Prawda

Niedziela, 3 lipca 2022 - 07:24

« Poprzedni Następny »


Wielki przywilej bycia Żydem


Douglas Altabef 2022-02-26

Zrywanie daktyli w Izraelu (Źródło: Wikipedia)
Zrywanie daktyli w Izraelu (Źródło: Wikipedia)

W jakiś sposób “osiągnięcie” pobrzmiewa złowieszczo.

 

Spójrzmy prawdzie w oczy: Szalejąca debata o Żydach mających biały przywilej jest delikatnie mówiąc absurdalna.

 

Żydzi są zasadniczo historycznym testem Rorschacha. Innymi słowy, postrzega się nas tak, jak widzą to oczy tych, którzy na nas patrzą.


Przez ostatnie dwa tysiące lat Żydów z pewnością nie traktowano tak samo jak innych ludzi. W Europie najpierw byliśmy zabójcami Chrystusa, którzy – zdaniem Augustyna – nadal istnieją, by dawać świadectwo własnej degradacji i zastąpienia nas przez chrześcijan.


Niewiele w tym przywileju.


Przyszło Oświecenie i staliśmy się wielkimi kameleonami cywilizacji. W mgnieniu oka mogliśmy przekształcić się z chciwych kapitalistów w internacjonalistycznych komunistów. Byliśmy robactwem, które nadal w jakiś sposób, dzięki Rothschildom, potrafiło kontrolować świat.

 

Dość męczące, gdybyście mnie pytali.


Żydzi byli nieludzką rasą, która zagrażała czystości Aryjczyków. Groziliśmy jednak także chłopom w Polsce i Rosji. A po Oświeceniu byliśmy zagrożeniem z powodu faktu, że wielu Żydów chciało nawrócić się na chrześcijaństwo, by mieć dostęp do wyższych warstw społecznych.


W krajach muzułmańskich byliśmy tolerowani jako dhimmi, obywatele drugiej kategorii. Nie mogliśmy nosić takich samych ubrań jak inni ani chodzić tym samym chodnikiem, jeśli znaczyło to niewygodę dla przechodzącego muzułmanina.


Skąd więc wziął się przywilej? Pochodzi od brudnego obecnie słowa „osiągnięcie”.


Żydzi, którzy uciekli przed pogromami, przed oznaczającym wyrok śmierci wcieleniem do armii cara lub sułtana, przybywali na ogół do Ameryki bez niczego, pracowali ciężko i widzieli sukcesy swoich dzieci i wnuków. Żydzi poświęcali się, kształcili swoje dzieci, kochali Amerykę i amerykańskie marzenie i wizję, i odnosili sukcesy.  


W jakiś sposób pobrzmiewa to złowieszczo. W jakiś sposób dla bardzo wielu ludzi dzisiaj nie może to wyjaśnić fenomenu Żydów. Musi tam być jakiś tajemniczy składnik, jakaś ukryta karta, która to umożliwiła. Czy może to być nasz utajony przywilej?


A może przywilejem jest to, co zdarza się, kiedy pracujesz ciężko i odnosisz sukcesy? Obok osiągnięcia materialnego sukcesu i społecznej akceptacji, czy możesz osiągnąć przywilej?


No cóż, pozwólcie, że zdradzę wam wszystkim mały sekret. Ja, dumny Żyd, jestem szaleńczo uprzywilejowany. Nie dlatego, że mogę być lub nie być biały, ale dlatego, że bez żadnego własnego wysiłku, a tylko dzięki szczęśliwemu przypadkowi urodziłem się w żydowskiej rodzinie dwojga cudownych, żydowskich rodziców i wychowano mnie, bym był kolejnym ogniwem w żydowskim łańcuchu.


Pokazano mi, że mimo niepojętych prześladowań, pogardy, narażenia, bezsilności, niestabilności i niepewności, co to znaczyło przez tysiące lat być Żydem, w jakiś sposób jednak byłem prawdziwym bona fide Żydem. Co znaczy, że wbrew wszelkim szansom historycznego przetrwania mogłem pojawić się na świecie jako Żyd. Miałem przywilej stać na ramionach pokoleń przodków, którzy zdecydowali, wbrew wszelkiemu zdrowemu rozsądkowi, pozostać Żydami.  


Miałem przodków, którzy zostali wygnani z Hiszpanii, bo woleli nie pójść łatwą drogą przez pocałowanie krzyża. Miałem przodków, którzy harowali w biedzie i ciągłej niepewności w Galicji i w Imperium Osmańskim, którzy niemniej wierzyli, że zostali obdarzeni czymś, co warto zachować.


A więc tak, jestem niezmiernie uprzywilejowany, ponieważ mam przywilej poświadczać zasadność walk i poświęceń tych, którzy mi to wszystko umożliwili. A na dodatek do tego wszystkiego zapakowałem moją uprzywilejowaną osobę razem z moją uprzywilejowaną żoną i jednym z naszych uprzywilejowanych dzieci, i przeniosłem się do Izraela, co jest chyba najbardziej uprzywilejowanym miejscem na świecie.


Przenieśliśmy się do miejsca, które przez niemal 2000 lat było marzeniem, ideą, pamięcią i tęsknotą. Ale nie realnym miejscem.


Jednak dzięki sile woli podsycanej przez cierpienia wszystkich tych pokoleń, które były – bądźmy tu szczerzy – nienawidzone, pogardzane i nieznoszone przez niemal wszystkich wokół nich, dzięki Żydom, którzy odmówili rezygnacji z najeżonego niebezpieczeństwami przywileju bycia Żydami, miejsce wymarzonej pamięci stało się twardą rzeczywistością.


I twarda rzeczywistość przetrwała mimo takich samych przeciwności, przed jakimi Żydzi zawsze stali. Tak więc to miejsce, Izrael, odniosło sukces. I oczywiście, przez odniesienie sukcesu musi być winne niewypowiedzialnych zbrodni przeciwko – wpisz, co ci pasuje – ponieważ bycie Żydem to właśnie znaczy.


Robisz rzeczy, których nie powinno się być w stanie zrobić. Znosisz rzeczy, których nie powinno się znosić. To jest część egzystencjalnego zakresu obowiązków tego, co to znaczy być Żydem.  


I nie umiem wyobrazić sobie większego przywileju niż bycie częścią tego wszystkiego.  


The great privilege of being a Jew

JNS. Org, 20 lutego 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Douglas Altabef

Przewodniczący zarządu organizacji Im Tirtzu oraz dyrektor Israel Independence Fund.

 


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Syjonizm

Znalezionych 249 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Czym jest “Status Quo” na Wzgórzu Świątynnym?   Hirsch   2022-06-24
Dlaczego Izrael jest tak nieudolny w wydalaniu Arabów?   Flatow   2022-06-20
Szawuot, wojna sześciodniowa i żałosny status quo na Wzgórzu Świątynnym   Blum   2022-06-17
Lekcja z prawdopodobnego upadku rządu? Przestańcie martwić się o międzynarodową opinię   Tobin   2022-06-14
Kto jest winien zamieszek w Jerozolimie?   Yemini   2022-06-13
Wojna sześciodniowa z 1967 roku: dlaczego nadal ma znaczenie   Harris   2022-06-06
Nieuczciwość Petera Beinarta wobec Ben Guriona i sprawa „transferu ludności”     2022-05-25
List do “Drogiej Europy”   Rosenthal   2022-05-24
Izrael, Holocaust i błąd logiczny post hoc   Jacoby   2022-05-14
Hamas musi zostać zniszczony   Rosenthal   2022-05-09
Dżihad niejedno ma imię   Ruthie   2022-04-11
Antysyjoniści dla Palestyny dyskutują o izraelskich Mizrachijczykach     2022-03-30
Pytania, które zadają Izraelczycy, kiedy jest kolejny zamach terrorystyczny     2022-03-25
Izrael i lekcje z Wiednia i Ukrainy   Fitzgerald   2022-03-21
Wielki przywilej bycia Żydem   Altabef   2022-02-26
Co naprawdę znaczy syjonizm?   Rosenthal   2022-02-21
Na pogardę nie odpowiadamy prośbą o litość   Rosenthal   2022-02-10
Amnesty zniekształca moją arabską tożsamość i niszczy Izrael   Haddad   2022-02-05
Arabski rasizm i “żydowskie państwo”   Toameh   2022-01-21
Powtarzanie słów “nigdy więcej” w obliczu narastającego antysemityzmu   Lyons   2022-01-16
Dlaczego potrzebują podwójnych standardów wobec przemocy na Zachodnim Brzegu?   Tobin   2021-12-29
Izrael – najlepsze miejsce, żeby być Arabem   Eid   2021-12-28
Myśl o żydowskiej Palestynie: nie dla salonowych Żydów     2021-12-24
Światło przewodnie dla rdzennych narodów   Trotter   2021-12-04
Co przemawia przeciw otworzeniu amerykańskiego konsulatu w Jerozolimie   Collins   2021-11-25
Syjonizm humanistyczny, czyli dlaczego warto dostrzegać łajdactwo antysyjonizmu   Koraszewski   2021-11-24
Kiedy Palestyna była koszerna   Rose   2021-11-08
Zrozumieć nienawiść do Izraela   Rosenthal   2021-11-03
To jest plemienny konflikt   Rosenthal   2021-10-30
Paragraf międzynarodowej konwencji, który dowodzi, że Human Rights Watch wypacza międzynarodowe prawo przeciwko Izraelowi     2021-10-18
Dlaczego Żydzi tak pospiesznie bronią swoich wrogów?   Julius   2021-10-16
“Syjoniści” uczą syjonizmu   Tsalic   2021-10-07
O samowystarczalności w zakresie obrony   Rosenthal   2021-10-04
Raport ONZ z 1949 roku pokazuje, że Arabowie nie chcieli Jerozolimy – chcieli tylko odebrać ją Żydom     2021-09-28
Kiedy zostanie zdyskredytowany mit o “szczęśliwym dhimmi”?   Julius   2021-09-27
Dlaczego Oslo nadal panuje   Glick   2021-09-23
Izrael i niekończąca się wojna z Gazą   Fitzgerald   2021-09-08
Walczcie wreszcie, do diabła!   Rosenthal   2021-09-05
Sprawa roszczeń: dlaczego Polska ma rację   Leibovitz   2021-08-20
Antysemityzm i żydowskie państwo   Rosenthal   2021-08-19
Co “wszyscy wiedzą”   Rosenthal   2021-08-16
Dla antysemitów Żyd jest Żydem i tylko Żydem   Harris   2021-07-22
Co możemy w tej sprawie zrobić?   Rosenthal   2021-07-17
Naiwna wiara w rozwiązania w postaci dwóch państw   Bard   2021-07-14
Krytycy Izraela są pełni odrazy wobec żydowskiej suwerenności i siły militarnej   Bernstein   2021-07-09
“Ha’aretz” jest wrogiem narodu żydowskiego   Rosenthal   2021-07-08
Apartheid – etykietka i oszczerstwo   Collins   2021-07-06
Syjonizm i demokracja   Rosenthal   2021-07-02
Komu potrzebne jest państwo Izrael?   Rosenthal   2021-07-01
Dlaczego Izrael nie powinien odwoływać jerozolimskiego marszu flag   Meir   2021-06-11
Theodor Herzl żyje, ma się dobrze i mieszka w Nowym Jorku (a także Los Angeles, Paryżu i Londynie)   Friedman   2021-06-08
Etiopscy Żydzi i słoń w antyizraelskim salonie   Frantzman   2021-06-07
Najbardziej niezwykły przykład oszczędzania cywilów w historii wojen     2021-05-28
Zawieszenie broni? Śliska sprawa, kiedy masz do czynienia z Hamasem   Oz   2021-05-23
Dlaczego arabscy posłowie do Knesetu nienawidzą państwa   Rosenthal   2021-04-16
Mansour Abbas i libanizacja Izraela   Kedar   2021-04-11
Nowa, lepsza definicja antysemityzmu     2021-04-03
Narodził się Nowy Kongres Syjonistyczny   Flayton   2021-03-27
Kiedy kulturowe zawłaszczenie i historyczny rewizjonizm są aktami wojny   Glick   2021-03-26
W Izraelu wszyscy Żydzi są rodziną. Nienawistnicy chcieliby z tym skończyć     2021-03-24
Bliski Wschód: Duchy suwerennej przeszłości   Linder Kahn   2021-03-18
Czy Palestyńczycy mogą być w błędzie?   Abdul-Hussain   2021-03-15
Wyjaśnienie Jidyszkajt… po arabsku!   Tsalic   2021-03-12
Izrael potrzebuje Ameryki, ale epoka satelickiego państwa minęła   Tobin   2021-03-11
Co dobre, a co złe dla Żydów i reszty świata?   Koraszewski   2021-03-01
Zrozumieć oszczerstwo B’Tselem o “apartheidzie”   Ini   2021-02-05
Guardian: Izrael jest państwem ”żydowskich suprematystów”, które nie ma prawa istnieć   Levick   2021-01-21
Krytyka oskarżenia Izraela o apartheid przez organizację B’Tselem   Kontorovich   2021-01-16
Pandemia zniszczyła turystykę protestu   Frantzman   2021-01-15
Czy nowy pokój na Bliskim Wschodzie jest wystarczająco zaraźliwy, by rozprzestrzenić się do arabskich Izraelczyków?   Amos   2021-01-05
Być może potencjał dla Porozumień Abrahamowych istniał przez cały czas   Amos   2020-12-18
David Ben Gurion o moralnym argumencie na rzecz żydowskiego państwa w Palestynie z arabską mniejszością   Gurion   2020-12-08
Iran i powrót do jaskini ech   Rosenthal   2020-12-04
Saeb Erekat - bohater palestyńskiej walki o pokój   Koraszewski   2020-11-08
Hej, panie “Wybitny Żydzie Brytyjski”: bądź człowiekiem i powiedz „Przepraszam”   Tsalic   2020-11-03
Czy proizraelska polityka Trumpa ostanie się po wyborach?   Tobin   2020-11-01
Pamiętając premiera Rabina w 25. rocznicę jego zamordowania   Collins   2020-10-25
Czy kiedykolwiek zapanuje pokój?   Frantzman   2020-10-23
Największym wrogiem Palestyńczyków jest archeologia   Flatow   2020-10-22
Co Trump zrobił dla pokoju na Bliskim Wschodzie?     2020-10-13
Honor/hańba i arabskie reakcje na porozumienie Izrael-ZEA     2020-08-26
Czy palestyńskie weto żyje, czy jest martwe?   Glick   2020-08-23
Pierwszy krok w kierunku pokoju?   Koraszewski   2020-08-18
Co byłoby, gdyby nie było “okupacji”? Antysyjoniści z lat 1950. dostarczają odpowiedzi     2020-08-11
Do kogo należy ta ziemia?   Rosenthal   2020-08-09
Stabilność dla naszych wrogów   Glick   2020-07-31
Żydzi z przywilejem   Kerstein   2020-07-21
Czy Izrael “kradnie” prywatną ziemię palestyńską na Zachodnim Brzegu?   Fitzgerald   2020-07-15
Proizraelscy demokraci i ich fundamentalne niezrozumienie problemu     2020-07-11
Boris, Tarcza Izraela   Tsalic   2020-07-09
Teraz jest czas na przełamanie izraelsko-palestyńskiego impasu   Rosenthal   2020-06-29
Więc myślisz, że wiesz, kim są Izraelczycy?   Collier   2020-06-25
Krótka historia niekończącego się konfliktu   Rosenthal   2020-06-06
Jerozolima 1948-1967- 2020   Steinberg   2020-05-31
Czas próby dla premiera i dla kraju   Collins   2020-05-30
Anektujcie to wreszcie   Rosenthal   2020-05-14
Petycja palestyńskich robotników: pożyczka dla AP na pomoc w związku z koronawirusem wesprze terroryzm i zignoruje robotników   Oz   2020-05-12
Palestyńczycy, Izrael i koronawirus   Kemp   2020-05-11
Jak wyglądałby świat bez państwa Izrael?   Tobin   2020-05-09
Jestem syjonistą i jestem z tego dumny     2020-05-07

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk