Łajdacy

Ogród
Hili: Coraz częściej uciekasz z domu do ogrodu.

Ja: Tak, tu życie idzie dalej, a w domu zatrzymało się w miejscu.

Wersja angielska:

Hili: More and more you’re leaving the house for the garden.
Me: Yes, for here life goes forward, and in the house it has stopped altogether.

Ekspresja
Hili: Dlaczego ciągle się krzywisz?

Ja: Szukam nowych form wyrazu.

Wersja angielska:

Hili: Why do you keep grimacing?
Me: I'm searching for new forms of expression.

Próby
Hili: Czemu się uczepiłeś tego mitu Syzyfa?

Ja: Bo próbuję raz jeszcze polubić absurdalność trwania.
Wersja angielska:

Hili: Why are you so stuck on the Sisyphus myth?
Me: Because I’m trying once more to reconcile with the absurdity of continuance.

Szafa
Ja: Znowu ukryłaś się w szafie?

Hili: Tak, potrzebuję spokoju.

Wersja angielska:

Me: Hiding in the closet again?
Hili: Yes, I need some peace.