Prawda

Piątek, 22 stycznia 2021 - 22:14

« Poprzedni Następny »


Nieprzyjemna wiadomość dla Thomasa Friedmana


Stephen M. Flatow 2020-09-25

Podniesienie się poziomu wody powoduje znikanie wyspy na Jeziorze Tyberiadzkim(Zdjęcie: Shai Mizrachi)

Podniesienie się poziomu wody powoduje znikanie wyspy na Jeziorze Tyberiadzkim

(Zdjęcie: Shai Mizrachi)



Kiedy nie jestem w Izraelu, na ogół nie zwracam uwagi na tamtejszą pogodę. Ale wiadomość z zeszłego tygodnia o opadach deszczu w Ziemi Świętej  przyciągnęła moją uwagę. Zasługiwała na uwagę nie tylko geologów i meteorologów, ale także wszystkich, których obchodzi polityczna i dyplomatyczna sytuacja Izraela. 


Izraelski Urząd Wodny ogłosił, że w 2020 roku spadło tak dużo deszczu, że Jezioro Tyberiadzkie (Jezioro Galilejskie) ma obecnie najwyższy poziom wody o tej porze roku od niemal trzydziestu lat. Ostatnim razem poziom był tak wysoki pod koniec sierpnia 1993 roku. „Innym zaskakującym zjawiskiem – informował Urząd – jest ciągły wypływ wody ze źródła Dan, który nieco zwiększył się”. Jezioro Tyberiadzkie i rzeka Dan są dwoma najważniejszymi źródłami wody w Izraelu.


Czy poziom wody w Jeziorze Tyberiadzkim ma cokolwiek wspólnego z perspektywami pokoju na Bliskim Wschodzie? Thomas Friedman chciałby, byśmy myśleli, że ma.  


Friedman jest publicystą “New York Timesa”, zajmującym się sprawami zagranicznymi, od 1995 roku. To znaczy, że przez minione 25 lat miał do dyspozycji jedną z najznamienitszych i wpływowych platform w publicznym dyskursie. Nie tylko jego artykuły czytają decydenci na całym świecie, ale często udziela także wywiadów w programach krajowej telewizji i radia, jest zapraszany do wygłaszania przemówień na dużych publicznych forach i wydarzeniach, gdzie gospodarzami są żydowskie organizacje, które powinny wiedzieć lepiej.


Mówię “które powinny wiedzieć lepiej”, ponieważ w swoich tekstach o Izraelu Friedman czasami przekracza granice niekompetencji w sposób, który innym medialnym mędrcom zarobiłby na status pariasa w świecie żydowskim. W 2004 roku napisał, że “Izrael trzymał George’a Busha w areszcie domowym w Gabinecie Owalnym”. W 2011 roku Friedman twierdził, że owacje na stojąco, jakie otrzymał premier Izraela w Kongresie, były “kupione i opłacone przez izraelskie lobby”. W 2013 roku zapewniał, że “wielu amerykańskich ustawodawców zrobi wszystko, o co prosi izraelskie lobby, żeby zdobyć żydowskie głosy i donacje dla ich kampanii”.


Mimo tych poglądów, przypominających poglądy Pata Buchanana, Friedmanowi udało się utrzymać swój status wybitnego eksperta, kształtującego opinię publiczną. Częściowo jest tak dlatego, że jak długo ma imprimatur “New York Timesa”, tak długo jego poglądy uważane są za słuszne. Częściowo jest tak dlatego, że od czasu do czasu Friedman pisze coś łagodnie krytycznego o kierownictwie palestyńskich Arabów; to daje mu listek figowy, by udawać, że jest „bezstronny” i że nie jest izraelożercą.


Tak więc Friedman jest w wielu kręgach traktowany poważnie kiedy od czasu do czasu proponuje jakiś nowy arabsko-izraelski „plan pokojowy”. Ponieważ wszystkie jego plany zawierają koncepcję wycofania się Izraela do granic sprzed 1967 roku z przewężeniem na 15 kilometrów – które dyplomata Abba Eban nazywał „granicami Auschwitz” – jedynym sposobem, na jaki Friedman może wciskać ludziom swoją najnowszą wersję jako „nową”, jest wymyślenie nowego powodu, dla którego ten plan jest (rzekomo) tak pilny.  


Na początku roku Friedman napisał, że zmiana klimatu powinna być nowym, pilnym czynnikiem w bliskowschodniej dyplomacji. Oświadczył, że Matka Natura przytłoczy różne polityczne i militarne konflikty. Jego dowód? “Latem 2018 roku Jezioro Galilejskie miało tak niski poziom wody z powodu suszy i zużywania wody przez rosnącą populację, że groziło, iż stanie się kolejnym słonym jeziorem, jak Morze Martwe”.  


Rozwiązaniem, według Friedmana, jest naciskanie na Izrael, by pozwolił na utworzenie niepodległego państwa palestyńskiego – a potem Izrael, Jordania i “Palestyna” mogą stworzyć “konfederację swoich niepodległych bytów w oparciu o morze i słońce”.


Jak na ironię, w niespełna rok przed tym, jak Friedman przedstawił swój plan “morza i słońca”, nagłówek w “Haaretz” (niewątpliwie ulubionej gazecie Friedmana ze względu na jej lewoskrętne skrzywienie) oznajmiał: Jezioro Tyberiadzkie jest najpełniejsze od pięciu lat i wody będzie więcej.


Możemy łaskawie udawać, że jego asystent był w owym tygodniu na urlopie, więc nie wiedział o podniesieniu się wód Jeziora Tyberiadzkiego w 2019 roku zanim ogłosił swój plan. Co jednak Friedman zrobi z tymi najnowszymi, nieprzyjemnymi wiadomościami?


Nie są one, oczywiście, nieprzyjemne dla Izraela; wręcz przeciwnie, jest to muzyka dla uszu każdego Izraelczyka, że Jezioro Tyberiadzkie osiągnęło w sierpniu rekordowy poziom lustra wody. Friedman jednak śpiewa inną piosenkę. Dobra wiadomość dla Izraela jest zazwyczaj złą wiadomością dla teorii, fantazji i spekulacji Friedmana.


Widzę dwa sposoby, na jakie Friedman mógłby zareagować na najnowszą wiadomość o Jeziorze Tyberiadzkim.


Sposobem menschkeit byłoby przyznanie, że nie miał racji. Przyznanie, że przesłanka, na której oparł swój plan, została obalona przez rekordowe opady deszczu w Izraelu. Wycofanie planu i powrót do początku – lub przejście do innego tematu, gdzie mógłby mieć coś bardziej wiarygodnego do powiedzenia.   


Innym sposobem byłoby po prostu zignorowanie wiadomości o Jeziorze Tyberiadzkim i żywienie nadziei, że nikt nie zauważy sprzeczności między faktami a jego planem.


Zobaczymy, co wybierze.


Unpleasant news for Thomas Friedman

Israel National News, 8 września 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Stephen Flatow


Amerykański prawnik, który zainicjował szereg procesów przeciwko Islamskiej Republice Iranu w związku ze sponsorowaniem terroryzmu przez to państwo. Jego córka zginęła w zamachu terrorystycznym w 1995 roku. Wielokrotnie pomagał rządowi USA zidentyfikować organizacje, które pośredniczyły w nielegalnym przekazywaniu pieniędzy do Iranu.   


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1746 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Rozruchy w Waszyngtonie i tłumek wieszczący “koniec Ameryki”   Taheri   2021-01-22
Rzecz o prawdzie, nauczaniu i namaszczonych   Koraszewski   2021-01-21
Dlaczego giganty Big Tech nigdy nie cenzurują zagranicznych reżimów autorytarnych?   Frantzman   2021-01-20
Izrael wraca do przyszłości   Glick   2021-01-18
Grona rozproszonego gniewu   Koraszewski   2021-01-18
Oskarżenie Izraela o “apartheid” przez B’Tselem ukrywa jego złowrogą agendę   Frantzman   2021-01-17
W obronie obiektywności i liberalizmu   Jackoby   2021-01-15
Media społecznościowe cenzorem XXI wieku.   Lindenberg   2021-01-13
Depcząc zdrowy rozsądek   Tsalic   2021-01-12
Zamach na dyskurs wieczorową porą   Koraszewski   2021-01-11
Biegnące ku dorosłości. Czyli jak szybko dojrzewają dzieci? Zbyt szybko!   Ferus   2021-01-10
Arabia Saudyjska i progi zwalniające postęp na drodze do normalizacji   Fitzgerald   2021-01-10
Szalone rady dla prezydenta Bidena   Bard   2021-01-09
Kiedy załamują się rządy prawa nikt nie jest bezpieczny   Tobin   2021-01-08
Dwa “haniebne” lata Niemiec w Radzie Bezpieczeństwa ONZ   Kern   2021-01-08
Nowy rok: lepszy czy mniej zły?   Taheri   2021-01-07
Jak antyizraelskie głosy stworzyły pełną hipokryzji, nieprawdziwą narrację o szczepionkach   Frantzman   2021-01-07
Co mówił Stalin o fałszowaniu wyborów   Greenfield   2021-01-06
Radości Paryża w czasach koronawirusa   Taheri   2021-01-05
Palestyńczycy: Międzynarodowa konferencja “pokojowa” dla wyeliminowania Izraela   Tawil   2021-01-04
Joseph Massad i “Brzydki Palestyńczyk”     2021-01-03
Czy Palestyńczycy potrafią przystosować się do zmieniających się czasów?   Tobin   2021-01-02
Zrozumienie lobby sprzeciwiającego się nowym stosunkom Izraela w Zatoce   Frantzman   2021-01-01
Otwarcie nawiasu prezydentury Bidena   Taheri   2020-12-30
Więcej niż tylko pokój – normalność   Amos   2020-12-28
Trudne lekcje Arabskiej Wiosny   i Alberto M. Fernandez   2020-12-27
Życzcie swoim chrześcijańskim znajomym Wesołych Świąt   Al-Sajf   2020-12-26
Sprawa palestyńska w oczach Libańczyka   Saghija   2020-12-26
Heretycki impuls: Zamiatin i Orwell   Moore   2020-12-25
Nowy raport o antysemityzmie online, który trzeba koniecznie przeczytać     2020-12-23
Propagandziści palestyńskich Arabów dosłownie piszą na nowo historię   Flatow   2020-12-22
Mało nas, mało nas, do pieczenia chleba   Koraszewski   2020-12-22
Europa nie może walczyć z antysemityzmem, podczas gdy ignoruje zagrożenie  Izraela   Harris   2020-12-21
Pochwała dyplomatycznych quid pro quo   Tobin   2020-12-20
Czy Zjednoczone Emiraty Arabskie będą bezpieczniejsze i bardziej tolerancyjne wobec Żydów niż większość Europy?   Frantzman   2020-12-19
Kolumbowy błąd Georga Orwella   Koraszewski   2020-12-17
Czy Palestyńczycy są ofiarami “kultury anulowania”?     2020-12-16
Baronówna Sonia von Dombrowsky   Garczyński-Gąssowski   2020-12-15
Terroryzm: ostrzeżenie Iranu dla Europy   Kemp   2020-12-15
Nowa kokieteria Erdoğana: oszukańcze reformy demokratyczne   Bekdil   2020-12-14
New York Times wyciąga starą historię, by zmieszać z błotem Izrael   Miller   2020-12-13
Kobayahshi Maru, paradoks szantażysty i Trump   Amos   2020-12-10
Moralne bankructwo Banku Światowego   Hirsch   2020-12-09
Wołanie o spóźnioną sprawiedliwość dla pułkownika Larry’ego Franklina   Glick   2020-12-07
Pogromcy szarańczy szkolą Etiopczyków    Leichman   2020-12-07
Arabowie: Dlaczego UE opłakuje tego irańskiego naukowca?   Toameh   2020-12-06
Biblia w ręku ateisty - recenzja   Koraszewski   2020-12-03
Arabka pisze o głupocie odmowy normalizacji stosunków z Żydami   Mahmoud   2020-12-03
Iran, a  nie Izrael, jest wrogiem Arabów   Zajed   2020-12-02
Ziemia obiecana Baracka Obamy   Lipman   2020-12-01
Książka, której jeszcze nie możesz przeczytać   Pandavar   2020-12-01
Zamachowcy, demokraci i potępieńcze łkania   Koraszewski   2020-11-30
Antysemici zwalczają antysemityzm: orwellowska farsa   Blum   2020-11-28
Czy Francja, Hiszpania i Irlandia zgodziły się finansować palestyńskie organizacje terrorystyczne?   Hirsch   2020-11-26
Odkrywając pokój w Dubaju   Yemini   2020-11-25
Izrael jest besztany za opór przeciwko arabskiej kolonizacji   Rosenthal   2020-11-24
Usprawiedliwianie muzułmańskiej wściekłości na karykatury Mahometa   Saghieh   2020-11-23
Brytyjski rząd raz za razem opluwa Izrael   Collier   2020-11-21
Urojenie osobistej dyplomacji   Tobin   2020-11-20
Iran: Mułłowie świętują w nadziei na powrót do bomby nuklearnej   Rafizadeh   2020-11-20
Trzynastu wspaniałych pod wodzą misjonarza   Koraszewski   2020-11-19
Pluralistyczna Europa odrzuciła wojny religijne, a teraz poddaje się „potworowi” ekstremistycznego, politycznego islamu   Abdel-Samad   2020-11-18
W wasze ręce, czyli moja nowa książka   Koraszewski   2020-11-17
Historyczna Palestyna: czyli co należy wiedzieć!   Oz   2020-11-17
Wybory 2020 były okropne   Glick   2020-11-16
Amerykańsko-żydowsko-radzieckie doświadczenie   Tabarovsky   2020-11-15
Muzułmanie: Meczet Al-Aksa nie należy do Palestyńczyków   Toameh   2020-11-14
Muślinowa kurtyna samooszustwa   Koraszewski   2020-11-14
Święta wojna Erdoğana przeciw ‘niewiernej Europie’   Bekdil   2020-11-13
Gazeta “Guardian” w pełni naśladuje Electronic Intifada   Collier   2020-11-13
Dlaczego znowu głosowałam na Trumpa   Nykiel-Herbert   2020-11-12
„Co izraelscy żołnierze robią palestyńskim dzieciom” -  recenzja   Kalwas   2020-11-12
Hipokryzja Demokratów szkodzi demokracji   Tobin   2020-11-11
Oblężenie Francji, 2020   Rosenthal   2020-11-10
Europa musi bezwarunkowo bronić swoich wartości   Harris   2020-11-10
Sukces Trumpa na Bliskim Wschodzie wynika z jego konkretnego (nie tylko retorycznego) poparcia dla trwałości Izraela     2020-11-09
Ataki na chrześcijan ukazują hipokryzję kontrowersji wokół  “bluźnierstwa”   Frantzman   2020-11-07
Corbyn to tylko jeden człowiek. Lewicowy antysemityzm to tradycja   Johnson   2020-11-07
Dziennikarz: rzemieślnik czy misjonarz?   Koraszewski   2020-11-06
Europa świadoma konsekwencji nadal finansuje radykalizację AP   Sucharewicz   2020-11-06
Odpowiedzialność instytucji za tsunami współczesnego antysemityzmu   Nirenstein   2020-11-05
Jak “New York Times” pomógł ukryć masowe morderstwo Stalina na Ukrainie   Tabarovsky   2020-11-04
Jak wygląda palestyńska porażka   Toameh   2020-11-04
Rzeczywisty dylemat Netanjahu (i Trumpa)   Glick   2020-11-02
Pora rozliczyć grupy “praw człowieka” za ich antysemityzm   Tobin   2020-10-30
“GUARDIAN” znowu propaguje kłamstwo o “50 rasistowskich prawach”   Levick   2020-10-29
Roosevelt i Żydzi   Rosenthal   2020-10-28
Dlaczego islam pilnie potrzebuje reformacji   Ayaan Hirsi Ali   2020-10-28
Jedna wojna i sześciu przegrywających   Taheri   2020-10-27
Zamordowanie francuskiego nauczyciela i sprawa terminologii używanej przez media   Frantzman   2020-10-26
Czy koniec wojen o ropę naftową?   Koraszewski   2020-10-24
Zakup Chevron jest kolejnym gwoździem do trumny ruchu BDS   Tobin   2020-10-21
Całkowicie nieodpowiedzialny wirus   Koraszewski   2020-10-21
Saeb Erekat pospiesznie przewieziony do szpitala Hadassah   Fitzgerald   2020-10-20
Media społecznościowe i radykalna wolność słowa   Rosenthal   2020-10-20
Po co Żydom państwo, a szczególnie żydowskie?   Koraszewski   2020-10-19
“Przebudzony” świat idzie na wojnę przeciwko Wonder Woman   Tobin   2020-10-18
Arabia Saudyjska: My także mamy dosyć Palestyńczyków   Toameh   2020-10-17
Pokój z Izraelem jest koniecznością   Al-Dughaither   2020-10-16
Czy możliwe jest pohamowanie skrajnej stronniczości BBC?   Gerstenfeld   2020-10-15

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk