Prawda

Niedziela, 19 maja 2024 - 18:29

« Poprzedni Następny »


BBC i bezstronność


Matt Ridley 2014-07-13


Zachowanie BBC staje się coraz dziwaczniejsze. Zobowiązana przez swój Statut do podawania bezstronnych informacji, podjęła obecnie formalną decyzję, że niesłuszne jest pozwolenie na równowagę w debacie między rywalizującymi przewidywaniami przyszłości.

Ganiąc samą siebie za czelność przeprowadzenia wywiadu z Nigelem Lawsonem w programie Today o zmianie klimatycznej, BBC wydała oświadczenie zawierające taką perełkę: “Poglądy Lorda Lawsona nie są poparte dowodami z modelowania komputerowego i badań naukowych”.

 

Dowody z modelowania komputerowego? Ten zwrot jest oksymoronem. Model z definicji nie może dostarczać dowodów: może dostarczyć przewidywanie do przetestowania przez rzeczywiste dowody. Podczas tej debaty Lord Lawson powiedział dwie rzeczy: że nie można z jakąkolwiek dozą pewności przypisywać ulewy ostatniej zimy zmianie klimatu oraz, że globalna temperatura powierzchniowa nie wzrosła przez ostatnie 15 do 17 lat. Miał rację w obu sprawach, jak to potwierdził jego oponent w dyskusji, Sir Brian Hoskins.

 

Jeśli chodzi o modele, oto co dr Vicky Pope z Biura Meteorologicznego powiedziała w 2007 r. o prognozach ich modeli: „Przewidujemy, że 2014 r. będzie o 0,3 stopnia cieplejszy niż 2004 r. Aby pokazać to w kontekście, ocieplenie przez ostatnie półtora stulecia wynosiło tylko 0,7 stopnia globalnie… A więc 0,3 stopnia w ciągu następnych dziesięciu lat jest całkiem znaczące… To są bardzo mocne oświadczenia o tym, co zdarzy się przez następnych dziesięć lat”.

 

W rzeczywistości globalna temperatura powierzchniowa zamiast coraz szybciej rosnąć według większości pomiarów nieco opadła przez te dziesięć lat od 2004 r. Model Biura Meteorologicznego okazał się całkowicie błędny. BBC jednak uważa, że nie należy nikomu pozwolić na jakiekolwiek kwestionowanie tych modeli, nawet jeśli ten ktoś napisał książkę o polityce klimatycznej, zajmował w swoim czasie jedno z najwyższych stanowisk w kraju i założył think-tank poświęcony polityce zmiany klimatu. BBC żałuje że w ogóle nadała na  żywo debatę między nim, a kimś, kto się z nim nie zgadza; debatę w której znakomity Justin Webb ostro kontrował jego twierdzenia.

 

A dlaczegóż to BBC tak uważa? Ponieważ otrzymała skargę od człowieka, którego z fałszywą skromnością przedstawia jako „eksperta ds. niskich energii”, pana Chita Chonga, który oskarżył Lorda Lawsona o to, że powiedział w programie, iż zmiana klimatu „jest spiskiem”.  

 

Lawson niczego takiego nie powiedział, co wyraźnie pokazuje zapis programu. Curriculum vitae pana Chonga informuje, że “jest aktywny od 25 lat w partii Zielonych i był pierwszym radnym Zielonych wybranym w Londynie” oraz, że “ma firmę w Dorset zajmującą się uszczelnianiem i ocieplaniem, a także pracuje jako konsultant środowiskowy”.

 

Zrekapitulujmy więc. Na podstawie mijających się z prawdą słów aktywisty politycznego, który ma w tym interesy osobiste i partyjne, BBC zdecydowała, ze odtąd nikomu nie wolno krytykować prognoz na przyszłość, na których opiera się kosztowna polityka. A więc żadnych więcej wystąpień Eda Ballsa, ponieważ nie wolno kwestionować modeli George’a Osborne’a.

 

Nawiasem mówiąc, nie musicie kłopotać się przekazywaniem mi informacji, że Lord Lawson nie jest naukowcem. BBC udzieliło sobie także nagany w zeszłym tygodniu za pozwolenie naukowcowi o innych poglądach na wystąpienie w Radio 4. Profesor Bob Carter był przez 17 lat dziekanem wydziału nauk o ziemi na James Cook University w Australii. Opublikował ponad 100 prac naukowych głównie w dziedzinie paleoklimatologii. Tak więc ta teoria o braku kwalifikacji zawodowych bierze w łeb.

 

Tłem tego wszystkiego jest niedawna pięcioletnia walka BBC z emerytem Tonym Newberym (w tym cztery dni w sądzie w asyście sześciu prawników), by nie pozwolić panu Newbury’emu na zobaczenie listy 28 uczestników seminarium BBC z 2006 r., których BBC określiła jako „najlepszych ekspertów naukowych” w sprawie zmiany klimatu.

 

Było to seminarium, które przekonało BBC, że nie powinna dłużej przedstawiać zrównoważonej debaty o zmianie klimatycznej. Bloger Maurizio Morabito znalazł następnie tę listę w Internecie. Dalekie to było od “najlepszych ekspertów naukowych”. Było tam trzech naukowców, pozostali zaś to byli działacze zielonych z kilkoma osobami typu Dave Spart z kościoła, rządu i przemysłu ubezpieczeniowego. Po tym fiasku BBC zamówiła opracowanie u genetyka Steve’a Jonesa, na który powołała się w kolejnym raporcie do BBC Trust w zeszłym tygodniu. Raport Jones uzasadniał politykę zakazu wstępu dla sceptyków hasłem „fałszywa równowaga”. Wychodzi on od całkowicie rozsądnego stanowiska, że dziennikarze nie muszą, na przykład, przeprowadzać wywiadu z członkiem Stowarzyszenia Płaskiej Ziemi za każdym razem, kiedy mówią o regatach dokoła świata, i rozciąga je na debatę klimatyczną.

 

A jest to szaleństwo z dwóch oślepiająco oczywistych powodów: po pierwsze, przewidywania klimatu przez panel ONZ-u zawierają cały szereg możliwych rezultatów, od nieszkodliwych do katastrofalnych, a więc najwyraźniej jest tu miejsce na debatę; i po drugie, jest to argument o przyszłości, nie zaś o teraźniejszości, a nie można mieć pewności co do tego, co będzie w przyszłości.

 

BBC staje na głowie, by dać czas na antenie mniejszościom prowadzącym kampanie w sprawach takich jak szczelinowanie, genetycznie modyfikowane uprawy i alternatywna medycyna. Jest znacznie mniej biologów, którzy sądzą, że uprawy GMO są niebezpieczne, lekarzy, którzy sądzą, że homeopatia działa i geologów, którzy uważają, że szczelinowanie zanieczyszcza pokłady wodonośne, niż sceptyków w sprawie zmiany klimatycznej. Niemniej rzecznicy Greenpeace i Friends of the Earth rzadko wychodzą z Broadcasting House.

 

Rzeczywista przyczyna podwójnych standardów BBC staje się więc jasna: odrębne zdanie wróżące katastrofę jest zawsze mile widziane; odrębne zdanie tonujące panikę należy tępić. Mam wrażenie, że niektórzy prezenterzy zaczynają irytować się na gotowość swoich szefów do przyjmowania poleceń od ruchu zielonych. Inni niewątpliwie usprawiedliwiają sami przed sobą tę nierównowagę mówieniem, że ludzie o innym zdaniu w sprawie zmiany klimatycznej mają mnóstwo miejsca w gazetach. Oczywiście zapominają o niemal komicznym skrzywieniu  „Guardiana” i „Independent” na rzecz paniki w sprawie zmiany klimatycznej. Ignoruje to także fakt, że BBC, finansowana przez obowiązkowe pogłówne i nienadzorowana przez Ofcom, jest najbardziej dominującym źródłem informacji dla ludzi w tym kraju, z udziałem w rynku, który lata temu powinien był spowodować dochodzenie organu nadzorującego konkurencję. I jej Statut wymaga zrównoważenia.

 

Nawiasem mówiąc, ja także mam osobiste interesy w kwestii energii, ale nie proszę, by zamykać usta ludziom, którzy się ze mną nie zgadzają.

 

Pierwsza publikacja w Times.

 

The BBC and balance

Rational Optimist, 9 lipca 2014

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Matt Ridley


Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego” w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2607 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Nie ma porównania pomiędzy przemocą palestyńską i żydowską na Zachodnim Brzegu     2024-01-02
Odzyskanie romantyzmu naszej sprawy   Greenfield   2023-12-28
Przyszła strategia ekonomiczna dla pokoju   Mahjar-Barducci   2023-12-25
“Przebudzenie” zagraża amerykańskim Żydom   Tobin   2023-12-23
Dziesięć podstawowych faktów na temat wojny z Hamasem, o których media nie mówią     2023-12-23
Zakazanie przez Bidena prawa wjazdu do USA dla „stosujących przemoc osadników” izraelskich zablokowałby tych, którzy po prostu nie zgadzają się z jego polityką   Kontorovich   2023-12-21
Wojna w Ukrainie i na Bliskim Wschodzie   Koraszewski   2023-12-20
Czy dysonans poznawczy Bidena może pozwolić Izraelowi wygrać wojnę?   Tobin   2023-12-19
Dlaczego islamiści roszczą sobie prawa do ziemi niemuzułmańskiej?   Bulut   2023-12-18
Polityka tożsamości i zaburzenia kognitywne   Koraszewski   2023-12-18
Symfoniczna wersja terroru   Taheri   2023-12-15
Wsparcie dla terroru: jak terroryści wykorzystują organizacje humanitarne   i Nathaniel Rabkin   2023-12-14
Zdumiewająca naiwność Izraelofobów. Zachodnie oburzenie wywołane wyłapywaniem przez IDF podejrzanych członków Hamasu jest absurdalnym kwiecistym moralizowaniem.   O'Neill   2023-12-13
Redaktor kuwejckiej gazety: Hamas powinien być ścigany sądownie za śmierć i zniszczenie, jakie ściągnął na Gazańczyków atakiem z 7 października     2023-12-11
Tak daleko, tak blisko   Koraszewski   2023-12-10
Za kulisami Human Rights Watch: nienawiść i korupcjaPamięci Roberta Bernsteina, założyciela Human Rights Watch   Steinberg   2023-12-09
Najnowszy hit Pallywoodu. Jak usłużne relacje mediów o „zbombardowaniu” szpitala Al-Ahli promowały propagandę Hamasu   Landes   2023-12-07
Nagroda Nobla za terror i inne absurdy   Fernandez   2023-12-06
Gaza – kto z kim walczy i w imię czego?   Koraszewski   2023-12-05
Unia Europejska jest wspólnikiem Iranu   Rafizadeh   2023-12-05
W  Betlejem Boże Narodzenie zostało odwołane , a winni są Żydzi.     2023-12-04
Porażka zachodniego feminizmu, kiedy jest najbardziej potrzebny   Chesler   2023-12-04
Huti: kim są i dlaczego atakują Izrael?   Flatow   2023-12-03
Krótka historia długiej odpowiedzialności zbiorowej   Koraszewski   2023-12-02
Dlaczego Arabowie “zdradzili” Palestyńczyków   Toameh   2023-12-01
Coleman Hughes atakuje porównania między Palestyńczykami a walką Czarnych o wolność w Afryce Południowej i w Ameryce   Coyne   2023-12-01
Prawdziwi eksperci prawa międzynarodowego są zgodni: Hamas jest winny zbrodni wojennych i niemal na pewno ludobójstwa. Ale media ignorują ten przekaz     2023-11-30
Czerwony Krzyż po raz kolejny zawodzi Żydów   Bard   2023-11-28
“Rozwiązanie w postaci dwóch państw” oznacza terroryzm   Greenfield   2023-11-27
Niebezpieczne fantazje Bidena o państwie palestyńskim   Tobin   2023-11-26
Nie, Joe. Powierzenie ONZ odpowiedzialności za Gazę byłoby kiepskim dowcipem   Kontorovich   2023-11-24
Nagroda administracji Bidena dla Iranu w wysokości 10 miliardów dolarów: tylko małe podziękowanie za zorganizowanie wojny, zranienie 56 żołnierzy amerykańskich i próbę wypędzenia USA z Bliskiego Wschodu.   Rafizadeh   2023-11-23
Gaza moja miłość   Koraszewski   2023-11-22
Oszczerstwa o popełnianiu „ludobójstwa przez Izrael mają na celu usprawiedliwienie ewentualnego prawdziwego ludobójstwa na Żydach     2023-11-21
Dlaczego Palestyńczycy nie chcą rządzić Gazą?   Abdul-Hussain   2023-11-18
Gaza, islam i Zachód   Smith   2023-11-17
Pora, żeby Biden publicznie przyznał, że jest to wojna irańskich mułłów przeciwko Izraelowi i Stanom Zjednoczonym   Rafizadeh   2023-11-15
Amerykański front   Rosenthal   2023-11-07
Antonio Guterres nie jest najgorszym sekretarzem generalnym w historii ONZ, ale jest w czołówce   Fitzgerald   2023-11-04
Normalizacja barbarzyństwa. Społeczeństwa, które rezygnują z wolności, wkrótce zobaczą, że zastąpiła ją przemoc.   O'Neill   2023-11-03
Zamknięcie granicy przez Egipt stanowi naruszenie prawa międzynarodowego   Kontorovich   2023-11-01
Po masakrze Żydów przeprowadzonej przez Hamas „GUARDIAN” nienawidzi Żydów jeszcze bardziej   Levick   2023-10-30
Egipt i Jordania odmawiają ratowania palestyńskiego życia     2023-10-28
Wielki Zderzacz Andronów   Koraszewski   2023-10-26
Lepsze pytanie: czego prawo międzynarodowe wymaga od reszty świata w sprawie Hamasu?   Amos   2023-10-25
Właśnie przeczytałem Idź i wróć człowiekiem   Kalwas   2023-10-24
Piekło wojen miejskich nie jest unikalne dla Gazy   Brincka   2023-10-23
Kto i jak współczuje Palestyńczykom?   Koraszewski   2023-10-21
Czy powinniśmy pomagać Palestyńczykom w Gazie?   Destexhe   2023-10-18
Przyzwoici liberałowie mogą wyrządzić więcej szkody niż demonstranci popierający Hamas   Tobin   2023-10-15
List otwarty do redaktora naczelnego „Gazety Wyborczej” Jarosława Kurskiego   Koraszewski   2023-10-15
Najważniejsza zmiana w świecie arabskim od końca kolonializmu     2023-10-06
ONZ musi zakończyć wykluczanie Tajwanu — zanim będzie za późno   Jacoby   2023-10-05
Zakrzykiwanie cywilizowanego dialogu   Chesler   2023-10-04
Lekcje z Karabachu dla ofiar i  prześladowców   Fernandez   2023-10-04
Afryka: dzielenie kury, która znosi złote jaja   Taheri   2023-09-30
Dlaczego Palestyńczycy uciekają ze Strefy Gazy?   Tawil   2023-09-28
Nieuniknione dysproporcje   Gal   2023-09-28
Problem imigracji   Lloyd   2023-09-27
Arabscy Izraelczycy przeprowadzają się do Strefy C i rozwalają kłamstwo o „apartheidzie”     2023-09-22
Jerycho NIE jest miejscem palestyńskiego dziedzictwa   Williams   2023-09-21
Donald Tusk, „człowiek Euroislamu” w Unii Europejskiej   Lindenberg   2023-09-21
Pierwszy Sekretarz Wszystkich Narodów Świata przemówił   Koraszewski   2023-09-18
Erdoğan: ochoczy zakładnik antyzachodniej doktryny Putina   Bekdil   2023-09-16
Abbas musi ponieść realne konsekwencje swoich antysemickich uwag   Flatow   2023-09-14
Dziennikarka BBC po raz kolejny zakłada pelerynę aktywistki   Sela   2023-09-11
Kłopot z filmami idealizującymi amerykańskich komunistów   Tobin   2023-09-11
Najnowszy antyizraelski dokument prawny ONZ opiera się na kłamstwach     2023-09-07
Niewolnictwo: ostentacyjna hipokryzja BRICS wobec Czarnych Afrykanów   Trewhela   2023-09-06
Oskarżenie o islamofobię   Dawkins   2023-09-05
Kiedy Stany Zjednoczone odmawiają powiedzenia słowa „palestyński”?   Flatow   2023-09-05
Kiedy Havel spotkał Bidena   Clarke   2023-09-04
Przepływy migracyjne i prawo niezamierzonych konsekwencji   Fernandez   2023-09-02
Do dziś UNRWA nie otrzymała od Stanów Zjednoczonych 75 milionów dolarów. Zobaczymy, czy złowieszcze przewidywania się spełnią.     2023-09-02
Świat staje się wielobiegunowy   Mahjar-Barducci   2023-08-28
Sprawiedliwość wymaga uczciwych procedur   Dershowitz   2023-08-26
Krytyka porozumienia między USA a Iranem o wymianie więźniów w prasie saudyjskiej     2023-08-23
Reporter przewidział pogrom Farhud w 1939 roku     2023-08-22
Nanoracjonalizm wojen religijnych w epoce nuklearnej   Koraszewski   2023-08-21
Syndrom „Musimy coś zrobić”   Taheri   2023-08-18
Izraelskie osiedla nie są nielegalneOdpowiedź Nathanielowi Bermanowi   Kontorovich   2023-08-18
Kto rozpoczął II wojnę światową?   Jacoby   2023-08-17
Co się stało z eskalacją izraelskiej dominacji?   Pandavar   2023-08-16
List do przyjaciela i kilku innych osób   Koraszewski   2023-08-09
Barwna historia Palestyny na Twitterze   Collier   2023-08-08
Byli pracownicy Departamentu Stanu przyznają, że się myliliDlaczego więc Izrael miałby ich teraz słuchać?   Flatow   2023-08-06
„Nasz najmniej odrażający wybór”Od premiery filmu „Oppenheimer” odżyła debata na temat użycia bomby atomowej w Japonii   Jacoby   2023-08-04
Nieznośny irracjonalizm racjonalizmu   Koraszewski   2023-08-03
Robert Malley i zew Trzeciego Świata   Mansour   2023-08-01
Eskalacja agresji irańskich mułłów w Ameryce Łacińskiej i na Bliskim Wschodzie   Rafizadeh   2023-07-27
Administracja Bidena zostawia sojusznika USA na lodzie   Bryen   2023-07-27
Przywoływanie do porządku   Collins   2023-07-25
Dlaczego Palestyńczycy zawsze ogłaszają zwycięstwo, kiedy przegrywają?     2023-07-24
Każda umowa z Iranem wymaga zgody Kongresu   Kemp   2023-07-22
Administracja Bidena na nowo definiuje antysemityzm. I wyklucza najbardziej zgubną obecnie formę nienawiści do Żydów   Kontorovich   2023-07-22
Wizyta irańskiego prezydenta w Ameryce Łacińskiej     2023-07-21
Recenzja książki Andrzeja Koraszewskiego   Eyal-Fajtlowicz   2023-07-20
Czy kłamią, że nie wiedzą?   Koraszewski   2023-07-17
Czy ci się to podoba, czy nie, tożsamość ma znaczenie – ale która tożsamość?   Fernandez   2023-07-14
Biden podaje rękę antysemitomBojkot izraelskich instytucji akademickich jest tylko najnowszym przykładem tego, jak Departament Stanu USA niemal wypowiedział wojnę Izraelowi.   Bard   2023-07-13

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk