Prawda

Wtorek, 27 lutego 2024 - 23:57

« Poprzedni Następny »


O tych (nie) znikających wyspach na Pacyfiku


Bjorn Lomborg 2016-11-12


Raz do roku dziennikarze głównych mediów wybierają się na Wyspy Marshalla, odległy łańcuch wysp wulkanicznych i atoli koralowych na Oceanie Spokojnym, by w alarmujących słowach poinformować, że naród wyspiarski znika z powodu zmiany klimatycznej. Ich doniesienia są często pełne kłębiących się emocji i sugerują, że mieszkańcy uciekają z atoli, które szybko zatapiają się w morzu.


Nowe badanie pokazuje jednak, że nie jest to cały – ani nawet dokładny obraz. Zauważenie tego faktu nie oznacza, że globalne ocieplenie nie jest rzeczywiste lub że przywódcy świata i naukowcy nie powinni zajmować się negatywnymi skutkami zmiany klimatu, ale szum medialny i przesada nie służą nikomu.


Używając historycznych zdjęć z powietrza i obrazów satelitarnych o wysokiej rozdzielczości naukowcy z Auckland University, Murray Ford i Paul Kench, zanalizowali niedawno zmiany linii brzegowej sześciu atoli i dwóch śródoceanicznych wysp rafowych na Wyspach Marshalla. Ich zrecenzowane przez specjalistów badanie, opublikowane w wrześniowym numerze “Anthropocene”, pokazało, że od połowy XX wieku całkowity obszar lądowy wysp w rzeczywistości powiększył się.


Jak to jest możliwe? Wydaje się oczywiste, że podnoszący się poziom morza zredukuje obszar lądowy. Istnieje jednak proces odkładania się, w który koral kruszony przez fale jest wyrzucany na brzegi tych nisko położonych wysp jako piasek, przeciwdziałając redukcji masy lądowej. Badania pokazują, że ten proces stanowi przeciwwagę erozji spowodowanej podnoszeniem się poziomu morza, prowadząc do zysków terenu netto.


Dotyczy to nie  tylko Wysp Marshalla. Badacze piszą, że w „niedawnym zestawie badań zmian linii brzegowej wysp koralowych niewiele jest dowodów na szeroko rozprzestrzenioną erozję raf. Wręcz przeciwnie, kilka badań udokumentowało znaczną progradację [przyrost] i zmiany pozycyjne wysp od połowy XX wieku, dające w rezultacie przyrost netto obszaru wyspy”. Najsłynniejsze z tych badań, opublikowane w 2010 r. przez Paula Kencha i Arthura Webba z South Pacific Applied Geoscience Commission in Fiji, pokazało, że z 27 wysp pacyficznych 14% straciło teren. Niemniej 43% zyskało a reszta pozostawała stabilna.


Przedstawiciele Wysp Marshalla bardzo głośno mówią o potrzebie ostrej globalnej akcji w sprawie klimatu. Prezydent Hilda Heine powiedziała reporterom, że stali mieszkańcy opuszczają Wyspy Marshalla, ponieważ zmiana klimatu zagraża istnieniu wyspiarskiego narodu. To prawda, że w przybliżeniu jedna trzecia populacji przeniosła się do USA – ale z powodów bardziej przyziemnych niż zmiana klimatu.  

 

52,7% populacji Wysp Marshalla żyje poniżej granicy nędzy, według Azjatyckiego Banku Rozwoju. Tylko 39,3% populacji powyżej 15 roku życia ma zatrudnienie. W raporcie o prawach człowieka narodu wyspiarskiego z 2015 r. Departament Stanu USA stwierdził, że poważne problemy obejmują “chroniczną korupcję rządu i chroniczną przemoc domową” wraz z “maltretowanie dzieci, handel kobietami i brak zabezpieczeń prawnych chroniących prawa pracowników”.  Obywatele Wysp Marshalla mają także łatwą drogę do imigracji do Ameryki i mogą żyć, pracować i studiować w USA bez wizy.

 

Jest zrozumiałe, dlaczego przywódcy Wysp Marshalla wolą mówić o globalnym ociepleniu. Ale obwinianie podnoszącego się poziomu mórz za dzisiejszą emigrację wyrządza szkodę wszystkim.


Ponure oznajmianie widzom w USA, że “powodujecie zniknięcie tej wyspy”, jak to zrobił John Sutter w reportażu CNN w czerwcu 2015, daje dobrą, naładowaną grozą i poczuciem winy telewizję. Ale ta redukcjonistyczna, niechętna faktom retoryka przyczynia się do ugruntowania koncepcji, że dyskusja o zmianie klimatu powinna być dwubiegunową, karykaturalną walką między tymi, którzy twierdzą, że zmiana nie jest rzeczywista, a tymi, którzy mówią, że to najgorszy problem, przed jakim stoi ludzkość.

 

Jeszcze bardziej podstępnie, piewcy katastrofizmu powodują, że wpadamy w panikę i wybieramy niewłaściwe reakcje na globalne ocieplenie. Kosztując grubo ponad bilion dolarów rocznie paryskie porozumienie klimatyczne, ratyfikowanie niedawno przez Chiny, będzie prawdopodobnie najdroższym traktatem w historii. Spowolni wzrost ekonomiczny, by wymusić zmianę na niewydajne zielone źródła energii.  


Nie osiągnie to niemal niczego. Moje recenzowane przez specjalistów badanie, opublikowane w listopadzie zeszłego roku w piśmie “Global Policy”, pokazuje, że nawet jeśli każdy kraj spełni swoje obietnice obcięcia emisji do roku 2030 i będzie się tego trzymał do końca stulecia – kosztem ponad 100 bilionów dolarów w utraconym PKB – wzrost globalnej temperatury będzie zredukowany zaledwie o 0,17°C.

 

W pędzie do zrobienia czegoś – i pokazania, że podejmuje się drastyczne działania – pominięto rozsądniejsze podejście do przeciwdziałania globalnemu ociepleniu. Zamiast narzucania dozwolonych emisji potrzebujemy więcej wydatków na badania i rozwój zielonej energii, włącznie z bardziej wydajną energia jądrowa, tańszą energią słoneczną i wiatrową i ulepszonym magazynowaniem. Nowa technologia jest kluczowa, jeśli zielona energia ma być konkurencyjna wobec paliw kopalnych.  


Politycy, którzy chcą pomóc mieszkańcom Wysp Marshalla dzisiaj, powinni szukać sposobów poprawy odporności tych wysp i ich zdolności do radzenia sobie ze złą pogodą przez poprawę infrastruktury i zabezpieczenia przed skutkami burz. Zajęcie się problemami takimi jak bieda, opieka zdrowotna, korupcja i przemoc domowa zrobiłoby jeszcze więcej. Ci, którzy chcą pomóc, powinni widzieć pełen obraz.  


About Those Non-Disapearing Pacific Islands

WSJ, 13 października 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Björn Lomborg

 

Dyrektor Copenhagen Consensus Center i profesor nadzwyczajny w Copenhagen Business School. Jego najnowsza książka nosi tytuł “How Much Have Global Problems Cost the World? A Scorecard from 1900 to 2050.”

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. Pseudo-klimatolog Mateusz 2016-12-17


Notatki

Znalezionych 2554 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Dzień po i jego konteksty   Koraszewski   2024-02-26
Sabotowanie romansu USA-Izrael   Altabef   2024-02-24
Eurowizja i bębny wojny   Collins   2024-02-23
Milczenie feministycznych owiec: ani słowa o horrorach HamasuZwolennicy #MeToo milczeli.   Chesler   2024-02-22
A zwycięzcą jest – Hamas!   Dershowitz   2024-02-21
"Palestyńczycy są tacy sami jak my", zapewnia mędrzec Blinken   Pandavar   2024-02-20
Żyjemy w momencie kulturowego chaosu   Meotti   2024-02-20
Chleba naszego powszedniego daj nam Google   Koraszewski   2024-02-19
Jak propalestyńscy są zachodni demonstranci?     2024-02-16
@Guardian kłamie, żeby przedstawić żołnierzy IDF jako potwory – ale pokazuje, że @IDF pozostaje najbardziej moralną armią na świecie     2024-02-15
Blinken powinien wiedzieć, że Autonomia Palestyńska jest równie zła jak rządy Hamasu w Gazie   Marcus   2024-02-14
Czy może istnieć uczciwa propalestyńska lewica?   Levick   2024-02-14
Hipokryzja zdefiniowana: grupy praw człowieka martwią się wszelkimi ograniczeniami w przepływie uchodźców, ale milczą w sprawie Egiptu, który zakazuje wjazdu jakimkolwiek uchodźcom z Gazy     2024-02-13
Czy uchodźcy żydowscy i arabscy są równi?Mimo prawie miliona żydowskich uchodźców z krajów arabskich, Organizacja Narodów Zjednoczonych nadal ma obsesję wyłącznie na punkcie potomków uchodźców arabskich.   Julius   2024-02-11
Kilka uwag wokół niepewności   Koraszewski   2024-02-09
Moi drodzy Palestyńczycy: Czas pozbyć się naszych przywódców i przyjąć izraelskie oferty pokojowe   Eid   2024-02-07
Jak zdemontować UNRWA: instrukcja krok po kroku     2024-02-07
Wojna Izraela z Hamasem jest najmniej śmiercionośną wojną w regionieDlaczego więc media opisują go jako „jedną z najbardziej śmiercionośnych… w historii”?   Greenfield   2024-02-06
Zdradziecka awangarda intelektualna   Koraszewski   2024-02-04
Departament Stanu a rzeczywistość   Bard   2024-02-03
Szef ONZ twierdzi, że Palestyńczycy mają „prawo do państwowości”. Dlaczego?   Fitzgerald   2024-02-03
UNRWA istnieje, aby pomóc w prowadzeniu wojny, której celem jest likwidacja Izraela   Tobin   2024-02-02
Islamscy terroryści tworzą klęski głodowe, żeby czerpać korzyści z pomocy zagranicznejWalka z terrorystami nie powoduje klęsk głodowych; pomoc humanitarna dla terrorystów powoduje klęski głodowe.   Greenfield   2024-02-01
Kto pierwszy mrugnie w wojnie w Gazie?   Fernandez   2024-02-01
Dokumentowanie działań umożliwiających zbrodnie wojenne Hamasu: agencje ONZ, programy pomocy rządowej i organizacje pozarządowe   Steinberg   2024-01-31
Prawdziwe ludobójstwa, które świat ignorujeZamiast przeciwstawić się prawdziwym zbrodniom przeciw ludzkości, społeczność międzynarodowa obrzuca Izrael krwawymi oszczerstwami.   Bryen   2024-01-29
Wysoki Przedstawiciel UE, Josep Borrell, przyznaje, że chce „dwóch państw”, a nie „pokoju”     2024-01-26
Błędna odpowiedź Bidena w sprawie TajwanuGłównym zagrożeniem dla pokoju w Azji nie jest niepodległość Tajwanu, ale chińska wojowniczość.   Jacoby   2024-01-26
Jak zakończyć cierpienia Palestyńczyków   Tawil   2024-01-24
Dla mediów terroryści Hamasu to duchy   Bard   2024-01-23
Złóżmy pozew przeciwko UNRWA w Hadze   Bedein   2024-01-23
Jak Princeton wybiela haniebną historię Kena Rotha   Steinberg   2024-01-22
Jedna wojna i dwie wizje   Taheri   2024-01-21
Pytasz, czy jesteś antysemitą?   Koraszewski   2024-01-21
“Koszmar zatajonych pieniędzy”: jak Katar kupił Ligę Bluszczową   Williams   2024-01-20
“Krwawe Boże Narodzenie”: chrześcijanie masakrowani w nigeryjskim ludobójstwie   Ibrahim   2024-01-17
Pracownicy pomocy humanitarnej wspierają Hamas   Bard   2024-01-13
Samobójcza głupota „rozwiązania w postaci dwóch państw”   Anderson   2024-01-12
Starzy orędownicy procesu pokojowego i wojna w Gazie   Flatow   2024-01-11
Dlaczego chrześcijańscy przywódcy ignorują ataki na swoją społeczność   Tawil   2024-01-10
Masha Gessen, lub, ври, да знай же меру   Fitzgerald   2024-01-09
Dla mediów terroryści Hamasu to duchy   Bard   2024-01-06
Izrael ma nie tylko armię najbardziej moralną, ale także najbardziej przejrzystą     2024-01-06
Krytycy Izraela po prostu nie chcą, aby Izrael zwyciężył   Tobin   2024-01-05
Kto popiera Hamas?   Dershowitz   2024-01-04
Nie ma „upokorzonej izraelskiej męskości”   Chesler   2024-01-02
Nie ma porównania pomiędzy przemocą palestyńską i żydowską na Zachodnim Brzegu     2024-01-02
Odzyskanie romantyzmu naszej sprawy   Greenfield   2023-12-28
Przyszła strategia ekonomiczna dla pokoju   Mahjar-Barducci   2023-12-25
“Przebudzenie” zagraża amerykańskim Żydom   Tobin   2023-12-23
Dziesięć podstawowych faktów na temat wojny z Hamasem, o których media nie mówią     2023-12-23
Zakazanie przez Bidena prawa wjazdu do USA dla „stosujących przemoc osadników” izraelskich zablokowałby tych, którzy po prostu nie zgadzają się z jego polityką   Kontorovich   2023-12-21
Wojna w Ukrainie i na Bliskim Wschodzie   Koraszewski   2023-12-20
Czy dysonans poznawczy Bidena może pozwolić Izraelowi wygrać wojnę?   Tobin   2023-12-19
Dlaczego islamiści roszczą sobie prawa do ziemi niemuzułmańskiej?   Bulut   2023-12-18
Polityka tożsamości i zaburzenia kognitywne   Koraszewski   2023-12-18
Symfoniczna wersja terroru   Taheri   2023-12-15
Wsparcie dla terroru: jak terroryści wykorzystują organizacje humanitarne   i Nathaniel Rabkin   2023-12-14
Zdumiewająca naiwność Izraelofobów. Zachodnie oburzenie wywołane wyłapywaniem przez IDF podejrzanych członków Hamasu jest absurdalnym kwiecistym moralizowaniem.   O'Neill   2023-12-13
Redaktor kuwejckiej gazety: Hamas powinien być ścigany sądownie za śmierć i zniszczenie, jakie ściągnął na Gazańczyków atakiem z 7 października     2023-12-11
Tak daleko, tak blisko   Koraszewski   2023-12-10
Za kulisami Human Rights Watch: nienawiść i korupcjaPamięci Roberta Bernsteina, założyciela Human Rights Watch   Steinberg   2023-12-09
Najnowszy hit Pallywoodu. Jak usłużne relacje mediów o „zbombardowaniu” szpitala Al-Ahli promowały propagandę Hamasu   Landes   2023-12-07
Nagroda Nobla za terror i inne absurdy   Fernandez   2023-12-06
Gaza – kto z kim walczy i w imię czego?   Koraszewski   2023-12-05
Unia Europejska jest wspólnikiem Iranu   Rafizadeh   2023-12-05
W  Betlejem Boże Narodzenie zostało odwołane , a winni są Żydzi.     2023-12-04
Porażka zachodniego feminizmu, kiedy jest najbardziej potrzebny   Chesler   2023-12-04
Huti: kim są i dlaczego atakują Izrael?   Flatow   2023-12-03
Krótka historia długiej odpowiedzialności zbiorowej   Koraszewski   2023-12-02
Dlaczego Arabowie “zdradzili” Palestyńczyków   Toameh   2023-12-01
Coleman Hughes atakuje porównania między Palestyńczykami a walką Czarnych o wolność w Afryce Południowej i w Ameryce   Coyne   2023-12-01
Prawdziwi eksperci prawa międzynarodowego są zgodni: Hamas jest winny zbrodni wojennych i niemal na pewno ludobójstwa. Ale media ignorują ten przekaz     2023-11-30
Czerwony Krzyż po raz kolejny zawodzi Żydów   Bard   2023-11-28
“Rozwiązanie w postaci dwóch państw” oznacza terroryzm   Greenfield   2023-11-27
Niebezpieczne fantazje Bidena o państwie palestyńskim   Tobin   2023-11-26
Nie, Joe. Powierzenie ONZ odpowiedzialności za Gazę byłoby kiepskim dowcipem   Kontorovich   2023-11-24
Nagroda administracji Bidena dla Iranu w wysokości 10 miliardów dolarów: tylko małe podziękowanie za zorganizowanie wojny, zranienie 56 żołnierzy amerykańskich i próbę wypędzenia USA z Bliskiego Wschodu.   Rafizadeh   2023-11-23
Gaza moja miłość   Koraszewski   2023-11-22
Oszczerstwa o popełnianiu „ludobójstwa przez Izrael mają na celu usprawiedliwienie ewentualnego prawdziwego ludobójstwa na Żydach     2023-11-21
Dlaczego Palestyńczycy nie chcą rządzić Gazą?   Abdul-Hussain   2023-11-18
Gaza, islam i Zachód   Smith   2023-11-17
Pora, żeby Biden publicznie przyznał, że jest to wojna irańskich mułłów przeciwko Izraelowi i Stanom Zjednoczonym   Rafizadeh   2023-11-15
Amerykański front   Rosenthal   2023-11-07
Antonio Guterres nie jest najgorszym sekretarzem generalnym w historii ONZ, ale jest w czołówce   Fitzgerald   2023-11-04
Normalizacja barbarzyństwa. Społeczeństwa, które rezygnują z wolności, wkrótce zobaczą, że zastąpiła ją przemoc.   O'Neill   2023-11-03
Zamknięcie granicy przez Egipt stanowi naruszenie prawa międzynarodowego   Kontorovich   2023-11-01
Po masakrze Żydów przeprowadzonej przez Hamas „GUARDIAN” nienawidzi Żydów jeszcze bardziej   Levick   2023-10-30
Egipt i Jordania odmawiają ratowania palestyńskiego życia     2023-10-28
Wielki Zderzacz Andronów   Koraszewski   2023-10-26
Lepsze pytanie: czego prawo międzynarodowe wymaga od reszty świata w sprawie Hamasu?   Amos   2023-10-25
Właśnie przeczytałem Idź i wróć człowiekiem   Kalwas   2023-10-24
Piekło wojen miejskich nie jest unikalne dla Gazy   Brincka   2023-10-23
Kto i jak współczuje Palestyńczykom?   Koraszewski   2023-10-21
Czy powinniśmy pomagać Palestyńczykom w Gazie?   Destexhe   2023-10-18
Przyzwoici liberałowie mogą wyrządzić więcej szkody niż demonstranci popierający Hamas   Tobin   2023-10-15
List otwarty do redaktora naczelnego „Gazety Wyborczej” Jarosława Kurskiego   Koraszewski   2023-10-15
Najważniejsza zmiana w świecie arabskim od końca kolonializmu     2023-10-06
ONZ musi zakończyć wykluczanie Tajwanu — zanim będzie za późno   Jacoby   2023-10-05
Zakrzykiwanie cywilizowanego dialogu   Chesler   2023-10-04

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk