Ładowanie

Ładowanie
Ja: Co tu robisz?

Hili: Zbieram siły do dalszej walki.

Wersja angielska:

Me: What are you up to here?
Hili: I’m regaining energy for the struggle ahead.

Zlecenie
Hili: Jedziesz do sklepu?

Ja: Tak.

Hili: Kup łososia, podzielimy się pół na pół.  
Wersja angielska:
Hili: Are you heading to the shop?

Me: Yes.
Hili: Get salmon, we’ll share it fifty-fifty.

Ogród
Hili: Coraz częściej uciekasz z domu do ogrodu.

Ja: Tak, tu życie idzie dalej, a w domu zatrzymało się w miejscu.

Wersja angielska:

Hili: More and more you’re leaving the house for the garden.
Me: Yes, for here life goes forward, and in the house it has stopped altogether.

Ekspresja
Hili: Dlaczego ciągle się krzywisz?

Ja: Szukam nowych form wyrazu.

Wersja angielska:

Hili: Why do you keep grimacing?
Me: I'm searching for new forms of expression.