Prawda

Środa, 12 grudnia 2018 - 12:50

« Poprzedni Następny »


Brytyjski profesor – fan Hamasu i jego ”poezja”


Elder of Ziyon 2018-12-05

Atef Alshaer
Atef Alshaer

Przeczytajcie to streszczenie artykułu opublikowanego w Middle East Journal of Culture and Communication przez Atefa Alshaera, który wykłada na University of Westminster i który napisał to, kiedy był w School of Oriental and African Studies, University of London:

Ten artykuł naświetla poezję napisaną przez dwóch najbardziej znanych przywódców Hamasu, zabitych przez Izrael w 2003 i 2004 roku: Ibrahima al-Makadmaha i Abdela Aziz al-Rantisiego. Obaj przywódcy brali udział w stworzeniu Hamasu i propagowali jego ideologię w dziedzinach politycznej, kulturalnej i innych.  Poezja jako główna forma artystycznego wyrazu w świecie arabskim służy tym przywódcom do wyrażenia ich doświadczeń w izraelskich więzieniach i ich wizji i udziału w palestyńskiej walce. Uczucia, jakie wyraża ta poezja, ujawniają głębokie i zniuansowane wymiary kulturalne, polityczne i filozoficzne. Poezję Hamasu można scharakteryzować jako poezję oddania, cierpienia, bólu, tęsknoty, oporu i pewności.

Artykuł jest jeszcze gorszy, bo Alshaer pisze o morderczych przywódcach Hamasu jako ”intelektualistach”, którzy doświadczyli ”okrutnego losu”

Al-Rantisi został przywódcą ruchu po zabiciu przez Izrael w 2004 roku założyciela,  Ahmada Jasina i sam został zabity przez Izrael w kilka miesięcy później tego samego roku. Ibrahim al-Makadmah także został zabity przez Izrael w 2003 roku. Obaj mieli podobne doświadczenia życiowe i ostatecznie podzielili ten sam okrutny los, jak wielu innych palestyńskich intelektualistów.   

Widzicie? Izrael nie obiera za cel terrorystów Hamasu, którzy wysadzają w powietrze autobusy i pizzerie, w których siedzą kobiety i dziećmi – obiera za cel palestyńskich intelektualistów!


Cały artykuł przepełniony jest miłością do Hamasu i zaprzeczeniami jego pełnej przemocy naturze. W tym dziele Alshaer twierdzi, że Rantisi tylko chciał pokoju, które to pragnienie niweczył Izrael:

W tych wierszach al-Rantisi pokazuje egzystencjalny paradoks, w którym palestyńskie życie jest zakłócone i pozbawione normalności: z jednej strony jest pragnienie życia w pokoju i spełnienia swoich potrzeb, a z drugiej strony są siły, które uniemożliwiają spełnienie tych potrzeb i pragnień. Wobec takiego dylematu al-Rantisi wybiera opór wobec niesprawiedliwości. 

"Sprawiedliwością" jest, oczywiście, zniszczenie Izraela.  

 
Alshaer romantycznie interpretuje wiersz Rantisi'ego, w którym wzywa on syna do stosowania przemocy:

Lepiej umrzeć niż żyć jak tchórz… tutaj jesteś, gnijesz w więzieniu bez żadnej ceny/ jutro umrzesz i zostaniesz pochowany/ O biada mi, któremu zostawisz swoich synów/  i żonę zostawisz wilkom… Boję się, że jutro zostaniesz wygnany/  bezdomny opuścisz swój dom; skarż się nad ruinami/ szukasz zaufanego przyjaciela/ by płakał nad tobą lub dzielił z tobą cierpienie… Ostrzegam cię synu, byś nie kłaniał się idolowi, nie przywracał miecza do pochwy/ żyj jak chcesz; ja nie byłbym usatysfakcjonowany takim życiem bez walki.


To jest poruszający wiersz, zamglony paradoksami i okazjonalnymi tajemnicami, takimi, jak kiedy boi się, że jego żona zostanie pozostawiona wilkom, jeśli on umrze.  Wilki są przedstawione jako najwyższe niebezpieczeństwo; w zrozumiały sposób  dręczy go niepokój o żonę i syna, jeśli nie będzie go z nimi. Tutaj poeta przedstawia siebie jako „mężczyznę, strażnika domu”, który zapewnia spokój i bezpieczeństwo swojej rodzinie. Ostatecznie jednak Al-Rantisi wzywa syna, by się nie poddawał: stawka zasługuje na poświęcenia; nie robienie niczego byłoby równoznaczne z poddaniem się siłom, które odmawiają Palestyńczykom życia w godności i pokoju.


Kluczowe słowa, jakich używa Alshaer do opisania tego wiersza, pokazuje jego idealizowanie grupy terroru: 

poezja , Hamas , arabska literatura, islamska poezja , więzienie, oddanie, ból, opór, nadzieja i optymizm

Alshaer, który najwyraźniej podziela filozofię Hamasu, przyznaje, że poezja Hamasu nie jest zainteresowana pokojem z Izraelem, ale stworzeniem islamskiego państwa:  

W wielkim planie ideologii Hamasu niepodległa Palestyna jest tylko odskocznią ku realizacji większego islamskiego państwa, które obejmowałoby terytoria większe od Palestyny i ostatecznie uwieńczone by było w islamskim kalifacie

 

Ten facet uczy wpadających w uniesienie nad nim studentów uniwersytetu, jak cudowny jest Hamas.

 

British professor an unabashed fan of Hamas and its "poetry"

Elder of Ziyon, 25 listopada 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

Elder of Ziyon jesyt znanym amerykańskim blogerem. 


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Brunatna fala

Znalezionych 590 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Walcz z antysemityzmem w swoim domu, a nie u sąsiada   Maroun   2018-12-11
Brytyjski profesor – fan Hamasu i jego ”poezja”     2018-12-05
Brendan O’Neill o obsesji potępiania Izraela przez lewicę   Coyne   2018-11-28
Jak wyrwać się z łap osobliwie pojmowanej empatii?   Koraszewski   2018-11-24
Dlaczego wznowione sankcje wobec Iranu są dobre dla Palestyńczyków   Toameh   2018-11-23
Tykająca bomba zegarowa islamskiej nienawiści do Żydów w USA   Bergman   2018-11-21
Jak ”New York Times” usprawiedliwia antysemityzm   Chesler   2018-11-18
Rzeź chrześcijan, brak reakcji egipskich władz   Ibrahim   2018-11-13
Żydzi a rządy prawa w Europie   Gerstenfeld   2018-11-12
Asia Bibi: Pakistańska zdrada sprawiedliwości   Meotti   2018-11-07
W Nowym Jorku są setki antyżydowskich przestępstw nienawiści – i ANI JEDEN schwytany sprawca nie był ze skrajnej prawicy      2018-11-03
Masakra w synagodze w Pittsburghu: pobudka dla antysemitów?   Maroun   2018-11-02
Ukryci zakładnicy w wojnie Hamasu w Gazie   Collins   2018-10-20
Nowoczesne ”ostateczne rozwiązanie” jest bardzo podobne do starego   Maroun   2018-10-18
Jak Iran planuje przejęcie Gazy   Toameh   2018-10-17
Jak Palestyńczycy kłamią Europejczykom   Tawil   2018-10-13
Cel Iranu - zlikwidowanie Izraela     2018-09-29
Islamskich antysemitów chroni niemieckie państwo prawa   Tibi   2018-09-26
Turcja: tortury, wykorzystywanie seksualne szaleją w więzieniach   Bulut   2018-09-21
Krytyka czy patologiczna nienawiść?   Rosenthal   2018-09-19
Lewicowy nacjonalizm i bolszewicka prawica   Koraszewski   2018-09-18
Nienawiść Corbyna do Izraela nie jest żadną niespodzianką   Bergman   2018-09-13
Ku czemu zmierza antysyjonizm?   Koraszewski   2018-09-09
Ankara oskarża dziennikarza z okupowanego Cypru   Bulut   2018-09-08
Za co nienawidzą Żydów   Lewinskaja   2018-09-03
Żydowski exodus, który Corbyn ignoruje   Julius   2018-08-30
Pani biskup i jej fałszywe świadectwo   Landes   2018-08-28
Odpowiedzialność Abbasa za kryzys w Gazie   Tawil   2018-08-26
Nasze dzieci mogą wybrać demokrację zamiast islamu     2018-08-24
Przykro mi, liberałowie – antysyjonizm jest antysemityzmem   Marquardt-Bigman   2018-08-19
Niewolnictwo Jazydów, handel dziećmi, groźby śmierci wobec dziennikarzy: czy Turcja powinna pozostać w NATO?   Bulut   2018-08-16
Mordercza nienawiść do Żydów znowu szerzy się jak ogień   Meotti   2018-08-15
Czy Corbyn jest antysemitą?   Tsalic   2018-08-13
Muzułmański program: Dżihad, islamski kalifat, zlikwidowanie Izraela     2018-08-11
Powracająca (brunatna) fala   Koraszewski   2018-08-10
Ujawnianie zbrodni ISIS jest terroryzmem   Bulut   2018-07-30
Demonstracja przeciwko Trumpowi szerzy truciznę na ulicach Londynu   Collier   2018-07-29
Dlaczego Iran wspiera palestyńskie grupy terroru?   Toameh   2018-07-28
Najnowsza fatwa muftiego Jerozolimy   Tawil   2018-07-26
„Ogniste sokoly” i dylemat - walczyć czy uciekać   Collins   2018-07-21
"Zasiłek dżihadysty": poglądy na pracę na Bliskim Wschodzie   Darwish   2018-07-17
Międzynarodowa społeczność ignoruje ludobójstwo chrześcijan w Nigerii   Ibrahim   2018-07-14
KADISZ – modlitwa żałobników   Kłys   2018-07-12
Co jest z nami nie tak?   Rosenthal   2018-07-11
Iran: „Tworzymy potęgę w Libanie – bo chcemy stamtąd walczyć z wrogiem z całą naszą siłą”     2018-07-07
Co jest siłą napędową antyizraelskiej polityki?   Rosenthal   2018-07-05
Human Rights Watch i Rada Praw Człowieka: naturalni wspólnicy przeciwko Izraelowi   Amos   2018-07-03
Turcja: „Święta wojna” Erdogana   Bekdil   2018-06-28
Turcja: gloryfikacja morderstwa, męczeństwa i dzieci-żołnierzy   Bulut   2018-06-26
Piromani z Gazy   Bergman   2018-06-12
Radykalizm: prawdziwym szokiem była reakcja Amerykanów...   Rafizadeh   2018-05-29
Czy będzie międzynarodowe dochodzenie dla Afrin   Frantzman   2018-05-27
Zachodnia Nakba: nienawiść do Izraela   Meotti   2018-05-24
Gaza: raz jeszcze o pokojowych Marszach Powrotu     2018-05-20
Nasi ludzie zdjęli mundury i dołączyli do marszów     2018-05-19
Gaza, Hamas i dlaczego nie będę dzisiaj krytykował Izraela   Colier   2018-05-18
Gazańczycy są ofiarami ideologii i nienawiści   Yemini   2018-05-15
Antysemityzm, tym razem w islamistycznej odmianie, znowu dręczy Francję   Ahmed   2018-05-07
Ateista jest robakiem w ciele muzułmanów…     2018-05-05
Hitler zawarł umowę z Żydami     2018-05-04
Ludobójstwo w Nigerii   Ibrahim   2018-05-03
“Biuro prasowe” Hamasu: prawda przychodzi na metę ostatnia   Tawil   2018-05-02
Kiedy globalne media ignorują latawce ze swastyką, Hamas wygrywa wojnę propagandową   Yemini   2018-04-30
Jaka jest cena życia palestyńskich cywilów?   Maroun   2018-04-22
Gdzie Alt-Right gubi się w sprawie Żydów   i Nathan Cofnas   2018-04-02
Nowy palestyński dżihad dla unicestwienia Izraela   Tawil   2018-03-31
Parkland i antysemityzm   Ahmed   2018-03-30
U.S.A.: Nasilają się muzułmańskie nawoływania do mordów   Bergman   2018-03-26
Podręczniki UNRWA nadal wypełnione są niekończącym się podżeganiem   Bedein   2018-03-20
Ukarany za nie skandowanie “Śmierć Ameryce, Izraelowi, Brytanii”   Rafizadeh   2018-03-19
Wylęgarnie lubieżnych sympatyków totalitarnych idei    Koraszewski   2018-03-16
Spojrzenie na muzułmańską logikę i zachodnią naiwność   Ibrahim   2018-03-15
Izrael jest jednym wielkim osiedlem   Tawil   2018-03-14
Dlaczego Turcja chce najechać greckie wyspy?   Bulut   2018-03-12
Armia Mahometa powraca   Koraszewski   2018-03-10
Turcja grozi inwazją na Grecję   Bulut   2018-02-28
Droga Sarah Silverman: Amnesty kłamie o rodzinie Tamimich   Marquardt-Bigman   2018-02-22
Palestyńczycy: Wojna Hamas-ISIS, skorumpowani przywódcy   Tawil   2018-02-20
Życie w Pakistanie jest piekłem dla nie-muzułmanów   Austin   2018-02-15
Arabowie niosą sztandar nazistowskiego antysemityzmu   Julius   2018-02-10
Wracając z wystawy albo antysemityzm lewicy   Lewin   2018-02-08
Aby Turcja znowu czuła się imperialna   Bekdil   2018-02-06
5 kłamstw patriarchy w “Guardiana”     Levick   2018-01-18
Czy dzieciobójcy dzielą się wodą?   Koraszewski   2018-01-17
Palestyńskie świętowanie morderstwa i terroru   Tawil   2018-01-14
Turecki Twitter eksploduje ludobójcza nienawiścią do Żydów   Bulut   2018-01-11
Hezbollah wzywa do wojny z Izraelem     2018-01-10
Ludobójstwo, którego nie było   Koraszewski   2018-01-09
Jeżeli się nie obudzimy, to skończy się tragicznie - wersja uzupełniona    Sommer   2018-01-08
Mały trybik w machinie podłości   Koraszewski   2018-01-04
Ciekawy problem z tym konfliktem   Bellerose   2018-01-01
Antysemicki antysyjonizm i rasistowska lewica   Lumish   2017-12-30
Bangladesz: prześladowania hindusów przez muzułmanów   Habib   2017-12-29
W wojnie psychologicznej słowa i obrazy zabijają   Collins   2017-12-27
Hamas zacieśnia stosunki z Iranem     2017-10-25
Izraelskie “mury apartheidu” i północnoirlandzkie “mury pokoju”: przyczynek do badania podwójnych standardów w mediach   White   2017-06-28
Iran w setną rocznicę Rewolucji Październikowej   Koraszewski   2017-06-23
Prawdziwa twarz rzekomo współczujących   Koraszewski   2017-06-22
Krokodyle łzy i terroryzm   Tawil   2017-06-21
Skrajnie prawicowy islamizm jest nowym nazizmem Europy   Frentzman   2017-06-18

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm



Od niepamiętnych czasów



Tunezyjczycy przeciw złemu prawu



Drugie prawo termodynamiki



Pochwała ignorancj



Mistyfikacja Sokala



Intronizacja Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk