Prawda

Piątek, 4 lipca 2025 - 15:18

« Poprzedni Następny »


Liberalny egocentryzm poznawczy


Richard Landes 2015-03-02

James B. ComeyNa szczyt w Białym Domu nie zaproszono odpowiedzialnego za walkę z terrorem w USA dyrektora FBI Jamesa B. Comeya (chociaż był jego rosyjski odpowiednik Aleksandr V. Bortnikov), tę lukę wypełniała obecność imamów.

James B. Comey

Na szczyt w Białym Domu nie zaproszono odpowiedzialnego za walkę z terrorem w USA dyrektora FBI Jamesa B. Comeya (chociaż był jego rosyjski odpowiednik Aleksandr V. Bortnikov), tę lukę wypełniała obecność imamów.


Pod wieloma względami niezwykle kontrowersyjny szczyt Białego Domu poświęcony zwalczaniu pełnego przemocy ekstremizmu wkroczył dodatkowo  na ryzykowne terytorium odmówioną podczas obrad modlitwą (najwyraźniej tylko tą jedną). Odmówił ją imam i, jak dowodziła tego interpretacja tej modlitwy przez innego imama, wspierała ona główne twierdzenie szczytu, a szczególnie administracji prezydenta Obamy, że islam jest religią pokoju.

Po wypowiedziach przedstawicieli administracji Obamy i demokratycznych członków Kongresu imam szejk Saad Musse Roble, przewodniczący Światowej Organizacji Pokoju w Minneapolis, zarecytował “werset z Koranu” [sura 5:32].


Imam Abdisalam Adam, z Islamic Civil Society of America, objaśnił ten werset.


W tłumaczeniu te wersety Koranu znaczą: „
Ten, kto zabił człowieka, który nie popełnił zabójstwa i nie szerzył zgorszenia na ziemi, czyni tak, jakby zabił całą ludzkość. A ten, kto ratuje jedno życie, czyni tak, jakby ratował całą ludzkość”.


Proszę zauważyć, że prezydent Obama użył tego fragmentu w swoim przemówieniu w Kairze w dokładnie tym samym znaczeniu pokojowości i zakazu zabijania, jak robi wielu  apologetów islamu. A my, ludzie Zachodu, urodzeni i wychowani w cywilizowanym społeczeństwie, w którym takie pacyfistyczne uczucia są bardzo szanowane, aż nazbyt ochoczo wierzymy w to, co nam mówią. Tutaj jest studentka muzułmańska, Sarah Aly, która zdecydowanie krytykuje ludzi cytujących koraniczne wersety wyrwane z kontekstu, żeby propagować nienawiść.



Mimo stanowczego żądania Sarah, byśmy nie wyrywali cytatów z Koranu z ich kontekstu, nie tylko błędnie cytuje ona ten fragment (nie ma w nim “samoobrony”), ale to właśnie ona wyrywa go z kontekstu. Oczywiście, jest to w służbie – rzekomo – powstrzymania szerzenia  nienawiści, mimo że kontekst, który pomija, sankcjonuje zarówno nienawiść, jak i przemoc.

 

W rzeczywistości ten werset jest pod wieloma względami głęboko niepokojący.


Po pierwsze, wyjęty jest z Miszny Sanhedrin 4:5:


Kto niszczy życie jednego człowieka [nefesz a`hat mi-bnei adam] … to jakby cały świat niszczył; a kto ratuje życie jednego człowieka… to jakby ratował cały świat.


Nie ma w tym nic złego. Istotnie, wiele elementów w Koranie pochodzi z pism żydowskich, co było wielkim źródłem żydowskiego uznania dla islamu. Jest niemniej nieco zdumiewające, że rabiniczny aforyzm stał się dekretem Allaha w Koranie.

 

Proszę jednak zauważyć pełen kontekst cytatu koranicznego:


Z tego to powodu [ponieważ Kain zabił Abla] przepisaliśmy dzieciom Izraela: "Ten, kto zabił człowieka, który nie popełnił zabójstwa i nie szerzył zgorszenia na ziemi, czyni tak, jakby zabił całą ludzkość. A ten, kto ratuje życie człowieka, czyni tak, jakby ratował całą ludzkość". Przyszli do nich Nasi posłańcy z jasnymi dowodami, potem jednak wielu z nich

popełniało przestępstwa na ziemi
. 


Innymi słowy, ten nakaz nie dotyczy muzułmanów, ale Żydów. A dalej jest odniesienie do „Naszych posłańców” przychodzących do nich (Żydów) z „jasnymi dowodami” (nakazów Allaha), które Żydzi zignorowali i popełnili przestępstwa na ziemi. Innymi słowy, w zupełnej odwrotności do rzekomego znaczenia tego często cytowanego fragmentu, nie jest on zakazem dla muzułmanów do zabijania kogokolwiek (w wypadkach, kiedy muzułmanie traktują to jako nakaz do nich, rozumieją to jako zakaz zabijania innych muzułmanów), ale aktem oskarżenia „dzieci Izraela” za nieprzestrzeganie tego zakazu, który został specjalnie dla nich sformułowany.

 

Problem pojawia się w pełni w następującym wersecie z Koranu. Ceną do zapłacenia za “zepsucie” (fasad) jest śmierć.

 

Zapłatą dla tych, którzy zwalczają Boga i Jego Posłańca i starają się szerzyć zepsucie na ziemi, będzie tylko to, iż będą oni zabici lub ukrzyżowani albo też obetnie im się rękę i nogę naprzemianległe, albo też zostaną wypędzeni z kraju. Oni doznają hańby na tym świecie i kary bolesnej w życiu ostatecznym. Z wyjątkiem tych, którzy się nawrócą, zanim przejmiecie władzę nad nimi. I wiedzcie, że Bóg jest przebaczający, litościwy! (Koran, Sura 5:33-34).


Wśród ustępów Koranu, które nie tylko usprawiedliwiają, ale wzywają do przemocy przeciwko niewiernym, ten zalicza się do jednego z najważniejszych. Trudno wymyśleć sposób, w jaki muzułmanie bardziej manipulują naszą ignorancją, niż przedstawiając przykłady „Religii pokoju”, kiedy w rzeczywistości dla każdego muzułmanina, który zna kontekst jest to ewidentnie przykład „Religii wojny”.

 

A żeby ktoś nie pomyślał, iż nabieranie się na ten sposób wybiórczego cytowania jest specjalnością naszego obecnego prezydenta, cofnijmy się do tygodnia po 11 Września 2001, kiedy prezydent Bush pojawił się w Ośrodku Islamskim w Waszyngtonie razem z członkami społeczności amerykańskich muzułmanów, by zadeklarować, że islam jest religią pokoju. Oto jego wypowiedź:

 

Podobnie jak dobrzy ludzie stojący razem ze mną, naród amerykański był zaszokowany i oburzony zamachami w zeszły wtorek. Tak samo byli [zaszokowani i oburzeni] muzułmanie na całym świecie. Przyjaciele i obywatele amerykańscy i muzułmańscy, płacący podatki obywatele i muzułmanie w tym narodzie, byli równie zaszokowani i nie mogli uwierzyć w to, co widzieli na ekranach telewizorów. Te akty przemocy przeciwko niewinnym gwałcą fundamentalne zasady wiary islamskiej. I jest ważne, by moi amerykańscy rodacy to zrozumieli. Przekład angielski  nie jest tak elokwentny jak oryginał arabski, ale pozwólcie, że zacytuję z samego Koranu:  


Na długą metę tych, którzy czynili zło, spotka zło ostateczne, bo odrzucili znaki Allaha i wyśmiewali się z nich’.


Oblicze terroru nie jest prawdziwą wiarą islamu. To nie na tym polega islam. Islam jest pokojem. Ci terroryści nie reprezentują pokoju. Reprezentują zło i wojnę.


Gdybyśmy byli społecznością “opartą na poszanowaniu rzeczywistości” z wyrafinowaną znajomością zarówno narracji, jak zasad egzegezy „innego”, taka wypowiedź spotkałaby się z salwami śmiechu i szyderstwa, szczególnie ze strony akademików, których znajomość historii islamu powodowałaby, że takie opisywanie islamu jako „religii pokoju” jest wyłącznie śmieszne, i którzy wiedzieliby także aż nazbyt dobrze, jaki okrzyki radości 9 Września wywołał wśród muzułmanówArabówPalestyńczyków, a także innych społeczności na całym świecie.

 

Ponadto, niejeden człowiek powinien był wiedzieć wystarczająco dużo, by wytłumaczyć prezydentowi, że mężczyzna stojący u jego boku, Nihad Awad z CAIR, który mógł podsunąć prezydentowi ten jakże elokwentny cytat z Koranu, słyszał te słowa i rozumiał je dokładnie odwrotnie niż wyobrażał to sobie Bush: „Na długą metę [tj. wreszcie teraz] tych, którzy czynili zło, [tj. amerykańskich niewiernych], spotka zło ostateczne, bo odrzucili znaki Allaha i wyśmiewali się z nich”. 

 

Niemniej, zamiast nauczyć się czegoś z tego doświadczenia, amerykańscy uczeni i dziennikarze masowo kontynuowali powielanie pobożnych urojeń prezydenta. Mimo dogłębnej krytyki ze strony Daniela Pipesa, w 2012 r. Samuel Freedman napisał w „New York Times”:

 

Inną rocznicą jest rocznica wizyty prezydenta George’a W. Busha w meczecie w Waszyngtonie w sześć dni zaledwie po zamachu, podczas której przemawiał elokwentnie przeciwko nękaniu Arabów i muzułmanów żyjących w Stanach Zjednoczonych i mówił o potrzebie respektowania islamu . Ten akt przywódcy i męża stanu jednak niemal zniknął z kolektywnej pamięci narodowej. Zasługuje jednak na to, by go zauważyć i szanować. (NYT, 7 września 2012)


A teraz mamy naszego prezydenta i ludzi, których zaprasza – i nie zaprasza – do Białego Domu na szczyt poświęcony walce z ekstremizmem i przemocą, promującego takie głupstwa. Jak katastrofalny obrót muszą przyjąć sprawy, by zasłony spadły z oczu i byśmy zaczęli poważnie żądać od muzułmanów uczciwości wobec nas, niewiernych.

 

Gdybym był muzułmaninem, uznałbym uporczywą głupotę ludzi Zachodu za znak, że Allah jest po stronie dżihadystów.

 

Citing the Quran to infidels the dangers of liberal cognitive egocentrism

The Augean Stables, 24 lutego 2015

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Richard Allen Landes


Amerykański historyk, wykładowca na Boston University, dyrektor bostońskiego Center for Millennial Studies. Autor szeregu książek o średniowieczu i ruchach apokaliptycznych. Obserwator konfliktu na Bliskim Wschodzie (to on ukuł pojęcie „Pallywood” na wyprodukowane ze statystami filmy mające być „dowodami” przeciwko Izraelowi). Jest również autorem dwuczęściowej druzgoczącej analizy  tzw. „Raportu Goldstone’a”.    


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Brunatna fala

Znalezionych 1712 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Jak zmieniono Izrael w krynicę zła   Ben-Ami   2025-07-02
Irlandia pierwszym krajem w Europie, który wprowadza zakaz importu z Izraela   Berrien   2025-07-01
Nienawiść do Żydów w tureckich mediach w tym tygodniu     2025-06-28
„Filozof Putina” to antysemita, który twierdzi, że Izrael wysadzi Al-Aksę i obwini Iran     2025-06-24
To nie jest antysemityzm twojej babci. Jest gorszy.   Herbatschek   2025-06-20
Świat pogrążył się w moralnej otchłani w sprawie Gazy   Collier   2025-06-18
Izrael potraktował hasło “Śmierć Izraelowi” poważnie. Powinniśmy poważnie traktować „Śmierć Ameryce”   Greenfield   2025-06-17
Chirurgiczny atak na tyranię islamistyczną   O'Neill   2025-06-16
Tak wygląda „Nigdy więcej”   Hoffman   2025-06-15
Prawdziwym kryzysem klimatycznym jest antysemityzm   Blum   2025-06-12
Toksyczne środowisko przeciwko Izraelowi   Collins   2025-06-10
Mem o „głodujących dzieciach” w Strefie Gazy     2025-06-10
Podwójna niewidzialność Hamasu i odwrócona moralność   Louis-Klein   2025-06-09
Nie wszyscy terroryści noszą opaskę dżihadu, niektórzy noszą kefije i torby z nadrukami     2025-06-08
Palenie Żydów w Kolorado świadczy o tym, że Zachód zwraca się ku faszyzmowi   O'Neill   2025-06-05
To, co Hitler widział w Évian, Hamas widzi w Paryżu   Goldberg   2025-06-03
Nie obwiniajcie Izraela za śmierć mieszkańców Gazy; Autonomia Palestyńska obwinia Hamas   Zilberdik   2025-06-02
Abbas cementuje "strategiczne partnerstwo" z osią Chiny-Rosja Moskwie   Marcus   2025-06-01
Tragiczna naiwność liberalnych Żydów   Blum   2025-05-30
Jak Adolf Hitler został influencerem   Koraszewski   2025-05-29
BBC Verify – propaganda Hamasu finansowana z publicznych pieniędzy   Collier   2025-05-28
„Za dobre, żeby sprawdzać” – prawdziwa lekcja z fiaska, że „14 tysięcy niemowląt umrze!”     2025-05-27
Czy Polacy mają opinie, a jeśli tak, to na jakiej podstawie   Koraszewski   2025-05-26
Dyrektor CAIR-LA w Kalifornii, Hussam Ayloush, w kazaniu piątkowym: Islam jest najszybciej rosnącą religią w Ameryce i na świecie     2025-05-23
Zamordowani przed Muzeum Żydowskim w Waszyngtonie   Coyne   2025-05-23
Kiedy Hamas bije wam brawa   Koraszewski   2025-05-22
Inwersja ludobójstwa i atak na naród żydowski z punktu widzenia kozła ofiarnego   Louis-Klein   2025-05-21
Czego naprawdę chce większość Palestyńczyków   Tawil   2025-05-20
Przedstawiamy Frances Hasso, nieusuwalną i szalejącą   Fitzgerald   2025-05-19
Hamas świętuje „heroiczne” morderstwo kobiety w ciąży w drodze na poród   Greenfield   2025-05-18
Czym naprawdę zainteresowani są Palestyńczycy?   Tawil   2025-05-14
Zgnilizna palestyńskiego przywództwa   Finlayson   2025-05-13
Szanowna Policjo Metropolitalna – wśród wszystkich tych “wolności”, gdzie jest moja?   Collier   2025-05-12
Kanada cuchnąca miłością   Koraszewski   2025-05-11
Raport specjalny PMW: Fałszywa narracja Autonomii Palestyńskiej; twierdzenie, że Izrael jest „sztucznym implantem kolonialnym”   Zilberdik   2025-05-08
Co łączy rodzinobójstwo, ludobójstwo i media społecznościowe   Collins   2025-05-08
Przez Kneecap wstydzę się, że jestem Irlandczykiem   O'Neill   2025-05-06
Nienawiść do Izraela portalu Gizmodo jest ewidentna     2025-05-05
Kenia: Dżihadyści atakują kraj, w którym większość stanowią chrześcijanie   Bulut   2025-05-04
Terroryzm islamski to ludobójstwo   Greenfield   2025-05-04
Czy człowiek negujący Holokaust może być wybitnym biblistą?   Gomes   2025-05-03
Krew w buszu, milczenie na Zachodzie: Chrześcijanie giną, podczas gdy Gaza kradnie łzy   Finlayson   2025-04-30
Tak, ale… Antysemityzm a antysyjonizm – współczesna kontynuacja tej samej nienawiści?   Walter   2025-04-30
Konferencja islamskich duchownych w Pakistanie wzywa do dżihadu przeciwko Izraelowi     2025-04-29
Wojna Izraela z Hamasem?   Koraszewski   2025-04-27
Plan Autonomii Palestyńskiej: zalać Izrael uchodźcami z Gazy, którzy „wrócą do swoich miast” w Izraelu   Zilberdik   2025-04-26
Nie tylko Hamas! Przywódcy religijni Autonomii Palestyńskiej zgadzają się, że islam zabrania istnienia Izraela   Marcus   2025-04-25
Groteskowa zdrada kobiet i Żydów przez lewicę   O'Neill   2025-04-24
Największa teoria spiskowa kiedykolwiek wymyślona – i rzeczywisty spisek, o którym nikt nie mówi   Pessin   2025-04-23
Tanecznym krokiem powraca przeszłość   Koraszewski   2025-04-21
Dżihad szaleje w Afryce, a Zachód odwraca wzrok   i Uzay Bulut   2025-04-12
Długi cień nazistowskiej twierdzy   Koraszewski   2025-04-03
Nowa Syria pod rządami islamistów   Stalinsky   2025-04-02
Odrodzenie nazistowskiej ideologii w antysemityzmie Autonomii Palestyńskiej   Marcus   2025-03-31
Krytyka definicji antysemityzmu @IHRA w @Guardian jest obraźliwą, oszukańczą propagandą     2025-03-30
Dlaczego przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego spotkał się ze zwolennikiem 7 października?   i Itamar Marcus   2025-03-29
Przeciwdziałanie negacjonistom 7 października   Cohen   2025-03-28
Film dokumentalny o masakrze dokonanej przez Hamas   Canlorbe   2025-03-27
Barbarzyńskie rozbijanie naszej cywilizacji   O'Neill   2025-03-24
Jak cementowała się podłość   Koraszewski   2025-03-22
Wielokrotnie składanie ofiar z dzieci powraca z kart starożytnej historii   Oz   2025-03-20
Wiele mówiąca dziura pamięci   O'Neill   2025-03-19
Dokumenty znalezione w sieci gazańskich tuneli   Koraszewski   2025-03-18
Najwyżsi rangą funkcjonariusze Hamasu: Żadnych dyskusji o rozbrojeniu nas     2025-03-17
Kłamstwa, które tak niewielu przeszkadzają   Koraszewski   2025-03-15
Katar dla początkujących: złowrogi reżim stojący za Al-Dżazirą   Mirisch   2025-03-14
Opłakiwanie zabitych żydowskich dzieci to „biała supremacja”   Greenfield   2025-03-13
Przywódca Autonomii Palestyńskiej: Kobieta zyskuje „szacunek i wysoki status w społeczeństwie, gdy jej syn ginie jako męczennik”   i Itamar Marcus   2025-03-12
Palestyńska tożsamość narodowa jest kłamstwem   Ephraim D. Tepler   2025-03-06
Nie dajcie się oszukać: Autonomia Palestyńska nie wstrzymała wypłat dla terrorystów   Tawil   2025-02-25
Zachodni liberałowie, parada trumien dała wam drugą szansę, na którą nie zasługujecie   Pandavar   2025-02-25
Plan Autonomii Palestyńskiej: Żydzi powinni udać się do Ameryki lub Europy, a mieszkańcy Gazy powinni zalać Izrael   i Itamar Marcus   2025-02-24
Śmierć rodziny Bibas jest plamą na naszym sumieniu   O'Neill   2025-02-22
Najnowsze kłamstwo terrorystów z kultury honoru/wstydu: „Dzieci rodziny Bibas zostały porwane jako akt współczucia dla Shiri”     2025-02-22
Hamasowscy mordercy dzieci i popsuta globalna busola moralna   Tobin   2025-02-21
“Katar to Hamas i Hamas to Katar”   Toameh   2025-02-20
Dziwna niechęć do postrzegania Żydów jako ofiar   O'Neill   2025-02-19
Ohydne inscenizacje przekazywania zakładników przez Hamas to zbrodnia wojenna. @Amnesty, @HRW i @MKCK mogłyby temu zapobiec już dziś – ale nie chcą tego zrobić     2025-02-14
Jak Hamas planuje udaremnić plan Trumpa dotyczący Gazy   Toameh   2025-02-11
Outsourcing – czyli jak Zachód wraca do swoich chrześcijańskich korzeni, ale już bez chrześcijaństwa.   Koraszewski   2025-02-11
Izrael prawdopodobnie, na pewno, być może popełnił ludobójstwo   Koraszewski   2025-02-10
Nie jestem Żydem, ale dzień 7 października 2023 roku zmienił moje życie   Malicki   2025-02-09
Akredytowana przy ONZ organizacja oskarża Izrael o dokonywanie „holokaustu” na Palestyńczykach co najmniej od 2008 r.     2025-02-06
Prawdziwą przyczyną jest i zawsze była nienawiść do Żydów. @Amnesty nie zwalcza jej – ona do niej zachęca     2025-02-04
Piewcy śmierci świętują w ruinach   Koraszewski   2025-02-03
Zazdrość o HolokaustDlaczego antyizraelska tłuszcza atakuje Żydów ich własną historią?   O'Neill   2025-02-03
W Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu: Hańba   Pandavar   2025-01-29
Zero tolerancji dla pustych słów pamięci o Holokauście   Tobin   2025-01-28
Oszczerstwo o „naukobójstwie” to kolejny powód, dla którego Trump powinien pozbawić funduszy instytucje praktykujące antysemityzm   Tobin   2025-01-22
Diament w Parlamencie Europejskim   Koraszewski   2025-01-22
Umowa, która utrzymuje Hamas u władzy, nie ma sensu   Toameh   2025-01-20
LFWP przechodzi hollywoodzką metamorfozę: kiedyś ruch znany z porwań i zabójstw – obecnie jest akceptowany jako główny nurt   Stalinsky   2025-01-17
Palestyński dziennikarz: atak Hamasu jest wielkim sukcesem     2025-01-13
Odcięcie NGO od przemysłu propagandowego   Steinberg   2025-01-12
Jak „pro-palestyńscy” protestujący w rzeczywistości szkodzą Palestyńczykom   Toameh   2025-01-11
Organizacje pozarządowe napędzające antysemityzm w Europie, część II: Wielka Brytania   Williams   2025-01-09
Ci sami ludzie, którzy na nowo definiują „ludobójstwo”, na nowo definiują również „zniszczony szpital”, ponieważ wiele szpitali w Gazie po zniszczeniu jakimś cudem leczy pacjentów     2025-01-09
Hamas nadal kontroluje duże części Gazy   Frantzman   2025-01-07
Najpierw przyszli po syryjskich Żydów…   Julius   2025-01-05
„Intifada” dociera do Nowego Orleanu   O'Neill   2025-01-04

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk