Prawda

Wtorek, 1 lipca 2025 - 16:48

« Poprzedni Następny »


Jak darczyńcy uratowali Hamas


Khaled Abu Toameh 2014-10-21


Byłoby naiwnością sądzenie, że Hamas nie odniesie korzyści z miliardów dolarów, które w pierwszej połowie października 2014 zostały obiecane na pomoc w odbudowie Strefy Gazy na konferencji darczyńców w Kairze.


Palestyńczycy mieli nadzieję na 4 miliardy, ale państwa ofiarodawcy zobowiązały się do 5,4 miliarda, z czego połowa ma pójść na odbudowę Strefy Gazy, jak powiedział norweski minister spraw zagranicznych, Borge Brende.


Nie jest jeszcze jasne, na co zostanie wydana druga połowa.


Katar, wieloletni stronnik i finansjer Hamasu, obiecał miliard dolarów, podczas gdy sekretarz stanu USA, John Kerry ogłosił natychmiastową pomoc amerykańską w wysokości 212 milionów dolarów. Unia Europejska ze swej strony obiecała 568 milionów dolarów.  


Kto decyduje, czyje pieniądze pomocowe zostaną użyte na tunele terroru i broń, a czyje pieniądze na pomoc humanitarną? Powyżej, sekretarz stanu USA, John Kerry, wymienia uścisk dłoni z ministrem spraw zagranicznych Kataru,  Chalidem bin Mohammadem al-Attijah na konferencji darczyńców dla Gzy w Kairze, 12 października 2014 r. (Zdjęcie: U.S. State Department)
Kto decyduje, czyje pieniądze pomocowe zostaną użyte na tunele terroru i broń, a czyje pieniądze na pomoc humanitarną? Powyżej, sekretarz stanu USA, John Kerry, wymienia uścisk dłoni z ministrem spraw zagranicznych Kataru,  Chalidem bin Mohammadem al-Attijah na konferencji darczyńców dla Gzy w Kairze, 12 października 2014 r. (Zdjęcie: U.S. State Department)

Państwa-darczyńcy powiedziały, że będą przekazywać pieniądze pomocowe tylko poprzez Autonomię Palestyńską (AP). Nie znaczy to jednak, że Hamas, który nadal trzyma Strefę Gazy w żelaznym uścisku, nie odniesie korzyści z tej pomocy finansowej.


W istocie, wszystkie fundusze przeznaczone dla Strefy Gazy wzmocnią Hamas, nawet jeśli pieniądze będą przechodziły przez Autonomie Palestyńską.


Hamas zgodził się odłożyć na bok różnice zdań z prezydentem Autonomii Palestyńskiej, Mahmoudem Abbasem i jego rządzącą frakcją Fatahu w celu utorowania drogi dla społeczności międzynarodowej, by przyznała miliardy dolarów na odbudowę Strefy Gazy.


Hamas nawet grzecznie powitał premiera AP, Ramiego Hamdallaha, kiedy przybył on do Strefy Gazy w zeszłym tygodniu.


W ostatnich tygodniach Hamas oskarżył Hamdallaha i jego rząd o zaniechanie udzielenia pomocy Palestyńczykom w Strefie Gazy w następstwie izraelskiej Operacji Obronny Brzeg. Hamas oskarżył także rząd Hamdallaha i Mahmouda Abbasa o nakazanie siłom bezpieczeństwa rozprawienie się ze zwolennikami Hamasu na Zachodnim Brzegu.  


Wizyta Hamdallaha w Strefie Gazy odbyła się w przeddzień konferencji darczyńców w Kairze; to dlatego Hamas był gotów przyjąć jego i jego ministrów w Strefie Gazy. Hamas nie chciał, by darczyńcy wstrzymali fundusze pod pretekstem, że Palestyńczycy nadal walczą między sobą i są niezdolni do wzięcia się w garść.


Hamas wiedział, że był to jedyny sposób przekonania państw-darczyńców, by zaaprobowały miliardy dolarów na pomoc dla Strefy Gazy. Pokaz „jedności” między Autonomią Palestyńską i Hamasem miał głównie na celu pokazanie darczyńcom, że nie muszą się martwić, iż ich pieniądze wylądują w złych rękach.


W końcu, także Hamas wie, że każdy dolar zainwestowany w Strefę Gazy posłuży interesom ruchu islamistycznego. Oczywiście, są to znakomite wiadomości dla Hamasu.


Po pierwsze, obiecane fundusze uwalniają Hamas od wszelkiej odpowiedzialności za katastrofę, jaką sprowadził na Palestyńczyków podczas konfrontacji z Izraelem.


Teraz Palestyńczycy w Strefie Gazy nie będą już żądali, by Hamas zrekompensował im utratę domów i członków rodziny. Każdy Palestyńczyk, który od dziś poprosi Hamas o pomoc finansową, zostanie skierowany do AP lub do państw-darczyńców.


Nadzieje, że katastrofalne rezultaty konfrontacji spowodują wzrost nacisków na Hamas lub może wywołają bunt przeciwko niemu, zblakły teraz, kiedy AP i państwa-darczyńcy stali się tymi, którzy rozdzielają pomoc finansową.


Po drugie, mowa o odbudowie lub naprawieniu infrastruktury w Strefie Gazy jest najlepszą rzeczą, jak mogła zdarzyć się Hamasowi. Fundusze obiecane przez państwa-darczyńców pomogą odbudować rozmaite kontrolowane przez Hamas instalacje w Strefie Gazy, takie jak ministerstwa, bazy bezpieczeństwa, uniwersytety, meczety i organizacje charytatywne. Infrastruktura Strefy Gazy jest niemal całkowicie kontrolowana, pośrednio i bezpośrednio, przez Hamas.


Wszystkie inwestycje w infrastrukturę Strefy Gazy w ostatecznym rachunku posłużą interesom Hamasu, nawet jeśli prace będą przeprowadzone przez Autonomię Palestyńską.


Po trzecie, członkowie i zwolennicy Hamasu będą wśród mających prawo do pieniędzy pochodzących od zachodnich i arabskich darczyńców. Autonomia Palestyńska nie będzie miała żadnych możliwości wręczania pieniędzy tylko ludziom lojalnym wobec Abbasa w Strefie Gazy, skoro już obiecała zaopiekować się wszystkimi Palestyńczykami w Strefie Gazy, niezależnie od ich przynależności politycznej.


Po czwarte, nie uwarunkowano pomocy finansowej od złożenia broni przez Hamas, ani nawet od przekazania kontroli nad Strefą Gazy Autonomii Palestyńskiej. Od teraz AP będzie pracowała nad odbudową Strefy Gazy, podczas gdy Hamas będzie używał własnych zasobów na szmuglowanie dodatkowej broni i przygotowywanie się do kolejnej wojny z Izraelem. To wydaje się być uzgodnionym podziałem zadań między Hamas a AP.


Po piąte, nie ma żadnych gwarancji, że miliardy dolarów będą miały miarkujący wpływ na Palestyńczyków w Strefie Gazy albo że zwrócą ich przeciwko Hamasowi. Niektórzy Palestyńczycy niepokoją się nawet, że społeczność międzynarodowa może próbować przekupić AP, by nie działała na rzecz starań o jednostronne uznanie państwa palestyńskiego przez ONZ. Inni wierzą, że obiecane fundusze mają na celu powstrzymanie AP od podpisania Statutu Rzymskiego jako pierwszego kroku do przystąpienia do Międzynarodowego Trybunału Karnego w celu wniesienia oskarżenia o „zbrodnie wojenne” przeciwko Izraelowi.


Niemniej Palestyńczycy są skłonni zaakceptować te miliardy dolarów. Nie znaczy to jednak, że w przyszłych wyborach powstrzymają się przed głosowaniem na Hamas. Ani nie znaczy to, że uczynią jakiekolwiek ustępstwa lub powściągną swoje żądania, przede wszystkim „prawo powrotu” uchodźców palestyńskich do Izraela.


Decyzje podjęte na konferencji w Kairze są wielkim zwycięstwem Hamasu. Hamas może powrócić teraz do kopania nowych tuneli i zdobywania nowej broni zamiast pomagać Palestyńczykom, których życie i domy zostały zniszczone w wyniku jego działań. Największym błędem, jaki popełniły państwa-darczyńcy, było zaniechanie żądania rozbrojenia Hamasu jako warunku wstępnego do przekazania środków pomocowych do Strefy Gazy. Darczyńcy nie tylko uratowali Hamas, ale przydali mu śmiałości, pozwalając na pozostanie na miejscu jeszcze na wiele lat.


Hamas donors

Gatestone Institute, 14 października 2014

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Khaled Abu Toameh

Urodzony w 1963 r. w Tulkarem na Zachodnim Brzegu, palestyński dziennikarz, któremu wielokrotnie grożono śmiercią. Publikował między innymi w "The Jerusalem Post", "Wall Street Journal", "Sunday Times", "U.S. News", "World Report", "World Tribune", "Daily Express" i palestyńskim dzienniku "Al-Fajr". Od 1989 roku jest współpracownikiem i konsultantem NBC News. Ten wielokrotnie nagradzany dziennikarz w maju tego roku otrzymał prestiżową Nagrodę im. Daniela Pearla za "odwagę i obiektywizm z jakimi opisuje życie w Gazie i na Zachodnim Brzegu [...] oraz konsekwentne pozostawanie po stronie prawdy".

Od Redakcji

Jak twierdzi rzecznik Fatahu, Hamas już dostał około 700 milionow dolarów z darów od swoich szeregowych sympatyków z całego świata i jego zdaniem nic z tych pieniędzy nie dotarło do rzeczywistych ofiar ostatniej wojny.  


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
2. “Mały” rachunek Marek C (Negev) 2014-10-21
1. Link bez komentarza Marek C (Negev) 2014-10-21


Brunatna fala

Znalezionych 1711 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Irlandia pierwszym krajem w Europie, który wprowadza zakaz importu z Izraela   Berrien   2025-07-01
Nienawiść do Żydów w tureckich mediach w tym tygodniu     2025-06-28
„Filozof Putina” to antysemita, który twierdzi, że Izrael wysadzi Al-Aksę i obwini Iran     2025-06-24
To nie jest antysemityzm twojej babci. Jest gorszy.   Herbatschek   2025-06-20
Świat pogrążył się w moralnej otchłani w sprawie Gazy   Collier   2025-06-18
Izrael potraktował hasło “Śmierć Izraelowi” poważnie. Powinniśmy poważnie traktować „Śmierć Ameryce”   Greenfield   2025-06-17
Chirurgiczny atak na tyranię islamistyczną   O'Neill   2025-06-16
Tak wygląda „Nigdy więcej”   Hoffman   2025-06-15
Prawdziwym kryzysem klimatycznym jest antysemityzm   Blum   2025-06-12
Toksyczne środowisko przeciwko Izraelowi   Collins   2025-06-10
Mem o „głodujących dzieciach” w Strefie Gazy     2025-06-10
Podwójna niewidzialność Hamasu i odwrócona moralność   Louis-Klein   2025-06-09
Nie wszyscy terroryści noszą opaskę dżihadu, niektórzy noszą kefije i torby z nadrukami     2025-06-08
Palenie Żydów w Kolorado świadczy o tym, że Zachód zwraca się ku faszyzmowi   O'Neill   2025-06-05
To, co Hitler widział w Évian, Hamas widzi w Paryżu   Goldberg   2025-06-03
Nie obwiniajcie Izraela za śmierć mieszkańców Gazy; Autonomia Palestyńska obwinia Hamas   Zilberdik   2025-06-02
Abbas cementuje "strategiczne partnerstwo" z osią Chiny-Rosja Moskwie   Marcus   2025-06-01
Tragiczna naiwność liberalnych Żydów   Blum   2025-05-30
Jak Adolf Hitler został influencerem   Koraszewski   2025-05-29
BBC Verify – propaganda Hamasu finansowana z publicznych pieniędzy   Collier   2025-05-28
„Za dobre, żeby sprawdzać” – prawdziwa lekcja z fiaska, że „14 tysięcy niemowląt umrze!”     2025-05-27
Czy Polacy mają opinie, a jeśli tak, to na jakiej podstawie   Koraszewski   2025-05-26
Dyrektor CAIR-LA w Kalifornii, Hussam Ayloush, w kazaniu piątkowym: Islam jest najszybciej rosnącą religią w Ameryce i na świecie     2025-05-23
Zamordowani przed Muzeum Żydowskim w Waszyngtonie   Coyne   2025-05-23
Kiedy Hamas bije wam brawa   Koraszewski   2025-05-22
Inwersja ludobójstwa i atak na naród żydowski z punktu widzenia kozła ofiarnego   Louis-Klein   2025-05-21
Czego naprawdę chce większość Palestyńczyków   Tawil   2025-05-20
Przedstawiamy Frances Hasso, nieusuwalną i szalejącą   Fitzgerald   2025-05-19
Hamas świętuje „heroiczne” morderstwo kobiety w ciąży w drodze na poród   Greenfield   2025-05-18
Czym naprawdę zainteresowani są Palestyńczycy?   Tawil   2025-05-14
Zgnilizna palestyńskiego przywództwa   Finlayson   2025-05-13
Szanowna Policjo Metropolitalna – wśród wszystkich tych “wolności”, gdzie jest moja?   Collier   2025-05-12
Kanada cuchnąca miłością   Koraszewski   2025-05-11
Raport specjalny PMW: Fałszywa narracja Autonomii Palestyńskiej; twierdzenie, że Izrael jest „sztucznym implantem kolonialnym”   Zilberdik   2025-05-08
Co łączy rodzinobójstwo, ludobójstwo i media społecznościowe   Collins   2025-05-08
Przez Kneecap wstydzę się, że jestem Irlandczykiem   O'Neill   2025-05-06
Nienawiść do Izraela portalu Gizmodo jest ewidentna     2025-05-05
Kenia: Dżihadyści atakują kraj, w którym większość stanowią chrześcijanie   Bulut   2025-05-04
Terroryzm islamski to ludobójstwo   Greenfield   2025-05-04
Czy człowiek negujący Holokaust może być wybitnym biblistą?   Gomes   2025-05-03
Krew w buszu, milczenie na Zachodzie: Chrześcijanie giną, podczas gdy Gaza kradnie łzy   Finlayson   2025-04-30
Tak, ale… Antysemityzm a antysyjonizm – współczesna kontynuacja tej samej nienawiści?   Walter   2025-04-30
Konferencja islamskich duchownych w Pakistanie wzywa do dżihadu przeciwko Izraelowi     2025-04-29
Wojna Izraela z Hamasem?   Koraszewski   2025-04-27
Plan Autonomii Palestyńskiej: zalać Izrael uchodźcami z Gazy, którzy „wrócą do swoich miast” w Izraelu   Zilberdik   2025-04-26
Nie tylko Hamas! Przywódcy religijni Autonomii Palestyńskiej zgadzają się, że islam zabrania istnienia Izraela   Marcus   2025-04-25
Groteskowa zdrada kobiet i Żydów przez lewicę   O'Neill   2025-04-24
Największa teoria spiskowa kiedykolwiek wymyślona – i rzeczywisty spisek, o którym nikt nie mówi   Pessin   2025-04-23
Tanecznym krokiem powraca przeszłość   Koraszewski   2025-04-21
Dżihad szaleje w Afryce, a Zachód odwraca wzrok   i Uzay Bulut   2025-04-12
Długi cień nazistowskiej twierdzy   Koraszewski   2025-04-03
Nowa Syria pod rządami islamistów   Stalinsky   2025-04-02
Odrodzenie nazistowskiej ideologii w antysemityzmie Autonomii Palestyńskiej   Marcus   2025-03-31
Krytyka definicji antysemityzmu @IHRA w @Guardian jest obraźliwą, oszukańczą propagandą     2025-03-30
Dlaczego przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego spotkał się ze zwolennikiem 7 października?   i Itamar Marcus   2025-03-29
Przeciwdziałanie negacjonistom 7 października   Cohen   2025-03-28
Film dokumentalny o masakrze dokonanej przez Hamas   Canlorbe   2025-03-27
Barbarzyńskie rozbijanie naszej cywilizacji   O'Neill   2025-03-24
Jak cementowała się podłość   Koraszewski   2025-03-22
Wielokrotnie składanie ofiar z dzieci powraca z kart starożytnej historii   Oz   2025-03-20
Wiele mówiąca dziura pamięci   O'Neill   2025-03-19
Dokumenty znalezione w sieci gazańskich tuneli   Koraszewski   2025-03-18
Najwyżsi rangą funkcjonariusze Hamasu: Żadnych dyskusji o rozbrojeniu nas     2025-03-17
Kłamstwa, które tak niewielu przeszkadzają   Koraszewski   2025-03-15
Katar dla początkujących: złowrogi reżim stojący za Al-Dżazirą   Mirisch   2025-03-14
Opłakiwanie zabitych żydowskich dzieci to „biała supremacja”   Greenfield   2025-03-13
Przywódca Autonomii Palestyńskiej: Kobieta zyskuje „szacunek i wysoki status w społeczeństwie, gdy jej syn ginie jako męczennik”   i Itamar Marcus   2025-03-12
Palestyńska tożsamość narodowa jest kłamstwem   Ephraim D. Tepler   2025-03-06
Nie dajcie się oszukać: Autonomia Palestyńska nie wstrzymała wypłat dla terrorystów   Tawil   2025-02-25
Zachodni liberałowie, parada trumien dała wam drugą szansę, na którą nie zasługujecie   Pandavar   2025-02-25
Plan Autonomii Palestyńskiej: Żydzi powinni udać się do Ameryki lub Europy, a mieszkańcy Gazy powinni zalać Izrael   i Itamar Marcus   2025-02-24
Śmierć rodziny Bibas jest plamą na naszym sumieniu   O'Neill   2025-02-22
Najnowsze kłamstwo terrorystów z kultury honoru/wstydu: „Dzieci rodziny Bibas zostały porwane jako akt współczucia dla Shiri”     2025-02-22
Hamasowscy mordercy dzieci i popsuta globalna busola moralna   Tobin   2025-02-21
“Katar to Hamas i Hamas to Katar”   Toameh   2025-02-20
Dziwna niechęć do postrzegania Żydów jako ofiar   O'Neill   2025-02-19
Ohydne inscenizacje przekazywania zakładników przez Hamas to zbrodnia wojenna. @Amnesty, @HRW i @MKCK mogłyby temu zapobiec już dziś – ale nie chcą tego zrobić     2025-02-14
Jak Hamas planuje udaremnić plan Trumpa dotyczący Gazy   Toameh   2025-02-11
Outsourcing – czyli jak Zachód wraca do swoich chrześcijańskich korzeni, ale już bez chrześcijaństwa.   Koraszewski   2025-02-11
Izrael prawdopodobnie, na pewno, być może popełnił ludobójstwo   Koraszewski   2025-02-10
Nie jestem Żydem, ale dzień 7 października 2023 roku zmienił moje życie   Malicki   2025-02-09
Akredytowana przy ONZ organizacja oskarża Izrael o dokonywanie „holokaustu” na Palestyńczykach co najmniej od 2008 r.     2025-02-06
Prawdziwą przyczyną jest i zawsze była nienawiść do Żydów. @Amnesty nie zwalcza jej – ona do niej zachęca     2025-02-04
Piewcy śmierci świętują w ruinach   Koraszewski   2025-02-03
Zazdrość o HolokaustDlaczego antyizraelska tłuszcza atakuje Żydów ich własną historią?   O'Neill   2025-02-03
W Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu: Hańba   Pandavar   2025-01-29
Zero tolerancji dla pustych słów pamięci o Holokauście   Tobin   2025-01-28
Oszczerstwo o „naukobójstwie” to kolejny powód, dla którego Trump powinien pozbawić funduszy instytucje praktykujące antysemityzm   Tobin   2025-01-22
Diament w Parlamencie Europejskim   Koraszewski   2025-01-22
Umowa, która utrzymuje Hamas u władzy, nie ma sensu   Toameh   2025-01-20
LFWP przechodzi hollywoodzką metamorfozę: kiedyś ruch znany z porwań i zabójstw – obecnie jest akceptowany jako główny nurt   Stalinsky   2025-01-17
Palestyński dziennikarz: atak Hamasu jest wielkim sukcesem     2025-01-13
Odcięcie NGO od przemysłu propagandowego   Steinberg   2025-01-12
Jak „pro-palestyńscy” protestujący w rzeczywistości szkodzą Palestyńczykom   Toameh   2025-01-11
Organizacje pozarządowe napędzające antysemityzm w Europie, część II: Wielka Brytania   Williams   2025-01-09
Ci sami ludzie, którzy na nowo definiują „ludobójstwo”, na nowo definiują również „zniszczony szpital”, ponieważ wiele szpitali w Gazie po zniszczeniu jakimś cudem leczy pacjentów     2025-01-09
Hamas nadal kontroluje duże części Gazy   Frantzman   2025-01-07
Najpierw przyszli po syryjskich Żydów…   Julius   2025-01-05
„Intifada” dociera do Nowego Orleanu   O'Neill   2025-01-04
Dlaczego tureckie imperium Erdogana stanowi rosnące zagrożenie   Bryen   2025-01-04

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk