Prawda

Niedziela, 26 maja 2024 - 21:29

« Poprzedni Następny »


Spotkajcie najwyższą na świecie koncentrację żarłaczy rafowych


Ed Yong 2016-08-11

Żarłacze rafowe pływają w Archipelagu Tuamotu w Polinezji Francuskiej. Jak może tak wiele żarłaczy istnieć w miejscu, gdzie nie ma dość zwierzyny?Zdjęcie DAVID DOUBILET, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

Żarłacze rafowe pływają w Archipelagu Tuamotu w Polinezji Francuskiej. Jak może tak wiele żarłaczy istnieć w miejscu, gdzie nie ma dość zwierzyny?

Zdjęcie DAVID DOUBILET, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE



Latem 2014 r. Johann Mourier zanurzył się w wodach Fakarawa - dużego, prostokątnego atolu pośrodku południowego Pacyfiku – i znalazł się twarzą w twarz z największym zagęszczeniem żarłaczy rafowych, jakie kiedykolwiek zanotowano. Setki tych lśniących, dwumetrowych torped wypełniały jego pole widzenia. Powiedział, że „Było to naprawdę imponujące, nawet dla kogoś takiego jak ja, naukowca badającego żarłacze”.

Fakarawa jest częścią Polinezji Francuskiej i żarłacze są tam chronione od 2006 r., stąd ich taka oszałamiająca liczebność. Filmując przepływ żarłaczy przez wąski kanał, zespół Mouriera ocenił, że mogło ich być między 250 to 700 w południowym przesmyku atolu. Przeciętnie było 34 żarłaczy na obszarze wielkości boiska baseballowego.


Zespół nie był jednak zaniepokojony. „Podczas dnia żarłacze są bardzo spokojne – mówi Mourier. – Odpoczywają tylko i oszczędzają energię. Jeśli szybko do nich podpływasz, uciekają. W nocy są aktywne i polują i wtedy padają w szał jedzenia. Ale także wtedy nigdy nie atakują nas. Skupiają się na rybach”. Był tylko jeden naprawdę przerażający moment: kiedy 3,5-metrowy żarłacz młotowaty zaczął polować na żarłacze rafowe, a nurkowie byli w pobliżu. „To było trochę przerażające” – mówi Mourier.  


Żarłacze nie dostarczyły badaczom dreszczyku niebezpieczeństwa, ale nadrobiły to zdumiewającą zagadką. Zespół Mouriera odkrył, że przeciętnie żarłacze ważą wspólnie tyle samo, co ich zwierzyna. A to nie ma sensu.


Jest generalną regułą, że kiedy jedno stworzenie zjada drugie, używa z grubsza biorąc 90 procent energii, jaką zyskuje, dla utrzymania się i tylko 10 procent na wzrost. Tak więc im dalej idziesz w sieci pokarmowej tym mniej jest dostępnej energii. Dlatego takie sieci niemal zawsze mają kształt piramid – organizmy na dole (takie jak rośliny i plankton) razem ważą znacznie więcej niż te pośrodku (jak sarny i papugoryby), które z kolei ważą więcej niż te na szczycie (jak tygrysy i żarłacze).


Niemniej, na południowym przesmyku Fakarawy piramida jest raczej prostokątem, co znaczy, że żarłacze nie są w stanie utrzymać się. Mourier wyliczył, że setka żarłaczy potrzebuje 147 do 350 kilogramów ryby dziennie, by się wyżywić. A przeciętnie dostępne było tylko 46 kilogramów. W jaki sposób więc żarłacze przeżywały?  


Żeby się tego dowiedzieć, zespół założył transmitery 13 żarłaczom, by zobaczyć, czy opuszczają własny teren, by żerować gdzie indziej. W miesiącach zimowych, między majem a październikiem, na ogół zostają na miejscu. W lecie niektóre wypuszczają się dalej, ale nawet wtedy wystarczająco dużo żarłaczy pozostaje, by pochłonąć wszystkie lokalne ryby. Morier odkrył, że nie wędrują w poszukiwaniu pokarmu. Zamiast tego czekają, by zalew pokarmu przybył do nich.


W czerwcu i lipcu aż do 17 tysięcy ryby Epinephelus polyphekadion zbieraja się w południowym przesmyku atolu na tarło. Te duże, blisko metrowe ryby przypływają z całego atolu, tworząc gęsty dywan.  Każda znajduje własne terytorium i przez dwie noce przy pełni księżyca spędzają kilka godzin uwalniając tumany ikry i mleczu. Kiedy są gotowe, wracają tam, skąd przyszły – a przynajmniej robią to te, które przeżyły. W miesiącach tarła 30 tysięcy ton ryby przypływa do przesmyku i żarłacze rafowe mogą się obżerać.


E. polyphekadion
z czasem odpływają, ale inne ryby zajmują ich miejsce. Przez cały rok ryby pokolcowate zbierają się na tarlisku przy każdym nowiu i pełni księżyca. Między pięć a dziesięć innych gatunków ryb robi to samo w różnym czasie. W ten sposób ta część atolu może utrzymać tak wielu drapieżników. Lokalnych ryb jest mało, ale są regularnie uzupełniane falami świeżego mięsa rybiego przychodzącego z oddali. Tylko w miesiącach letnich, kiedy fale są rzadsze, żarłacze zaczynają wędrować dalej.


Biolodzy wiedzieli, że żarłacze atakują tarliska, ale większość sądziła, że jest to dodatek do ich regularnych posiłków. Zespół Muriera odwrócił tę koncepcję; bez tarlisk żarłacze z Fakarawy nie mogłyby istnieć w tak absurdalnych ilościach.


„Jest to bardzo ważny temat badań – mówi Samantha Munroe z Griffith University. – Bez zrozumienia przepływu energii i ruchów w tym środowisku, bardzo trudno podejmować dobre decyzje o zarządzaniu zasobami, takie jak, gdzie zakładać parki morskie lub jakie wydawać zarządzenia regulujące połowy”.


Na przykład, zakazy połowów nie będą chronić żarłaczy, jeśli nie chronią także ryb, od których tarlisk zależą żarłacze. W Polinezji Francuskiej nie łowi się ani żarłaczy, ani E. polyphekadion i dlatego populacje obu są zdrowe. Mourier chce teraz popatrzeć na inne atole, gdzie ryby były bardziej eksploatowane, żeby zobaczyć, czy miejscowe żarłacze niechcący na tym ucierpiały.


Meet the World’s Highest Concentration of Gray Reef Sharks

Not Exactly Rocket Science, 28 lipca 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Ed Yong 


Mieszka w Londynie i pracuje w Cancer Research UK. Jego blog „Not Exactly Rocket Science” jest próbą zainteresowania nauką szerszej rzeszy czytelników poprzez unikanie żargonu i przystępną prezentację.
Strona www autora


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1479 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

„Grubogłowi przedsiębiorcy pogrzebowi w noc żywych trupów”   Júnior   2022-05-31
„Gryzoń skunksowy”, który żuje trujące rośliny i wypluwa truciznę na swoje futro   Coyne   2020-12-02
„Kryzys klimatyczny” to mistyfikacja   Williams   2023-09-25
„Najbardziej znany zabójca ludzi”: jakie są prawdziwe początki XIV-wiecznej Czarnej Śmierci?   Lewis   2023-09-15
„New Yorker” pisze o hoacynie, sugeruje, że koncepcja Darwina drzew ewolucyjnych może być urojeniem   Coyne   2022-07-25
„San Francisco Chronicle” bardzo myli się w sprawie biologicznej płci   Coyne   2023-06-09
„Zapylisz mnie!”: nachalni bohaterowie świata roślin   Júnior   2022-06-11
“Czarne tygrysy” w małym indyjskim rezerwacie sugerują losowy dryf genetyczny   Coyne   2021-10-26
“Daily Beast” wypacza epigenetykę oszukańczymi twierdzeniami, że dzieci mogą “odziedziczyć wspomnienia Holocaustu”   Coyne   2017-10-05
“Konwergentna” ewolucja mrówek grzybiarek Starego i Nowego świata   Coyne   2023-03-23
“Lancet” wychwala tradycyjną wiedzę rdzennych ludów   Coyne   2024-05-10
“Odwrócenie specjacji” (fuzja gatunków) u kruków   Coyne   2018-03-16
“Partenogenetyczny” rak rozmnaża się bez seksu: czy to jest nowy gatunek?   Coyne   2018-02-17
“Rogi” trylobitów mogły być używane jako broń w walkach między samcami   Coyne   2023-02-15
“Scientific American” poświęca się polityce, a nie nauce; odmawia publikowania krytycznych analiz swoich fałszywych lub wprowadzających w błąd twierdzeń   Coyne   2022-09-01
“Współczesny” Homo sapiens mógł być w Eurazji aż 210 tysięcy lat temu   Coyne   2019-07-17
‘Raniąca’ idea merytorycznych podstaw nauki    i Jerry Coyne   2023-05-29
 Syntetyczna biologia oferuje obietnicę rozwiązania globalnego problemu z plastikiem   Agaba   2021-12-13
10 twierdzeń działaczy walczących w Afryce z GMO o tym, dlaczego postępy w biotechnologii upraw powinny zostać odrzucone – i dlaczego są one błędne   Maina   2022-11-17
100 milionów lat ozdabiania się śmieciami   Yong   2016-07-05
12 podstawowych punktów biologii ewolucyjnej   Cobb   2016-03-02
Pseudonauka Masaru Emoto   Novella   2017-12-18
Czy „toksyczna kobiecość” jest główną przyczyną bojów o społeczną sprawiedliwość?   Coyne   2021-02-08
Paradoksalne cechy genetyki inteligencji   Ridley   2013-12-18
“New Scientist”: Darwin jednak miał rację    Coyne   2020-10-01
Intelektualna pustka numeru “New Scientist” o ewolucji: 1. Genetyczna plastyczność    Coyne   2020-10-03
Intelektualna pustka numeru “New Scientist” o ewolucji: 2. Rzekome nieistnienie gatunków   Coyne   2020-10-05
Klasyczna historia skorygowana: porosty to grzyby + glony + drożdże (inne grzyby)   Coyne   2016-08-05
Homo floresiensis, hominin “hobbit”, w Internecie   Coyne   2016-11-25
No pasarán    Tonhasca Júnior   2023-03-04
Strzelby, zarazki, maszyny to zdecydowanie antyrasistowska książka. Dlaczego lewica jej nie kocha?   Barnett   2021-10-13
„ Całujące się” koralowce złapane in flagranti   Yong   2016-07-28
”Sygnalizowanie cnoty” może nas irytować. Cywilizacja byłaby jednak bez niego niemożliwa    Miller   2019-09-13
A jednak chorują na raka    Łopatniuk   2016-02-13
Czyste okrucieństwo cięć w pomocy żywnościowej   Lomborg   2017-08-07
Dalszy spadek zgonów z powodu raka   Novella   2019-02-04
Dlaczego mamy alergie?   Zimmer   2016-01-28
Dlaczego sądy nie powinny rozstrzygać o nauce     2018-12-13
Dlaczego większość zasobównie wyczerpuje się   Ridley   2014-05-04
Dlaczego zwierzęta są urocze?   Coyne   2014-12-30
Dziennik z Mozambiku: Demony w kurzu   Naskręcki   2018-03-30
Dziwaczne, wysysające krew czerwie jurajskie   Cobb   2014-06-28
Ewolucja, ptaki i kwiaty   Coyne   2014-06-02
Gigantyczne “paleonory” wykopane przez wymarłe ssaki   Coyne   2017-06-29
Grupy anty-GMO przegrywają sprawę sądową w Nigerii    i Nkechi Isaak   2022-07-30
Jak karakara wygrywa z osami   Cobb   2013-12-29
Kiedy zapada noc i ziemia jest ciemna   Tonhasca Júnior   2023-02-10
Kilka lekcji z rosyjskiej rewolucji. Jak kuszący radykalny nihilizm prowadzi do ekstremizmu   Geifman   2021-03-22
Komisja Europejska ukrywa naukę o pszczołach   Ridley   2017-05-03
Malaria pachnąca cytryną    Zimmer   2015-04-07
Małpo ty moja   Koraszewski   2015-04-17
Metamorfozy    Júnior   2022-04-09
Minęło 40 lat od wydania „Samolubnego genu” – śmiała książka Richarda Dawkinsa ostała się próbie czasu   Ridley   2016-02-17
Niezwykły pasikonik szklany   Naskręcki   2014-05-27
Nowe badanie wskazuje na jednego oszusta   Coyne   2016-08-18
Nowy i dziwaczny rodzaj mimikry: nasiona rośliny naśladują kształt i zapach odchodów zwierzęcych, by ułatwić roznoszenie ich przez żuki gnojowe   Coyne   2015-10-20
O porażkach wolności i lęku przed nauką   Dennett   2016-05-20
O rzeczywistości rasy i odrazie do rasizmu    i Brian Boutwell   2017-09-04
Obniżenie poprzeczki dla tradycyjnej medycyny chińskiej dla ideologii i zysku     2017-12-29
Olbrzymie armie o niezliczonych umiejętnościach    Tonhasca Júnior   2024-02-08
Osobisty mikrobiom w cyfrach   Zimmer   2014-08-14
Ostrogony nie są naprawdę “żywymi skamieniałościami”    Coyne   2015-07-29
Palestyńska intersekcjonalność z nazistami   Frantzman   2017-07-08
Pochwała ignorancji, czyli wiem, że nie wiem   Cullen   2017-01-11
Przykre niespodzianki, czyli czerniak i siwizna   Łopatniuk   2015-08-01
Przypuszczalnie złamana kość    Coyne   2015-06-04
Rozum i Wiara IICzyli takie sobie rozmowy o religijnych „prawdach” i problemach z nimi związanych.   Ferus   2015-11-22
Ryba z biodrami   Mayer   2016-03-30
Siedem narzędzi myślenia   Dennett   2014-11-19
Skrzydlaci oszuści i straż obywatelska   Young   2014-01-02
Tako rzecze antyszczepionkowa “wojowniczka mama”, Brittney Kara: jeśli szczepionki są tak wspaniałe, to dlaczego nie wspomina ich Biblia?     2018-04-26
Twardy kwiat do zgryzienia    Tonhasca Júnior   2023-02-22
Wielkoskrzydłe   Naskręcki   2014-04-02
Wierzący nagradzani za życia   Coyne   2014-12-21
Wpaść w amok. Empiryczna analiza szaleńczych zabójstw pokazuje, że wyłaniają się dwa różne wzorce.   King   2023-06-03
Wątpliwi pomocnicy    Tonhasca Júnior   2023-04-08
Świetna ewolucyjna innowacjaktóra okazała się zgubna   Yong   2015-12-10
Dlaczego odmawiamy dostrzegania jaśniejszej strony, choć powinniśmy   Pinker   2018-04-17
Krew, znój, łzy i pot   Tonhasca Júnior   2023-01-19
Mądrość w pułapce autorytetu   Witkowski   2020-04-18
Po prostu nie mogę się doczekać, aby znów wyruszyć w trasę   Tonhasca Júnior   2022-10-27
Pochwała jednoznaczności   Witkowski   2019-10-29
Z perspektywy naszego kurnika   Witkowski   2020-01-16
A co to takie włochate?   Łopatniuk   2016-04-02
A genomy ciągle kurczą się…   Zimmer   2016-11-22
A teraz dobre wiadomości: Sprawy naprawdę idą w dobrym kierunku   Pinker   2015-11-24
A polać wielką wodą…   Cipiur   2019-05-18
A.N. Wilson znowu kopie Darwina, tym razem w “Times”   Coyne   2017-09-07
Adam i Ewa: dwoje, czy więcej niż dwoje przodków?   Coyne   2017-01-07
Afrykańscy naukowcy wzywają do polityki poparcia biologii syntetycznej i innych innowacji   Agaba   2021-12-02
Agroekologia zmienia biednych farmerów w biedniejszych   Muhumuza   2022-06-09
AI – asystent lekarza   Novella   2020-12-09
AI: gorąca randka z “Sydneyem ”   Gotefridi   2023-03-15
Akademicki skandal: troje badaczy umyślnie publikowało fałszywe artykuły o „badaniach żałości”, by pokazać fatalne standardy akademickie w naukach społecznych   Coyne   2018-10-12
Akcja afirmatywna w wieloetnicznym narodzie   Hyams   2020-07-17
Aktywacja telomerazy mogłaby prowadzić do leczenia samej starości   Ridley   2015-10-27
Aktywiści anty-GMO w Afryce szerzą mity i strach, ale nie przedstawiają żadnych naukowych dowodów   Abutu   2023-08-14
Aktywność umysłowa nie zapobiega osłabieniu umysłowej sprawności   Novella   2018-12-15
Akupunktura jadu pszczelego: śmiercionośne znachorstwo, które może zabić     2018-04-23
Akupunktura kontra nauka, wersja lingwistyczna     2017-06-01

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk