Prawda

Piątek, 29 marca 2024 - 16:26

« Poprzedni Następny »


Wielki przywilej bycia Żydem


Douglas Altabef 2022-02-26

Zrywanie daktyli w Izraelu (Źródło: Wikipedia)
Zrywanie daktyli w Izraelu (Źródło: Wikipedia)

W jakiś sposób “osiągnięcie” pobrzmiewa złowieszczo.

 

Spójrzmy prawdzie w oczy: Szalejąca debata o Żydach mających biały przywilej jest delikatnie mówiąc absurdalna.

 

Żydzi są zasadniczo historycznym testem Rorschacha. Innymi słowy, postrzega się nas tak, jak widzą to oczy tych, którzy na nas patrzą.


Przez ostatnie dwa tysiące lat Żydów z pewnością nie traktowano tak samo jak innych ludzi. W Europie najpierw byliśmy zabójcami Chrystusa, którzy – zdaniem Augustyna – nadal istnieją, by dawać świadectwo własnej degradacji i zastąpienia nas przez chrześcijan.


Niewiele w tym przywileju.


Przyszło Oświecenie i staliśmy się wielkimi kameleonami cywilizacji. W mgnieniu oka mogliśmy przekształcić się z chciwych kapitalistów w internacjonalistycznych komunistów. Byliśmy robactwem, które nadal w jakiś sposób, dzięki Rothschildom, potrafiło kontrolować świat.

 

Dość męczące, gdybyście mnie pytali.


Żydzi byli nieludzką rasą, która zagrażała czystości Aryjczyków. Groziliśmy jednak także chłopom w Polsce i Rosji. A po Oświeceniu byliśmy zagrożeniem z powodu faktu, że wielu Żydów chciało nawrócić się na chrześcijaństwo, by mieć dostęp do wyższych warstw społecznych.


W krajach muzułmańskich byliśmy tolerowani jako dhimmi, obywatele drugiej kategorii. Nie mogliśmy nosić takich samych ubrań jak inni ani chodzić tym samym chodnikiem, jeśli znaczyło to niewygodę dla przechodzącego muzułmanina.


Skąd więc wziął się przywilej? Pochodzi od brudnego obecnie słowa „osiągnięcie”.


Żydzi, którzy uciekli przed pogromami, przed oznaczającym wyrok śmierci wcieleniem do armii cara lub sułtana, przybywali na ogół do Ameryki bez niczego, pracowali ciężko i widzieli sukcesy swoich dzieci i wnuków. Żydzi poświęcali się, kształcili swoje dzieci, kochali Amerykę i amerykańskie marzenie i wizję, i odnosili sukcesy.  


W jakiś sposób pobrzmiewa to złowieszczo. W jakiś sposób dla bardzo wielu ludzi dzisiaj nie może to wyjaśnić fenomenu Żydów. Musi tam być jakiś tajemniczy składnik, jakaś ukryta karta, która to umożliwiła. Czy może to być nasz utajony przywilej?


A może przywilejem jest to, co zdarza się, kiedy pracujesz ciężko i odnosisz sukcesy? Obok osiągnięcia materialnego sukcesu i społecznej akceptacji, czy możesz osiągnąć przywilej?


No cóż, pozwólcie, że zdradzę wam wszystkim mały sekret. Ja, dumny Żyd, jestem szaleńczo uprzywilejowany. Nie dlatego, że mogę być lub nie być biały, ale dlatego, że bez żadnego własnego wysiłku, a tylko dzięki szczęśliwemu przypadkowi urodziłem się w żydowskiej rodzinie dwojga cudownych, żydowskich rodziców i wychowano mnie, bym był kolejnym ogniwem w żydowskim łańcuchu.


Pokazano mi, że mimo niepojętych prześladowań, pogardy, narażenia, bezsilności, niestabilności i niepewności, co to znaczyło przez tysiące lat być Żydem, w jakiś sposób jednak byłem prawdziwym bona fide Żydem. Co znaczy, że wbrew wszelkim szansom historycznego przetrwania mogłem pojawić się na świecie jako Żyd. Miałem przywilej stać na ramionach pokoleń przodków, którzy zdecydowali, wbrew wszelkiemu zdrowemu rozsądkowi, pozostać Żydami.  


Miałem przodków, którzy zostali wygnani z Hiszpanii, bo woleli nie pójść łatwą drogą przez pocałowanie krzyża. Miałem przodków, którzy harowali w biedzie i ciągłej niepewności w Galicji i w Imperium Osmańskim, którzy niemniej wierzyli, że zostali obdarzeni czymś, co warto zachować.


A więc tak, jestem niezmiernie uprzywilejowany, ponieważ mam przywilej poświadczać zasadność walk i poświęceń tych, którzy mi to wszystko umożliwili. A na dodatek do tego wszystkiego zapakowałem moją uprzywilejowaną osobę razem z moją uprzywilejowaną żoną i jednym z naszych uprzywilejowanych dzieci, i przeniosłem się do Izraela, co jest chyba najbardziej uprzywilejowanym miejscem na świecie.


Przenieśliśmy się do miejsca, które przez niemal 2000 lat było marzeniem, ideą, pamięcią i tęsknotą. Ale nie realnym miejscem.


Jednak dzięki sile woli podsycanej przez cierpienia wszystkich tych pokoleń, które były – bądźmy tu szczerzy – nienawidzone, pogardzane i nieznoszone przez niemal wszystkich wokół nich, dzięki Żydom, którzy odmówili rezygnacji z najeżonego niebezpieczeństwami przywileju bycia Żydami, miejsce wymarzonej pamięci stało się twardą rzeczywistością.


I twarda rzeczywistość przetrwała mimo takich samych przeciwności, przed jakimi Żydzi zawsze stali. Tak więc to miejsce, Izrael, odniosło sukces. I oczywiście, przez odniesienie sukcesu musi być winne niewypowiedzialnych zbrodni przeciwko – wpisz, co ci pasuje – ponieważ bycie Żydem to właśnie znaczy.


Robisz rzeczy, których nie powinno się być w stanie zrobić. Znosisz rzeczy, których nie powinno się znosić. To jest część egzystencjalnego zakresu obowiązków tego, co to znaczy być Żydem.  


I nie umiem wyobrazić sobie większego przywileju niż bycie częścią tego wszystkiego.  


The great privilege of being a Jew

JNS. Org, 20 lutego 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Douglas Altabef

Przewodniczący zarządu organizacji Im Tirtzu oraz dyrektor Israel Independence Fund.

 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Syjonizm

Znalezionych 357 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Dżihad Izraela jest moim dżihadem   Ahmed   2013-11-20
Wyzwalająca przemiana nienawidzącego Żydów człowieka w syjonistę   Corbella   2013-11-20
Indianin, którego obraża porównanie z Palestyńczykami   Bellerose   2013-11-20
Hiszpański dwugłos José María Aznar, Pilar Rahola     2013-11-20
Kwakrzy porzucili działaniana rzecz pokoju   Lawson   2013-12-17
Izrael, Palestyna i demokracja   Kontorovich   2013-12-20
Kto jest tubylczym ludem Izraela?   Bellerose   2013-12-27
Cykl przemocy?   Treppenwitz   2013-12-31
Izrael daje wszystkim pełne prawa   Amar   2014-01-02
List   Koraszewski   2014-01-08
Żołnierz i Refusenik   Valdary   2014-01-25
Mesjasz i jego cudowna mikstura   Honig   2014-01-26
Izraelski szpital polowy dla syryjskich ofiar wojny     2014-02-03
Oszczerstwo Eli Sidi w sprawie edukacyjnych wyjazdów izraelskiej młodzieży szkolnej     2014-02-16
W obronie wolności   Valdary   2014-02-27
SMUTNO MI    Weiler   2014-08-14
 Najbezpieczniejsze miejsce dla Arabów   Berko   2014-09-12
A co z żydowską NAKBĄ?   Jemini   2014-12-10
Syjonizm – walka moralna   Bellerose   2014-12-25
Hipokryzja solidarności –  od Gazy do Ferguson   Hafeez   2014-12-31
Wspieranie chrześcijan na Bliskim Wschodzie jest syjonizmem   Naddaf   2015-05-19
Wyzwolenie naszej Jerozolimy   Greenfield   2015-05-28
Norman Finkelstein, Westminster University i antysemityzm   Collier   2016-08-17
Czy Żydzi powinni przepraszać?   Żabotyński   2016-12-10
Prawda jest opinią mniejszości   Rosenthal   2016-12-18
316 mil do Aleppo. Lekcja dla Izraela   Collier   2016-12-30
Cywilizowani barbarzyńcy i niespodziewani przyjaciele     2017-01-06
Dyplomacja strachu, ambasada USA i jak Trump powinien odpowiedzieć na groźby palestyńskie     2017-01-14
Dlaczego nas nienawidzą   Rosenthal   2017-01-27
Dlaczego organizacje pokojowe polegają na “alternatywnych faktach”?   Miller   2017-02-12
Tego dnia narodziła się izraelska demokracja   White   2017-02-17
Patrząc z linii frontu   Stuart   2017-02-18
Czy Żydzi są rdzennym ludem w ziemi Izraela? Oczywiście   Bellerose   2017-02-19
To nie Izrael powoduje antysemityzm   Dershowitz   2017-03-02
Dlaczego budują osiedla?   Tsalic   2017-03-21
 Kogo obchodzi Izrael?   Koraszewski   2017-05-09
Czy spotkał się pan z Chelsea Manning, Herrr Minister?   Yemini   2017-05-10
50 lat demonizacji i wypaczania prawdy     2017-05-12
Z takimi “syjonistami”, kto potrzebuje wrogów?   Yemini   2017-05-15
Czasami obraz wart jest więcej niż tysiąc słów   Fitzgerald   2017-05-26
Przestańcie próbować ratować Izrael   Collins   2017-06-05
Do pokoju przez prawdę: książka, która odważa się powiedzieć prawdę o Izraelu   Greenfield   2017-06-09
Przerywając ciszę, by ujawnić zbrodnię   Koraszewski   2017-06-12
Nasi druzyjscy sąsiedzi   Shapiro   2017-07-27
Niepodważalne argumenty o ludach rdzennych   Fred Maroun   2017-08-16
Naród Narracji   Rosenthal   2017-08-18
Czy Izrael musi płacić za pokój?   Rosenthal   2017-12-01
Otwarty list do Mandla Mandeli   Neguise   2017-12-13
Dlaczego milczycie?   Stern   2017-12-25
Jak Golda Meir definiowała “Palestyńczyków”?   Meir   2018-01-21
Arab z urodzenia, syjonista z wyboru   Maroun   2018-02-14
Prawdziwe powody, dla których ułuda dwóch państw nie umiera... i prosty powód, dla którego powinna   Bellerose   2018-03-11
Muzułmańscy dysydenci przeciw nienawiści   Koraszewski   2018-04-05
Tchórzliwy profesor Henry Maitles i aktywiści, którzy uciekli   Collier   2018-04-13
O latawcach i Natalie Portman   Collins   2018-04-29
List otwarty do niemieckiej kanclerz   Bat Adam   2018-05-12
Taniec na linie     2018-05-13
Żołnierz IDF o swoich przeżyciach podczas obrony granicy   Barad   2018-06-20
Znieść Rabbinat!   Rosenthal   2018-07-02
Żydowskie państwo w nieżydowskich oczach     2018-08-03
Czy Izrael pozostanie państwem żydowskim i syjonistycznym?   Rosenthal   2018-08-17
Kto jest okupantem?     2018-08-23
Antysyjonizm nie jest antysemityzmem, ale jest może gorszy   Maroun   2018-09-11
Żydowskie prawa do Izraela (część 1): Deklaracja Niepodległości   Rain   2018-09-12
Gideon Levy jest pijany siłą   Maroun   2018-09-17
Pokój z Jordania – nie wpadajcie w panikę   Kedar   2018-10-28
Wypełnianie warunków umowy społecznej   Rosenthal   2018-10-29
Zamach na Hotel King David   Amos   2018-11-09
Trauma i terror: widok z Południa   Plosker   2018-11-15
Partia Meretz próbuje zawłaszczyć pamięć Icchaka Rabina   Maroun   2018-11-16
Okrzyk ”Prawo powrotu” wyciszony przez pełną historię   Julius   2018-11-30
Kolejna bitwa w wojnie o kulturę w Izraelu   Rosenthal   2018-12-10
Dlaczego syjonizm nie jest ani jak panafrykanizm, ani jak biały nacjonalizm   Valdary   2019-01-07
Moje serce jest w Izraelu   Maroun   2019-01-10
Do naszych arabskich obywateli   Rosenthal   2019-01-17
O konflikcie arabsko-izraelskim i lewicowych grupach żydowskich   Thaabet   2019-01-18
Dlaczego odmówiłam udziału w Marszu Kobiet   Levin   2019-02-02
Nie uczestniczyłem w Dniu Pamięci o Holocauście   Tsalic   2019-02-04
Wrogowie Izraela wreszcie przyznają, że kamienie zabijają   Tobin   2019-02-06
Żydowska krew   Bergman   2019-02-25
Absurdalność wymiany terytoriów   Rosenthal   2019-03-02
Nie, syjonizm nie jest kolonializmem osadniczym     2019-03-10
Izraelski Arab z prawicy chce być bezpieczny   Oz   2019-03-12
Strach i odraza na punktach kontrolnych IDF   Altabef   2019-03-19
Fenomen żydowskiego antysyjonizmu   Koraszewski   2019-03-22
Czy Izrael może spełnić oczekiwania prawicy lub lewicy?   Amos   2019-04-05
Atak na prawo o państwie narodowym   Rosenthal   2019-04-08
Netanjahu zmierza do rekordowej, piątej kadencji, ale może zaprosić Gantza do przyłączenia się      Gross   2019-04-11
Beresheet: księżyc, duma i śmiech   Stern   2019-04-12
Pesach i wolność Żydów     2019-04-19
“Wszyscy wiedzą” … ale wszyscy się mylą   Rosenthal   2019-04-21
Netanjahu chce zamknąć sprawę rozwiązania w postaci dwóch państw. Dobrze!   Rosenthal   2019-04-25
Jak poskromić naszych kuzynów z Gazy   Rosenthal   2019-05-07
Żydowska i palestyńska tożsamość narodowa (odpowiedź dla @HenMazzig)     2019-05-10
Dobry książę i umowa z Iranem   Rosenthal   2019-05-13
Dzień Nakby: Dlaczego Arabowie uciekli w 1948 roku, a Żydzi zostali?     2019-05-16
Musicie się z tym pogodzić: Jerozolima jest stolicą Izraela   Benson   2019-05-17
Powody, dla których trwają wojny z Gazą     2019-05-23
”Dzień Nakby” tylko infantylizuje arabską agresję   Kryger   2019-05-30
Nadchodzący kryzys konstytucyjny Izraela   Rosenthal   2019-06-03

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk