Prawda

Wtorek, 19 marca 2024 - 10:10

« Poprzedni Następny »


Premier Autonomii Palestyńskiej
“Izrael musi zginąć demograficznie”


Z materiałów MEMRI 2021-10-06

Premier AP Muhammad Sztajjeh (źródło: Wafa.ps)
Premier AP Muhammad Sztajjeh (źródło: Wafa.ps)

Trzydziestego września 2021 r. wychodząca w Londynie katarska gazeta “Al-Quds Al-Arabi” doniosła o spotkaniu, jakie tego dnia odbyło się między premierem Autonomii Palestyńskiej (AP), Muhammadem Sztajjehem a izraelsko-arabskimi dziennikarzami oraz z korespondentem „Al-Quds Al-Arabi”. Według tego doniesienia, Sztajjeh poprosił, by nie nagrywano spotkania, które odbywało się w jego gabinecie. Podczas spotkania powiedział, że Izrael nie jest zainteresowany rozwiązaniem kwestii palestyńskiej – ani rozwiązaniem w postaci dwóch państw, ani jednego państwa – i trwa przy dążeniach do fragmentacji narodu palestyńskiego i ignorowaniu jego sprawy.  W tej rzeczywistości, powiedział, nie będzie wyboru poza powrotem do punktu wyjściowego sprawy palestyńskiej w 1948 r. i w tej sytuacji naród palestyński “od rzeki do morza” będzie miał jedno, zjednoczone kierownictwo. Powiedział także, że Izrael musi „zginąć demograficznie, ponieważ żydowski rezerwuar ludzi na świecie zmalał”. Dodał, że na spotkaniu miesiąc temu w Ramallah między prezydentem AP Mahmoudem ‘Abbasem a izraelskim ministrem spraw zagranicznych Bennym Gantzem, Abbas powiedział, że jeśli rozwiązanie w postaci dwóch państw nie zostanie wdrożone, rozwiązaniem będzie powrót do rezolucji o podziale z 1947 r. Ganz, powiedział Sztajjeh, był zdumiony słowami palestyńskiego prezydenta.   


Według tego doniesienia Sztajjeh wyraził także rozczarowanie obecną administracją USA, która - powiedział - obiecała otwarcie konsulatu USA we wschodniej Jerozolimie i biura OWP w Waszyngtonie oraz wznowienie finansowania Palestyńczyków, ale w praktyce nie zrobiła niemal niczego, by spełnić te obietnice.


Należy wspomnieć, że w przemówieniu z 24 września 2021 r. na Zgromadzeniu Ogólnym ONZ Abbas dał Izraelowi ultimatum, mówiąc, że ma on jeden rok na wycofanie się do linii 1967 r. i osiągnięcie trwałego rozwiązania z Palestyńczykami, w innym razie Palestyńczycy wycofają uznanie Izraela. Podkreślił, że w takiej sytuacji będą dostępne różne opcje, włącznie z “powrotem do rozwiązania opartego na planie podziału w rezolucji 181 (II), przyjętej w 1947 r., które daje państwu Palestyna 44% ziemi”, i apelowaniem do Międzynarodowego Trybunału Karnego „w kwestii legalności okupacji ziemi palestyńskiego państwa”.
[i]


Poniżej podajemy przetłumaczone fragmenty doniesienia z 
Al-Quds Al-Arabi.[ii]


Premier Muhammad Sztajjeh powiedział 30 września 2021 r. w rozmowie z palestyńskimi dziennikarzami z terytoriów 1948 [tj. arabsko-izraelskimi dziennikarzami], że żaden z rządów Izraela od 1967 r. nie był zainteresowany rozwiązaniem konfliktu z palestyńskim narodem i żaden z nich nie miał rozwiązania, a to samo dotyczy obecnego [izraelskiego] rządu. [Sztajjeh] podkreślił, że konflikt wróci [w końcu] do punktu wyjścia. Według niego, jedynym izraelskim planem było i nadal jest [przyznanie Palestyńczykom] autonomii. Tego chce [izraelski] okupant także dzisiaj i działa na rzecz fragmentacji narodu palestyńskiego, zalania go szczegółami i odciągnięcia jego uwagi od głównej sprawy, którą jest okupacja. Poprosił podczas tej rozmowy [z dziennikarzami], o nienagrywanie jej, Sztajjeh podkreślił, że Izrael trwa w staraniach o zacieśnienie kontroli nad palestyńskim narodem, używając wielu imperialistycznych metod, takich jak kontrolowanie [dostaw] wody i elektryczności, przechwytywanie ziemi i kuszenie Palestyńczyków pracą dla [Izraela], zamiast żeby pracowali na własnej ziemi.      


“Sztajjeh powiedział, że nie ma na horyzoncie żadnego rozwiązania sprawy palestyńskiej, że Izrael nie chce żadnego rozwiązania, ani rozwiązania w postaci dwóch państw, ani jednego państwa, i że w terenie ciągle działa, codziennie, by sabotować każdą szansę ustanowienia palestyńskiego państwa… Dodał: “My, z naszej strony, robimy wszystko, by wyrwać się z istniejącej sytuacji. Jeśli [jednak] rozwiązanie w postaci dwóch państw rozpadnie się, wrócimy do punktu wyjścia z 1948 r., a wtedy [cały] naród palestyński, od rzeki do morza, będzie miał jedno kierownictwo. Pozwólcie, że powtórzę: w tej sytuacji będzie połączone kierownictwo, a więc jedność palestyńskiego narodu będzie odzwierciedlona przez jedność geograficzną j jedność sprawy [palestyńskiej]…”  


Podczas długiej rozmowy z palestyńskimi dziennikarzami spoza Zielonej Linii oraz z reporterem “Al-Quds Al-Arabi”, Sztajjeh [także] powiedział, że Izrael musi zginąć demograficznie, ponieważ żydowski rezerwuar ludzi na świecie zmalał… Dodał: “Konflikt z Palestyną zakończy się serią następujących po sobie ciosów, nie zaś jednym śmiertelnym ciosem. Demografia jest ważnym czynnikiem w konflikcie i dlatego Izrael próbuje pozbyć się Gazy i wepchnąć ją w egipskie ręce. [W końcu] Izrael nie będzie ani demokratyczny, ani żydowski. Chyli się ku upadkowi na wszystkie sposoby. My i Izrael zmierzamy w kierunku modelu Afryki Południowej, z żydowską mniejszością rządzącą arabską większością w historycznej Palestynie. Ta sytuacja zabierze konflikt do punktu wyjściowego i przekształci palestyńską rzeczywistość”.


Sztajjeh przyznał, że AP nie ma konkretnej strategii w sprawie Gazy, ani nie ma jej Egipt… Mówiąc o spotkaniu miesiąc temu między prezydentem AP, Mahmoudem ‘Abbasem Abu Mazenem, a ministrem spraw zagranicznych  [izraelskiej] armii okupacyjnej, Bennym Gantzem, Sztajjeh powiedział, że Abu Mazen powiedział Gantzowi: „Jeśli nie chcecie państwa w granicach z 1967 r., musicie być gotowi na powrót do rezolucji podziału [z 1947 r.]” i Gantz był zdumiony, [słysząc] to … Gantz powiedział ‘Abbasowi: “Chcę być jak Rabin. Wierzę w rozwiązanie w postaci dwóch państw, ale bariera [składu] obecnego [izraelskiego] rządu nie pozwala na [promowanie tego]”.       


O administracji USA Sztajjeh powiedział: “Wszystko, co jak dotąd słyszeliśmy od administracji USA, to ładne słowa, które nie są realizowane. [Na początku prezydentury Bidena] były amerykańskie stanowiska i obietnice dotyczące wielu spraw, włącznie z ponownym otwarciem amerykańskiego konsulatu we wschodniej Jerozolimie, ponownego otwarcia biura OWP w Waszyngtonie i wznowienia finansowej pomocy dla organizacji pracujących pod auspicjami ONZ, które pomagają Palestyńczykom. Jak dotąd jednak nie widzieliśmy, by cokolwiek [zdarzyło się] w praktyce, poza częściowym finansowaniem UNRWA, na poziomie nie przekraczającym 19% jej budżetu. Temu, co amerykańska administracja jak dotąd zrobiła, brakuje inicjatywy i pomysłów i jest ograniczone do kwestii formalnych i kosmetycznych posunięć”.  


“Sztajjeh dodał, że konsulat [USA we wschodniej Jerozolimie] będzie ponownie otwarty, [ponieważ] Kongres już podjął decyzję i przyznał na to fundusze. [Powiedział, że] przypisujemy wielką wagę do tego kroku, bo [znaczy to], wyraźne uznanie przez USA, że Jerozolima jest okupowanym miastem. Ponadto, konsulat USA będzie kamieniem węgielnym dla ambasady USA w Palestynie. „Równocześnie – dodał – nie wierzę, że jakikolwiek definitywny postęp zostanie uczyniony w kategoriach stanowiska USA lub że będzie przełom”.


Sztajjeh zauważył jednak, że podczas jego spotkania z sekretarzem stanu USA, Antonym Blinkenem, Blinken używał nazw, jakich żaden przedstawiciel USA nigdy przedtem nie używał, jak “Haram Al-Szarif” zamiast „Wzgórze Świątynne”.  

 

 


[i] Wafa.ps, September 24, 2021.

[ii] Al-Quds Al-Arabi (September  30, 2021).    

 

Odwiedź polską stronę MEMRI: http://www2.memri.org/polish/

MEMRI, Specjalny komunikat Nr 9574, 3 października 2021
Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

 

 

 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Brunatna fala

Znalezionych 1444 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Prawo międzynarodowe czy antysemityzm?     2024-03-19
“Ramadan – miesiąc dżihadu”: Ramadan nie powstrzyma Hamasu przed zabijaniem Żydów   Tawil   2024-03-18
Jak działa „przebudzony” antysemityzmZdobywca nagrody filmowej za film o Holokauście wykorzystał swoją chwilę na scenie do zasygnalizowania swojego sprzeciwu wobec Izraela i milczącego wsparcia dla współczesnych nazistów.   Tobin   2024-03-15
Kluczowa część nowego antysemityzmu: „Nigdy nie ufaj Żydowi”     2024-03-14
Catch-22 Gazy: pułapka zastawiona przez  mafię Hamasu   Frantzman   2024-03-10
Palestyńskie zabójstwa honorowe tysięcy kobiet i dzieci     2024-03-07
Czy Ramadan to czas pokoju czy terroru? USA myślą o pokoju; AP propaguje terror   Marcus   2024-03-06
Palestyńscy przywódcy ściągnęli nakbę na swoją ludność   Toameh   2024-03-04
Opary zbiorowego obłędu   Koraszewski   2024-03-03
Protokoły mędrców Syjonu w Karcie Hamasu.Islamizacja zachodniego antysemityzmu i jego integracja do dżihadu przeciwko Żydom   Stern   2024-03-02
Powtarzanie kłamstwa czyni je powszechną prawdą. Jak „okupowane terytoria palestyńskie”     2024-03-01
Utrzymywanie olbrzymiego arsenału broni i oczekiwanie, że Zachód nakarmi głodujących Jemeńczyków   Stalinsky   2024-02-28
Jeśli Hamas przyznaje, że zginęło 6000 terrorystów, wiesz, że rzeczywista liczba jest co najmniej dwukrotnie większa     2024-02-27
„Przebudzone” skrzydło HamasuOd Londynu po Nowy Jork młodzi radykałowie stali się żołnierzami nienawiści do Żydów.   O'Neill   2024-02-27
Hamas: Palestyńscy cywile są także terrorystami   Toameh   2024-02-26
Premier Kataru: Nie należy oczekiwać, że Hamas uwolni zakładników za „zawieszenie broni”Negocjacje z terrorystami kończą się tylko w jeden sposób.   Greenfield   2024-02-25
Jak oskarżać Izrael o najgorsze łamanie praw człowiekaPRAKTYCZNY PORADNIK Wypróbowany przez organizacje „praw człowieka”!     2024-02-21
Kosmiczna zdrada żydowskich kobiet przez lewicęBrak solidarności wobec kobiet, które zostały bestialsko potraktowane przez Hamas, jest odrażający.   O'Neill   2024-02-16
Mistrzowska operacja odbicia zakładników   Koraszewski   2024-02-13
Palestyńscy terroryści, szpitale i perspektywy państwa palestyńskiego   Tawil   2024-02-12
Twierdza Hamasu w Rafah w Gazie jest kluczem do jego przetrwania   Frantzman   2024-02-10
WYPOWIEDZI IMAMÓW Z KALIFORNII W POPARCIU ATAKU HAMASU 7 PAŹDZIERNIKA     2024-02-06
Poszukiwani: przywódcy palestyńscy, którzy potępią terroryzm   Tawil   2024-02-05
Czy doszłoby do Holokaustu, gdyby Twitter istniał w latach czterdziestych XX wieku?  Oczywiście, że tak, a dowód na to mamy dzisiaj.     2024-02-05
Najpierw przyszli po mój lud, potem przyszli po ŻydówByły niewolnik z Sudanu Południowego o pogromie dokonanym przez Palestyńczyków 7 października   Deng   2024-01-30
„Droga” administracji Bidena do terrorystycznego palestyńskiego państwa   Tawil   2024-01-30
Coraz większa zawiść o HolokaustNowe pokolenie zamroczone ideologią bycia ofiarą desperacko pragnie swojego udziału w Holokauście.   O'Neill   2024-01-29
Kafka przed Międzynarodowym Trybunałem Sprawiedliwości   Wisse   2024-01-27
Lewicowy antysemityzm zawsze opiera się na teoriach spiskowych, a ta wojna to potwierdza     2024-01-24
Rzeczywistość Gazy     2024-01-22
Liban gości terrorystów, uderza w Izrael posiadając ogromny arsenał, a następnie skarży się, kiedy Izrael się broni   Tawil   2024-01-19
Nie odwracaj wzroku od głównej przyczyny epidemii antysemityzmu   Tobin   2024-01-18
Biden obiecał, że pomoc dla Gazy nie trafi do Hamasu. Skłamał.   Greenfield   2024-01-18
Te oskarżenia o „ludobójstwo” przynoszą hańbę ludzkości.    O'Neill   2024-01-16
Sieć terroru Hamasu w Europie   Greenfield   2024-01-16
Po 7 października rozpoczęła się era oficjalnego antysemityzmu   Tobin   2024-01-14
Walczymy z Ameryką, syjonizmem i wszystkimi, którzy atakują wielkość i honor Islamskiej Rewolucji Iranu     2024-01-13
Ludzie, kto za to płaci?   Koraszewski   2024-01-10
Zachód wciąż nie może pojąć, że Hamas kontroluje WSZYSTKO w Gazie – łącznie z całą pomocą humanitarną     2024-01-09
Nieświęty sojusz między “przebudzeniem” i barbarzyństwem   O'Neill   2024-01-07
„Zaufaj nauce”: media szerzą antysemickie oszczerstwo o Izraelu „kradnącym narządy” zmarłym Palestyńczykom – co jest medycznie niemożliwe     2024-01-03
Dekolonizacja umysłów zniewolonych   Koraszewski   2024-01-03
Krótka historia ataków Hamasu na pomoc humanitarną przeznaczoną dla mieszkańców Gazy     2024-01-01
Jak UNWRA wychowuje terrorystów   Tawil   2023-12-31
Globalne imperium Palestyny   Smith   2023-12-30
Nie oddawajcie Gazy Autonomii Palestyńskiej   i Itamar Marcus   2023-12-29
Mądrość Hamasu. Oni dobrze rozumieją wojnę, w której walczą.    Friedman   2023-12-29
Lekarze bez Granic (Médecins Sans Frontières), wspólnik Hamasu?   Destexhe   2023-12-27
Złe dziennikarstwo, zła wiara i rosnący antysemityzm   Koraszewski   2023-12-26
Itamar Marcus pokazuje Radzie Praw Człowieka ONZ, że antysemityzm AP doprowadził do 7 października   Marcus   2023-12-24
IDF daje Hamasowi więcej informacji wywiadowczych!   Pandavar   2023-12-22
Artykuł @NYTimes o cmentarzach w Gazie to nic innego jak antysemicka teoria spiskowa     2023-12-21
Iran wzywa do równowagi grozy i strachu     2023-12-20
Zniewolenie i rzeź Czarnych Afrykanów muszą się skończyć. Ten sam dżihad, który 7 października uderzył w Żydów, od dziesięcioleci atakuje Czarnych Afrykanów   i Ben Poser   2023-12-16
Hamas tworzy nową grupę terrorystyczną, żeby zniszczyć Liban   Toameh   2023-12-16
Nienawistnicy wygrali. Młodzi Amerykanie stają się coraz bardziej antysemiccy. Amerykańska żydowska diaspora może być skazana na zanikanie     2023-12-15
Przywódcy Hamasu: Naszym celem jest ustanowienie globalnego islamskiego kalifatu, a nie tylko wyzwolenie Palestyny     2023-12-14
Czy lewicowi dziennikarze kochają Hamas?   Koraszewski   2023-12-13
Dlaczego tak trudno zrozumieć, że kłamstwo jest integralną częścią strategii Hamasu?     2023-12-12
ONZ i Hamas: Partnerzy w zbrodni   Williams   2023-12-12
Dlaczego uniwersytety Ligi Bluszczowej są tak zblazowane w kwestii ludobójstwa   O'Neill   2023-12-08
Rosną dowody na przestępstwa seksualne Hamasu – ale rośnie też obojętność świata     2023-12-06
Nie akceptuj terroryzmu jako nowej normalności   Greenfield   2023-12-02
Od rzeki do morza   Herf   2023-11-30
Jedyna droga naprzód   Koraszewski   2023-11-29
Palestyńczycy są współwinni zbrodni Hamasu   Dershowitz   2023-11-28
Skrajne poparcie dla grupy terrorystycznej Hamasu i dla zagłady Izraela   Tawil   2023-11-27
Ludobójstwo i miliony jego obrońców   Koraszewski   2023-11-25
Al-Kaida na subkontynencie indyjskim     2023-11-25
Milczenie jest w rzeczywistości współudziałem   Pessin   2023-11-24
Globalne milczenie, kiedy Pakistan nakazuje przymusową deportację 1,7 miliona afgańskich uchodźców   Ahmad   2023-11-21
Marsz dla Palestyny był marszem skrajnie prawicowym   O'Neill   2023-11-20
List otwarty Żyda do świata zachodniego po ataku Hamasu na Izrael w 2023 r    Żyd   2023-11-20
Zrozumieć koszmar wojny w Gazie   Koraszewski   2023-11-19
Hamas jest postrzegany jako przedstawiciel Palestyńczyków   Marcus   2023-11-17
Dziennikarze pomagający terrorystom przyczyniają się do wprowadzenia nienawiści do Żydów do głównego nurtu   Tobin   2023-11-16
Zaciekłe podżeganie przez Al-Azhar: Pochwały dla palestyńskich bojówkarzy dżihadu; Losem Izraela jest zagłada; USA to największy szatan; Żydzi są potomkami małp i świń     2023-11-16
Human Rights Watch: Destrukcyjny program, symboliczna równowaga   Steinberg   2023-11-15
Plakaty przedstawiające porwane izraelskie dzieci powodują traumę wśród zwolenników Hamasu   Greenfield   2023-11-14
Rozwiązanie w postaci “dwóch państw”, żeby można było mordować Żydów   Tawil   2023-11-13
Rozgrzeszenie HamasuJak „przebudzeni” zachodni radykałowie stali się moralnymi spin doktorami Hamasu.   O'Neill   2023-11-12
Skąd biorą się zaprzeczenia potwornościom 7 października?   Glick   2023-11-11
Palestyna, czyli ostrze włóczni   Koraszewski   2023-11-11
Kolejna nowa wojna? Żołnierze, którzy ścinają głowy Ormianom są bohaterami Azerbejdżanu   Bulut   2023-11-10
Nie “tylko Hamas”   i Erielle Davidson   2023-11-09
Zlikwidowanie zbrodniarzy wojennych ratuje wszystkich   Bryen   2023-11-09
Popierają „Palestynę”, ponieważ nienawidzą Żydów   Tobin   2023-11-07
Mówimy „nie” hipokryzji i nienawiści UNICEF   Steinberg   2023-11-06
Kto powiedział, że Hamas nie reprezentuje Palestyńczyków?   Tawil   2023-11-04
Jak atak Hamasu zaskoczył Izrael   Greenfield   2023-11-03
Wojna z Źydami   Oren   2023-11-02
Negatywny wynik testu Hamasu   Landes   2023-11-02
Marzenie o aksamitnym Palestyńskim Państwie Hamasu i Innych   Koraszewski   2023-11-01
Powraca oszczerstwo o rytuale krwi   Dershowitz   2023-10-31
Jak Iran bezpośrednio wspierał atak Hamasu na Izrael   Toameh   2023-10-30
Który z nich powinien otrzymać pomoc humanitarną?   Pandavar   2023-10-29
Hamas, Israel i hipokryzja arabskich oraz innym muzułmańskich przywódców    Toameh   2023-10-28
To islam, głupczeNie chodzi tu o Izrael, kolonializm, globalizm czy kapitalizm; chodzi o islam.   Greenfield   2023-10-27
Barbarzyństwo Hamasu jest częścią tradycji arabskich pogromów   Julius   2023-10-27
Kim są cywile Gazy?   Bard   2023-10-26

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk