Prawda

Środa, 7 maja 2025 - 00:08

« Poprzedni Następny »


Oszczerstwo o rytuale krwi arcybiskupa Hanny


Hugh Fitzgerald 2020-03-15

Arcybiskup Atallahu Hanna głosi ewangelię nienawiści.
Arcybiskup Atallahu Hanna głosi ewangelię nienawiści.

Informacje o Atallahu Hannie, arcybiskupie Sebastii z prawosławnego patriarchatu w Jerozolimie, który oskarża Izrael o to, że go zatruto, można znaleźć tutaj.


"Palestyński duchowny, który głośno popiera terrorystyczną przemoc wobec Izraela, został w poniedziałek potępiony przez znaną żydowską organizację międzywyznaniową za jego niedawne twierdzenie, że został umyślnie 'zatruty' przez izraelskie władze."


Arcybiskup Hanna jest skrajnym przykładem islamochrześcijańskiego zjawiska, chrześcijan, którzy – żyjąc w muzułmańskim morzu – przyswajają dla obrony własnej wrogą wobec Żydów postawę otaczających ich muzułmanów i papugują ich poglądy. Są jeszcze inni, tacy jak on. Najbardziej zatrważającym przykładem islamochrześcijańskiego duchownego był arcybiskup   Hilarion Capucci, melchicki katolik, który szmuglował karabiny i inną broń swoim mercedesem (i tyle warte były jego śluby ubóstwa) do OWP w 1974 roku. Izraelczycy złapali go i skazali na 12 lat więzienia, ale po interwencji Watykanu wypuścili go po odsiedzeniu zaledwie dwóch lat. Mimo obietnicy, jaką Watykan złożył Izraelowi, że nie dopuści do jego dalszego angażowania się w politykę, Capucci powrócił do antyizraelskiej działalności. Był jednym z pasażerów na pokładzie Mavi Marmara, tureckim statku, który w 2019 roku próbował złamać blokadę Gazy. Capucci zmarł w wieku 94 lat, odłożywszy w zasadzie na bok chrześcijaństwo, i poświęcił swoje ostatnie lata życia na obronę dżihadu Palestyńczyków przeciwko Izraelowi.


Nie wszyscy chrześcijańscy duchowni w krajach muzułmańskich są tacy jak Capucci, posłuszni dhimmi, którzy powtarzają z przekonaniem muzułmański światopogląd. Niektórzy odważnie występują przeciwko swoim muzułmańskim prześladowcom. W Pakistanie był biskup Faisalabadu, John Joseph. Występował przeciwko muzułmańskim prześladowaniom nie tylko chrześcijan, ale także ludzi innych wyznań (hindusów, Sikhów). W końcu nie mógł dłużej znieść nieustannych prześladowań, jakim poddawani byli członkowie jego kościoła. Biskup Joseph popełnił samobójstwo – zastrzelił się 6 maja 1998 roku w proteście przeciwko egzekucji chrześcijanina fałszywie oskarżonego o bluźnierstwo przez muzułmanów w Pakistanie.

Międzynarodowy Żydowski Komitet ds. Międzyreligijnych Konsultacji (IJCIC) wydał oświadczenie, że nie ma „żadnych dowodów”, że arcybiskup Atallah Hanna — który stoi na czele diecezji Sebastia, prawosławnego Kościoła w Jerozolimie – został narażony na „substancję chemiczną” po tym, jak izraelskie siły rzekomo wrzuciły kanister z gazem łzawiącym do jego kościoła podczas incydentu 19 grudnia.

Nie jest nawet jasne, że Izraelczycy rzeczywiście wrzucili gaz łzawiący do  kościoła arcybiskupa Hanny. Przypuszczalnie IJCIC sprawdził to z IDF, które ma historię mówienia prawdy i które z pewnością przyznałoby się do wrzucenia kanistra z gazem łzawiącym, gdyby tak istotnie było. Użycie słowa „rzekomo” rzuca wątpliwość na wersję wydarzeń podaną przez Hannę.  

Ponadto IJCIC ostro krytykował w swojej wypowiedzi Światową Radę Kościołów (WCC) za zatwierdzenie wersji Hanny w wyrażającym dla niego poparcie komunikacie, wydanym 2 stycznia.  

Światowa Rada Kościołów od dziesięcioleci staje po stronie muzułmanów przeciwko Izraelowi. Dziesiątki razy potępiała Izrael, akceptując palestyńskie oskarżenia i odmawiając wysłuchania wersji Izraela; WCC kłamliwie oskarżyła Izrael o umyślne wybieranie za cel cywilów i powtarzała bezzasadne oskarżenia palestyńskie o zbrodnie wojenne, takie jak strzelanie do ambulansów, szkół i szpitali. WCC wysyła dziesiątki aktywistów z Europy na Zachodni Brzeg, by zbierali informacje o IDF. Ci ”turyści” potem wracają do Europy, gdzie wygłaszają pogadanki o tym, co widzieli (lub twierdzili, że widzieli) na Zachodnim Brzegu, a te pogadanki są zaprawione – według tych, którzy ich wysłuchali – jawnym antysemityzmem.

IJCIC powiedział, że jest “głęboko rozczarowany tym, że Światowa Rada Kościołów  (WCC) poparła niedawne, bezzasadne oskarżenia arcybiskupa Atallaha Hanny przeciwko państwu Izrael”.

Więcej o WCC i jej długiej historii antyizraelskiego nastawienia można przeczytać tutaj.


IJCIC był “głęboko rozczarowany” tym, że WCC poparła arcybiskupa Hannę, który twierdził, że Izrael użył wobec niego „przemocy” – na co WCC (podobnie jak sam Hanna), nie miała żadnych dowodów – ale nie mógł być zaskoczony. WCC od dziesięcioleci promuje „sprawę palestyńską” i oczernia Izrael.  

W oświadczeniu [IJCIC] czytamy dalej: “Nie ma żadnego dowodu, że Izrael próbował go otruć, jak on utrzymuje, lub że dokonano przeciwko niemu jakiejkolwiek innej ‘przemocy’, jak wydaje się zakładać WCC. Wobec spornych informacji o źródle jego choroby, byłoby właściwe wezwanie izraelskich agencji porządku publicznego do szybkiego zbadania tej sprawy i zapewnienia pełnej ochrony wszystkim”.   


Hanna, mianowany na stanowisko arcybiskupa w 2005 roku, wygłosił wiele oświadczeń popierających palestyński terroryzm przeciwko Izraelowi i porównywał izraelskich mieszkańców Zachodniego Brzegu do członków ISIS.


Oskarżając w czerwcu zeszłego roku Izrael o ”spisek” przeciwko Kościołowi prawosławnemu, arcybiskup powiedział, że ”nasi wrogowie stworzyli ISIS i podobne organizacje terrorystyczne w celu zaszkodzenia obecności chrześcijan w świecie arabskim”.  

Jak niby mogli izraelscy Żydzi „stworzyć” ISIS i „podobne organizacje terrorystyczne”? Albo ideologia ISIS zgadza się z islamem, albo nie. Izrael nie zmyślił koranicznych wersetów, którymi członkowie ISIS uzasadniali gwałty, morderstwa i inne zbrodnie wobec chrześcijan, Jazydów i szyickich muzułmanów w swoim „kalifacie”. Czy można sobie wyobrazić, że Muhammad Abu-Bakr Al-Baghdadi, którego plemienne pochodzenie z północnego Iraku jest dobrze znane – i który spędził lata na robieniu doktoratu z badań islamskich na uniwersytecie Saddama – był izraelskim agentem? Czy jest na to choćby źdźbło dowodu? Czy izraelski agent wysadziłby w powietrze siebie i swoje dzieci, jak to zrobił Al-Baghdadi w 2019 roku? Absolutnie nie. Kiedy dziesiątki tysięcy muzułmanów z całego świata przybywało tłumnie, żeby dołączyć do Państwa Islamskiego, czy był choć cień izraelskiego udziału lub podstępnego nakłaniania? To wszystko jest wytworem chorej wyobraźni arcybiskupa Hanny.


A co z Hamasem i Hezbollahem, dwiema „organizacjami terrorystycznymi”, które są „podobne” do ISIS, i o których arcybiskup Hanna twierdzi, że zostały stworzone przez Izrael? Czy Izrael stworzyłby takie grupy i pozwolił im na zabicie tysięcy izraelskich Żydów? Jakie jest prawdopodobieństwo czegoś takiego? Czy Izrael walczyłby w trzech wojnach przeciwko Hamasowi i jednej przeciwko Hezbollahowi, grupom, które – według Hanny – zostały stworzone i utrzymywane przez sam Izrael? I jak istnienie Hamasu i Hezbollahu, muzułmańskich grup terrorystycznych, które atakują izraelskich Żydów, „szkodzi obecności chrześcijan w świecie arabskim”? Oskarżenia Atallaha Hanny wobec Izraela o taki spisek nie mają żadnego sensu, są bzdurne. Gdyby Izraelczycy rzeczywiście chcieli „szkodzić chrześcijańskiej obecności w arabskim świecie”, dlaczego nie mieliby udawać chrześcijan i w tym przebraniu zabijać muzułmanów w domach, sklepach lub na ulicach, rozstrzeliwać uczniów w madrasach z karabinu maszynowego, wysadzać w powietrze wiernych w meczetach?

Po incydencie w zeszłym miesiącu Hanna twierdził w wywiadzie dla jordańskiej telewizji, że siły izraelskie próbują zamknąć mu usta.  


”To, co zdarzyło się, mogło być próbą zabójstwa lub próbą skazania mnie na  chorobę na resztę życia – powiedział Hanna w wywiadzie z 2 stycznia. – Nie mogę być pewien, że Izrael stoi za tym incydentem, ale wskazówki pokazują, [że to Izrael] stoi za tym”.

To ”mogło być” próbą zabójstwa i ”nie mogę być pewien”, że Izrael za nią stoi. Wahanie jest uzasadnione. W rzeczywistości nie ma żadnych dowodów, że była jakaś próba zamachu na życie Hanny. Izrael pokazał w przeszłości, że kiedy chce kogoś zabić, niemal zawsze umie to zrobić – pomyśl o pracujących nad bombą atomową irańskich naukowcach, którzy zostali zabici pośrodku Teheranu. A arcybiskup Hanna od dziesięcioleci głosi jawną nienawiść do Izraela – dlaczego Izrael miałby chcieć zabić go właśnie teraz? Nikomu nie udało się znaleźć na to odpowiedzi.

Te oskarżenia przyniosły zdecydowaną reakcję izraelskiego ministerstwa spraw zagranicznych, którego rzecznik oskarżył Hannę o promowanie klasycznych, antysemickich oszczerstw.


“Te oskarżenia przypominają oszczerstwo o rytuale krwi” -  powiedział rzecznik ministerstwa, Lior Haiat.

Arcybiskup Hanna po prostu kontynuował swoją „nikczemną kampanię szkalowania Izraela” – dodał Haiat.  

IJCIC krytykował także WCC za minimalizowanie ekstremistycznych poglądów Hanny.

“Arcybiskup Hanna nie jest jedynie ‘ostrym krytykiem’ Izraela, jak twierdzi WCC. Wzywa on także do stworzenia państwa palestyńskiego ‘od rzeki do morza’. Arcybiskup oznajmił, że ‘Syjonizm jest rasistowskim, terrorystycznym ruchem’ i mówił o rządzie izraelskim jako ‘handlarzach w Świątyni’”.  


IJCIC stwierdza: “Człowiekowi takiemu jak Hanna, który wyznaje te poglądy, nie należy automatycznie wierzyć, kiedy rzuca oskarżenia na Izrael bez żadnych dowodów”.

To jest bardzo oględnie powiedziane, że „nie należy automatycznie wierzyć” komuś kogo trawi nienawiść do Izraela i kto określa syjonizm jako „rasistowski, terrorystyczny ruch”.


Groteskowe oskarżenie arcybiskupa Hanny, że został zatruty przez izraelskich agentów, będzie nadal szerzone w całym świecie arabskim i muzułmańskim, gdzie – mimo całkowitego braku dowodów – będzie traktowane poważnie. Ale myślący ludzie nie mają powodu wierzyć, a mają wszelkie powody, by wątpić w jego wersję wydarzeń. Arcybiskup Hanna nie szkodził Izraelowi tak bardzo jak szmugler broni, biskup Hilarion Capucci, ale nie dlatego, że nie próbował.

 

Archbishop Hanna’s Blood Libel

Jihad Watch, 6 marca 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Brunatna fala

Znalezionych 1676 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Przez Kneecap wstydzę się, że jestem Irlandczykiem   O'Neill   2025-05-06
Nienawiść do Izraela portalu Gizmodo jest ewidentna     2025-05-05
Kenia: Dżihadyści atakują kraj, w którym większość stanowią chrześcijanie   Bulut   2025-05-04
Terroryzm islamski to ludobójstwo   Greenfield   2025-05-04
Czy człowiek negujący Holokaust może być wybitnym biblistą?   Gomes   2025-05-03
Krew w buszu, milczenie na Zachodzie: Chrześcijanie giną, podczas gdy Gaza kradnie łzy   Finlayson   2025-04-30
Tak, ale… Antysemityzm a antysyjonizm – współczesna kontynuacja tej samej nienawiści?   Walter   2025-04-30
Konferencja islamskich duchownych w Pakistanie wzywa do dżihadu przeciwko Izraelowi     2025-04-29
Wojna Izraela z Hamasem?   Koraszewski   2025-04-27
Plan Autonomii Palestyńskiej: zalać Izrael uchodźcami z Gazy, którzy „wrócą do swoich miast” w Izraelu   Zilberdik   2025-04-26
Nie tylko Hamas! Przywódcy religijni Autonomii Palestyńskiej zgadzają się, że islam zabrania istnienia Izraela   Marcus   2025-04-25
Groteskowa zdrada kobiet i Żydów przez lewicę   O'Neill   2025-04-24
Największa teoria spiskowa kiedykolwiek wymyślona – i rzeczywisty spisek, o którym nikt nie mówi   Pessin   2025-04-23
Tanecznym krokiem powraca przeszłość   Koraszewski   2025-04-21
Dżihad szaleje w Afryce, a Zachód odwraca wzrok   i Uzay Bulut   2025-04-12
Długi cień nazistowskiej twierdzy   Koraszewski   2025-04-03
Nowa Syria pod rządami islamistów   Stalinsky   2025-04-02
Odrodzenie nazistowskiej ideologii w antysemityzmie Autonomii Palestyńskiej   Marcus   2025-03-31
Krytyka definicji antysemityzmu @IHRA w @Guardian jest obraźliwą, oszukańczą propagandą     2025-03-30
Dlaczego przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego spotkał się ze zwolennikiem 7 października?   i Itamar Marcus   2025-03-29
Przeciwdziałanie negacjonistom 7 października   Cohen   2025-03-28
Film dokumentalny o masakrze dokonanej przez Hamas   Canlorbe   2025-03-27
Barbarzyńskie rozbijanie naszej cywilizacji   O'Neill   2025-03-24
Jak cementowała się podłość   Koraszewski   2025-03-22
Wielokrotnie składanie ofiar z dzieci powraca z kart starożytnej historii   Oz   2025-03-20
Wiele mówiąca dziura pamięci   O'Neill   2025-03-19
Dokumenty znalezione w sieci gazańskich tuneli   Koraszewski   2025-03-18
Najwyżsi rangą funkcjonariusze Hamasu: Żadnych dyskusji o rozbrojeniu nas     2025-03-17
Kłamstwa, które tak niewielu przeszkadzają   Koraszewski   2025-03-15
Katar dla początkujących: złowrogi reżim stojący za Al-Dżazirą   Mirisch   2025-03-14
Opłakiwanie zabitych żydowskich dzieci to „biała supremacja”   Greenfield   2025-03-13
Przywódca Autonomii Palestyńskiej: Kobieta zyskuje „szacunek i wysoki status w społeczeństwie, gdy jej syn ginie jako męczennik”   i Itamar Marcus   2025-03-12
Palestyńska tożsamość narodowa jest kłamstwem   Ephraim D. Tepler   2025-03-06
Nie dajcie się oszukać: Autonomia Palestyńska nie wstrzymała wypłat dla terrorystów   Tawil   2025-02-25
Zachodni liberałowie, parada trumien dała wam drugą szansę, na którą nie zasługujecie   Pandavar   2025-02-25
Plan Autonomii Palestyńskiej: Żydzi powinni udać się do Ameryki lub Europy, a mieszkańcy Gazy powinni zalać Izrael   i Itamar Marcus   2025-02-24
Śmierć rodziny Bibas jest plamą na naszym sumieniu   O'Neill   2025-02-22
Najnowsze kłamstwo terrorystów z kultury honoru/wstydu: „Dzieci rodziny Bibas zostały porwane jako akt współczucia dla Shiri”     2025-02-22
Hamasowscy mordercy dzieci i popsuta globalna busola moralna   Tobin   2025-02-21
“Katar to Hamas i Hamas to Katar”   Toameh   2025-02-20
Dziwna niechęć do postrzegania Żydów jako ofiar   O'Neill   2025-02-19
Ohydne inscenizacje przekazywania zakładników przez Hamas to zbrodnia wojenna. @Amnesty, @HRW i @MKCK mogłyby temu zapobiec już dziś – ale nie chcą tego zrobić     2025-02-14
Jak Hamas planuje udaremnić plan Trumpa dotyczący Gazy   Toameh   2025-02-11
Outsourcing – czyli jak Zachód wraca do swoich chrześcijańskich korzeni, ale już bez chrześcijaństwa.   Koraszewski   2025-02-11
Izrael prawdopodobnie, na pewno, być może popełnił ludobójstwo   Koraszewski   2025-02-10
Nie jestem Żydem, ale dzień 7 października 2023 roku zmienił moje życie   Malicki   2025-02-09
Akredytowana przy ONZ organizacja oskarża Izrael o dokonywanie „holokaustu” na Palestyńczykach co najmniej od 2008 r.     2025-02-06
Prawdziwą przyczyną jest i zawsze była nienawiść do Żydów. @Amnesty nie zwalcza jej – ona do niej zachęca     2025-02-04
Piewcy śmierci świętują w ruinach   Koraszewski   2025-02-03
Zazdrość o HolokaustDlaczego antyizraelska tłuszcza atakuje Żydów ich własną historią?   O'Neill   2025-02-03
W Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu: Hańba   Pandavar   2025-01-29
Zero tolerancji dla pustych słów pamięci o Holokauście   Tobin   2025-01-28
Oszczerstwo o „naukobójstwie” to kolejny powód, dla którego Trump powinien pozbawić funduszy instytucje praktykujące antysemityzm   Tobin   2025-01-22
Diament w Parlamencie Europejskim   Koraszewski   2025-01-22
Umowa, która utrzymuje Hamas u władzy, nie ma sensu   Toameh   2025-01-20
LFWP przechodzi hollywoodzką metamorfozę: kiedyś ruch znany z porwań i zabójstw – obecnie jest akceptowany jako główny nurt   Stalinsky   2025-01-17
Palestyński dziennikarz: atak Hamasu jest wielkim sukcesem     2025-01-13
Odcięcie NGO od przemysłu propagandowego   Steinberg   2025-01-12
Jak „pro-palestyńscy” protestujący w rzeczywistości szkodzą Palestyńczykom   Toameh   2025-01-11
Organizacje pozarządowe napędzające antysemityzm w Europie, część II: Wielka Brytania   Williams   2025-01-09
Ci sami ludzie, którzy na nowo definiują „ludobójstwo”, na nowo definiują również „zniszczony szpital”, ponieważ wiele szpitali w Gazie po zniszczeniu jakimś cudem leczy pacjentów     2025-01-09
Hamas nadal kontroluje duże części Gazy   Frantzman   2025-01-07
Najpierw przyszli po syryjskich Żydów…   Julius   2025-01-05
„Intifada” dociera do Nowego Orleanu   O'Neill   2025-01-04
Dlaczego tureckie imperium Erdogana stanowi rosnące zagrożenie   Bryen   2025-01-04
Cały świat i reszta   Koraszewski   2024-12-31
W tym roku Izrael pokazał nam, co naprawdę oznacza antyfaszyzm   O'Neill   2024-12-30
Organizacje pozarządowe napędzające antysemityzm w Europie i na świecie   Williams   2024-12-30
Rosnące zagrożenie terrorystyczne w północnej części Zachodniego Brzegu   Frantzman   2024-12-27
Wszystkie słońca kalifatu   Koraszewski   2024-12-27
Gdzie jest oburzenie w czasie Bożego Narodzenia?   Stalinsky   2024-12-26
Magiczna sztuczka Autonomii Palestyńskiej! Zmień starożytnych Żydów w Palestyńczyków, a nagle Palestyńczycy mają historię   Ephraim D. Tepler   2024-12-24
Dowód na to, że media są stronnicze, sprzyjają grupie terrorystycznej i są przeciwne Żydom     2024-12-23
Nienawiść i obojętność we współczesnej Australii   Lehmann   2024-12-20
Organizacja Narodów Zjednoczonych i Międzynarodowy Trybunał Karny są w stanie wojny z Izraelem   Donnelly   2024-12-07
Organizacje pozarządowe wzywające do embarga na broń dla Izraela są niebezpieczne i pełne hipokryzji   Deutsch   2024-12-06
Wojna prawna staje się globalna   Collins   2024-12-04
Hamas uważa zawieszenie broni w Libanie za kapitulację Izraela i żąda podobnych warunków   i Ephraim D. Tepler   2024-12-02
Przykro mi, Alanie Dershowitz, ale żyjemy w świecie, w którym prawda się nie liczy     2024-11-30
UNRWA zatrudnia palestyńskich terrorystów, gloryfikuje przemoc i terroryzm   Tawil   2024-11-25
Czynienie przestępstwa z obrony życia przez Żydów   O'Neill   2024-11-24
Międzynarodowy system nie nadaje się do naprawy   Glick   2024-11-24
Bezlitosny cynizm lewicy wobec pogromu w Amsterdamie potwierdza, jak bardzo jest ona zagubiona moralnie.   O'Neill   2024-11-24
Zaniechanie działań przez policję jest niezbędnym składnikiem pogromu   Julius   2024-11-21
„Nigdy więcej?” Nie   Bryen   2024-11-19
Nowy raport ujawnia głębokie powiązania edukatorów UNRWA z terroryzmem     2024-11-19
Ponowne pojawienie się nienawiści do Żydów w Amsterdamie   Chesler   2024-11-16
Hamas musi zostać pokonany, a nie zalegalizowany   Toameh   2024-11-15
Ponowny atak dżumy   Koraszewski   2024-11-14
Ukraina jest w stanie wojny z Rosją… i Koreą Północną i Iranem   Cohen   2024-11-13
Hamas i Hezbollah zagrażają USA   Stalinsky   2024-11-09
Słynni pisarze nienawidzący Żydów   Chesler   2024-11-07
Grupa parasolowa „Islamski Ruch Oporu w Iraku” została utworzona po 7 października wyłącznie w celu atakowania Izraela i USA     2024-11-06
Czego media starają się nie widzieć   Tawil   2024-11-04
Popieranie Hamasu i Hezbollahu jest modne, więc dlaczego nie talibów?   Finlayson   2024-10-31
Pokusa ignorowania zła   Koraszewski   2024-10-31
Siły Obronne Izraela uderzają w „szkołę”   Fitzgerald   2024-10-25
Czwarta władza i test moralności   Koraszewski   2024-10-23
Porażka UNIFIL-u   Fitzgerald   2024-10-21
Dlaczego zachodnia „solidarność” jest wyrokiem śmierci dla Palestyńczyków   O'Neill   2024-10-20

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk