Zima

Hili: Próbuję sobie przypomnieć.
Ja: Co?
Hili: Wszystko.

Wersja angielska: 

Hili: I'm trying to remember.

Me: What?

Hili: Everything.

Ja: Nad czym się zastanawiasz?
Hili: Nad korelacją i przyczynowością.
Ja: Tak, to stary problemn. Korelacja jest wskazówką, ale może być myląca.    

Me: What are you pondering?

Hili: Correlation and causation.

Me: Yes, it's an old problem, correlation is a clue, but it can be misleading.

Ja: co robisz?
Hili: Próbuję zasnąć, ale marnie mi to idzie.

Angielska wersja: 

Me: What are you doing?

Hili: I'm trying to fall asleep, but I'm not doing it very well.

Ja: Chcesz wejść do środka? Otworzyć ci okno?
Hili: Nie, posiedzę tutaj. 

Wersja angielska:

Me: Do you want to come in? Shall I open a window for you?

Hili: No, I'll sit here.