Prawda

Czwartek, 9 maja 2024 - 06:32

« Poprzedni Następny »


Jak upadają wielcy


Athayde Tonhasca Júnior 2024-01-04

Rój szarańczy na Madagaskarze, malutki w porównaniu z tym, który nawiedził Amerykę Północną w XIX wieku © Michel Lecoq, Wikimedia Commons.
Rój szarańczy na Madagaskarze, malutki w porównaniu z tym, który nawiedził Amerykę Północną w XIX wieku © Michel Lecoq, Wikimedia Commons.

„Okryje ona ziemię tak, że nie będzie można widzieć ziemi, i pożre resztę, która została uratowana i pozostała po gradzie. Zniszczy też wszelkie drzewa, które rosną na polach waszych. Napełni domy twoje, domy wszystkich sług twoich …” Wj 10,5-6, Biblia tysiąclecia.

 

Biblia nigdy nie brzmiała dla Amerykanów i Kanadyjczyków tak proroczo jak w latach 1873-1877. W letnie dni rolnicy na preriach z niepokojem i beznadzieją obserwowali, jak czarne chmury tworzą się u podnóża Gór Skalistych. Chmury te w końcu rosły i opadały na niższy poziom, zasłaniając słońce w środku dnia i wypełniając powietrze dźwiękiem milionów szczęknięć nożyczek. W chmurach nie było deszczu, gradu ani piasku: składały się z miliardów szarańczy (szarańcza to stadna forma koników polnych). W 1875 roku dr Albert Child z Amerykańskiego Korpusu Łączności zmierzył czas roju przelatującego nad Plattsmouth w Nebrasce przez pięć dni z rzędu i telegraficznie prosił pobliskie miasta o informacje o podobnych obserwacjach. Doktor Child oszacował, że rój ma około 3000 km długości i 180 km szerokości (Drugi raport amerykańskiej Komisji Entomologicznej, 1880). Odpowiada to 27 milionom ton przemieszczającej się biomasy.


Nieuchronnie szarańcza spadała na ziemię i w ciągu kilku godzin pożerała każdą roślinę w zasięgu wzroku; ciężka praca rolników, głównie przy uprawach kukurydzy i pszenicy, była zniszczona. Oto jak Laura Ingalls Wilder (1867-1957), znana z słynnej książki Mały domek na prerii, opisała swoje doświadczenia z dzieciństwa z szarańczą w Minnesocie w 1874 roku:

„Ich cienkie, duże skrzydła błyszczały i migotały. Chrapliwy terkot ich skrzydeł wypełnił całe powietrze, i uderzyły w ziemię i dom z hukiem burzy gradowej. Laura próbowała je pokonać. Ich pazury wczepiły się w jej skórę i sukienkę. Patrzyły na nią wyłupiastymi oczami, odwracając głowy w tę i tamtą stronę… Koniki polne pokryły ziemię, nie było ani jednego kawałka, na którym można by stanąć. Laura musiała nadepnąć na koniki polne, a one rozgniatały się, wijące się i oślizgłe pod jej stopami… „Pszenica!” krzyknął tata. (Nad Śliwkowym strumieniem, 1937).

Bohaterem tego koszmaru była szarańcza z Gór Skalistych (Melanoplus spretus).


Szarańcza z Gór Skalistych, żerujący moloch © Julius Bien (1826-1909), Wikimedia Commons.



Ogniska szarańczy nie były niczym nowym, ale Amerykanów i Kanadyjczyków czekał atak. Te wyścigowe maszyny do żerowania wywarły niszczycielski wpływ: rozległe obszary gruntów rolnych stały się jałowe, a wiele rodzin porzuciło rolnictwo i uciekło do miast; w Kanadzie brak świeżych warzyw spowodował epidemię szkorbutu, choroby spowodowanej niedoborem witaminy C; w obu krajach zmobilizowano oddziały wojskowe, aby nakarmić tysiące rodzin. W 1877 r. legislatura Minnesoty przyjęła „pobór na konika polnego”: wszyscy zdrowi mężczyźni w wieku od 12 do 65 lat powinni zbierać szarańczę przez co najmniej jeden dzień: nieprzestrzeganie przepisów może skutkować karą grzywny lub 10 dniami więzienia. Prawo nie miało żadnego znaczenia dla szarańczy z Gór Skalistych.


Rolnicy z Kansas walczący z szarańczą © 
Henry Worrall (1825-1902), Wikimedia Commons.



Ale potem, po przerażających, drapieżnych najazdach pod koniec XIX wieku, szarańcza z Gór Skalistych zaczęła słabnąć. Roje stawały się sporadyczne i mniejsze, a na przełomie wieków szarańczy już nie było widać. Ostatnie dwa potwierdzone okazy zebrano w Kanadzie w 1902 r. W niecałe 30 lat, odkąd dr Albert Child doniósł o entomologicznej wersji Huna Attyli przemierzającej niebo nad Nebraską, szarańcza z Gór Skalistych zniknęła z powierzchni Ziemi. Obecnie w zbiorach muzealnych znajduje się jedynie kilka przypiętych okazów.


Nagłe wyginięcie szarańczy z Gór Skalistych jest jedną z największych zagadek ekologicznych wszechczasów. Zaproponowano wiele wyjaśnień, ale obecnie najbardziej akceptowana teoria głosi, że ludzie wykończyli ją nieświadomie. Co jest wielką ironią losu, biorąc pod uwagę daremne wysiłki rolników, naukowców i rządów zmierzające do jej zabicia. W okresie rozwoju konika polnego, to znaczy przed rozmnażaniem się, wyrojeniem i robieniem wielkich kłopotów, szarańcza z Gór Skalistych gromadziła się wzdłuż kilku dolin rzecznych, gdzie samice składały jaja w glebie. Te żyzne siedliska nadbrzeżne przyciągały również osadników, którzy stopniowo zmieniali nowo zajęte, dziewicze siedliska, przewracając ziemię pługami i sprowadzając stada krów i koni, aby żywiły się soczystą trawą – które przy okazji deptały i ubijały ziemię. Zakłócenia te niszczyły jaja owadów i niedojrzałe formy rozwijające się pod ziemią, szybko przypieczętowując los szarańczy z Gór Skalistych.


Inne zwierzę zaciemniało kiedyś amerykańskie niebo swoją liczebnością: gołąb wędrowny (Ectopistes migratorius). Uważano, że ten migrujący gołąb jest najliczniejszym ptakiem w Ameryce Północnej, którego liczebność wynosi od 3 do 5 miliardów. Francusko-amerykański artysta, przyrodnik i ornitolog John James Audubon (1785-1851) opisał migrację gołębi wędrownych w 1813 roku:

„Powietrze było dosłownie wypełnione gołębiami; światło południa było przyćmione jak przez zaćmienie słońca; łajno opadało punktowo, podobnie jak topniejące płatki śniegu, a ciągły szum skrzydeł miał tendencję do usypiania moich zmysłów…. Przed zachodem słońca dotarłem do Louisville, odległego o pięćdziesiąt mil od Hardensburgha. Gołębie nadal przepływały w niezmniejszonej liczbie i trwało to przez trzy dni z rzędu”.

Polowanie na gołębie wędrowne w Luizjanie © Smith BennettIllustrated Sporting and Dramatic News, 1875. Wikimedia Commons.



Pomimo swojej oszałamiającej liczebności, gołąb wędrowny nie mógł się równać z wojną toczoną z nim – nieustające polowania na skalę przemysłową i niszczenie jego siedlisk w coraz większym stopniu uszczuplały jego populację. W latach pięćdziesiątych XIX wieku zaczęły włączać się sygnały alarmowe, ale nie przyniosło to praktycznych rezultatów. W 1857 r. do legislatury stanu Ohio przedstawiono ustawę mającą na celu ochronę gołębi wędrownych, ale specjalna komisja odrzuciła ją, stwierdzając, że ptak był „cudownie płodny… żadne zwykłe zniszczenie nie może zmniejszyć jego liczebności”. Gdy nadszedł  XX wiek gołąb zniknął na wolności, a w niewoli przetrwało tylko kilka okazów. Od 1909 do 1912 roku Amerykański Związek Ornitologów oferował 1500 dolarów każdemu, kto zgłosi kolonię lęgową gołębi wędrownych, ale nagroda nigdy nie została odebrana. W 1914 roku w zoo w Cincinnati zmarła Martha, ostatni znany gołąb wędrowny. Miała około 29 lat i nigdy nie złożyła zapłodnionego jaja.


Martha w 1912 r. Po jej śmierci jej ciało umieszczono w gablocie z adnotacją: „MARTHA, ostatnia ze swojego gatunku, zmarła o godzinie 13:00 1 września 1914 roku w wieku 29 lat w Ogrodzie Zoologicznym w Cincinnati. WYMARŁE” © Enno Meyer, Wikimedia Commons.



książce O pochodzeniu gatunków Karol Darwin zauważył związek między liczebnością gatunków a wielkością ich zasięgu geograficznego i zasugerował, że czynniki te są ważne dla powodzenia gatunku: „Kto potrafi wyjaśnić, dlaczego jeden gatunek występuje szeroko i jest bardzo liczny, a dlaczego inny gatunek pokrewny ma wąski zasięg i jest rzadki? Jednak te relacje mają najwyższą wagę, gdyż determinują obecny dobrostan i, jak sądzę, przyszły sukces i modyfikację każdego mieszkańca tego świata”.


Rzeczywiście, niska liczebność i ograniczony zasięg (oba przejawy rzadkości) są uważane za główne czynniki ryzyka wyginięcia i są wiodącymi kryteriami oceny gatunków z Czerwonej Listy prowadzonej przez Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody. A jednak dwa gatunki, niegdyś szeroko rozpowszechnione i niewyobrażalnie liczne, zniknęły na zawsze.


Opowieści o szarańczy z Gór Skalistych i gołębiach wędrownych sugerują, że każdy organizm może popaść w zapomnienie, jeśli zostanie zepchnięty za daleko. Może się to przytrafić gatunkowi znajdującemu się w pobliżu ciebie.

 

Link do oryginału: https://whyevolutionistrue.com/2023/11/20/readers-wildlife-photos-1977/

Why Evolution Is True, 20 listopada 2023

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Athayde Tonhasca Júnior - 
brytyjski entomolog.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1477 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Mali i zręczni influencerzy   Tonhasca Júnior   2023-01-31
Dowody na ewolucję: Bezwłose zwierzęta mają martwe geny na sierść   Coyne   2023-01-23
Krew, znój, łzy i pot   Tonhasca Júnior   2023-01-19
Bąkojady czyszczą nosorożce   Coyne   2023-01-18
Mózg używa geometrii hiperbolicznej   Novella   2023-01-16
O wspaniały nowy świecie   Tonhasca Júnior   2023-01-12
Ciepło zabija. Zimno zabija wielu więcej   Jacoby   2023-01-09
Po co badać przestrzeń kosmiczną?   Jacoby   2023-01-04
Rdzenni Amerykanie żądają doczesnych resztek pumy z Griffith Park   Coyne   2023-01-03
Świetny artykuł o epigenetyce   Coyne   2022-12-30
Śmiało podążaj tam, gdzie nie dotarł jeszcze żaden owad   Tonhasca Júnior   2022-12-28
Rzecz o splątaniu nauki i wiary   Koraszewski   2022-12-26
Pradawny ekosystem zrekonstruowany przy użyciu skamieniałego DNA   Coyne   2022-12-19
Rozważania heretyckiego mediewisty o historii, wartościach i zdumiewającej głupocie   Landes   2022-12-16
Ewolucyjne ślepe zaułki i lepkie urządzenia: botanik Darwin   Tonhasca Júnior   2022-12-14
Ewolucja nie idzie prostą drogą   Novella   2022-12-08
Geny i języki   Novella   2022-11-26
Uporczywa obecność religijnego mitu   Winegard   2022-11-24
Znaleziono skrytkę posągów z brązu   Novella   2022-11-23
W oparach zrównoważonej ignorancji   Koraszewski   2022-11-21
10 twierdzeń działaczy walczących w Afryce z GMO o tym, dlaczego postępy w biotechnologii upraw powinny zostać odrzucone – i dlaczego są one błędne   Maina   2022-11-17
List otwarty do wszystkich oszołomów   Novella   2022-11-03
Po prostu nie mogę się doczekać, aby znów wyruszyć w trasę   Tonhasca Júnior   2022-10-27
Czy mizoandria może być zakaźna?   Tonhasca Júnior   2022-10-24
Niezwykła fizjologia hibernujących niedźwiedzi   Coyne   2022-10-22
Cuchnąca pułapka i przytulna kryjówka   Tonhasca Júnior   2022-10-21
Obraz Izraela na amerykańskich uniwersytetach   Mansour   2022-10-19
Kenia aprobuje GMO po 10 latach zakazu   Maina   2022-10-18
Pangenom jedwabnika morwowego   Novella   2022-10-14
Czy Samolubny gen zaszkodził publicznemu rozumieniu biologii?   Coyne   2022-10-13
Nieokrzesani goście   Tonhasca Júnior   2022-10-11
Niezrozumienie równości   Winegard   2022-10-07
Zyski klimatyczne to „niewygodna prawda” — nie wszystkie wiadomości o środowisku są złymi wieściami   Lomborg   2022-10-06
Gorzko-słodki, uzależniający lek   Tonhasca Júnior   2022-09-30
Przeciwko autentyczności   Winegard   2022-09-27
Biomedyczne znaczenie płci (i jej binarnej natury)   Coyne   2022-09-22
Mózgi neandertalczyków   Novella   2022-09-20
Oszuści i oszukani w grze w zapylanie   Tonhasca Júnior   2022-09-15
Po raz kolejny “Scientific American” wypacza biologię, a teraz także historię, by podeprzeć swoją ideologię   Coyne   2022-09-14
Upadek czasopisma “Nature”   Winegard   2022-09-08
Instynkt macierzyński i “New York Times”   Coyne   2022-09-07
Ćmy ze złym public relations   Tonhasca Júnior   2022-09-05
Studenci Uniwersytetu Ghany debatują nad wykorzystaniem upraw GMO w ich kraju   Gakpo   2022-09-02
“Scientific American” poświęca się polityce, a nie nauce; odmawia publikowania krytycznych analiz swoich fałszywych lub wprowadzających w błąd twierdzeń   Coyne   2022-09-01
Dysonansy poznawcze: czekolada a muszki, wino a osy   Júnior   2022-08-29
Patrick Matthew: prawdziwy autor idei doboru naturalnego?   Coyne   2022-08-26
Odporny na choroby, genetycznie modyfikowany maniok zapowiada przełom w Kenii   Maina   2022-08-25
Niekochane, ale czasem pożyteczne   Tonhasca Júnior   2022-08-23
Trwałość laktazy w populacjach pijących mleko: ponowna ocena klasycznej historii z ewolucji człowieka   Coyne   2022-08-19
Pierwszy znany drapieżnik: nowo opisana skamieniałość   Coyne   2022-08-16
Nie karm mózgu śmieciowym jedzeniem   Bhogal   2022-08-10
Kot Mehitabel pisze w “Science”   Coyne   2022-08-09
Nauka o wolności: rozmowa z Anną Kryłow   i Anna Kryłow   2022-08-06
Pierwsze dowody kopalne na opiekę nad lęgiem i niezwykły przypadek asymetrii kierunkowej   Coyne   2022-08-05
Badania dowodzą, że fakty nie mają znaczenia: jak propaganda wykorzystuje i normalizuje antysemityzm     2022-08-03
Horyzontalny transfer genów u owadów: jest rozpowszechniony, ale co to znaczy?   Coyne   2022-08-02
Dokonane w Afryce badanie genomu fasolnika egipskiego oznacza krok naprzód w dywersyfikacji światowego zaopatrzenia w żywność   Karavolias   2022-08-01
Grupy anty-GMO przegrywają sprawę sądową w Nigerii    i Nkechi Isaak   2022-07-30
Raz jeszcze: czy rasy są tylko społecznym konstruktem bez naukowego lub biologicznego znaczenia?   Coyne   2022-07-28
„New Yorker” pisze o hoacynie, sugeruje, że koncepcja Darwina drzew ewolucyjnych może być urojeniem   Coyne   2022-07-25
Nazistowscy lekarze i dzisiejsi antysemici: redefinicja etyki, żeby usprawiedliwić prześladowania Żydów     2022-07-18
Carl Sagan i wolność wątpienia   Jacoby   2022-07-18
Jak Darwin spowodował globalne ocieplenie swoją teorią doboru płciowego   Coyne   2022-07-16
Dieta mieszana misiów i innych   Júnior   2022-07-14
Londyńskie Natural History Museum popełnia błąd naturalistyczny - wielokrotnie   Coyne   2022-07-11
Nigeria gotowa na spełnienie oczekiwań rolników     2022-07-08
Szczepionki przeciwko grypie związane ze zmniejszonym ryzykiem choroby Alzheimera   Novella   2022-07-07
Nowoczesność Darwina: w O powstawaniu jest antycypacja neutralnej teorii i przerywanej równowagi   Coyne   2022-07-06
Pinker: “Wojna o ewolucję jest także wojną kulturową”   Coyne   2022-07-05
Raz jeszcze: błędny artykuł o tym, dlaczego teoria ewolucji jest przestarzała   Coyne   2022-07-04
Niech Moc będzie z pszczołą   Júnior   2022-06-28
Dramatyczny wzrost cen paliw kopalnych jest bolesny, ale daje niewielkie korzyści w walce z globalnym ociepleniem   Lomborg   2022-06-25
Efekt grupy – paskudny błąd poznawczy   Novella   2022-06-22
Nasiona z edytowanymi genomami będą miały przystępną cenę   Maina   2022-06-15
„Zapylisz mnie!”: nachalni bohaterowie świata roślin   Júnior   2022-06-11
Agroekologia zmienia biednych farmerów w biedniejszych   Muhumuza   2022-06-09
Kartofel z Matką Boską w jednej klapie i Karolem Marksem w drugiej   Koraszewski   2022-06-06
Jak nasze wspomnienia są powiązane   Novella   2022-06-04
Wielka Brytania dąży do zezwolenia na edytowanie genów   Novella   2022-06-02
„Grubogłowi przedsiębiorcy pogrzebowi w noc żywych trupów”   Júnior   2022-05-31
Coraz mniejsza część głównych plonów roślin jadalnych na świecie idzie na wyżywienie głodnych, a coraz więcej wykorzystuje się do celów niespożywczych     2022-05-28
Naukowiec z Ghany: “Afryka potrzebuje GMO bardziej niż reszta świata”   Gakpo   2022-05-26
GMO i edytowanie genów: jaka jest różnica?   Karavolias   2022-05-23
Toksyczny nektar, czyli ostrożnie z tureckim miodem   Júnior   2022-05-20
Kolejna nieudana i podyktowana ideologią próba wykazania, że płeć u ludzi nie jest binarna   Coyne   2022-05-18
Brian Charlesworth o błędach nowego artykułu rzekomo pokazującego, że fundamentalne założenie ewolucji neodarwinowskiej jest błędne   Coyne   2022-05-16
Trutnie i inni fruwający panowie   Junior   2022-05-13
Wygnanie z uniwersyteckiego świata – dwa lata później   Winegard   2022-05-10
Życie kwitnące po śmierci   Junior   2022-05-05
Organiczne środki owadobójcze są szkodliwe dla pożytecznych owadów     2022-04-30
Oxitec rozszerza próby z komarami GMO, by zredukować szerzenie się malarii   Conrow   2022-04-28
Słowa w wosku zapisane   Tonhasca Junior   2022-04-26
Rodzice, szkoła, państwo: kultura niskich oczekiwań   Koraszewski   2022-04-25
Nowoczesne ulepszanie roślin uprawnych przyjmuje historyczne podejście   Karavolias   2022-04-20
Pierwsza spożywcza roślina GMO w Ghanie   Baffour-Awuah   2022-04-16
Indie zwalniają edytowanie genów z wymaganej dla GMO oceny bezpieczeństwa   Paranjape   2022-04-11
Metamorfozy    Júnior   2022-04-09
Rolnicy nie mogą uprawiać tego, na co ich nie stać   Ongu   2022-04-07
Rośliny zmodyfikowane: odkłamać opinię o GMO   Conrow   2022-04-07
Odmowa szczelinowania jest szaleństwem   Ridley   2022-04-02

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk