Zagubiona w kontrowersji wokół laserów z przestrzeni kosmicznej

W tym poście, znalezionym przez Media Matters, Greene, która teraz jest debiutującą przedstawicielką Georgii, snuła teorię, że rodzina bankierska Rothschildów brała udział w rozpętaniu pożarów w Kalifornii, używając laserów z przestrzeni kosmicznej. Według jej  pokrętnego rozumowania, bankierzy Rothschildowie (a równie dobrze można to odczytać jako po prostu “Żydzi”) umyślnie powodowali pożary, by zgarnąć zyski z manipulacji akcjami na giełdzie w zmowie z Pacific Gas i Electric Company.

Greene, nie najjaśniej płonąca gwiazda, mogła z łatwością rozpalić paskudny incydent przez jej nieustanne, nienawistne teorie spiskowe.

Jej uwagi rozeszły się jak ogień na prerii, ale Greene odmówiła wycofania tych słów, nawet po tym, jak została za nie potępiona. Wśród tych, którzy ją potępili, była Republican Jewish Coalition, która wydała oświadczenie: “Jest ona daleko poza głównym nurtem partii Republikańskiej i RJC współpracuje ściśle z Republikańskim kierownictwem Izby Reprezentantów w sprawie następnych kroków”.

RJC ma prawo być zaniepokojona. Chociaż jednak Greene jest związana z popierającymi Trumpa zwolennikami teorii spiskowych, QAnon, i szerzyła wiele skandalicznych twierdzeń, dalece nie jest pierwszą osobą, która oskarża żydowską rodzinę bankierską o manipulowanie pogodą. Nie była nawet pierwsza w owym roku. W marcu 2018 roku członek Rady Waszyngtonu z ramienia partii Demokratycznej, Trayon White Sr., zamieścił wideo opadów śniegu na stolicę USA, w którym słychać jego głos, mówiący:

“Człowieku, właśnie zaczął padać śnieg, jakby znikąd, dziś rano, człowieku. Lepiej wszyscy uważajcie na tę kontrolę pogody, tę manipulację pogodą. A stolica nadal gada, że ‘Jesteśmy odpornym miastem’. I to jest model oparty na Rothschildach kontrolujących klimat, żeby tworzyć katastrofy naturalne, za które mogą płacić tym, co są właścicielami miasta. Bądźcie ostrożni”.

White później przeprosił, po wybuchu oburzenia, chociaż jest zupełnie inną sprawą, czy rzeczywiście zmienił zdanie. 

Jeśli oskarżenia o kontrolowanie pogody przychodzą zarówno ze skrajnej prawicy, jak skrajnej lewicy, nie czyni to, że wynik jest do przyjęcia. Przypomina mi to stary dowcip, że jeśli masz głowę w piecyku, a stopy w lodówce, gdzieś w okolicach pasa będziesz czuł właściwą temperaturę. 

Czasami myślę, że winienie Żydów – a szczególnie bogatych Rothschildów – jest jedną z niewielu rzeczy, które łączą ekstremistów z obu stron. Jest tak nie dlatego, że są swoimi biegunowymi przeciwnościami, ale dlatego, że jednoczą się za naszymi plecami w irracjonalnej nienawiści.

Rok 2018 musiał być dobrym rokiem dla spisków z Rothschildami: uczestnicząc w sponsorowanym przez ONZ seminarium w Moskwie we wrześniu owego roku, zostałam osobiście oskarżona przez palestyńskiego dziennikarza o to, że jestem częścią żydowskiego spisku kontrolowania światowych mediów i globalnej gospodarki. Najwyraźniej nie pomyślał, że gdybym miała wpływy w bankach i prasie, moje osobiste finanse i dzień pracy wyglądałyby zupełnie inaczej.

Powrót do starych spisków Marjorie Greene i Trayona White’a może być barwny, ale dalece nie są to jedyne krążące antysemickie teorie spiskowe. Chociaż te dwie  pochodzą z 2018 roku, nie można ich lekceważyć. Odzwierciedlają trwającą nienawiść – i krwawe oszczerstwa – które na przestrzeni stuleci kosztowały życie bardzo wielu ludzi. Właściwie, tylko przypomnienie ataku, w którym zginęło 11 ludzi w synagodze Tree of Life w Pittsburghu w październiku 2018 roku, powinno jasno pokazać, że mowa nienawiści może mieć zabójcze skutki. Rothschildowie nie kontrolują pogody, ale Żydzi są ofiarami klimatu nienawiści. 

Od początku pandemii COVID-19 w zeszłym roku, wszędzie wzrosła liczba przestępstw nienawiści i antysemickie ataki szerzą się jak pożary rzekomo wzniecone przez Rothschildów. Jest równym szaleństwem ignorowanie teorii spiskowych, jak szerzenie ich. 

Nienawidzę atmosfery nienawiści. Sceny w Izraelu w niedawnych dniach, kiedy tysiące członków ekstremistycznych, ultraortodoksyjnych (charedi) sekt, tłoczyło się bez masek w procesjach pogrzebowych ich duchowych przywódców, którzy zmarli na COVID-19, choć w bardzo zaawansowanym wieku, wywołały reakcje, które chwilami zakrawały na antysemityzm. 

Rabin Meszulam Dowid Sołowiejczyk, głowa Jesziwy Brisk w Jerozolimie i potomek znanej dynastii rabinicznej Sołowiejczyków, zmarł w wieku 99 lat 31 stycznia i około 10 tysięcy ludzi uczestniczyło w pogrzebie. Później, tego samego dnia około 8 tysięcy ludzi uczestniczyło w pogrzebie rabina Icchoka Scheinera, głowy Jesziwy Kamenic, który zmarł w wieku 98 lat.

Doprowadzał do wściekłości widok tych mas ludzi podczas lockdownu z powodu COVID, bez respektu dla własnego życia i dla życia innych, z których wielu w efekcie prawdopodobnie zaraziło się tą śmiertelną chorobą. W pierwszych dniach pandemii można było argumentować, że izolujące się społeczności - które nie mają Internetu ani mediów elektronicznych - nie były świadome niebezpieczeństwa takich zgromadzeń, ale przy szybującej w górę śmiertelności w Izraelu z wieloma ofiarami z ultraortodoksyjnego świata, tak już dłużej nie jest.  

Wielu ludzi potępiało policję za zaniechanie egzekwowania przepisów lockdownu i za zaniechanie rozproszenia zgromadzeń, ale funkcjonariusze policji słusznie zauważyli, że użycie zdecydowanych taktyk kontroli tłumów na ograniczonej przestrzeni mogło mieć śmiertelne konsekwencje. Dziwne jest to, że wielu z tych, którzy żądali surowszych działań policji przeciwko żałobnikom charedim, krytykowało egzekwowanie prawa, kiedy stosowano je wobec protestujących, którzy łamali warunki pozwoleń na demonstracje w pobliżu rezydencji premiera w Jerozolimie.    

Od początku restrykcji w Izraelu w marcu zeszłego roku nie umiem zrozumieć, dlaczego masowe demonstracje są dozwolone, podczas gdy tylko 10 ludzi ma prawo zgromadzić się w modlitwie, także na świeżym powietrzu.

Trudno narzekać na generalizacje bez generalizowania, ale kiedy widzę posty w mediach społecznościowych mówiące o „charedich” – wszystkich charedich – jako pasożytach, wzdragam się. Komentarze o tym, jak utraortodoksi nie powinni narzekać na trudności lockdownu, ponieważ wybrali posiadanie dużych rodzin, często w małych mieszkaniach, bez technologicznych środków uczestniczenia w lekcjach przez Zoom, są wyniosłe i pełne potępień.Sugerowanie, że brak mieszkań w kraju może wynikać z tempa wzrostu populacji charedich, było smutne – a przynamniej zasmuciło mnie – i czekałam tylko, że zaraz obwinią charedim en masse za globalne ocieplenie razem z resztą ich grzechów. Charedim są przecież najłatwiej identyfikowalnym rodzajem Żydów. Muszą być częścią spisku Rothschildów.

Skutkiem ubocznym nowego koronawirusa wydaje się być pogorszenie się społecznych podziałów: między lewicą i prawicą, religijnymi i niereligijnymi; i zamożnymi i niezamożnymi. Protekcjonalne traktowanie każdego, kto myśli lub działa inaczej niż ty, nie jest pomocne.

Nienawiść sama jest wirusem, który może mutować z zabójczymi konsekwencjami. Istnieje potrzeba rozważenia, jakie kroki należy podjąć, by nakłonić ekstremistów ponownie do poszanowania państwa, by tworzyć większą integrację w dzieleniu ciężaru podatników w miejscach pracy i albo wojskowej, albo narodowej służbie społecznej – który to ciężar obecnie ponosi coraz mniejszy odłam izraelskiego społeczeństwa. Takie kroki należy rozważyć racjonalnie i z szacunkiem, nie w porywie chwili i bez protekcjonalności i złośliwości.  

Trzeba ochłonąć i przestać podsycać płomienie. Lasery z przestrzeni kosmicznej nie rozpalają pożarów, podżegające słowa robią to. Skrajne warunki pogodowe są niszczące. Ditto atmosfera skrajnej nienawiści. 

Lost in space lasers controversy

Jerusalem Post, 4 lutego 2021

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska