Prawda

Środa, 16 lipca 2025 - 15:34

« Poprzedni Następny »


Powiadom znajomych o tym artykule:
Do:
Od:

Małgorzata


2025-06-18


Nie ma dziś Hili. Wczoraj zmarła Małgorzata. Zmarła jak żyła, przy biurku, próbując zrobić więcej niż to możliwe. Przesłała mi przetłumaczony tekst, zabrała się za przegląd wydarzeń, chwilę wcześniej żartowaliśmy. Podniosłem wzrok, żeby jej coś powiedzieć i zobaczyłem jej ostatni oddech. Byliśmy ze sobą od marca 1967 roku. To było nie tylko wspaniałe małżeństwo, ale i przyjaźń jaką trudno sobie wymarzyć. Co dalej z „Listami”? Nie wiem.                 



Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
5. Wyrazy współczucia Tomek Orłowski 2025-06-19
4. Bardzo Panu wspolczuje Nila 2025-06-19
3. Trwa w pamięci żywych Marcin Łakomy 2025-06-19
2. Wielki żal Krzysztof Urabński 2025-06-18
1. Małgorzata Holub Andrzej 2025-06-18





Ja: co robisz?
Hili: Próbuję zasnąć, ale marnie mi to idzie.

Angielska wersja: 

Me: What are you doing?

Hili: I'm trying to fall asleep, but I'm not doing it very well.

Więcej




Ja: Chcesz wejść do środka? Otworzyć ci okno?
Hili: Nie, posiedzę tutaj. 

Wersja angielska:

Me: Do you want to come in? Shall I open a window for you?

Hili: No, I'll sit here.

Więcej



Hili: Próbuję pamiętać.  
Ja: Co?
Hili: Wszystko.

Wersja angielska:

Hili: I'm trying to remember.

Me: What?

Hili: Everything.

Więcej




Hili: Bardzo przytulna ta twoja doktorantka.

Ja: Też tak uważam.

Wersja angielska:


Hili:
Your doctoral student is very cuddly.
Me: I agree.

Więcej

Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk