2021-08-20
Antysemityzm i żydowskie państwo   Rosenthal   2021-08-19
Co “wszyscy wiedzą”   Rosenthal   2021-08-16
Dla antysemitów Żyd jest Żydem i tylko Żydem   Harris   2021-07-22
Co możemy w tej sprawie zrobić?   Rosenthal   2021-07-17
Naiwna wiara w rozwiązania w postaci dwóch państw   Bard   2021-07-14
Krytycy Izraela są pełni odrazy wobec żydowskiej suwerenności i siły militarnej   Bernstein   2021-07-09
“Ha’aretz” jest wrogiem narodu żydowskiego   Rosenthal   2021-07-08
Apartheid – etykietka i oszczerstwo   Collins   2021-07-06
Syjonizm i demokracja   Rosenthal   2021-07-02
Komu potrzebne jest państwo Izrael?   Rosenthal   2021-07-01
Dlaczego Izrael nie powinien odwoływać jerozolimskiego marszu flag   Meir   2021-06-11
Theodor Herzl żyje, ma się dobrze i mieszka w Nowym Jorku (a także Los Angeles, Paryżu i Londynie)   Friedman   2021-06-08
Etiopscy Żydzi i słoń w antyizraelskim salonie   Frantzman   2021-06-07
Najbardziej niezwykły przykład oszczędzania cywilów w historii wojen     2021-05-28
Zawieszenie broni? Śliska sprawa, kiedy masz do czynienia z Hamasem   Oz   2021-05-23
Dlaczego arabscy posłowie do Knesetu nienawidzą państwa   Rosenthal   2021-04-16
Mansour Abbas i libanizacja Izraela   Kedar   2021-04-11
Nowa, lepsza definicja antysemityzmu     2021-04-03
Narodził się Nowy Kongres Syjonistyczny   Flayton   2021-03-27
Kiedy kulturowe zawłaszczenie i historyczny rewizjonizm są aktami wojny   Glick   2021-03-26
W Izraelu wszyscy Żydzi są rodziną. Nienawistnicy chcieliby z tym skończyć     2021-03-24
Bliski Wschód: Duchy suwerennej przeszłości   Linder Kahn   2021-03-18
Czy Palestyńczycy mogą być w błędzie?   Abdul-Hussain   2021-03-15
Wyjaśnienie Jidyszkajt… po arabsku!   Tsalic   2021-03-12
Izrael potrzebuje Ameryki, ale epoka satelickiego państwa minęła   Tobin   2021-03-11
Co dobre, a co złe dla Żydów i reszty świata?   Koraszewski   2021-03-01
Zrozumieć oszczerstwo B’Tselem o “apartheidzie”   Ini   2021-02-05
Guardian: Izrael jest państwem ”żydowskich suprematystów”, które nie ma prawa istnieć   Levick   2021-01-21
Krytyka oskarżenia Izraela o apartheid przez organizację B’Tselem   Kontorovich   2021-01-16
Pandemia zniszczyła turystykę protestu   Frantzman   2021-01-15
Czy nowy pokój na Bliskim Wschodzie jest wystarczająco zaraźliwy, by rozprzestrzenić się do arabskich Izraelczyków?   Amos   2021-01-05
Być może potencjał dla Porozumień Abrahamowych istniał przez cały czas   Amos   2020-12-18
David Ben Gurion o moralnym argumencie na rzecz żydowskiego państwa w Palestynie z arabską mniejszością   Gurion   2020-12-08
Iran i powrót do jaskini ech   Rosenthal   2020-12-04
Saeb Erekat - bohater palestyńskiej walki o pokój   Koraszewski   2020-11-08
Hej, panie “Wybitny Żydzie Brytyjski”: bądź człowiekiem i powiedz „Przepraszam”   Tsalic   2020-11-03
Czy proizraelska polityka Trumpa ostanie się po wyborach?   Tobin   2020-11-01
Pamiętając premiera Rabina w 25. rocznicę jego zamordowania   Collins   2020-10-25
Czy kiedykolwiek zapanuje pokój?   Frantzman   2020-10-23
Największym wrogiem Palestyńczyków jest archeologia   Flatow   2020-10-22
Co Trump zrobił dla pokoju na Bliskim Wschodzie?     2020-10-13
Honor/hańba i arabskie reakcje na porozumienie Izrael-ZEA     2020-08-26
Czy palestyńskie weto żyje, czy jest martwe?   Glick   2020-08-23
Pierwszy krok w kierunku pokoju?   Koraszewski   2020-08-18
Co byłoby, gdyby nie było “okupacji”? Antysyjoniści z lat 1950. dostarczają odpowiedzi     2020-08-11
Do kogo należy ta ziemia?   Rosenthal   2020-08-09
Stabilność dla naszych wrogów   Glick   2020-07-31
Żydzi z przywilejem   Kerstein   2020-07-21
Czy Izrael “kradnie” prywatną ziemię palestyńską na Zachodnim Brzegu?   Fitzgerald   2020-07-15
Proizraelscy demokraci i ich fundamentalne niezrozumienie problemu     2020-07-11
Boris, Tarcza Izraela   Tsalic   2020-07-09
Teraz jest czas na przełamanie izraelsko-palestyńskiego impasu   Rosenthal   2020-06-29
Więc myślisz, że wiesz, kim są Izraelczycy?   Collier   2020-06-25
Krótka historia niekończącego się konfliktu   Rosenthal   2020-06-06
Jerozolima 1948-1967- 2020   Steinberg   2020-05-31
Czas próby dla premiera i dla kraju   Collins   2020-05-30
Anektujcie to wreszcie   Rosenthal   2020-05-14
Petycja palestyńskich robotników: pożyczka dla AP na pomoc w związku z koronawirusem wesprze terroryzm i zignoruje robotników   Oz   2020-05-12
Palestyńczycy, Izrael i koronawirus   Kemp   2020-05-11
Jak wyglądałby świat bez państwa Izrael?   Tobin   2020-05-09
Jestem syjonistą i jestem z tego dumny     2020-05-07
Żałoba po terrorystach   Rosenthal   2020-05-03
Izrael: to nie europejska kolonia   Sufi   2020-05-02
Czy jest niesłuszne pozwolenie Izraelowi na podejmowanie samodzielnych decyzji?   Tobin   2020-04-26
Nowy Nowy Historyk: wychodząc poza Ilana Pappe   Oz   2020-04-07
Lekcje koronawirusa dla rozmów koalicyjnych   Glick   2020-04-06
Demokracja Izraela nigdy nie była zagrożona   Tobin   2020-03-29
W Izraelu koronawirus zbliża ludzi   Leibovich   2020-03-25
Brudne intencje za hasłem ”Free Palestine”   Lekhet   2020-03-23
Prawo do głosu, ale nie do zlikwidowania państwa   Tobin   2020-03-19
Jak Europejscy Żydzi przenieśli się na wygnanie bez zmiany miejsca pobytu   Gerstenfeld   2020-03-14
Rakiety z Gazy: coś więcej niż „niedogodność”   Plosker   2020-03-08
Arabowie na Bliskim Wschodzie, którym się poszczęściło   Tawil   2020-03-04
Problemy Izraela są rzeczywiste, ale rzeczywisty jest także postęp, jakiego dokonał   Tobin   2020-03-03
Donald Trump i lód dziewięć   Rosenthal   2020-02-24
Chcę tego, co oni mają, czyli jak Izraelczycy to robią?   Fitzgeralod   2019-12-26
Rezolucja o podziale: papierowy triumf   Rosenthal   2019-12-16
Zachowywanie pokoju z Jordanią   Glick   2019-12-15
Arabskie państwa roszczą sobie prawo do dziedzictwa po wygnanych Żydach   Julius   2019-12-09
Richard Landes: człowiek, który dał nazwę Pallywood   (Varda Epstein)   2019-12-08
Postępowi Demokraci mylą się w sprawie Izraela – raz jeszcze   Rosenthal   2019-12-07
Nieproporcjonalna obrona cywilna Izraela   Shindman   2019-12-04
Izrael: Podzielony ekran   Glick   2019-12-01
Czterdzieści lat, od kiedy uciekła Victoria i 80 tysięcy innych   Julius   2019-11-29
List do Goldy Meir   Tabarovsky   2019-11-26
Dyplomatyczne deklaracje i fakty w terenie   Collins   2019-11-24
Jak wyjaśnić bezprecedensowe wsparcie dla Arabów przez „rasistę” Netanjahu?     2019-11-08
Wdzięczny gospodarz wirusa antysemityzmu   Rosenthal   2019-10-10
Zaprzeczanie żydowskiej historii Jerozolimy mimo archeologicznych dowodów   Franklin   2019-10-02
Obłęd na punkcie Netanjahju & mit o izraelskiej teokracji   Sherman   2019-09-30

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk