Kiedy tureckie media używają takich słów, ich intencją jest przygotowanie społeczeństwa na nadchodzącą wojnę z „wrogiem”.
1 listopada Lemkinowski Instytut ds. Zapobiegania Ludobójstwu wydał pilne ostrzeżenie „ze względu na alarmującą możliwość inwazji Azerbejdżanu na Armenię w nadchodzących dniach lub tygodniach”.
Rząd USA wie również, że kolejnym krokiem Azerbejdżanu i Turcji będzie atak na Republikę Armenii.
Po tym, jak Azerbejdżan oblegał przez dziewięć miesięcy i głodził 120 tysięcy chrześcijańskich Ormian w Republice Arcach na Kaukazie Południowym, 19 września 2023 r. Azerbejdżan zbombardował społeczności Arcach.
Zamordowano setki cywilów, w tym dzieci. Prawie wszyscy Ormianie z Arcach uciekli: wiedzą, że po wszystkich nalotach wojskowych Ormianie, którzy wpadli w ręce armii azerbejdżańskiej, byli traktowani z maksymalnym okrucieństwem.
Azerbejdżańscy żołnierze od początku inwazji zamieszczają w mediach społecznościowych filmy, na których widać, jak obcinają głowy i okaleczają Ormian.
Instytut Zapobiegania Ludobójstwu im. Lemkina odnotował 23 września :
„Z Arcach dochodzą historie o obcinaniu głów dzieciom i oddzielaniu starszych chłopców i mężczyzn od kobiet i dzieci… Azerbejdżan rutynowo traktował Ormian z takim barbarzyństwem, zwłaszcza podczas wojen w latach 2016, 2020 i 2022. To kraj rządzony przez ludzi, którzy nie kryją swojej zaciekłej nienawiści do Ormian”.
Ścinanie głów i okaleczanie Ormian wydaje się być długoletnią tradycją azerskich żołnierzy. Działania te są promowane i nagradzane przez Państwo Azerbejdżan. Azerbejdżańscy żołnierze, którzy popełniają takie zbrodnie wojenne na wzór ISIS, nie tylko unikają odpowiedzialności i nigdy nie są ścigani, ale wręcz są traktowani przez swój rząd jak bohaterowie narodowi.
Na przykład 19 lutego 2004 roku podczas trzymiesięcznych zajęć z języka angielskiego w Budapeszcie w ramach programu Partnerstwo dla Pokoju sponsorowanego przez NATO Ramil Safarov, oficer armii azerbejdżańskiej, włamał się w nocy do pokoju porucznika armii ormiańskiej Gurgena Margaryana i zamordował go toporem, gdy spał. Safarov uderzył Margaryana 16 razy w głowę i szyję toporem, prawie odcinając mu głowę.
Sąd w Budapeszcie skazał Safarowa w 2006 roku za zamordowanie Markaryana i usiłowanie zamordowania innego ormiańskiego uczestnika kursu, Hayka Makuchiana. W 2006 r. Safarow został skazany na dożywocie. Jednak kiedy w 2012 r. dokonano ekstradycji Safarowa do Azerbejdżanu, w stolicy Baku powitano go jako bohatera.
Według antropolożki Sarah Kendzior:
„31 sierpnia 2012 r. Ramil Safarow został poddany ekstradycji do Azerbejdżanu, gdzie powitano go jako bohatera. Przy wiwatach podziwiającego go tłumu Safarow przechadzał się ulicami stolicy okryty azerbejdżańską flagą, z bukietem róż w ręku. Został ułaskawiony przez prezydenta Ilhama Alijewa, awansowany do stopnia majora i otrzymał od Ministerstwa Obrony Azerbejdżanu nowe mieszkanie i pieniężną nagrodę”.
W 2020 roku Europejski Trybunał Praw Człowieka (ETPC) orzekł, że działania Azerbejdżanu są równoznaczne z „aprobatą” i „poparciem” dla „bardzo poważnego przestępstwa na tle etnicznym”, którego dopuścił się Safarow. Sąd stwierdził, że „działania Azerbejdżanu w efekcie zapewniły [Safarowowi] bezkarność za zbrodnie popełnione na jego ormiańskich ofiarach”.
„Ponadto Trybunał uznaje za szczególnie niepokojące oświadczenia szeregu urzędników azerbejdżańskich gloryfikujące [Safarowa] jego czyny i ułaskawienie. Ubolewa również nad faktem, że zdecydowana większość tych oświadczeń wyrażała szczególne poparcie dla faktu, że zbrodnie [Safarowa] były skierowane przeciwko żołnierzom ormiańskim, pogratulował mu czynów i nazwał patriotą, wzorem do naśladowania i bohaterem”.
Podczas azerskiego nalotu na Arcach w dniach 1–5 kwietnia 2016 r. jazydzki członek Armii Obrony Arcach, Kjaram Slojan, został ścięty i okaleczony przez azerskich żołnierzy. W mediach społecznościowych pojawiły się filmy i zdjęcia przedstawiające azerskich żołnierzy pozujących z odciętą głową Slojana. „Sunday Times” nazwał je „szokującymi zdjęciami pamiątkowymi umundurowanych żołnierzy azerbejdżańskich pozujących z odciętą głową”.
Slojan został ponownie pochowany we wsi swojego ojca w Armenii, po tym jak Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża odzyskał jego odciętą głowę i zwrócił ją rodzinie.
„Kiedy przywieźli ciało, nie wiedzieliśmy, że jest bez głowy” – powiedział ojciec Slojana, służbom ormiańskim RFE/RL 11 kwietnia 2016 r. „Wczoraj przywieźli jego głowę".
Według doniesień azerbejdżański oficer, który ściął Slojanowi głowę, był w Azerbejdżanie bohaterem narodowym. Prezydent Alijew przyznał mu medal w maju 2016 r.
Biuro Obrońcy Praw Człowieka Republiki Arcach opublikowało w kwietniu 2016 r. tymczasowy raport na temat okrucieństw popełnionych przez azerbejdżańskie siły zbrojne podczas czterodniowej wojny.
W raporcie zauważono, że armia azerbejdżańska rozstrzeliwała i okaleczała zarówno cywilów, jak i żołnierzy. Niektórym żołnierzom Arcach „wraz z innymi formami ćwiartowania także ścięto głowy”. W raporcie opublikowano również graficzne obrazy przedstawiające nadużycia.
Podczas wojny Azerbejdżanu przeciwko Arcachowi w 2020 r. konta azerbejdżańskie po raz kolejny zamieściły w Telegramie filmy wideo, na których Azerowie obcinają głowy ormiańskim cywilom, żołnierzom i jeńcom wojennym. Jednym z nich był Juri Asrjan , 82-latek samotny, który 20 października 2020 r. odmówił opuszczenia swojej wioski, gdy zbliżyły się najeźdźcze siły azerbejdżańskie.
Podczas wtargnięcia oddziałów Azerbejdżanu do Armenii we wrześniu 2022 r. żołnierze azerbejdżańscy zgwałcili, okaleczyli i zamordowali 36-letnią Ormiankę, która służyła w siłach ormiańskich. Następnie opublikowali w mediach społecznościowych film przedstawiający tę zbrodnię wojenną. Na nim martwa kobieta pojawia się nago, z odrąbanymi rękami i nogami. Jedno jej oko jest wyłupione. Wygląda na to, że odcięty palec wystaje z jej ust, a drugi wyłania się z jej intymnych części.
Na nagraniu widać także kilka innych ciał okaleczonych i pozbawionych głów Ormian. W tle słychać nagrania wideo azerskich żołnierzy śmiejących się i żartujących.
Słowa Kamila Zejnallı, azerskiego sportowca mającego 1,7 miliona obserwujących na Instagramie, pokazują azerską drogę do narodowego „bohaterstwa”. Zejnalli powiedział w rozmowie WhatsApp opublikowanej później w mediach społecznościowych:
„Przelej krew Ormian. Wrócisz do naszego kraju jak mężczyzna. Będziesz wolny jak mężczyzna. Nasz prezydent [Alijew] stoi za tymi, którzy obcinają głowy Ormianom.
Ktokolwiek odcina głowy Ormianom, nasz szanowny prezydent jest po ich stronie”.
Azerbejdżan próbuje szerzyć na Zachodzie propagandę o rzekomej „tolerancji” i „wielokulturowym” społeczeństwem. Propagandę tę obalają nagradzani żołnierze Azerbejdżanu, którzy obcinają głowy Ormianom oraz wiele innych zbrodni wojennych, jakie popełniają na Ormianach.
Nie ma innego rządu, który z taką dumą nagradza żołnierzy, którzy ścinają głowy i okaleczają swoich jeńców, być może z wyjątkiem Autonomii Palestyńskiej i Państwa Islamskiego (ISIS).
Stosowanie przez dżihadystów ścinania głów opiera się na islamskich pismach świętych i historii islamu:
Jeżeli spotkacie się w walce z tymi, którzy nie wierzą, uderzajcie ich po szyjach. Jak osłabną, zwiążcie ich mocno. Potem okazujcie im łaskę i uwalniajcie ich albo bierzcie za nich okup, dopóki ciężar wojny się nie skończy. Tak macie czynić. Gdyby tylko Bóg zechciał, to sam by ich pokonał, ale przez nich Bóg poddaje próbie wielu z was. Jeśli chodzi o tych, którzy zginą na drodze Boga, ich czyny nie będą nadaremne.
- Koran 47:4 (Tłumaczenie na język polski Stowarzysznie Jedności muzułmańskiej.)
„Wrzucę strach w serca tych, którzy nie uwierzyli, więc uderzcie [ich] w szyję i uderzcie w każdy czubek palca”. – Koran 8:12:
Ścięcia są powszechnie stosowane przez muzułmanów w ich dżihadzie (wojnie w służbie Allaha) przeciwko niemuzułmanom od czasu pojawienia się islamu w VII wieku. (Więcej przykładów stosowania przez islam ścięcia głowy i innych form przemocy można znaleźć tutaj.)
Wojna Azerbejdżanu z Ormianami ma charakter zarówno dżihadystyczny, jak i nacjonalistyczny. Podczas wojny Azerbejdżanu z Ormianami w 2020 roku Erdogan oświadczył:
„Wspieramy Azerbejdżan aż do zwycięstwa… Mówię moim azerbejdżańskim braciom: Niech wasza ghazwa będzie błogosławiona”.
„Ghazwa” w islamie oznacza bitwę lub najazd na niemuzułmanów w celu rozszerzenia terytorium muzułmańskiego i/lub nawrócenia niemuzułmanów na islam. W ten sposób Erdogan otwarcie ogłosił, że ataki na terytorium Armenii stanowią dżihad. Do walki z Ormianami w Arcach do Turcji w Azerbejdżanie dołączyli także najemni terroryści dżihadyści z Syrii.
Podczas pierwszej wojny Arcach (1991-94), którą Ormianie wygrali, dr Araks Paszajan, znawca politycznego islamu i Azerbejdżanu, zauważył, że „najemnicy z Afganistanu, Iranu, Stanów Zjednoczonych, Rosji i Turcji weszli w skład armii Azerbejdżanu, a zwłaszcza Turcja i Iran zapewniły Baku instruktorów wojskowych.”
Mohammad Jounas był jednym z tysięcy afgańskich bojowników, których Hezb-e Islami, główna afgańska partia islamistyczna, wysłała do Azerbejdżanu w latach 90. XX w., aby wesprzeć Baku w wojnie z Ormianami.
„Jeśli to możliwe, ponownie przyłączę się do muzułmanów w Azerbejdżanie, aby bronić ich przed niemuzułmanami” – powiedział Jounas Radiu Wolny Afganistan RFE/RL. „Moją prawdziwą motywacją do wyjazdu do Azerbejdżanu był udział w dżihadzie, ale chciałem też zarobić trochę pieniędzy” – powiedział.
Świat biernie przygląda się temu barbarzyństwu. Ta obojętność pozwoliła Azerbejdżanowi na przymusowe wysiedlenie około 120 yusięcy rdzennych Ormian z ich ojczyzny Arcach. Ormianie wiedzą, co się stanie, jeśli spróbują żyć pod reżimem azerskim.
Czy zatem Stany Zjednoczone w końcu pociągną rząd Azerbejdżanu do odpowiedzialności? Czy ograniczą pomoc wojskową USA dla Azerbejdżanu? Czy po raz kolejny będziemy widzieli, jak Turcja i Azerbejdżan dokonują masakry większej liczby Ormian i najeżdżają kolejne ziemie ormiańskie?
Najwyższy czas, aby Zachód ukarał rząd Azerbejdżanu i pociągnął go do odpowiedzialności za najbardziej brutalne traktowanie Ormian. Dopóki zachodnie rządy będą kontynuować współpracę wojskową i handlową z Azerbejdżanem i będą przymykać oczy na jego masowe okrucieństwa, tak długo będą współwinne zbrodniom Azerbejdżanu.
Liknk do oryginału: https://www.gatestoneinstitute.org/20123/new-war-armenia-azerbaijan
Gatestoner Institute, 3 listopada 2023r.
Tłumaczenie: Andrzej Koraszewski
Uzay Bulut, turecka dziennikarka, która od kilku lat mieszka na Zachodzie. Obecnie jest pracowniczką naukową projektu Philos i badaczką w Gatestone Institute.
