Prawda

Środa, 10 sierpnia 2022 - 03:42

« Poprzedni Następny »


Powiadom znajomych o tym artykule:
Do:
Od:

Chiny: To USA są winne ukraińskiego konfliktu


Z materiuałów MEMRI 2022-03-02


25 lutego 2022 r. chińskie media “The Global Times” zamieściły na swoim kanale YouTube wideo z wypowiedzią rzeczniczki chińskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Hua Chunying, która powiedziała, w sprawie konfliktu w Ukrainie, że to Ameryka jest winna za zaistniałą sytuację i kwestię Tajwanu. Hua powiedziała, że USA są “winowajcą” napięć między Ukrainą a Rosją, że nieodpowiedzialnie i niemoralnie dolewały “oliwy do ognia”, równocześnie oskarżając innych o nie robienie wszystkie, co mogą, by ugasić ogień. Powiedziała, że USA napędzały ekspansję NATO na wschód bez brania pod uwagę konsekwencji przyciskania Rosji do muru, i krytykowała amerykańskie sankcje ekonomiczne jako nielegalną i nieskuteczną taktykę rozwiazywania problemu, wzywając zamiast tego do dialogu.  


Poniżej tekst wystąpienia rzeczniczki chińskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych:  


Hua Chunying: Kluczowym jest pytanie, jaką rolę odegrały USA, winowajca obecnych napięć wokół Ukrainy. Jeśli ktoś dolewa oliwy do ognia, oskarżając równocześnie innych o nie robienie wszystkiego, co w ich mocy, by ugasić płomienie, takie zachowanie jest wyraźnie nieodpowiedzialne i niemoralne.

[...]

Pewne kraje powinny zadać sobie pytanie: kiedy USA napędzały pięć fal ekspansji NATO na wschód aż do progu Rosji i rozmieszczały nowoczesną broń strategiczną, łamiąc udzielone Rosji zapewnienia, czy kiedykolwiek myślały o konsekwencjach przyparcia wielkiego kraju do ściany?


Naszym stanowiskiem jest, że sankcje nigdy nie są skutecznym środkiem rozwiązywania problemów. Konsekwentnie sprzeciwiamy się wszystkim nielegalnym, jednostronnym sankcjom. Można zobaczyć, według danych opublikowanych przez US Treasury, że użycie sankcji przez USA wzrosło dziesięciokrotnie w ciągu minionych 20 lat. Poprzednia administracja USA nałożyła 3800 sankcji, co znaczy, że wymachiwała kijem sankcji przeciętnie trzy razy dziennie. Od 2011 r. USA narzuciły ponad 100 sankcji na Rosję.


Możemy jednak myśleć i dyskutować spokojnie: czy sankcje USA rozwiązały jakikolwiek problem? Czy świat jest lepszym miejscem z powodu tych sankcji? Czy sprawa Ukrainy rozwiąże się dzięki sankcjom USA na Rosję? Czy europejskie bezpieczeństwo będzie lepiej gwarantowane dzięki sankcjom USA na Rosję? Mamy nadzieję, że właściwe strony poświęcą temu poważne przemyślenia i będą dążyć do rozwiązania problemów przez dialog i konsultacje. Chciałabym także podkreślić, że nielegalne, jednostronne sankcje jakichś krajów, włącznie z USA, spowodowały poważne trudności gospodarcze wielu krajów. Przy zajmowaniu się kwestią Ukrainy i stosunkami z Rosją, USA nie wolno zaszkodzić legalnym prawom i interesom Chin i innych stron.  

[...]

Jest niemądre ze strony pewnych ludzi w tajwańskich władzach podczepianie się i wykorzystywanie sprawy Ukrainy. Tajwan z pewnością nie jest Ukrainą. Tajwan zawsze był nieodłączną częścią terytorium Chin. To jest bezdyskusyjny historyczny i prawny fakt. Zasada jednych Chin jest uniwersalnie uznaną normą rządzącą stosunkami międzynarodowymi. Pokój regionu Tajwanu zależy od pokojowego rozwoju stosunków przez cieśninę, nie zaś od przymilania się do obcych sił, by sprzedawały broń i dawały wsparcie militarne. „Niepodległość Tajwanu” prowadzi tylko w ślepy zaułek. Nikt nie powinien mieć żadnych złudzeń ani czynić błędnych kalkulacji w tej sprawie.  

[...]

Naród chiński ma głębokie zrozumienie i silne uczucia na temat suwerenności państwa i jego terytorialnej integralności z powodu doświadczeń z pierwszej ręki. W niedawnej historii Chiny widziały najazd Sojuszu Ośmiu Narodów i innych mocarstw kolonialnych, które pozostawiły za sobą niezatartą, dojmującą pamięć narodowego upokorzenia. Niewiele ponad 20 lat temu chińska ambasada w Federalnej Republice Jugosławi został trafiona przez bomby NATO, które zabiły trzech chińskich dziennikarzy i raniły wiele osób. NATO nadal ma wobec chińskiego narodu dług krwi. Także dzisiaj Chiny nadal stoją przed realnym zagrożeniem ze strony USA i amerykańskich sojuszników, którzy bez skrupułów i bardzo poważnie ingerują w sprawy wewnętrzne Chin i podważają suwerenność i bezpieczeństwo Chin w sprawach dotyczących Sinciangu, Hong Kongu i Tajwanu. Chiny pozostają jedynym stałym członkiem Rady Bezpieczeństwa, który jeszcze nie dokonał narodowego zjednoczenia. Jest tak, ponieważ z nich wszystkich tylko Chiny konsekwentnie i stanowczo przestrzegają celów i zasad Karty ONZ i podstawowych norm rządzących stosunkami międzynarodowymi, zdecydowanie pilnują swojej suwerenności, bezpieczeństwa i integralności terytorialnej i stanowczo bronią międzynarodowej równości i sprawiedliwości.  

[...]

W tej sprawie istnieje fundamentalna różnica między Chinami a USA. Kiedy widzimy ryzyko konfliktu, nie robimy tego samego co USA, które oferowały Ukrainie dużą ilość wojskowego wyposażenia. Wierzę, że jako silny kraj Rosja nie potrzebuje Chin lub innych krajów, by zaopatrywały ją w broń.

[...]

USA podnosiły napięcia i pobudzały do wojny już od pewnego czasu. Czy wiecie, ile broni i amunicji USA wysłały do Ukrainy? Od samego początku Chiny przyjęły odpowiedzialną postawę i przekonywały wszystkie strony, by nie zwiększały napięć ani nie podżegały do wojny. Uważam, że to, co robią Chiny, jest bardzo odpowiedzialne. Ci, którzy wzorem USA podsycają płomienie, a potem zrzucają winę na innych, są prawdziwie nieodpowiedzialni. Jako winna, strona, która rozpoczęła pożar, powinna myśleć o tym, jak go ugasić tak szybko jak to możliwe.  


Nagranie wideo można obejrzeć tu:

https://www.memri.org/tv/chinese-fm-spokesperson-chunying-on-ukraine-america-taiwan-nato

MEMRI TV, 25 lutego 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Brunatna fala

Znalezionych 1086 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Gaza: Ci co zawsze, potępiają Izrael   Kemp   2022-08-08
Komisja Śledcza twierdzi, że podstawą prawną istnienia Izraela jest Rezolucja 181 Zgromadzenia Ogólnego ONZ. To nie jest prawdą. (Ale kłamią, bo są przeciwko Izraelowi)     2022-08-06
Pierwsza połowa 2022 r.: arabscy terroryści dokonali ponad 3700 ataków na Izraelczyków   Savir   2022-08-05
Mohammed El-Kurd, reporter narodu  “Palestyny”   Fitzgerald   2022-08-01
Film “Pamiętaj Bagdad” (2017)   Julius   2022-07-30
Anne Frank zdradzona raz jeszcze   Collier   2022-07-28
Palestyńskie kłamstwa (zbudowane na żydowskiej krwi)   Collier   2022-07-26
Czy Palestyńczycy zamierzają pozwać Ligę Narodów lub ONZ do sądu?   Hirsch   2022-07-25
Świadoma ślepota Europy w sprawie palestyńskiej   Blum   2022-07-22
Narastająca obsesja antysemitów   Collier   2022-07-21
Model ajatollahów dla świata   Taheri   2022-07-19
Przesłanie Autonomii Palestyńskiej do dzieci: „Palestyna należy do Palestyńczyków od rzeki do morza”   Zilberdik   2022-07-15
“Rozwiązanie w postaci dwóch państw”, w celu zniszczenia Izraela   Toameh   2022-07-13
Nazistowskie korzenie islamistycznej nienawiści   Herf   2022-07-12
Dlaczego Izrael nie powinien rozmawiać z AP   Rosenthal   2022-07-11
Turcja: Dżihad przeciwko Cyprowi   Bulut   2022-07-09
PA świętuje „polityczne zwycięstwo” nad UE   Marcus   2022-07-08
Komisja śledcza ONZ o “Okupowanych terytoriach palestyńskich” działa jak inkwizycja   Bayefsky   2022-07-04
Irański plan udaremnienia izraelsko-arabskiej normalizacji stosunków oraz dalszego rozszerzania rewolucji   Toameh   2022-07-03
Co kryje się za kłamstwem o izraelskim ‘apartheidzie’   Collier   2022-07-02
Analiza najnowszej propagandowej publikacji ONZ   Litman   2022-06-26
Izrael musi wydalić tego dyplomatę UE   Marcus   2022-06-21
Kwestia żydowska w wielkim świecie   Koraszewski   2022-06-11
Iran nie czeka na broń jądrową, by zdestabilizować Bliski Wschód   Toameh   2022-06-10
Turcja, terroryści i NATO   Bulut   2022-06-07
David Rovics o Dżanin 2002   Landes   2022-06-02
CNN znajduje swoich “tańczących Izraelczyków”   Collier   2022-05-31
Jeden majowy dzień — w Jerozolimie i Nowym Jorku   Chesler   2022-05-26
Krew Shireen abu Akleh jest na rękach Palestyńczyków   Rosenthal   2022-05-21
Nie da się rozwiązać problemu antysemityzmu ONZ przez ignorowanie go   Tobin   2022-05-18
Rosja i Chiny: najgorszy moment w historii   Chang   2022-05-12
Putin, Hitler i historii kobyła   Koraszewski   2022-05-11
Izrael: najczystszy kraj świata   Bard   2022-05-11
Palestyński kult śmierci – uwielbienie mordowania Żydów   Collier   2022-05-10
Iran mówi otwarcie – i powinniśmy uważnie słuchać     2022-05-08
Wspaniała wiadomość na Jom HaSzoah! Nie ma antysemitów!     2022-05-07
Czy umiemy wyobrazić sobie świat bez Izraela?   Tobin   2022-05-06
Allah sprowadził Żydów do Palestyny, żebyśmy mogli ich wykończyć     2022-05-04
Ramadan kończy się z hukiem   Blum   2022-05-02
Oni wszyscy mają krew na rękach   Collier   2022-04-21
W XXI wieku antysyjonizm znaczy antysemityzm   Tobin   2022-04-20
Jak USA utrwalają palestyńską przemoc   Blum   2022-04-19
Palestyńczycy popierają mordowanie przypadkowych Żydów     2022-04-18
Szaleństwa głębokiej wiary   Fitzgerald   2022-04-13
Intifada z okazji ramadanu?   Blum   2022-04-09
Nie nagradzajcie Palestyńczyków za nową falę terroru   Tobin   2022-04-05
Większość “Palestyńczyków” głosowałaby dziś na Hamas   Greenfield   2022-04-02
Dlaczego Stany Zjednoczone nadal płacą za antysemicką farsę w ONZ?   Tobin   2022-04-01
AP zachęcała do zamachu terrorystycznego w Beer Szewie… i nagrodzi go   Marcus   2022-03-29
Śpiew i taniec o “apartheidzie”: Infantylna @Amnesty jest obecnie taka sama jak inne antyizraelskie grupy     2022-03-22
Reportaż rosyjskiej telewizji o syryjskich żołnierzach zgłaszających się na ochotnika do walki wraz z Rosją przeciwko Ukrainie     2022-03-17
Obywatele właściwie poinformowani   Koraszewski   2022-03-16
Kłamstwo o dłuższej i silniejszej umowie z Iranem   Bard   2022-03-11
Biden rozbija złudzenia Izraela   Glick   2022-03-10
Electronic Intifada w pełni popiera Putina   Collier   2022-03-07
Propagandowy front Władimira Putina   Koraszewski   2022-03-07
Rosja: Iran jest naszym sojusznikiem, uczestniczymy w rozwijaniu jego projektu nuklearnego     2022-03-03
Chiny: To USA są winne ukraińskiego konfliktu     2022-03-02
„Apartheid” jest nową „okupacją” – terminem używanym w czysto propagandowych celach     2022-02-28
Czy Putin będzie strzelał do zakładników?   Rosenthal   2022-02-28
Lepszy kontrakt za pochwałę terroryzmu   Fitzgerald   2022-02-23
Nękanie w Judei i Samarii musi się zakończyć – ale kto nęka kogo?   Oz   2022-02-20
Nie ugłaskuj krokodyla “przebudzenia”     2022-02-18
Toksyczna szczodrość. Jak Europejczycy używają izraelskich NGO do destabilizowania Izraela   Altabef   2022-02-15
Losowy przykład nieuczciwości raportu Amnesty International     2022-02-14
Strategia Autonomii Palestyńskiej używania dzieci-żołnierzy przeciwko Izraelowi   Marcus   2022-02-13
Co naprawdę oznacza wspieranie „palestyńskiego pojednania”?   i Itamar Marcus   2022-02-12
Saudyjski dziennikarz o zerwaniu związków z Palestyńczykami   Fitzgerald   2022-02-11
Groza ujawnienia proizraelskiego stanowiska   Goska   2022-02-09
Neonazistowska fascynacja salafickim dżihadem   Wójcik   2022-02-08
Antysemici wszystkich krajów łączcie się   Koraszewski   2022-02-07
Palestyńscy najemnicy Iranu: Dżihad przeciw Izraelowi i Ameryce   Toameh   2022-02-06
Kościół, który promuje antysemityzm   Tobin   2022-02-04
Grupy terrorystyczne kochają Amnesty International, jako że kieruje się planami zniszczenia Izraela naszkicowanymi w Durban     2022-02-03
Amnesty wymyśla kolejną definicję apartheidu – tylko dla Izraela     2022-02-02
Wojna przeciwko Żydom prowadzona przez grupy “obrony praw człowieka”: @Amnesty, @HRW i @BTselem     2022-02-01
Powrót „Protokołów mędrców Syjonu”   Rosenthal   2022-01-31
„Guardian” wynalazł nowe antyizraelskie oszczerstwo: „Sportswashing”   Levick   2022-01-30
Pamiętajcie Dajr Jasin!   Troy   2022-01-29
Wikipedia morduje historię     2022-01-25
Associated Press zamienia palestyński wypadek drogowy w podżeganie przeciwko Izraelowi   Fitzgerald   2022-01-23
Wędrówka idei na Bliskim Wschodzie   Mansour   2022-01-22
Neonaziści dążą do wykucia braterskiej więzi z dżihadystami   Stalinsky   2022-01-19
Kiedy atakowani są Żydzi, przedstawiciele władz boją się powiedzieć “antysemityzm”   Frantzman   2022-01-17
Sowieckie kłamstwo o izraelskim apartheidzie   Kemp   2022-01-14
„Nieistotne religijne idee”? Nie, każdy terroryzm jest oparty na głębokiej wierze, niezależnie od tego, czy jest religijny, polityczny, społeczny czy inny – część I   M. Reiter   2022-01-13
Litania nieszczęść Hassana Nasrallaha   Fitzgerald   2022-01-13
Palestyńczycy: Jesteśmy dumni z naszych terrorystów   Tawil   2022-01-11
Życie w epoce kamienia   Rosenthal   2022-01-09
The Yellow Spot: szczegółowa relacja z tamtych czasów o nazistowskim prześladowaniu Żydów w latach 1933-1935 brzmi bardzo podobnie do dzisiejszego antysemityzmu     2022-01-08
Co stałoby się z Arabami podczas nuklearnego uderzenia na Izrael i dlaczego nikogo to nie obchodzi?     2022-01-07
Z Facebooka egipskiego dysydenta   Mansour   2022-01-04
Co naprawdę zdarzyło się z milionem Żydów w krajach arabskich?   Collier   2022-01-03
Palestyńska szkoła terroryzmu   Tawil   2022-01-02
ONZ wypowiada wojnę Izraelowi   Rosenthal   2021-12-31
Unicestwienie Izraela najwyższym ideałem Iranu     2021-12-27
Według sondażu 93% palestyńskich Arabów w Jerozolimie woli rządy izraelskie od palestyńskich   Fitzgerald   2021-12-25
Human Rights Watch znowu zakłada, że Żydzi są rasistami i na tej podstawie pisze raport o Lod     2021-12-23
Kiedy antysyjonistyczna grupa dowodzi, że jej propaganda jest kłamstwem   Oz   2021-12-22
Obosieczny antysemityzm przyzwolenia   Nirenstein   2021-12-20

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk